Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 531

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 531 - Plan de escape (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a Solcavi por la donación

Una espada corta con la insignia del Clan del León de Plata. ¿Por qué había algo así aquí?

 

Inmediatamente me vino a la mente una posibilidad.

 

«Si te refieres al Clan del León de Plata, abandonaron la isla poco después que tú. Y aún no han regresado».

 

Lo que el jefe me dijo antes podría haber sido una mentira. Cabía la posibilidad de que, en lugar de que el Clan del León de Plata simplemente no regresara, la cuestión fuera que ya habían cruzado un río del que nunca podrían volver.

 

Y por las manos de cierto alguien.

 

A juzgar por la expresión de Amelia, estaba pensando en lo mismo.

 

«¿Encontraste algo más que esta espada corta?» Le pregunté.

 

«Esto es todo lo que hemos conseguido encontrar por ahora».

 

«Ya veo…»

 

Era demasiado pronto para llegar a una conclusión definitiva. El clan podría simplemente haber dejado una espada corta que los monstruos tomaron para sí, o podrían haber vendido la espada corta a los monstruos por su propia voluntad. En pocas palabras, podríamos interpretar esto tan optimistamente como quisiéramos.

 

«Las cosas se complicaron».

 

Sin embargo, teníamos que prepararnos para el peor de los casos cada vez que salieran a la luz nuevos detalles.

 

«Ya deberías saberlo, puesto que tú también estabas allí, pero es peligroso».

 

«Monstruoso» no era una palabra lo suficientemente fuerte para describir el poder del jefe. Con un solo movimiento de su espada, mató instantáneamente al Hipramajent.

 

Si un día esa espada me apuntara a mí, ¿sería capaz de sobrevivir?

 

Como no sabía la respuesta, tenía que tomar algunas decisiones, y rápido. «¿Quién sabe qué cogiste esta espada corta?»

 

«Nadie más debería saberlo en este momento. La descubrí cuando fui a comprobar si Fenelin estaba causando problemas».

 

«¿Sería posible que fueras y devolvieras esto donde lo encontraste sin que te descubrieran?».

 

No hubo necesidad de largas explicaciones.

 

Amelia asintió. «Si voy ahora».

 

«Entonces, por favor».

 

Al recibir mi petición, Amelia volvió a esconder la espada corta entre sus ropas. «Entendido».

 

Probablemente comprendía tan bien como yo todas las ramificaciones de lo que acababa de ocurrir. Y que en esta situación, enfrentarse al jefe era demasiado arriesgado.

 

Estamos atrapados en esta aldea hasta que termine la temporada de lluvias.

 

El jefe ocultaba algo. De eso, al menos, estaba seguro.

 

Sin embargo, aún no estábamos listos para averiguar qué era.

 

***

 

Al día siguiente de que Amelia devolviera la espada corta a la forja, le encomendé una búsqueda.

 

«A partir de hoy, investiga lo ocurrido al clan León de Plata, y hazlo con la mayor discreción posible. No se lo digas a nadie, ni siquiera a Ainar, Versyl o Erwen».

 

«Yandel, ¿qué vas a hacer?»

 

«Voy a reunirme con el jefe, como acordamos».

 

Con la búsqueda entregada, me dirigí a la casa del jefe.

 

«Llegaste antes de lo que esperaba», saludó.

 

«No hay mucho que hacer aparte de descansar ahora mismo».

 

«Me hubiera gustado al menos servirte té, pero no hay nada parecido en esta aldea. Toma asiento».

 

Estábamos simplemente charlando como siempre, y sin embargo, tal vez porque vine aquí después de ver la espada corta del Clan del León de Plata, mis músculos inconscientemente se tensaron más y más.

 

¡Ba-dump!

 

Me sentía como si estuviera sentado frente a un asesino en serie. Sin embargo, hice todo lo que pude para que no se notara y actuar con naturalidad.

 

Después de todo, esa era prácticamente mi especialidad en ese momento.

 

«Entonces, ¿de qué querías hablarme?». le pregunté. «Viendo que me has invitado, apostaría a que no estamos aquí para una charla amistosa».

