Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 533

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 533 - Plan de escape (6)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a TheDarKFake por la donación

¡Ba-dum!

 

Aunque mi corazón empezó a acelerarse, mi mente se quedó completamente quieta.

 

Cadáveres.

 

Eran cadáveres humanos. Y mientras me mostraba esta pila de cadáveres, el jefe se colocó justo detrás de mí y me contó todo sobre ellos con su habitual tono carente de emoción. Estos cadáveres eran el mayor secreto de su aldea.

 

¡Ba-dum!

 

Mientras un sudor frío empezaba a recorrerme la espalda, hice todo lo posible por mantener la calma y recobrar la cordura. El jefe podría haberme dicho simplemente que no quería enseñarme lo que había dentro del edificio, pero había hecho todo lo posible por traerme. Lo que significaba que probablemente no iba a darse la vuelta y declarar que yo sabía demasiado y tenía que morir ahora.

 

«¿Qué son estos cadáveres?» Pregunté, con voz firme.

 

«Estás más tranquilo de lo que esperaba».

 

«Tiene que haber una razón por la que me mostrarías esto».

 

Por supuesto, aún cabía la posibilidad de que me hubiera atraído hasta aquí para matarme. Sin embargo, mi instinto me decía que ese no era el caso.

 

«Eres bastante inteligente. Y correcto. Pensé que si te mostraba este lugar, podría aclarar algunos de tus malentendidos.»

 

«Malentendidos…»

 

Volví a echar un vistazo al sótano. Estaba realmente lleno hasta el borde de montañas de cadáveres. Sin embargo, algo estaba mal. En particular, los números no cuadraban. Ni matando a todos los del Clan León de Plata conseguirías tantos cadáveres.

 

«Entonces, ¿quiénes son estas personas?»

 

«No lo sé.

 

«…¿Qué?» Parpadeé, preguntándole en silencio a qué demonios estaba jugando.

 

«En realidad, no sois los primeros aventureros que venís a esta isla. Otros aparecieron aquí antes que vosotros».

 

«Pero entonces, ¿por qué actuar como si fuéramos los primeros que conocisteis?».

 

«Ah, debo aclarar una cosa primero. Eso no fue una actuación».

 

¿Estaba jugando con la semántica?

 

Fruncí el ceño, pero en el momento en que iba a replicar, el jefe añadió: «Fuisteis los primeros aventureros vivos que conocí».

 

«¿Qué quiere decir?

 

«Exactamente como suena. Estos cadáveres ya estaban así cuando los encontré. Sus cuerpos estaban destrozados, y sus brazos y piernas enredados. Y no importaba cuánto tiempo pasara, no se pudrían. Era como si el tiempo se hubiera detenido para ellos».

 

«¿Así que recogiste estos cadáveres durante la estación lluviosa?»

 

«No. ‘Recogerlos’ no es inexacto, per se… Su caída del cielo no está relacionada con la estación de lluvias. Los intervalos entre cada caída son mucho más largos». El jefe se inclinó y recogió la cabeza de uno de los cadáveres del suelo, contemplando su cráneo medio podrido con su habitual mirada inexpresiva. «En su duración más corta, el ciclo es de diez a quince años, pero puede ser de treinta a cuarenta años cuando es largo. Cadáveres como éste caen del cielo según ese calendario aproximado. Y sospecho que este fenómeno podría estar relacionado con colapsos dimensionales».

 

«¿Colapsos dimensionales?»

 

«Así es. Los ciclos son similares, y uno de los diarios que recuperamos de uno de estos cuerpos tenía escrito algo sobre un colapso dimensional».

 

Sacó un diario de su túnica y me lo entregó, explicándome que sólo tenía que leer la última página. Al parecer, las demás páginas estaban tan dañadas que era casi imposible distinguir nada de lo escrito.

 

Abrí el libro por la última página y leí lo que allí estaba escrito.

 

El mundo entero se desmorona y se retuerce a mi alrededor. Creo que entiendo por qué tantos veteranos del laberinto llaman a esto calamidad. ‘Desastre’ no le hace justicia.

 

Mulk murió. Illiya murió. Sir Swalki murió, y Lady Kwiliane murió también. Y probablemente yo tampoco dure mucho.

