Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 537

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 537 - Arco iris (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a Onirt89 por la donación

Kalheum, la Ciudad de la Luz, era una de las Fisuras de la octava planta, y en su guarida se encontraba su guardián, el Lancero de los Cielos, Milayel. No tenía ni idea de por qué había aparecido en una planta normal como esta, pero para abreviar, su rasgo más singular era que usaba un objeto numerado a pesar de ser un monstruo.

 

Eso, y el hecho de que la tasa de caída de la Lanza Gigante Verdurous es del 3%.

 

Aunque también dejaba caer otros objetos numerados, la tasa de caída de la lanza gigante verdinosa era bastante alta. Tengo muchos recuerdos de haber matado a este tipo cuando estaba probando mi equipo de Bárbaro de lanza. Esa lanza era la mejor para los usuarios de lanzas.

 

Además, su esencia era muy buena.

 

De todos modos, el verdadero problema es por qué este tipo está aquí, de todos los lugares.

 

Como dije antes, teníamos garantizada una recompensa si conseguíamos matarlo. Sería increíble si soltara una esencia, y la lanza también lo sería. Sin embargo, el problema estaba en nuestra condición actual.

 

No podemos matarlo.

 

Llegué a esta conclusión inmediatamente. No sería imposible derrotarle con nuestra actual composición de grupo, pero tal y como estaban las cosas, ahora mismo pesaba mucho en nuestra contra.

 

Tengo que considerar que nuestros sacerdotes ya están gastados…

 

Sin mencionar que nuestro principal distribuidor de daño, Erwen, también estaba fuera de servicio.

 

No, eso ni siquiera era todo. Por suerte para nosotros, aún no habíamos tenido ninguna baja, pero todos estaban exhaustos.

 

¡Guau! ¡Guau! ¡Ladra!

 

¡Gruaaaaaah!

 

Sinceramente, con los monstruos aun merodeando a nuestro alrededor, debíamos preocuparnos más por la supervivencia y menos por las posibles recompensas.

 

«Yandel, ¿qué vamos a hacer?» preguntó Amelia, con expresión sombría mientras miraba a Milayel.

 

Ni siquiera estaba en discusión. «Vamos a cargar hacia la playa ahora».

 

«¿La playa…? Ah, así que vamos a correr…»

 

«Vamos a cargar hacia la playa.»

 

Esa era nuestra única opción en este momento.

 

Pero antes de eso, hay algo que tenemos que hacer.

 

Incluso si íbamos a huir, tenía que decidir qué hacer con eso. No podía simplemente dejar una esencia de rango dos en el suelo.

 

No hay posibilidad de que podamos meterla en un frasco mágico.

 

Mi deseo de embotellarla era fuerte, pero era demasiado peligroso lo mirara como lo mirara. Introducir una esencia en un vial llevaba demasiado tiempo. Había demasiado riesgo de que algo saliera mal mientras tanto.

 

Teníamos que ponerla en el cuerpo de alguien, y luego teníamos que huir.

 

¿Pero a quién se lo doy?

 

Esta era una decisión que era mejor tomar después de pensarlo detenidamente, pero no teníamos el lujo del tiempo.

 

¡Bang!

 

Me coloqué delante de Milayel, bloqueé su lanza con mi escudo y grité a la multitud detrás de mí: «¡Myul Armin!».

 

Myul Armin, el capitán del grupo de aventureros Armin, el líder de su clan y un aventurero único por su decisión de seguir el camino del nigromante, especializado en debuffs y maldiciones. Para ser honesto, dejar una esencia tan preciada a alguien que era prácticamente un extraño para mí me parecía un desperdicio, pero…

 

«Tomarás la esencia del Pájaro Cara de Hombre».

 

Este tipo era el más adecuado. Como parecía haber subido de nivel recientemente, también debería tener un hueco libre.

 

Hubo una larga y aturdida pausa. «…¿Perdón?» preguntó Myul Armin, aparentemente asumiendo que no me había oído bien.

