Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 570

Capítulo extra gracias a Solcavi por la donación

En un mundo extraño en el que necesitabas ocultar que eras un espíritu maligno para sobrevivir, existía un refugio en el que los jugadores podían comunicarse entre sí de forma segura y anónima.

Pero ahora, Caza fantasmas cerraba sus puertas.

La onda expansiva provocada por este anuncio no se parecía a nada que hubiera visto antes en los foros.

[No cierres.]

Mantenedlo abierto. Mantenedlo abierto. Mantenedlo abierto. Mantenlo abierto. Mantenlo abierto. Manténgalo abierto. Manténgalo abierto. Manténgalo abierto. Manténgalo abierto. Manténgalo abierto. Manténgalo abierto. Manténgalo abierto. Mantenlo abierto.

Había gente haciendo berrinches en los foros.

[GM, intenta cerrar el servidor. Inténtalo.]

No importará cuando esté muerto.

Algunos haciendo amenazas.

[GM y equipo de administradores: Por favor, lean.]

Hola. Soy una persona común que cayó en este mundo hace casi cinco años. Al igual que todos aquí, también he tenido múltiples roces con la muerte, y la mayoría de ellos fueron el resultado de decisiones que tomé.

A veces quería rendirme y descansar.

Sin embargo, siempre que me sentía débil, lo único que me sacaba de la oscuridad era la comunidad de los Caza fantasmas…

Algunos carteles intentan convencer a los administradores de que no cierren el servidor.

[Solicitud de reembolso de GP.]

Acabo de hacer una, ¿cuándo se hará efectiva?

Es mucho dinero para mí. No nos vas a estafar, ¿verdad?

Algunos que se preocuparon más por sus propias pérdidas que por la pérdida de la comunidad.

[Mi mejor conjetura como veterano de doce años en cuanto a por qué Los caza fantasmas está cerrando sus puertas.]

Como todo el mundo sabe, el GM tiene una conexión secreta con la familia real. La única razón por la que esta comunidad pudo existir en primer lugar fue gracias a que la familia real lo permitió…

Algunos intentaron dar sentido a lo que estaba ocurriendo y compartieron sus teorías, y así sucesivamente. Todos los mensajes de la página eran sobre el cierre de los Caza fantasmas, y no podía culpar a ninguno de ellos.

Click, click.

Yo también estaba en estado de shock y leía todos los posts que encontraba sobre el tema. Mientras tanto, una pregunta me rondaba la cabeza.

¿Por qué se cierra el servidor?

Sin embargo, pronto dejé de desplazarme por el foro. Cada vez era más evidente que si seguía leyendo no encontraría ninguna información relevante. El noventa por ciento de los mensajes eran de rabia y trolls o divagaciones incoherentes.

Sí, sería mejor que lo pensara yo mismo. Probablemente sabía más que esta gente, de todos modos.

Hmm… Creo que la explicación más probable es que ha habido algún tipo de problema con la familia real.

Esa parte era fácil de deducir. Yo ya sabía de hecho que el GM y la familia real estaban trabajando juntos. Sin embargo, ese no era el verdadero problema aquí.

Pero ¿por qué la familia real de repente tratar de cerrar el servidor?

No podía entender su punto de vista. ¿Era simplemente algún tipo de conflicto personal entre el GM y la familia real? Sin duda era una posibilidad, pero me imaginé que podría haber una razón diferente, más política, en juego aquí también.

Suspiré. «Esto va a ser un dolor de cabeza».

El cierre del foro ya era una noticia desafortunada, pero lo que era aún más molesto era el momento.

«¿Por qué ha tenido que ser mientras estoy atrapado en el sótano…».

Si los Caza fantasmas desaparecían, me sería imposible enterarme de nada de lo que ocurriera fuera del laberinto mientras estuviera en la planta sótano uno. En otras palabras, perdería la capacidad de comunicarme con el mundo exterior o de influir en él de alguna manera.

Tras pasar un rato más dándole vueltas a las posibles explicaciones del cierre, cogí el ratón.

«Vamos a preguntar».

Hablar con el hombre en persona sería mucho más productivo que intentar averiguarlo por mi cuenta. Al fin y al cabo, yo era diferente de los usuarios normales que se quedaban haciendo berrinches en la sección de comentarios.

Conocía el apodo del GM.

[Has enviado una solicitud de mensaje privado a Elfnunalove].

Era un apodo que me incomodaba cada vez que lo veía, pero aun así, me atreví y envié una solicitud de mensaje.

…¿Está ocupado o algo así?

A pesar de esperar un rato, no recibí respuesta. Mi solicitud no fue rechazada, pero tampoco recibí un mensaje pidiéndome que esperara un poco.

Tsk, entonces seguiré esperando mientras hago otras cosas…

Hago clic en las salas de chat.

[Viva la Independencia de Corea – 2 personas están en línea].

Muy bien, parecía que esos dos ya estaban dentro.

Después de deslizar el cursor sobre el botón «unirse», me tomé un respiro para recomponerme. Entonces-

«¡Oh! ¡Hermanoooo! ¡Ya estás aquí! Tu hermano pequeño ha venido a saludarte».