 

«Hmm, no sé cómo decirlo. Supongo que esto podría considerarse otra petición que me gustaría hacerte», dijo el jefe con su característico tono neutro mientras me miraba. «Bjorn Yandel, siento curiosidad por ti».

 

«…¿Qué?»

 

«¿Te parece extraño? ¿Qué sienta eso por el aventurero que un día podría liberarme de este lugar?».

 

«No especialmente…»

 

El tema me desconcertó, pero rápidamente lo compartimenté. Esto y el problema del Clan del León de Plata eran dos asuntos diferentes.

 

Así que, haciendo acopio de ingenio, tomé la respuesta que me dio ayer y la reformulé a mi manera. «¿Por qué debería hablarte de mí sólo porque tienes curiosidad? ¿No fuiste tú quien dijo que no nos distrajéramos con curiosidades ociosas y nos centráramos en el trabajo que tenemos entre manos?».

 

Mi respuesta fue deliberadamente grosera, pero, sorprendentemente, el jefe no dio muestras de disgusto. De hecho, mostró una fácil aceptación que no hizo sino inquietarme más. «Así es. Entonces, ¿qué tal si ambos respondemos a las preguntas del otro? Tú también debes tener bastantes preguntas sobre mí».

 

Hmm, un juego de la verdad uno a uno…

 

«Claro.»

 

No tardé mucho en tomar una decisión. Este mundo no era tan amable como para darte todo lo que querías si no estabas dispuesto a correr algunos riesgos.

 

Y yo tampoco soy ajeno a este tipo de montajes.

 

Rápidamente tomé la iniciativa. «Entonces, ¿puedo hacer la primera pregunta?».

 

«Por supuesto.»

 

«¿Por casualidad aún conservas las esencias que poseías cuando eras humano?».

 

Esa era mi pregunta más apremiante. Las esencias que Bruingrid poseía mientras estaba vivo estaban bien documentadas. Al igual que los demás héroes legendarios de su partido, la combinación de esencias que utilizaba se transmitía de generación en generación.

 

Bueno, no todas sus esencias eran de dominio público, per se, pero si respondía a mi pregunta, al menos podría hacerme una idea aproximada de lo fuerte que era.

 

«No.»

 

Hmm, ¿no? «¿Entonces qué era esa espada brillante de ayer?»

 

«Ahora es mi turno.»

 

«…Ve por ella.»

 

Como yo también estaba sacando algo de este acuerdo, no discutí y le pasé el proverbial micrófono.

 

Entonces, ¿cuál iba a ser la primera pregunta del jefe?

 

Estaba en medio de un intento de encontrar posibles respuestas a algunas de las cosas que podría preguntar cuando abrió la boca.

 

«¿Cuántos años tienes?

 

Era una pregunta que no había previsto en absoluto.

 

«¿Cuántos años…?»

 

«¿Era una pregunta difícil?»

 

Aunque todavía estaba un poco sorprendido, le di una respuesta honesta. «…Tengo veinticuatro».

 

¿Por qué sólo me pregunta mi edad? ¿Intenta hacerme tropezar para luego hacerme una pregunta importante?

 

Me sentí un poco incómoda por todo el asunto, pero no iba a discutir por volver a irme después de una pregunta tan fácil como esa.

 

«Eres mucho más joven de lo que esperaba. Tener esa cantidad de habilidades e incluso formar una casa noble a esa edad… Debo elogiarte».

 

Ignoré sus halagos y tomé mi turno. «Si no era una esencia que tenías como humano, ¿obtuviste esa habilidad estando en esta isla?».

 

Estos seres que se autodenominaban «humanos» eran bastante especiales. Los miembros de su especie parecían nacer con una habilidad innata tanto pasiva como activa, como la mayoría de los demás monstruos.

 

«Así es. He tenido mucho tiempo, y como puedes ver, esta isla está llena de monstruos».

 

Pero a diferencia de otros monstruos, eran capaces de absorber esencias.

 

Por supuesto, no podían subir de nivel, y parecía que sus ranuras de esencia se fijaban al nacer, oscilando entre tres y siete. Pero…

 

…no sé si se les puede considerar monstruos.