 

«¿No me has oído? Date prisa. No tenemos tiempo».

 

«¡Entendido!» Rápidamente recuperó la cordura y echó a correr hacia delante. Amelia corrió a su lado, protegiéndolo para asegurarse de que llegaba sano y salvo. «¿Esto está realmente bien…?», gritó. «Ni siquiera soy uno de los miembros de tu clan…».

 

Ah, ¿de qué iba este tipo? Me estaba costando prestarle atención por culpa del monstruo que tenía delante y que intentaba empalarme con una lanza.

 

«¡No importa! Deprisa!» ladré.

 

«¡De acuerdo!»

 

A mi orden, Myul Armin se adelantó y absorbió la esencia.

 

Muy bien, entonces conseguimos todo lo que necesitábamos…

 

Después de comprobar dos veces que la esencia había sido absorbida, empujé a Milayel tan fuerte como pude para poner distancia entre nosotros, y luego me volví para dar una nueva orden al resto del grupo. «¿Qué estáis haciendo? Formen filas y prepárense para moverse».

 

No hubo respuesta.

 

«¡Cargamos directamente hacia la playa ahora mismo!».

 

«¿Qué…?»

 

En serio, ¿estaban estos tontos dormidos al volante?

 

«¡Corran!» Ordené.

 

«¡Ah, sí…! ¡Todo el mundo, en formación! Vamos a salir de aquí ahora!»

 

Tsk, un poco de respeto por este barón bárbaro, por favor.

 

***

 

Huff, huff…

 

Dejé escapar bocanadas de aire caliente mientras corría. Ah, por supuesto, no estaba al frente del grupo esta vez, sino más bien en la parte trasera. Cuando algo te perseguía, la retaguardia era el lugar más peligroso.

 

«No te dejaré ir, mortal».

 

Al igual que en el juego, este tipo hablaba como una persona real. La cuestión era que sólo decía esa frase y la repetía como un loro.

 

Tío, ¿cuántas veces la habré oído a estas alturas?

 

Hice algunas pruebas intentando hablarle mientras huíamos, pero nunca conseguí que dijera nada nuevo. Honestamente, ni siquiera podía decir si tenía alguna inteligencia o no.

 

Los monstruos de la aldea del jefe parecían tener conciencia de sí mismos.

 

Una vez más, me sorprendió lo única que era la aldea del jefe. Sinceramente, la mayoría de los monstruos eran como este que tenía detrás, incluso el Duque Vampiro Kealunus en la Ciudadela Sangrienta. El Caballero del Fin que encontré en el Templo Blanco también hablaba como una persona, pero no era capaz de mantener una conversación-.

 

[El Lancero de los Cielos, Milayel, ha lanzado Retorno.]

 

Disculpe, todavía estaba pensando aquí.

 

Cuando oí ese peligroso silbido detrás de mí, me di la vuelta para bloquear el ataque con mi escudo.

 

¡Pum!

 

Esa maldita lanza. Cada vez que la bloqueaba, podía sentir cómo mi escudo se resquebrajaba en tiempo real, y como era un objeto numerado de un solo dígito con sus habilidades únicas, la fuerza detrás de cada estocada era mortal.

 

Bueno, sólo usa una habilidad a la vez, así que supongo que las cosas podrían ser peores.

 

Eso era porque Milayel tenía el rol de Guardián. Los Guardianes de la Grieta tenían un patrón fijo para sus ataques, así como activadores específicos para cambiar los patrones, como recibir daño o que alguien usara equipo cerca de ellos. Mientras no desencadenaras una de esas condiciones, repetirían el mismo conjunto de acciones indefinidamente.

 

Si fuera un Titanus normal, ni siquiera habría podido huir así.

 

Sin embargo, eso no significaba que Milayel fuera un oponente más fácil. La habilidad que utilizó en su primera fase no era nada despreciable.

 

[El Lancero de los Cielos, Milayel, ha lanzado Retorno].