 

No, definitivamente sobreviviré y volveré a casa. Debo transmitir las últimas palabras que dejaron.

 

Era la última y decidida entrada en el diario de un aventurero que probablemente murió poco después de escribirla.

 

Podía ver por qué el jefe se decantó por el colapso dimensional como el culpable más probable. El hecho de que la última entrada del libro tratara de uno era una pista bastante poderosa.

 

Por supuesto, ese era otro tema completamente distinto.

 

«Entonces, ¿por qué pusiste todos estos cadáveres en este sótano?» Presioné. «¿Y por qué nos lo ocultaste?»

 

«Esa parte de la historia es un poco larga». El jefe hizo un gesto con la mano, y los monstruos guerreros que nos seguían se retiraron obedientemente para dejarnos espacio.

 

Ni siquiera hablan nuestro idioma, así que ¿por qué los envió?

 

A pesar de la pregunta que me rondaba por la cabeza, no le pregunté.

 

«Estos cadáveres significaban mucho para mí. A través de su existencia, podía saber que el tiempo pasaba en el mundo exterior, y a través de los registros y diarios que a veces aparecían con ellos, podía enterarme también de algunas de las cosas que ocurrían fuera.»

 

«¿Y?»

 

«Empecé a investigar. Intentando averiguar si tenían la más mínima pista para escapar de este maldito lugar. Sin embargo, me encontré con la decepción. Intenté todo lo que pude, pero estos cadáveres no eran más que cadáveres normales. Lo único especial en ellos era que parecían congelados en el tiempo».

 

Y así, cuando fracasó su último intento de enviar estos cadáveres de vuelta a la primera planta para dar a conocer su presencia al mundo exterior, el jefe detuvo por completo su investigación. Entonces recogió todos los cadáveres y los almacenó aquí abajo.

 

Se había rendido por el momento porque había perdido la motivación, pero los guardó por si algún día podía encontrarles una utilidad.

 

«Y entonces, todos ustedes llegaron a la isla, justo después de que yo casi me había rendido por completo. Erais mi última esperanza».

 

«¿Así que decidiste ocultarnos estos cuerpos?»

 

«Ya desconfiabais de nosotros por nuestro aspecto monstruoso. Si os enseñaba también los cadáveres, me preocupaba que vuestros conceptos erróneos eclipsaran vuestra razón. Aunque tuviera que contártelo algún día en el futuro, lo habría hecho con el mayor cuidado posible.»

 

Sin embargo, Amelia había acabado infiltrándose en aquel lugar y viendo lo que había dentro, y acabó teniendo que contarme toda la verdad.

 

Eso era lo esencial.

 

«¿Respondió eso a tu pregunta?»

 

«Quién sabe».

 

Su historia no era del todo increíble. Sin embargo, tampoco podía negar que había algunas partes que no me satisfacían. El hecho de que no se sorprendiera cuando le hablé del mundo exterior, el hecho de que ya supiera que el tiempo pasaba incluso antes de que yo lo dijera… Si esta historia fuera cierta, entonces la mayoría de las preguntas que había tenido sobre él estarían resueltas aquí y ahora…

 

Pero parece como si las piezas hubieran encajado lo suficiente como para que apenas tuvieran sentido.

 

Pensándolo bien, había un principio fundamental que parecía mantenerse en todos los mundos: la mejor forma de ocultar toda la verdad era contar trozos de ella.

 

Su respuesta tampoco respondía a mi pregunta más importante.

 

«¿Así que no tienes nada que ver con la desaparición del Clan León de Plata?».

 

«Así es. Después de todo, ¿qué razón tendríamos para hacerles daño?».

 

Hmm… ¿y ahora qué?

 

Esto habría sido mucho más fácil si me hubiera apuñalado por la espalda. Entonces podría haber respondido con un «lo sabía» y luchar con él hasta la muerte.

 

En cambio, las cosas se habían complicado bastante.

 

¿Debía confiar en él o no?

 

Tuve que pensarlo un instante, pero la respuesta me llegó rápidamente.

 

De ninguna manera puedo confiar en él.

 

No podrías confiar en nadie en el mundo excepto en tus camaradas.

 

Muy bien, pues eso es todo.

 

Lo que tenía que hacer a continuación también estaba claro para mí.

