Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 534

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 534 - Arco iris (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a TheDarKFake por la donación

Bajamos a toda velocidad por la calle principal desde la casa del jefe hasta la entrada del pueblo.

¡Bum! ¡Bum! ¡Boom!

Con la gigantización, cada uno de mis pasos sacudía la tierra y hacía que sonara como si estuviéramos en una zona de obras, pero no me importaba lo que pensaran los habitantes del pueblo. Mi ruido era la menor de sus preocupaciones en este momento.

«(F-Fuego…)»

«(¡Traigan agua aquí!)»

Estaban demasiado ocupados tratando de apagar los incendios de todos modos. No había ni una sola persona aquí a la que le importara que un bárbaro pisoteara demasiado fuerte por su calle.

¿Eran personas?

Justo cuando volvía a darle vueltas a un pensamiento que ya había tenido varias veces, una pregunta me interrumpió.

«…¿Esto está realmente bien?» preguntó Versyl mientras se sentaba en el tradicional vehículo exclusivo para magos, Ainar.

«¿Qué quieres decir?»

No tenía ni idea de lo que estaba hablando, pero Versyl miró detrás de ella en respuesta. Habían estallado llamas en el centro de la aldea y el humo lo consumía todo.

«Muchos de los habitantes de esta aldea no son guerreros…».

Ah, era más blanda de corazón de lo que pensaba. Todavía trataba a esos monstruos con cabeza de pez con empatía.

«¿Y?»

Mi tono dejó claro que los comentarios ya no eran bienvenidos, y Versyl cerró la boca en consecuencia.

«Um…»

Sin embargo, por alguna razón, Missha tomó el relevo. «¿Por qué hiciste eso, Bjorn…? Esto no es propio de ti…»

¿No es propio de mí? Era la segunda vez que oía eso hoy.

«¡Sí! ¡Yo también quiero saber! ¿Qué viste ahí abajo que te hizo hacer esto?»

Ainar se unió al interrogatorio de Missha. Incluso con su baja agresividad, parecía que todavía tenía la curiosidad de un bárbaro.

Cuerpos humanos.

Sólo eso resumía técnicamente todo lo que vi allí abajo. El jefe me mostró una pila de cadáveres y me explicó cómo había acabado con ellos en un esfuerzo por aclarar algunos de mis malentendidos. Para ser honesto, nada de eso era realmente el problema.

Sin embargo…

«(Ya que también te ocultamos esto, no te pediré que asumas la responsabilidad de que tu aliado rompiera las reglas de la aldea ni del error que cometiste a consecuencia de ello. ¿Qué te parece?)»

Luego procedió a decirme que pasaría por alto el allanamiento de Amelia y que yo también le abriría el cráneo a Nuiachichi.

¿No era un poco sospechoso? Hans A, mi primer compañero nocturno, había hecho algo parecido después de que yo me «durmiera» durante mi turno de guardia.

«… Afortunadamente, no tuvimos ningún problema mientras dormías, así que haré borrón y cuenta nueva».

La lección que aprendí aquel día es una que todavía llevo en los huesos. Si alguien a quien no conocía era amable conmigo, era porque yo tenía algo que ellos querían a cambio. Y había otra lección que había aprendido a lo largo de mis aventuras.

«¡¿Por qué?! ¡¿Por qué dañaste a Lady Elisa?! ¡¿Qué te hemos hecho?!»

Cuando golpeé a Elisa, la sacerdotisa de Karui, en medio de su inocente acto clerical, me di cuenta de otra cosa: la mejor forma de tratar con gente sospechosa era abrirles la cabeza primero y preguntar después.

Sin embargo, no sentía la necesidad de explicar todo esto a mis aliados, aunque no sería demasiado difícil exponer mi lógica y ganármelos.

«Por favor, cuéntanos. ¿Qué has visto ahí abajo para hacer esto?».

«No mucho», respondí. Al igual que con el jefe, todo lo que tenía que decir era esto: «Simplemente me apetecía».

Sin pruebas ni argumentos, sólo eso.

Missha murmuró, como para sí misma: «Una sensación, entonces… ¿lo fue?».