 

Retorno era una sencilla habilidad de lanzamiento que amplificaba el daño infligido por un proyectil y garantizaba un impacto con fijación en el objetivo. Sin embargo, también tenía un rasgo mucho más problemático.

 

[El Lancero de los Cielos, Milayel, ha recuperado la Lanza Gigante de Verdurous].

 

Cuando usabas esta habilidad, no importaba lo lejos que acabara el proyectil, siempre volvía directo a la mano del lanzador.

 

[Hasta el final del combate, la fuerza del Retorno aumenta ligeramente].

 

Eso, y que era una especie de habilidad apilable en cierto modo, volviéndose más y más fuerte cuanto más la usara el lanzador.

 

¡Clang!

 

Por eso, mi escudo, que incluso había sido capaz de bloquear la espada del jefe, empezaba a parecer un queso suizo.

 

Y sería difícil repararlo aquí abajo.

 

Me tomé un momento para suspirar mientras miraba mi escudo estropeado, y luego comprobé cómo iba la cabeza de la manada. Aunque los seguía desde atrás, gracias a la gigantización, podía ver fácilmente por encima de las cabezas de todos.

 

Están haciendo un buen trabajo.

 

No es que esperara que rompieran la formación o tuvieran problemas para despejar el camino sólo porque yo no estuviera delante. Más bien, esperaba que se las arreglaran bien, y lo estaban haciendo.

 

Entonces, ¿por qué me sentía un poco abatido?

 

Da igual… tengo que centrarme en mi propio trabajo.

 

Cumplir estoicamente con tu deber, con o sin los elogios de los demás, era el camino del guerrero. Y así, seguí manteniendo a Milayel a raya mientras seguía machacándonos por detrás.

 

«¡Es el océano!»

 

De entre los densos árboles, apareció el acantilado, y al bajar por él a toda velocidad, vimos la playa en la que echamos el ancla al llegar a la isla.

 

[El Lancero de los Cielos, Milayel, ha lanzado Retorno.]

 

Este tipo no se rendía. La lanza se incrustó en mi escudo e inmediatamente desapareció en partículas de luz, para luego volver volando hacia mí a una velocidad aterradora.

 

¡Apuñalar!

 

Sin embargo, por alguna razón, esta vez sentí una oleada de dolor en el hombro. Pensé que había levantado mi escudo lo suficiente como para bloquearlo…

 

«¡Agh-!»

 

Pero resultó que el escudo ya tenía tantos agujeros que acababa de atravesar uno de ellos.

 

«¡B-Bjorn!»

 

«¡Yandel! ¿Estás bien?»

 

Missha y Amelia, que iban delante, volvieron corriendo hacia mí, conmocionadas. Versyl también se unió al sacerdote que había tocado fondo con el poder divino y sacó una poción.

 

Me deshice de todos ellos. «Más tarde. Primero tenemos que llevar el barco al agua».

 

«Pero…»

 

Aún teníamos tiempo antes de que la lanza volviera a Milayel, así que me apresuré a atravesar la multitud y llegar a la playa antes de que pudieran discutir.

 

«Uh…»

 

«Ummm…»

 

«¿Estás… bien?»

 

Los aventureros que habían estado despejando el camino parecían sorprendidos por mi herida abierta. Bueno, sería más raro ver a un bárbaro con una enorme lanza en el hombro corriendo junto a ellos, así que podrían lidiar con un agujero o dos.

 

¡Splash!

 

Tras invocar el barco, mantuve la gigantización el tiempo suficiente para subir a la gente a cubierta. Luego, una vez que todos estuvieron a bordo, volví a mi tamaño normal para subirme yo mismo, y vertimos un montón de piedras de maná en el sistema de propulsión de maná para que pudiéramos largarnos de allí.

 

[El Lancero de los Cielos, Milayel, ha lanzado Retorno.]

 

La lanza voló por última vez y me golpeó justo en las tripas.

 

«¡S-Sr. Yandel…!»

 

«¡Barón!»

