Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 566

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 566 - Destino (6)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a Spectra por la donación

«Si es Iblus…»

 

«No te preocupes. Ya he confirmado que ha activado un Altar Hereje dentro del palacio».

 

La verdad es que era sólo una suposición por mi parte, pero lo dije a pesar de todo. Y honestamente, estaba prácticamente seguro de ello de todos modos.

 

«…Eso es una sorpresa.»

 

«Ya me lo imaginaba. La esencia de Iblus no es común…».

 

«No. No esperaba que precisamente tú sugirieras algo así», dijo el jefe antes de volver a callarse.

 

Un gran silencio se apoderó de nosotros, pero en última instancia me benefició. Me habían metido en esta situación antes incluso de que abriera los ojos. Necesitaba tiempo para ordenar mis ideas.

 

Jerome Saintred…

 

¿Qué pasaría si le entregara su cuerpo al jefe de la aldea? Aunque había sido yo quien lo había sugerido, no había tenido la oportunidad de considerar realmente las consecuencias antes de lanzarme a la aventura.

 

…Debería estar bien, ¿verdad?

 

Que el jefe de la aldea se convirtiera en comandante de la Primera Guardia Real sería positivo para mí. Por un lado, eliminaría del tablero a uno de los principales combatientes del palacio y, por otro, dado que los dos teníamos una conexión secreta, el jefe de la aldea y yo podríamos compartir información y hacer tratos entre nosotros.

 

El problema aquí era más bien moral…

 

Pero fue él quien me apuñaló por la espalda primero.

 

Si él no me hubiera entregado al jefe, esto ni siquiera estaría sucediendo en primer lugar. No, incluso había un mundo en el que podríamos habernos unido para derrotar juntos al jefe de la aldea. Si el jefe de la aldea hubiera estado tan seguro de su fuerza como pretendía, nos habría matado a todos y se habría llevado mi cuerpo por la fuerza, pero no fue así.

 

«Pero estoy seguro desde que llegué a esta isla. Eres el hombre que operó bajo el nombre de Máscara de Hierro hace décadas en Noark».

 

Eso sin contar con que Jerome estaba convencido de que yo era Máscara de Hierro, así que necesitaba una forma de convencerle de lo contrario o de hacerle callar. Si esa información llegaba a oídos del palacio, se convertiría en una gran responsabilidad…

 

«Te preguntaré esto», dijo el jefe de la aldea con cautela, interrumpiendo mis pensamientos. «¿Qué pasó después de que me derrotaran?».

 

Sí, supuse que tendría curiosidad.

 

Probablemente aún no estaba seguro de si yo decía toda la verdad, así que tenía sentido que quisiera un poco más de información antes de emitir su veredicto final. Con ese fin, decidí darle una respuesta honesta esta vez.

 

«Eres ejecutado inmediatamente por Jerome. Me golpea con su espada siete veces, decapitándome».

 

«Eso no puede ser…»

 

«Y una vez muerto, uno de mis aliados usa la Piedra del Renacimiento sobre mí».

 

Esta fue la escena final que vi en mi visión del futuro.

 

«¿Tienes… una Piedra del Renacimiento?»

 

«Es la verdad, aunque no quieras creerlo».

 

El jefe volvió a guardar silencio, dándole vueltas a esta información en su mente, y yo le di todo el tiempo que necesitaba. «Si es verdad…», dijo finalmente. «Tiene sentido».

 

«¿Qué tiene sentido exactamente?»

 

«Por qué me harías una oferta así si de verdad voy a fracasar, como afirmas».

 

Efectivamente, me estaba sondeando. Aunque por dentro me quejaba de lo astuto que era, por fuera me mantuve tranquilo y le dije: «En cualquier caso, mientras tengamos la Piedra del Renacimiento, nunca podrás lograr tu objetivo».

 

La Piedra del Renacimiento tenía dos características principales. Una era que podía revivir a una persona muerta mientras su cadáver estuviera intacto, y la otra…

 

«Cuando la Piedra del Renacimiento es usada, pierdes tus recuerdos.»

 

La otra era que borraba tus recuerdos. Incluso en el juego, si usabas la Piedra del Renacimiento con alguien, el personaje en cuestión lo olvidaba todo, y todas las estadísticas de relación e intimidad volvían a su estado base.

 

Esto me recordaba la mierda de objeto que era. Una vez me había esforzado al máximo para utilizar sus dos valiosas cargas para revivir a dos miembros de mi grupo, pero ambos acabaron abandonando el grupo poco después.

 

«Eso… es definitivamente un problema». Por suerte, parecía que el jefe de la aldea ya sabía cómo funcionaba la Piedra de Revivir. Si no, me habría tenido que tomar el tiempo de explicárselo. «Según la Piedra de los Registros, Bjorn Yandel dejará este lugar algún día… pero mientras ese objeto exista, no podemos estar seguros de si esa persona serás tú, yo, o incluso alguien completamente diferente».

