Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 550
- Home
- All novels
- Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
- Capítulo 550 - Habitación Secreta (3)
Capítulo extra gracias a SDANFOS por la donación
Las puertas de piedra se abrieron de par en par.
Era diferente de cuando la usábamos para invocar monstruos. Normalmente, lo único que podíamos ver más allá de la puerta era oscuridad. Nuestra visión no mejoró ni siquiera cuando nos acercamos a la entrada, y una especie de fuerza misteriosa nos impidió atravesarla.
¡Shaaaa!
Pero esta vez, una luz blanca brilló a través de la puerta abierta, aunque seguíamos sin poder ver lo que había dentro a través de los rayos cegadores.
«¡Muy bien, seguidme!»
Sin embargo, a juzgar por cómo Hamsick guiaba el camino con confianza, parecía que ya podíamos entrar.
«Por alguna razón… me estoy poniendo un poco nervioso.»
«¿Realmente podemos confiar en un monstruo como ese…?»
«Estáis preocupados por nada. Tenemos al barón con nosotros».
A pesar de parecer inseguros y nerviosos, todos me seguían con una luz ansiosa en los ojos mientras yo seguía a Hamsick.
«Entraré primero. ¡Nos vemos allí!»
Hamsick entró primero en la luz, y yo me tomé un breve momento para mentalizarme antes de seguirlo rápidamente.
¡Flash!
Como en un portal, la luz se tragó mi cuerpo cuando entré.
[Has entrado en los Archivos del Primer Registro].
Cuando abrí los ojos, me encontraba en un lugar desconocido. El espacio circular estaba repleto de estanterías llenas de libros de todos los colores.
«(¡C-Cuidado! ¡Vas a abollar el techo!)»
Lo primero que había que notar era que el espacio era muy pequeño. Aunque no estaba en modo gigantización, necesitaba ponerme en cuclillas y doblar el cuello en un ángulo incómodo sólo para caminar. Al menos a mí me daba la impresión de estar dentro de una biblioteca en miniatura. Un rápido vistazo a mi alrededor me dijo que sólo había otra persona que parecía estar tan incómoda como yo.
«¡Uwah! ¿Qué es esto? Es tan estrecho que parece que me voy a morir. Y además está lleno de libros». gritó Ainar con incomodidad.
No era la primera vez que me preguntaba cómo la sociedad se preocupaba tan poco por los bárbaros. El mundo sería un lugar hermoso si se pudiera elevar la altura de todos los techos un palmo.
Sin embargo, a pesar de mis quejas, me aseguré de estudiar detenidamente mi entorno.
«Aquí es donde suelo alojarme… Eres mi primer huésped, ¿qué te parece?». me preguntó Hamsick.
«(Es genial.)»
«(¿En serio…?)»
«(Probablemente)» Dije distraídamente mientras echaba un vistazo a mi alrededor, pero un paso superficial sólo me dijo una cosa.
Aquí sólo hay libros.
Libros en estanterías, libros apilados en el suelo como torres; el único factor distintivo era su colocación, pero todo lo que podía ver eran libros en este espacio.
Sin embargo, era demasiado pronto para rendirse.
«(Hamsick.)»
«(…¿E-Eh?)»
Ignoré lo nervioso que sonaba Hamsick cuando lo llamé y en su lugar di un paso adelante y saqué un libro de debajo de una pila de otros libros. «(¿Qué es este libro? Parece que lo escondiste rápidamente antes de que entrara aquí)».
«(¿No te das cuenta? ¡Es sólo un libro normal!)»
Vaya, seguía actuando así a pesar de que ahora éramos amigos.
La cubierta dorada del libro me indicó inmediatamente que no era un libro ordinario. «(Oh bien, así que es sólo un libro ordinario. Lo tomaré como un regalo de inauguración, entonces.)»
«(¿Un regalo de inauguración? ¿Por quién me tomas? Se supone que los invitados deben dar el regalo de inauguración al anfitrión)»
Tsk, ¿lo sabía? Eso hizo las cosas un poco más difíciles, pero al final, no terminó siendo un gran obstáculo.
«(Hamsick, así se hacía antes)», le advertí. ¿Qué podía hacer si le decía lo contrario?