 

Ay, qué…

 

Mientras me doblaba, agarrándome el estómago, levanté la cabeza lo suficiente para mirar al tipo que estaba en la playa.

 

Sí, recordaré tu cara…

 

«Hasta luego».

 

Un bárbaro nunca deja ir el rencor.

 

***

 

¡Swoosh!

 

Atravesamos las olas plateadas. El barco era estrecho con tanta gente a bordo, pero nadie se quejó. El mero hecho de poder sentarse y tomarse un respiro era un alivio increíble en estos momentos, y todos estábamos encantados de sentarnos donde hubiera sitio. Sin embargo, me di cuenta de que algunos de nosotros teníamos sombras oscuras en la cara.

 

«Una muerte…»

 

Durante nuestra huida de la isla, murió uno de los guerreros del Clan Hektz.

 

Suspiré. Los guerreros siempre eran los que morían en momentos así. Como guerrero que soy, no pude evitar el sabor amargo que me dejó la noticia.

 

«No es apropiado decirlo, lo sé… pero es un milagro. Es realmente milagroso que sólo haya muerto una persona».

 

«Sí, es cierto», concedí. «¿Cómo se llamaba la persona que murió?»

 

«Shellyan Emerton.»

 

Recordé su cara en cuanto oí su nombre. Aunque no había hablado mucho con ella fuera de la batalla, me llamó la atención, ya que las mujeres guerreras eran un poco raras.

 

Siempre había tenido una sonrisa brillante en la cara.

 

«¿Y su cuerpo?»

 

«Pudimos recuperarlo».

 

«Es bueno oír eso…»

 

Con eso, reuní a los demás y celebramos un funeral para la guerrera muerta. Aunque todos estaban exhaustos, nadie discutió.

 

¡Fwoosh!

 

Por supuesto, como se trataba de un funeral dentro del laberinto, y nada menos que en un barco, tuvimos que simplificar las cosas. Colocamos su cuerpo sobre una tela ignífuga y la quemamos. Luego pusimos sus cenizas en una urna.

 

¡Bum! ¡Crunch! ¡Golpe!

 

A lo largo del funeral, los monstruos siguieron cayendo periódicamente del cielo. Como teníamos una barrera alrededor del barco, se deslizaban y caían al océano.

 

Goteo.

 

Como una ventana en un día lluvioso, la sangre de la barrera se acumuló en gotas y goteó por los lados.

 

«Descansa tranquilo.»

 

«Jaja, no te lamentes demasiado. No se sabe cuándo la seguiremos».

 

«Tsk, ¿nunca has oído la frase «no tientes al destino»?»

 

Incluso en los momentos más solemnes, los aventureros siempre podían quitarles importancia a las situaciones oscuras. Al fin y al cabo, vivíamos al filo de la navaja. Por eso, nadie reprendía a los que bromeaban.

 

Todos sabíamos que la gente afrontaba la pérdida de diferentes maneras.

 

«Ya está», dije. «Tómense un descanso. Y buen trabajo a todos».

 

Una vez terminado el funeral, todos volvieron a descansar.

 

Bueno, los magos no pudieron relajarse del todo ya que tenían que mantener la barrera, pero era mucho más fácil que cuando tenían que mantenerla en la isla. Cuando salimos a mar abierto, pudieron arreglar el sistema de propulsión de maná del barco para conectarlo también a sus circuitos de maná.

 

Ahora tenemos suficientes piedras de maná y caen menos monstruos del cielo de lo esperado. Si nada sale terriblemente mal, creo que podremos aguantar bastante bien hasta que termine la estación de las lluvias…

 

¿Podría relajarme por fin?

 

Incluso mientras me lo preguntaba, oleadas de pensamientos entrelazados seguían reclamando mi atención. Al final, me apoyé contra la pared, busqué en mi subespacio un escudo temporal y lo saqué. Como escudo de grado tres, era naturalmente mucho peor que el que había estado usando. Cuando lo compré, tenía pocos recursos y, sinceramente, dudaba que llegara el día en que necesitara usarlo.