«Hansu, has visto el anuncio, ¿verdad? Estábamos hablando de…»

Aunque me sentí un poco mal haciéndole esto a Hyeonbyeol justo en medio de su bienvenida, tan pronto como entré en la sala de chat, fulminé con la mirada a Baekho Lee y le dije: «Hyeonbyeol, ¿podrías salir un momento?».

«…¿Qué?»

«Necesito hablar con este bastardo».

No estaba aquí para un tête-à-tête amistoso.

Hyeonbyeol me miró fijamente por un momento, luego salió de la sala de chat sin decir otra palabra. Baekho Lee abordó vacilante el silencio que siguió.

«Hermano… ¿estás enfadado conmigo…?».

Su acto inocente era despreciable. Ni siquiera tenía miedo de enfadarme. Si él fuera el tipo de hombre que puede ser intimidado, no habría ido por ahí maquinando a mis espaldas en primer lugar.

«Oye, ¿qué demonios crees que estás haciendo?» pregunté, contundente como una pedrada en la cabeza.

Pero él no parecía entender de qué estaba hablando. «¿Eh? Espera, hermano… Cálmate un segundo… Primero tienes que decirme de qué va esto…».

Vale, ¿querías ver cuánto sabía?

Bueno, no tenía motivos para ocultarlo. Si la comunidad iba a cerrar después de hoy, probablemente no volvería a tener una oportunidad mejor para hablar con este tipo en terreno neutral.

«La Piedra del Renacimiento».

Al igual que con Missha, todo lo que dije fue eso, y parecía que era todo lo que necesitaba para entender la situación en la que se encontraba.

«Ah.» La expresión de Baekho Lee cambió en un instante. La mirada de sus ojos pasó de la preocupación por mi enfado a la decepción. «Parece que ha fallado». Dejó escapar un pequeño suspiro. «¿Te lo ha dicho?»

Volví a darme cuenta de que aquel tipo estaba muy mal de la cabeza.

«¿O simplemente la pillaron?», continuó. «Quiero decir… en primer lugar no confiaba en que lo consiguiera…».

«Baekho Lee», le corté. Si tuviera que quedarme aquí sentada escuchándole divagar, no sería capaz de controlarme. Así que apreté la mandíbula y hablé con toda la calma que pude. «¿Por qué lo hiciste?»

¿Por qué le diste a Missha la Piedra del Renacimiento?

Baekho Lee ladeó la cabeza. «Tú no eres así, hermano mayor». Una lenta sonrisa se dibujó en sus labios. «¿No sabes ya la respuesta?».

Para ser sincero, tenía razón.

«Responde a la pregunta», insistí de todos modos. «¿Por qué lo hiciste?

Finalmente, Baekho habló. «Porque me estabas frustrando».

«…¿Así que querías usar la Piedra del Renacimiento conmigo?»

«Sí. No puedes apartar a esas personas de tu vida, así que sólo intentaba ayudarte. Estas relaciones no significarán nada cuando volvamos a casa, lo sabes, ¿verdad?».

Un imbécil egoísta que utilizaría cualquier método a su disposición para lograr sus objetivos: esa era la verdadera naturaleza de Baekho Lee.

Ni siquiera necesité preguntar por el resto de su plan. Si hubiera perdido la memoria, se habría acercado a mí con una sonrisa amable y me habría llamado «Gran Hermano».

Sin embargo, dejar que mi ira se mostrara aquí significaría perder.

«¿De verdad? Bueno, de todos modos, gracias», dije desdeñosamente.

«…¿Eh?»

«Por la Piedra del Renacimiento. Es un objeto ridículamente raro y acabé consiguiendo una gratis. Debe haberte costado mucho trabajo conseguirla, ¿eh? Quiero decir, es una putada que no hayas conseguido tu objetivo, pero bueno -me burlé, dejando claro que no iba a recuperar la piedra aunque me lo suplicara.

Sin embargo, la respuesta que obtuve de él fue completamente diferente a la que esperaba.

«¿Ah, sí? En realidad, te agradecería que te la quedaras».

No fingía no estar preocupado. Estaba siendo sincero.

«De todas formas, no vas a morir», me explicó. «Todavía tienes que despejar el último piso y completar el ‘deseo’ como estás destinado a hacerlo. ¿Sabes por qué te di la Piedra del Renacimiento aun sabiéndolo?».

Al parecer era una pregunta retórica, ya que ni siquiera me dio la oportunidad de responder antes de continuar.

«Si te trajeran de vuelta usando la Piedra del Renacimiento significaría que aún no estás muerto. Lo que significaría que aún puedes llevar a cabo lo que está escrito en la Piedra de los Registros, ¿verdad?».

En pocas palabras, una situación en la que la Piedra del Renacimiento podría acabar siendo utilizada en mí era una situación en la que realmente estaba en peligro de morir.

«Los eventos escritos en la Piedra de los Registros son como un río. El agua fluye en una dirección determinada y acabará llegando a su destino, pero entre medias puede ocurrir cualquier cosa».