«(¿Eh?)
«(Hoy en día, los invitados son los que reciben los regalos… ¿Quizá no lo sepas porque llevas tanto tiempo metido aquí?)».
«(¡O-Oh! ¡Correcto! ¡Sip! ¡Acabo de confundir esa tradición con otra cosa!)»
«(Huh…)»
«(¡En serio! ¡No te equivoques! ¡Sólo fue un error!)»
No, esa no era la cuestión aquí. No esperaba que aquello funcionara tan bien, así que me había sorprendido incluso a mí mismo.
Hamsick se aclaró la garganta cuando no contesté. «(¡E-En serio!)»
La obvia mentira me dejó un poco descolocado. «(Entendido, confiaré en ti)», dije. «(Porque somos amigos)».
«(¡Sí! ¡Porque somos amigos! La confianza es importante en una relación entre amigos)».
…¿Por qué este hámster parecía tan mono de repente? No era más que un monstruo al que pensaba robar todo lo que tenía.
Me reprimí de cualquier cariño que pudiera sentir por él y en su lugar dije: «(¿Entonces me das esto? ¿El libro?)».
«(¡Ese no! ¡Te daré otra cosa!)»
«(¿Por qué? ¿No has dicho que es un libro normal?)»
Hamsick se quedó en silencio, habiéndose arrinconado a sí mismo. ¿Era de los que evitan los conflictos? Tenía la costumbre de callarse cada vez que estaba perplejo.
«Señor Barón, aquí hay algo escrito en lengua antigua. ¿Le importaría traducirlo para nosotros?»
Justo cuando estaba pensando en cómo sacar este libro dorado de este lugar, un miembro del trío de magos del Grupo de Aventuras Armin se me acercó con otro libro en la mano. De un vistazo pude darme cuenta de que era uno de los de las estanterías.
«¡Brutos incivilizados! ¿Cómo os atrevéis a tocar la propiedad ajena sin su permiso?».
Sólo entonces Hamsick miró a su alrededor y se dio cuenta de la situación en la que se encontraba. Para ser sincero, su enfado estaba justificado. Hasta yo me daba cuenta de que aquello era demasiado.
«¡Comprueba cada cosa de aquí!»
«¡Ah! ¡Lo siento! Rompí el libro mientras lo sacaba.»
«No te preocupes por cosas menores como esa. ¡Deberíamos empujar las estanterías! Puede que haya algo escondido detrás».
Los demás aventureros se lanzaron de inmediato a explorar nada más entrar y en ese momento estaban poniendo el lugar patas arriba. Me recordaron, no por primera vez, que los aventureros como especie eran prácticamente encarnaciones de la destrucción y la codicia.
«(¡Pequeño-!)» Hamsick soltó un ruido de rabia sin palabras, pero a nadie del grupo pareció importarle.
«Creo que el monstruo se ha vuelto loco otra vez».
«Qué chillido tan espantoso…»
«¿De verdad está bien?»
«¡Eh, estaremos bien! ¿Por qué estáis todos preocupados? ¿No lo habéis visto antes? Cuando el barón lo sometió y lo sujetó, ¡estaba tan abrumado por su grandeza que se apresuró a abrirnos la puerta!»
«¡Ja, ja! Nadie nos creerá si contamos esta historia cuando nos vayamos de aquí: ¿una presencia tan grande como para hacer que un monstruo así le obedezca? Este es el tipo de cosas de las que se burla la gente en las viejas leyendas».
«Verdaderamente, el barón no es un hombre ordinario…»
Ah, suponía que los últimos minutos podían parecer así desde fuera. Pero en realidad, simplemente estaba estafando a un ingenuo hámster que no sabía nada de cómo funcionaba el mundo.
Es… mejor si no lo saben.
Había una razón por la que existían los cuentos de Jumong y Bak Hyeokgeose y otros mitos sobre antiguos señores. Era porque eran útiles para establecer el gobierno sobre el pueblo.
«(Hamsick, cálmate.)»
«(¿Qué? ¿De verdad me estás diciendo que me calme después de ver todo esto?)»
«(¿No es limpiar cosas para lo que naciste de todos modos? ¿O realmente odias limpiar?)»