 

«Ya que también te ocultamos esto, no te pediré que asumas la responsabilidad de que tu aliado rompiera las reglas de la aldea ni del error que cometiste a consecuencia de ello. ¿Qué te parece?»

 

Respondí al intento del jefe de suavizar las cosas con una sonora carcajada.

 

No, para ser más preciso-.

 

«Qué alivio. Me alegro de que hayamos podido arreglarlo todo».

 

«Sí. Es bueno que tu malentendido haya sido… ¿Eh?»

 

Con una sonrisa, balanceé mi martillo.

 

¡Bang!

 

Un intenso impacto resonó a través de mi mano cuando el martillo le golpeó en la cabeza.

 

La herida creada le hizo sangrar por todas partes.

 

Por fin, una emoción quebró la fachada indiferente del jefe.

 

«…¿Por qué?»

 

Estaba demasiado tranquilo para que yo lo llamara rabia, pero también demasiado animado para que lo llamara apatía.

 

Me miraba con ojos llenos de preguntas, así que decidí responderle.

 

El hecho era que había muchas partes de su historia en las que no podía confiar, y me parecía que estaba ganando tiempo. Y algo en mi interior me decía que si le daba ese tiempo, acabaría utilizándolo para apuñalarme por la espalda.

 

Pero no había razón para darle argumentos tan irracionales.

 

Al fin y al cabo, bastaba con una sola frase.

 

«No me gusta tu aspecto, por eso te he pegado. ¿Tienes algún problema con eso?»

 

Un bárbaro no necesitaba más razón que esa.

 

***

 

¿Era el jefe mi aliado o mi enemigo? Si era un enemigo, ¿qué estaba tramando? De las cosas que me dijo, ¿cuáles eran verdad y cuáles mentiras?

 

Ya no había necesidad de preocuparse por cuestiones tan complicadas. Con un solo golpe de mi martillo, toda esta compleja situación se volvió mucho más sencilla. El jefe y yo ya no podíamos volver a la relación que teníamos antes. Así que lo mataría aquí y ahora, y si fallaba en hacerlo…

 

Mis aliados y yo saldríamos de esta aldea.

 

Era una solución simple y elegante.

 

Sin embargo, el jefe seguía mirándome como si no pudiera seguir mi lógica en absoluto. «No había razón para que hicieras algo tan extremo».

 

«¿En serio?»

 

«Te preocupas mucho por tus aliados. Ponerlos en peligro así no es propio de ti».

 

No sabía en qué se basaba para hacer esa declaración, teniendo en cuenta que ni siquiera hacía tanto que me conocía, pero no tenía intención de quedarme a averiguarlo.

 

«¡Behel-aaaaaah!» Grité mi grito de guerra y volví a golpear con mi martillo.

 

¡Bum!

 

Por desgracia, el jefe estaba preparado esta vez y consiguió bloquear mi martillo con su espada. Sin embargo, parecía que aquel golpe había servido para hacerme entender por fin que había terminado de hablar. «Pagarás por haber tomado la decisión equivocada», juró, con voz grave y fría.

 

Tío, esa frase no sonaba muy bien viniendo de alguien con cabeza de pez. Tal vez necesitaba mirarse al espejo antes de ir por ahí haciéndose el importante.

 

Decidí hacerle un favor, puse morritos de pez y le imité con un tono nasal. «Wah, pagarás por haber tomado la decisión equivocada».

 

Por alguna razón, su respuesta llegó un poco tarde. «…Has perdido la cabeza.»

 

Hmm, bueno, podía adularme todo lo que quisiera, pero eso no significaba que fuera a ser suave con él. Agarrando mi martillo con ambas manos, puse más fuerza detrás de mí estocada, y la espada del jefe comenzó a retroceder.

 

Como le empujo hacia atrás cuando ambos usamos las dos manos, pierde fuerza frente a mí.

 

Tal vez llegando a la misma conclusión, el jefe puso fin a nuestro punto muerto e inclinó su espada para desviar mi ataque hacia un lado.

 

¡Bang!

 

El martillo cayó al suelo con un golpe sordo. Al mismo tiempo, la espada del jefe empezó a brillar con una luz blanca.

 

¡Vwoong!

 

Este fue el ataque que mató a un Hipramajent de un solo golpe. Por lo que pude ver, era similar a un aura.