Un presentimiento, ese cálculo subconsciente que tenía en cuenta todas las experiencias que habías tenido.

«¡Un presentimiento!» Ainar pareció satisfecho con la respuesta y asintió. «¡Oh, entonces no tiene remedio!».

Erwen sonrió satisfecho y asintió. «Da en el clavo cuando se trata de cosas así, señor. Hemos sobrevivido más de un puñado de veces específicamente gracias a tus instintos».

«Bueno… probablemente hay una razón por la que tuviste esa corazonada. Para ser sincero, yo también desconfiaba un poco del jefe», dijo Versyl, opinando también.

Wyatt Hektz y Myul Armin, que corrían a nuestro lado y nos escuchaban, también dieron su opinión. Bueno, no es que llevaran mucho tiempo conmigo, pero aun así…

«Es un alivio oírte decir eso, la verdad».

«Usted es muy conocido por sus instintos animales, Barón Yandel.»

Parecían confiar en mi juicio. Después de todo, la mayoría de los aventureros estaban dispuestos a excusar la mayoría de las cosas con tal de que al final salieran bien, y también éramos un grupo particularmente supersticioso.

«Algo estaba mal aquí desde el principio.»

«Honestamente, esto me hace sentir mucho mejor. No he podido pegar ojo porque he estado muy nerviosa».

«Además, cuando tienes un presentimiento así, es mucho peor ignorarlo cuando podría ser un mal presagio. Quiero decir, ¿y si tienes razón?».

«Ah… entiendo lo que quieres decir. Cada vez que pasa algo así e ignoras tu instinto, las cosas siempre parecen ir aún peor.»

Parecía que todos los demás también habían sentido algo raro con los monstruos.

Aun así, no era como si hubiera respondido a la pregunta de Versyl esperando que todos estuvieran de acuerdo conmigo de esta manera.

«¡Vamos!»

«¡Malditos monstruos! ¡Qué ardan todos!»

Por alguna razón, la moral mejoró en respuesta. Parecían creer de verdad que era la decisión correcta, casi como si una sola palabra mía hubiera borrado las dudas de todos los demás… aunque yo mismo siguiera sin estar completamente seguro.

«…Sois raros», dije sin pensar, y pareció que alguien me había oído.

«Tú eres el raro, Yandel. Convenciste a todos con un argumento tan ridículo que ni siquiera tiene gracia».

¿Qué?

Esa voz…

«Ahora que lo pienso, sin embargo, siempre has sido así. Tienes talento para ello. Para hacer creer a todo el mundo que la dirección que tomas es la correcta…»

«¿Emily?» Cuando me di la vuelta, Amelia me estaba mirando desde su lugar en la espalda de Auyen. «Deberías haber dicho algo si estabas despierta. ¿Cuándo te despertaste?»

«Hace un momento.

«¿Cómo te encuentras? ¿Estás bien?»

«Estoy bien». Amelia se bajó inmediatamente de la espalda de Auyen y empezó a correr por su propio pie. «Creo que tengo la esencia de lo que está pasando. Estamos tratando de escapar de la aldea, ¿verdad?»

«Sí.»

Ella suspiró. «Hiciste todo un lío mientras dormía. Ponme al corriente. ¿Qué pasó?»

Como no era una conversación que pudiéramos tomarnos con calma mientras tomábamos el té, le conté lo más importante.

«El jefe me enseñó lo que había debajo de la casa, pero yo seguía pensando que estaba tramando algo, así que le golpeé en la cabeza. Y mientras huíamos, prendimos fuego a la aldea. Probablemente el jefe nos esté persiguiendo por el fuego».

Eso fue todo.

Amelia se me quedó mirando un momento, sin palabras. «…Así eres tú».

No pude evitar reírme. Probablemente era la primera vez hoy que alguien me decía que actuaba exactamente igual que yo.

«De todos modos», dije, con una risa aún en mi voz, »ahora es tu turno. ¿Qué te ha pasado?

«Intenté bajar al sótano, pero acabaron pillándome y capturándome. Me interrogaron y eso fue todo».