«(Um… No es eso…)»
«(Entonces está bien. Todo el mundo está haciendo lo posible para ayudarte a hacer el trabajo que te gusta hacer, así que ¿por qué estás enfadado?)»
«(Uh, es que… ¿Es así como funciona…?)»
Muy bien, parecía que eso lo convencía.
«(¿Puedo abrir esto?)» Pregunté.
«(¿Eh? Ah… Sí… Si sólo lo abres…)»
También conseguí arrancarle el permiso a Hamsick mientras aún estaba aturdido, así que abrí rápidamente el libro dorado. Sinceramente, tenía grandes expectativas. Este libro dorado parecía uno de los libros de invocación.
¿Qué clase de monstruo habría dentro? ¿Quizá un monstruo súper raro como un Mímico? ¿O un Guardián de la Grieta como Milayel?
Puede que funcione así: si mato a un monstruo concreto, aparecerá una recompensa.
El primer pasaje me detuvo en seco.
Hace mucho, mucho tiempo, había un hermano y una hermana que vivían felices en una aldea rural.
…¿Qué es esto?
La historia estaba escrita en una lengua antigua y parecía una entrada en el diario de un niño con una letra temblorosa. No tardé mucho en leerlo todo. Aunque el libro era grueso, la escritura terminaba en la primera página.
«Lord Barón, ¿podríamos quizás escuchar lo que dice?»
Todos, no sólo el trío de magos, parecían interesados en lo que estaba leyendo, así que les hice un rápido resumen.
«Érase una vez, un hermano y una hermana vivían felices en un pueblo rural. Sin embargo, cuando el hermano mayor decidió abandonar la aldea para convertirse en mago, la hermana pequeña se puso muy triste.»
«¿Y?»
«Pues eso.»
«…¿Qué?»
Bueno, eso era todo lo que estaba escrito aquí, así que sí. Por eso ni siquiera me había planteado ocultar el conocimiento y simplemente le había dicho a todo el mundo lo que ponía sin más. La historia no era lo bastante larga como para contarnos nada, y mucho menos para decidir si valía la pena ocultarla. Pasé a las últimas páginas, pero no había nada más escrito en el libro.
Aunque probablemente esta historia no sea nada.
La importancia del relato que acababa de leer subió un peldaño más. La Planta Sótano Uno contenía todo tipo de misterios e incógnitas, y este misterioso monstruo que había conocido, Hamsick, había estado custodiando este libro en su escondite durante miles de años. Era imposible que su contenido fuera una mera tontería.
Reuní a todos para una lluvia de ideas. «¿Alguien sabe quiénes son los hermanos de la historia?»
«Hmm… Un hermano y una hermana… Lo primero que me viene a la cabeza son los hermanos Kailaje».
Los hermanos Kailaje eran un famoso grupo de aventureros que había estado activo hace unos cientos de años, así que no.
«¿Esto está quizás relacionado con la mitología? Hace algún tiempo, cuando estudiaba teología, leí la tesis de un teólogo que sostenía que Lord Reatlas y Lord Heindel habían nacido de los mismos padres.»
Pero esto tampoco parecía la historia de un dios.
«Bueno, mi primer pensamiento fue el Rey Inmortal. Antes de subir al trono, tuvo muchos hermanos menores».
Bueno, como tenía una familia numerosa, habría tenido una hermana menor, pero el hecho de que el relato mencionara una aldea rural contradecía esa teoría. Incluso si Rafdonia se encontraba en el borde del continente, todavía se decía que había ganado mucho dinero a través del comercio en su día.
«Emily, ¿y tú? ¿Se te ocurre algo?»
Se tomó un momento para pensar antes de responder. «Más que la parte de los hermanos, estoy más obsesionada con la parte en la que el hermano se fue a aprender magia».
«Ah, eso».
«¿Existe la posibilidad de que esto sea tal vez una historia sobre el Último Gran Sabio, Gabrielius?»
Hmm, eso también era una posibilidad. El problema era que incluso si una de estas conjeturas era correcta, no teníamos forma de deducir cuál.
Hmm… Supongo que eso no es del todo exacto, en realidad.
«(Hamsick, ¿sabes de quién trata esta historia?)»
«(…¿No?)»