 

El giro que habían tomado sus pensamientos me decía que esta conversación se acercaba a su fin.

 

La principal razón por la que el jefe de la aldea quería robarme el cuerpo era porque era la «salida más segura». Mi cuerpo estaba destinado a escapar algún día de este suelo, así que si lo robaba, tenía garantizado que él también podría marcharse. Sin embargo, la presencia de la Piedra del Renacimiento había puesto en duda su certeza.

 

«Entonces», le pregunté, “¿qué vas a hacer?”.

 

Sólo le quedaba tomar una decisión.

 

¿Robaría mi cuerpo, incluso con la Piedra del Renacimiento en juego, o utilizaría el cuerpo de Jerome Saintred para escapar a la ciudad?

 

Sentarse a esperar su respuesta me ponía demasiado nervioso, así que añadí algo más para endulzar el trato. «Si decides robar su cuerpo, te ayudaré».

 

«Tú… eres completamente diferente a las cosas que he oído sobre ti».

 

«¿En serio? No sé qué tipo de verificación de antecedentes hiciste, pero esto es lo justo. Él fue el primero que me apuñaló por la espalda».

 

«Eso es cierto».

 

«Entonces», dije tragando saliva, “¿cuál es su respuesta?”.

 

«Me niego», contestó el jefe.

 

…Maldita sea.

 

«¿Te… te niegas?».

 

No lo entendí. Le había explicado minuciosa y lógicamente por qué tenía que elegir a Jerome en vez de a mí, pero aun así me había rechazado. No había manera de que este tipo de corazón frío hubiera tomado esta decisión basándose en las emociones, así que…

 

«… ¿Cuál es tu razonamiento?»

 

«Es porque todavía estarías vivo.»

 

«…¿Qué?»

 

La respuesta me dejó tambaleándome, pero no tuve tiempo de cuestionar su línea de pensamiento porque tuvo la amabilidad de explicarlo él mismo. «Aunque robara su cuerpo, seguirías conociendo mi verdadera identidad, ¿no? Podría escapar después de todo este tiempo sólo para que tú andes por ahí diciendo tonterías, sumiendo en el Caos la vida por la que tanto luché».

 

En otras palabras, quería deshacerse del testigo. «¿Entonces?»

 

«Entonces prefiero matarte aquí y robar su cuerpo después. Es una opción mucho mejor».

 

«…¿Eres idiota? Estoy dispuesto a traicionar al comandante de la Guardia Real para ayudarte, ¿pero te preocupa que vaya a chismorrear sobre ello después?»

 

«Nunca se sabe con la gente. Aunque resulte paradójico, la confianza no se construye sobre la fe».

 

En un giro irónico, vi en esa frase una oportunidad para seguir negociando. La confianza no se basa en la fe, es decir, si le daba algo en lo que pudiera confiar, había una posibilidad de que aceptara mi trato.

 

«Entonces…» Me equivoqué. «¿Qué quieres de mí?»

 

El jefe de la aldea no ocultó lo que quería. «Tu debilidad. Así como tú puedes destruirme con una sola palabra, si yo pudiera tener ese mismo poder sobre ti, entonces estaría dispuesto a estrecharte la mano y trabajar contigo».

 

Qué tipo. «¿Y si no tengo nada de eso?»

 

«Alguien que no tiene nada que ocultar no haría esa pregunta».

 

No tenía suficientes datos para saber si eso era cierto o no, pero en este caso, resulta que tenía razón.

 

En cuanto oí la palabra «debilidad», me vinieron inmediatamente varias cosas a la cabeza. El hecho de que yo fuera un espíritu maligno. La vez que matamos a la Orden de la Rosa en Roca Hielo. Incluso la forma en que robé el Fragmento de Piedra de los Registros delante de las narices de Jerome hace décadas en Noark. Había algunas cosas que podía darle aquí, y si hacerlo significaba evitar el futuro que la diosa me mostró, ni siquiera me arrepentiría.

 

…Pero no soy fácil de convencer.

 

Mi respuesta fue severa. «Me niego». No mentí y dije que no tenía tal debilidad, sino que rechacé su condición rotundamente.

 

«¿Te… niegas?», preguntó igual que yo hace un momento, pero mi respuesta no cambió. El hecho de que me lo exigiera me decía que mi oferta le había parecido muy tentadora.

 

«Como te he dicho, tienes dos opciones. O aceptas mi oferta, o la rechazas e intentas hacerlo por tu cuenta. Eso es todo», declaré, dando por zanjada la negociación. «No hay lugar para ultimátums».

 

«…Eres bastante audaz para alguien cuya vida está en juego».