 

Pero hay demasiadas habilidades en el laberinto como esta.

 

Como resultado, no tenía forma de saber con seguridad cuál era la habilidad que estaba usando, pero para ser honesto, esa era la menor de mis preocupaciones en este momento.

 

[Has lanzado Fortaleza de Hierro. El efecto de Caparazón Evolutivo ha aumentado 1,5 veces].

 

[Ganas un 75% de resistencia a las armas de hoja.]

 

Seguía siendo sólo un arma de espada al final, ¿verdad?

 

¡Clang!

 

La espada que había cortado la cabeza del Hipramajent como si fuera tofu fue bloqueada por mi escudo y desviada. Y en cuanto al escudo…

 

¿Supongo que ahora tiene una pequeña abolladura?

 

Sí, como siempre, no había oponente más temible que la propia imaginación. Ahora que había experimentado su ataque de primera mano, podía decir que era bastante manejable. Bueno, por supuesto, eso no quería decir que todo fuera coser y cantar.

 

¡Vwoong!

 

Su Agilidad parecía ser mucho mayor que la mía, ya que ninguno de mis ataques, salvo el primero, cayó sobre él.

 

[Has lanzado Ojo de la Tormenta.]

 

Incluso usando el Ojo de la Tormenta, que era especialmente efectivo en un espacio pequeño como éste, sólo tenía un 30% de posibilidades de acertar.

 

¡Boom!

 

Y cuando logré golpearlo, no recibió mucho daño.

 

Creo que su Resistencia es bastante baja… Aunque parece que su Regeneración es bastante buena.

 

La herida más grande, la que le hice con el primer ataque, ya estaba completamente curada. Cuando me di cuenta, me replanteé rápidamente mi estrategia.

 

No puedo matarlo aquí uno contra uno.

 

Renuncié a intentar matar al jefe yo solo y cambié de táctica.

 

«Jefe, ¿conoce las dos mejores formas de hacer enfadar a alguien?». Primero hice una pregunta que no tenía nada que ver para interrumpir sus pensamientos. Se me quedó mirando, desconcertado.

 

¡Destrozar!

 

Justo cuando intentaba averiguar de qué demonios estaba hablando, saqué un cóctel molotov de mi subespacio y lo lancé sobre la montaña de cadáveres.

 

Fwoosh. Correr.

 

Luego, dejé atrás la pila en llamas y subí corriendo las escaleras.

 

«Behel-aaaaaah!»

 

Parecía que el sótano estaba bastante insonorizado, ya que no había ni un solo monstruo guerrero esperándome en las escaleras, y me aseguré de reventar el techo mientras corría para bloquearle el paso al jefe.

 

¡retumbar, retumbar!

 

Esta ciudad no iba a ganar ningún premio por su arquitectura, eso estaba claro. Sólo tuve que darle unos cuantos golpes y toda la cámara subterránea empezó a derrumbarse sobre sí misma como fichas de dominó.

 

¡Bum!

 

Me sacudí los escombros y las rocas que caían sobre mí y seguí adelante.

 

Pum.

 

Treinta segundos después, más o menos, atravesé la trampilla y escapé a la superficie. En la sala de estar del primer piso, encontré a los guerreros monstruo en estado de alerta con mis aliados, que esperaban a que reapareciera.

 

«¡Debe haber pasado algo ahí abajo! Tenemos que bajar…»

 

«(Tenemos que comprobar si el jefe está bien-)»

 

Ambos grupos dejaron de hablar en cuanto me vieron y se quedaron boquiabiertos. El primero en recuperar la cordura fue Versyl.

 

«Eh… ¿Sr. Yandel? ¿Qué está pasando ahora mismo…?».

 

¿Qué, no se puede saber con sólo mirar?

 

Había destruido todo lo que había podido del sótano, pero estaba seguro de que el jefe subiría en cualquier momento, así que no tenía tiempo para dar explicaciones.

 

De todas formas, cualquiera con una neurona funcional sería capaz de entender lo que estaba pasando en un segundo.

 

¡Un crujido!

 

Golpeé la cabeza del monstruo guerrero más cercano con mi martillo y grité: «¡Saldremos de esta aldea ahora mismo!».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first