Pregunté por si acaso, pero Hamsick tampoco parecía saber nada.
«(¿Me estás diciendo que llevas años guardando esta historia y ni siquiera sabes de quién es?)». pregunté acusadoramente, advirtiendo claramente al hámster que no mintiera.
Hamsick hizo un gesto de inocencia con las manos. «(¡De verdad que no lo sé! Es que… sentía que necesitaba hacerlo… Por eso lo he estado guardando a buen recaudo)».
«(Hmm, ¿de verdad? Entonces puedo cogerlo, ¿no?)»
«(Pero tú… ¡No! ¡Se supone que tengo que darle ese libro a alguien algún día!)»
«(¿Dárselo a alguien…? ¿A quién?)»
«(Alguien cualificado para tenerlo)»
«(¿Cuáles son los requisitos?)»
«(Yo… aún no lo sé… pero lo sabré cuando lo vea. Mejor dicho, tengo la fuerte sensación de que lo sabré)».
Cuanto más hablábamos, más curiosidad sentía por Hamsick. ¿Qué era aquello? ¿Quién la creó y por qué tuvo que pasar tanto tiempo sola aquí, en un lugar que nadie visitaba?
«¡A-Adiós! No estás cualificado, ¡así que ni lo sueñes! Necesito guardar este libro hasta que llegue el momento…!»
«(Hamsick, los amigos comparten todo entre ellos-)»
¡Squeak! «(¡No importa, sigues sin poder soportarlo!)»
Tsk, ¿así que eso no iba a funcionar?
Dejé de lado mi interés en el libro de oro por ahora. Aunque no lo había abandonado por completo, su rango en mi lista de prioridades había caído después de ver que sólo tenía un pasaje de información en su interior.
«¡Versyl! ¿Has encontrado algo?»
¿«Algo»? ¡Ven aquí! Hay tantas cosas que tengo que enseñarte».
Además, el libro dorado no era lo único que había en esta habitación secreta.
***
Nuestro proceso para investigar esta área secreta fue bastante simple. Sacamos todos los libros de las estanterías, empujamos las estanterías vacías hacia los lados y luego golpeamos físicamente o usamos magia para destruir las paredes. Podría parecer un poco bárbaro, pero este era el método oficial utilizado por los aventureros que se enfrentaban a lo desconocido. Algo tenía que aparecer siempre que hicieras todo esto.
De hecho, yo también tenía la costumbre de ir rompiendo todo lo que podía cuando jugaba, y ese hábito me ayudó a encontrar muchos secretos ocultos.
«(¡Ustedes… zoquetes…!)»
Bueno, el único inconveniente era que este método iba a cabrear al dueño de la casa. En cualquier caso, gracias a la minuciosa investigación de mis compañeros de aventura, pude confirmar una cosa.
«(Aquí no hay nada escondido)», murmuré. No había nada escondido detrás de las paredes, debajo de las tablas del suelo, en el techo… nada.
«(¡Eso es lo que he dicho! ¡Aquí no hay nada!)».
Ah, pero no era como si lo hubiera sabido antes. «(Habría confiado en ti si no hubieras mentido tanto).»
«(…¿Cuándo te he mentido?)»
«(Al principio dijiste que esta habitación ni siquiera existía)».
Hamsick se quedó callado.
En cualquier caso, que no hubiera nada oculto aquí no significaba que no sacáramos nada de esta experiencia.
«¡Señoría! ¡Mire este libro! Creo que es un mapa de la Planta Sótano Uno».
«Creo que es un libro de invocación. Hay más de diez Mímicos en este libro.»
«Esta es una pluma estilográfica que estaba sobre la mesa, y hemos detectado mana inexplicable en su interior. Creo que deberíamos investigar más…»
«Este es un marco de fotos ordinario. Parecía bastante fuera de lugar, así que le hice algún daño físico, pero se rompió…»
Cuando mi grupo empezó a informar de los resultados de su investigación, asentí con una sonrisa de satisfacción.
Sí, de esto se trataba la aventura.
Empera
hermano mayor: el gran sabio que no me se bien su nombre
hermana menor: la bruja de la tierra que tampoco me se bien su nombre
son hermanos y por eso tal vez se produjo la gran catástrofe