 

«Como debería ser cualquier guerrero bárbaro».

 

Ante mi despreocupada respuesta, el jefe de la aldea pareció sonreír un poco antes de responder sin perder el ritmo. «Muy bien. Juntemos nuestras cabezas e ideemos un plan para robar el cuerpo de Jerome Saintred».

 

Uf, casi me muero.

 

***

 

Después de una exitosa negociación con el jefe de la aldea, tuvimos una larga conversación en la cueva. El tema de discusión: cómo meteríamos a Jerome Saintred en esta cueva para robar su cuerpo. Sinceramente, no nos llevó mucho tiempo trazar el plan, y no sería tan difícil de llevar a cabo siempre y cuando el jefe de la aldea y yo trabajásemos juntos.

 

Sin embargo, nuestra conversación se alargó.

 

«Entonces, ¿cuál es el objeto que le prometiste a Jerome? Dímelo. Ahora estamos prácticamente en el mismo bando».

 

Esto era algo que me había estado preguntando durante un tiempo. ¿Qué le había ofrecido a Jerome para que éste decidiera entregarme?

 

Sorprendentemente, el jefe de la aldea respondió sin dudar un instante. «Fue el Corazón de Karui».

 

«¿Karui…?» Hacía tiempo que no oía el nombre del antiguo dios maligno.

 

Cuando ladeé la cabeza, el jefe me dio amablemente la explicación que buscaba, señalando una piedra negra asentada en medio de la cueva. «Eso. A cambio de un sacrificio humano, puedes utilizar una de las habilidades legendarias de Karui. Así es como puedo robar los cuerpos de la gente».

 

Este era un objeto que nunca había aparecido en el juego. Bueno, no es que fuera una gran sorpresa.

 

«¿Entonces por qué lo quiere Jerome?» Pregunté.

 

«Es uno de los tesoros de la familia real, algo que originalmente perteneció al Rey Inmortal. La razón por la que estoy en este estado es porque lo robé».

 

En lugar de centrarme en los pecados pasados del jefe de la aldea, me preocupaba más otra cosa. «¿Un tesoro de la familia real? Espera… ¿Es esta cosa la razón por la que el Rey Inmortal era inmortal?»

 

«Ah, ¿no lo sabías? Cada vez que el Inmortal tenía un hijo, robaba el cuerpo del niño para continuar su reinado. También por eso el Inmortal era conocido por llevar siempre una máscara».

 

Este era un gran secreto enterrado en el corazón del gran reino de Rafdonia.

 

No esperaba que el Rey Inmortal tuviera una sabiduría oculta como esta.

 

Tal vez la razón por la que el Rey Nuevo Mundo derrotó y usurpó al Rey Inmortal no fue para «liberar el reino» o lo que fuera, sino para salvar su propio pellejo de ser secuestrado.

 

Y si no fue eso… quizá el Inmortal simplemente murió porque el Corazón desapareció.

 

En cualquier caso, desde la perspectiva del Rey Nuevo Mundo, no se podía poner precio al valor de este objeto. Era comprensible que Jerome lo perdiera un poco después de oír que estaba aquí. Su lealtad al palacio era absoluta.

 

«Espera, pero eso no tiene sentido. Si te escapaste con este objeto, ¿cómo hizo el Inmortal para vivir miles de años más después?» Tal y como sugería su nombre, el Rey Inmortal había vivido durante lo que podría considerarse una eternidad antes de morir finalmente hace unos 150 años.

 

«¿Quién sabe? Yo mismo me sorprendí cuando me enteré. Sin embargo, ¿no son la familia real? Probablemente encontró una forma diferente de mantenerse con vida».

 

«De acuerdo, así que no lo sabes…»

 

El Rey Inmortal, el Corazón de Karui, el Rey Nuevo Mundo…

 

¿Qué demonios pasó entonces?

 

Me moría de curiosidad, pero no iba a obtener más respuestas aquí.

 

«¿Eso responde a todas tus preguntas?», preguntó el jefe de la aldea.

 

«No, una cosa más. ¿Qué pasó con el capitán del Clan del León de Plata que enviaste a la biblioteca?».

 

«¿A ellos? Envié a uno de los guerreros de la aldea para confirmar su paradero. La ofrenda necesaria para hacerse cargo de un cuerpo durante sólo un mes es sólo… No, no sé ni por qué te estoy explicando esto».

 

Ah, así que se dio cuenta. Para ser honesto, me había estado preguntando por qué respondía tan fácilmente a todas mis preguntas.

 

«Basta de charla. Volvamos arriba», dijo, poniendo fin a la conversación a la fuerza antes de dar un paso adelante para llevarme fuera de aquí. «Nos estará esperando».

 

Jerome Saintred.

 

Era hora de vengarse.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first