Esa fue la razón por la que Baekho Lee le dio a Missha la Piedra del Renacimiento y la envió de vuelta a mí. El mero hecho de que la Piedra del Renacimiento estuviera ahora cerca de mí significaba que la posibilidad de que la necesitara algún día se había hecho real. En otras palabras, había cambiado la corriente del río para empujarme hacia el camino que él quería.

Sinceramente, me sorprendió su astucia, pero mantuve una expresión neutra y forcé una risa despreocupada.

«Baekho, ¿no estás siendo un poco impulsivo ahora? Sé que estás enfadado por el fracaso de tu plan, pero no tenías por qué dispararte en el pie. Ahora que me has contado todo eso, simplemente…»

«No, te conozco, Gran Hermano. Aunque conocieras mi plan, probablemente no serías capaz de tirar la Piedra, no cuando tus aliados podrían morir en cualquier momento. Creo recordar que la gente mencionó que te pusiste muy triste cuando murió un mago perdedor hace unos años».

Se me puso roja la vista cuando se pasó de la raya con lo último, pero por lo demás no podía negar la verdad de lo que estaba diciendo.

Había dado en el clavo.

Incluso con la penalización de que perderían sus recuerdos, usaría la Piedra del Renacimiento en mis aliados sin dudarlo si alguna vez se presentaba la situación. De hecho, en ese momento, agradecería tener la suerte de contar con una.

«Bueno, sí aun así vas a deshacerte de ella, puedes hacerlo. No se puede evitar. El plan B va bastante bien, de todas formas. Por cierto, ¿qué acabó pasando con Missha Karlstein? Si descubriste que tenía la Piedra del Renacimiento, debes estar muriéndote de traición ahora mismo. Oh, basándome en la expresión de tu cara, parece que estoy en lo cierto. Bueno, si la has dejado completamente fuera, devuélvemela. Salir y encontrar otro Maestro de la espada doble de hielo para cultivar sería un dolor de cabeza. Pero oye, ¿no eres un hipócrita? Estás constantemente mintiendo y manipulando a la gente también, incluyendo a Kitty. ¿Sabe ya esa bárbara la verdad sobre ti? Que eres un malvado…»

Le corté antes de que pudiera seguir. «Cállate.

«…¿Qué?»

«Por favor, cállate. Realmente quiero matarte ahora mismo».

Estaba dispuesto a reconocerlo. Si esta era una situación en la que enojarse primero significaba perder, entonces yo era el perdedor hoy.

Desafortunadamente, era imposible matar a alguien en este lugar, sin importar cuánto lo deseara. Sin embargo…

«Wow, que miedo. Pero hermano, cálmate. Tengo una nueva oferta para…»

«Baekho.» Dejé que sus palabras entraran por un oído y salieran por el otro, y luego dije lo que quería decir. «Aunque te diga que no quiero volver a verte, nos volveremos a ver en algún momento, ¿no?».

«Eh… ¿supongo?»

«Cuando lo hagamos, cumpliré tu deseo».

«¿Eh? ¿Qué quieres decir…?»

¿Tú qué crees? ¿No estás siempre con eso?

Cuánto deseas dejar este maldito mundo.

«Nos vemos entonces.»

Con eso, salí de la sala de chat.

La siguiente vez que parpadeé, estaba de vuelta en la habitación de Hansu Lee. Me llevó un rato calmarme, y mi primer pensamiento una vez que se me pasó el enfado fue para Hyeonbyeol, que estaría esperando fuera.

Debía de estar muy confusa…

Sin embargo, no quería volver a la sala de chat y explicárselo todo ahora mismo. Necesitaba recuperar algo de la energía que el encuentro me había drenado.

En un lugar tranquilo, a solas.

Un minuto, dos minutos, tres minutos…

Pasé un rato despatarrado en la cama, sintiendo que mi batería mental se recargaba un poco. Recordé la conversación con Baekho Lee y me arrepentí de algunas cosas que no había dicho.

Luego suspiré, me levanté de la cama como un zombi y consulté la sala de chat.

[Viva la independencia de Corea – 0 personas conectadas].

Hyeonbyeol no estaba en la sala. Probablemente había esperado un rato antes de aburrirse y marcharse.

Me sentí un poco mal por eso, pero lo dejé pasar por ahora y revisé mi bandeja de entrada. La solicitud de mensaje que había enviado al GM aún no tenía respuesta.

Me siento como si me estuvieran fantasmeando…

No era como si estuviera demasiado ocupado para leer un mensaje.

Sin embargo, no me frustré demasiado. Cuando saliera del laberinto, podría ir personalmente a buscar al GM. Además, aunque no pudiera contactar con él ahora mismo, todavía tenía una forma de hablar con un administrador esta noche.

Clic, clic.

Cuando hice clic en el enlace, apareció ante mis ojos un mensaje sencillo y familiar.

[Bienvenido, Vigilante.]

Era la hora de la reunión final de la Mesa Redonda.