 

Pero parece que hoy es el día.

 

Le estaba dedicando una sonrisa irónica al escudo cuando alguien se me acercó.

 

«Lord Barón», saludó Myul, el capitán del Grupo de Aventureros Armin.

 

«¿Qué le ocurre? ¿Por qué no estás descansando?»

 

«Le pido disculpas por interrumpir su descanso. Pero… deseo preguntarle algo».

 

«Adelante.»

 

Incluso después de recibir mi permiso, Myul dudó un momento. «¿Por qué has hecho eso?»

 

«¿Qué quieres decir?»

 

«Quiero decir… la esencia del Pájaro Cara de Hombre. ¿Por qué me la diste?»

 

Ah, así que eso era por lo que estaba perdiendo el sueño, ¿eh? La respuesta era bastante simple.

 

En primer lugar, Ainar, Amelia, Erwen y Missha ni siquiera estaban en la carrera por esa esencia. Las esencias que absorberían en el futuro ya habían sido decididas. Versyl, por su parte, no podía absorberla en primer lugar, ya que era una maga.

 

Supongo que Auyen podría haber sido una opción…

 

Pero sinceramente tampoco era una esencia que le viniera bien a Auyen. Podría haber usado Mimetismo para copiar las habilidades de los monstruos contra los que luchábamos y cambiar el campo de batalla, pero eso era todo. Dársela habría sido el equivalente a desperdiciar la pasiva que formaba la joya de la corona de la esencia del Pájaro Cara de Hombre.

 

Así que, al final, me decidí por Myul.

 

«De todos los presentes, tú eres el único que puede usar esa esencia en todo su potencial».

 

«Eso… ¿Eso es todo?»

 

En verdad, eso no era todo.

 

Según nuestro acuerdo, el Grupo de Aventureros Armin tenía cierto derecho sobre el botín. Ya que ahora habían tomado una esencia de rango dos, podía usar eso para obligarlos la próxima vez que tuviéramos una en nuestras manos más adelante.

 

Pero no hacía falta admitirlo en voz alta.

 

Así que me encogí de hombros. «Sí, eso es todo».

 

«¡Pero! Somos extraños que acabas de conocer…»

 

«¿Cómo que todavía somos extraños? Ya somos camaradas».

 

«Somos… ¿Somos camaradas…?»

 

«Sí, ¿tienes algún problema con eso?»

 

Myul Armin no respondió a mi inocente pregunta durante un largo rato.

 

«Señor Barón, usted…» Cuando finalmente habló, su voz era débil. Parecía que tenía algo que decir, pero después de otro tiempo, negó con la cabeza. «No. Ya me voy. Por favor, descansa».

 

Era difícil asegurarlo, pero parecía que había tomado una decisión.

 

***

 

Habían pasado seis días desde el comienzo de la estación lluviosa. Después de escapar de la isla, nuestro viaje había sido bastante tranquilo.

 

Seguían cayendo monstruos del cielo, y teníamos que matar a los que seguían intentando subir a nuestro barco desde el océano, pero comparado con lo que tuvimos que pasar para escapar de aquella isla, esto no era nada.

 

En cualquier caso, ahora que tenía un poco de paz y tranquilidad, por fin tuve tiempo de reagruparme y volver a elaborar nuestro plan.

 

Muy bien, ya lo he decidido.

 

Saqué el colgante que había guardado en mi subespacio para tenerlo a buen recaudo, y Missha, que estaba a mi lado, se levantó de inmediato con los ojos brillantes.

 

«Uh, ¿Bjorn? Eso es… ¿Vas a… devolvérmelo…?»

 

¿De qué estaba hablando? ¿Había estado suspirando por él todo este tiempo?

 

Notando el hambre en sus ojos, rápidamente puse el colgante de vuelta en el sub-espacio antes de que pudiera poner sus manos en él.

 

No. 7777: Collar de Garphas.

 

Ya era hora de darle algún uso.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first