¿Eso fue todo? Le pedí más detalles por si acaso, pero no me dio más información. No es que la información adicional habría cambiado nada acerca de nuestra situación actual.

«¡Señor, ya casi llegamos!»

El verdadero desafío comenzaría. Como Noark, esta aldea fue construida bajo tierra. La única manera de entrar era a través de la entrada, que probablemente estaba sellada por magia o alguna otra habilidad.

«¿Qué hacemos ahora?»

La puerta estaba cerrada, así que todo lo que podíamos ver frente a nosotros era un sólido muro de piedra. Sólo el jefe podía abrirla o cerrarla.

Bueno, al menos oficialmente.

«Un paso atrás.»

Mientras me acercaba al muro con mi martillo, nuestro mago de guante blanco Versyl preguntó: «¿Eso… funcionará siquiera?».

Hombre, esto era por qué los académicos no estaban hechos para el trabajo duro.

«Lo sabré cuando lo intente».

Con eso, golpeé mi martillo contra la pared con todo lo que tenía.

[Has lanzado Swing.]

¡Boom!

La onda expansiva fue suficiente para levantar todo el polvo de los alrededores. Sin embargo, la pared parecía completamente ilesa.

«…No creo que haya funcionado.»

Sí, así que no fue suficiente. Bastante vergonzoso para un bárbaro.

«No te preocupes. Tengo una manera», les aseguré.

«¿La tienes?»

«Sí.»

Tanto si hablábamos de magia, habilidades o cualquier otra tontería de los juegos de fantasía, no había nada en el mundo que no pudiera derribarse con fuerza física. Y si lo que golpeabas se negaba a romperse, era sólo porque eras demasiado débil para hacerlo.

Así que inicié el Plan B.

«¡Erwen!»

Es hora de golpear aún más fuerte.

[Erwen Fornacci di Tersia ha invocado al Gobernante Elemental de la Oscuridad, Dicloe.]

¡Bang, bang, bang!

Cientos de bolas de oscuridad golpearon la pared. Sin embargo, la pared permaneció intacta.

Ok, ¿así que eso tampoco fue suficiente?

Parece que no tiene sentido usar más Golpes.

Cada vez que una bola de oscuridad golpeaba el muro de piedra, éste se astillaba y se agrietaba un poco, pero parecía que había una impresionante capacidad de restauración en juego, ya que se reparaba inmediatamente. Parecía el tipo de cosa que necesitaba ser golpeada con un gran ataque en lugar de un montón de pequeños.

«Erwen.»

No había necesidad de decir nada más. Una vez que pronuncié su nombre, la luz comenzó a reunirse en la punta de la flecha de Erwen.

Sí, no hay mejor un solo disparo que el Fuego Concentrado.

Lo malo era que tardaría un rato en cargarla por completo.

Un segundo, dos segundos, tres segundos…

A medida que pasaba el tiempo, el color de la luz se hacía cada vez más intenso.

«Yandel.»

«No hace falta que lo digas. Yo también lo veo».

Desde la dirección del pueblo en llamas y lleno de humo, algo se acercaba rápidamente a nosotros. Al principio, parecía un pequeño punto en el horizonte, pero a medida que crecía, se hizo obvio exactamente qué -o quién- era.

…Así que no vas a ser amable y dejarnos ir, ¿eh?

Bueno, llegó más tarde de lo que esperaba, así que no me iba a quejar.

«¡Preparaos para la batalla!» Rugí mientras corría a su encuentro.

¡Clang!

En el momento en que me lancé hacia delante, con el escudo levantado, ese «algo» que había estado cargando hacia nosotros se estrelló contra mí.

¡Fwoosh!

Una nube de polvo estalló con el impacto, como una bomba al estallar.

En ese momento, nuestros guardabosques abrieron fuego: puñales, lanzas de viento, bolas de fuego, flechas, ráfagas de energía, etcétera. Al ser disparados por aventureros experimentados, todos los proyectiles volaron directos hacia su objetivo. Pero, por desgracia, ninguno de los ataques dio en el blanco.

Destello.

Todos los disparos desaparecían en ráfagas de luz antes incluso de impactar en su cuerpo. Se parecía bastante a Anulación, la habilidad favorita del líder de Orcules, pero había una gran diferencia.

Todavía podía usar mis habilidades en mi lucha anterior con él.

Así que si no es Nulificación…

Sólo había una esencia por ahí que otorgaba a su usuario una habilidad similar.

La de Tol-Lapupa.

Tenía que ser una habilidad del monstruo de rango uno Tol-Lapupa: Protección Cósmica, una habilidad increíblemente poderosa que neutralizaba por completo todos los ataques a distancia antes de que pudieran golpearte. Además, como Protección cósmica era pasiva, no tenía forma de saber qué habilidades activas de Tol-Lapupa podía tener.

No esperaba que tuviera una esencia de rango uno.

Aunque el peso sobre mis hombros era cada vez mayor, lo primero que hice fue ordenar a todos que dejaran de hacer ataques a distancia. A estas alturas, sólo eran una pérdida de PM.

…Aunque sí estoy en lo cierto sobre qué habilidad es esta, su propio PM debería disminuir en relación al daño anulado.

Aun así, como no era una pelea que pretendiera alargar, no tenía sentido tratar de desgastarlo y drenar su PM. Sobre todo teniendo en cuenta que íbamos a tener que luchar contra una horda de monstruos después de salir de esta aldea.

«Llegas más tarde de lo que esperaba, jefe de aldea».

Así que empecé a hablar. Ganar incluso un segundo más era una victoria en este momento.

«Alguien tiene que limpiar después de todos ustedes.» Oh, en realidad no esperaba que respondiera. Sin embargo, parecía que el jefe no planeaba seguirme la corriente por mucho tiempo. «Está lloviendo fuera, así que ¿a dónde vas con tanta prisa?»

«Ah, bueno, creo que tengo un caso de fiebre de cabaña de estar atrapado en el pueblo veinticuatro-siete.»

«Para ya. Lo digo por tu propio bien».

Eso le valió una sonrisa burlona. «Por mi propio bien, ¿eh?»

El jefe lanzó su última advertencia. «No es demasiado tarde. Si paras ahora, pasaré por alto todo lo que ha pasado hoy».

Esa oferta habría sido muy dulce si yo fuera una rata acorralada. Sin embargo, tal y como estaban las cosas, sus palabras no eran más que una inyección de confianza.

Sinceramente, empezaba a preocuparme haber tomado la decisión equivocada.

Pero esto era la prueba de que no.

Aquí estaba, diciéndome, al tipo que acababa de abrirse el cráneo y quemar su pueblo, que estaba dispuesto a perdonarme. No había forma de que eso fuera normal.

Era tan sospechoso, de hecho, que tenía la sensación de que si no hubiera decidido huir hoy, algún tipo de «accidente misterioso» me habría ocurrido en algún momento y ni siquiera me habría sorprendido.

«¿Podría tomarme un momento para pensarlo?». Intenté ganar tiempo fingiendo que consideraba su oferta.

El jefe, sin embargo, pareció darse cuenta de mi actuación. «¿Me tomas… por tonto?»

Uh… «¿Un poco?»

«…Voy a contar hacia atrás desde tres. Decide en ese tiempo».

«Tres es muy poco. Hagamos cuatro.»

El jefe no dignificó eso con una respuesta y en su lugar comenzó a contar. «…Tres.»

Bueno, supongo que todavía pude ganar un poco de tiempo. No iba a dejar que contara hasta el final de todos modos, así que no era como un segundo extra importaba.

«Dos.»

Correr.

Justo cuando el jefe estaba a punto de gritar «uno», corrí hacia él. Todavía quedaba bastante tiempo antes de que el ataque de Erwen estuviera completamente cargado, y si de todos modos era inevitable una pelea…

Vamos a por todas.

Quería darlo todo y mirarme a mí mismo a través de la lente de un veterano que había jugado a este juego durante nueve años seguidos y había experimentado con todo tipo de combinaciones de personajes. Quería ver lo fuerte que era este personaje en el que había invertido tanto tiempo.

«¡Behel-aaaaaah!»

Y quería ver cuáles eran sus puntos débiles.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first