 

En realidad, esta gente podría considerarse una raza distinta, como los elfos, los enanos, los bárbaros y los hombres bestia. Después de todo, las razas de Rafdonia también tenían sus características únicas. Los elfos podían controlar a los espíritus, los bárbaros se hacían más fuertes gracias a las Huellas Espirituales, los enanos se fortalecían con su equipo y los hombres bestia podían fortalecerse con las Bestias del Alma.

 

Tienen un nivel fijo desde el nacimiento, y todos nacen también con su propia esencia específica de raza.

 

Dependiendo de cómo se mire, todo esto podría clasificarse como una habilidad específica de una raza.

 

Pero… sueltan piedras de maná.

 

Durante nuestra reciente batalla, noté que los guerreros muertos desaparecían en un destello de luz. En ese sentido, definitivamente eran monstruos.

 

Bueno, no es como si esto realmente importara en el gran esquema de las cosas.

 

Con eso, concluí mi pequeño ejercicio antropológico. Ahora era el turno del jefe.

 

«¿Podrías hablarme de la primera vez que entraste en el laberinto?», preguntó.

 

«…¿Por qué sientes curiosidad por eso?».

 

«Quiero entender quién eres como persona».

 

«Tardaría demasiado en contártelo todo».

 

«Si hay algo que tengo en abundancia es tiempo. Sin embargo, puede que ese no sea tu caso. Puedes hacerme un resumen».

 

«…Claro».

 

Pasé a relatarle algunos capítulos de mi primera expedición, y luego me tocó a mí de nuevo.

 

Muy bien, ¿qué le pregunto esta vez?

 

Me tomé mi tiempo para pensarlo.

 

Lo que realmente quería preguntarle era sobre la espada corta del clan León de Plata en la forja… pero era muy probable que no obtuviera una respuesta definitiva. No es que tuviera la Confianza Equivocada activada en ese momento, aunque tampoco funcionaría con él. Hacerle esa pregunta sólo haría que se pusiera en guardia contra mí y que me resultara más difícil sacarle la verdad más tarde.

 

Así que decidí hacer esta pregunta en su lugar.

 

«Háblame del Inmortal».

 

«¿El Inmortal…?»

 

Este tipo afirmaba que era un antiguo héroe. Si eso era cierto, podría aprender más sobre esa época a través de él, e incluso si era mentira, podría acercarme a averiguar su verdadera identidad basándome en las falsedades que contaba.

 

«Hablo del primer rey de Rafdonia».

 

«Ah, ¿hablas del castellano? Debo advertirte que me llevará bastante tiempo contarte la historia completa. ¿Te parece bien?»

 

«Yo también tengo tiempo de sobra ahora mismo».

 

«Es una pregunta tan abierta que no sé por dónde empezar. El castellano era un hombre muy afortunado».

 

«…¿Afortunado?»

 

«Así es. Era una persona corriente. Sin embargo… tuvo el privilegio de llamar amigo al mago más grande del mundo».

 

«Te refieres al Gran Sabio.»

 

El jefe asintió. «El Gran Sabio había previsto la calamidad mucho antes de que llegara e hizo los preparativos pertinentes. Convenció a su amigo, el castellano, de que su profecía era cierta y consiguió que utilizara toda la riqueza que poseía su familia para prepararse para ese día. Se dice que todos los habitantes del continente se rieron del castellano por hacer algo tan ridículo».

 

Sin embargo, todos cambiaron de opinión cuando comenzó el fin del mundo.

 

«Los reyes de los países vecinos, el espadachín más fuerte del continente, el mago de Incarun… Todos cogieron todo lo que podían llevar encima y se dirigieron al castillo. Y luego se arrodillaron ante él, suplicando que les permitiera entrar en su ciudad».

 

El castellano y el Gran Sabio escrutaron duramente a los refugiados y sólo dejaron entrar a unos pocos elegidos.

 

«Así nació Rafdonia».

 

«Espera, ¿entonces qué pasa con Noark?».

 

El jefe me dirigió una mirada casi interrogativa.

 

«La ciudad bajo la ciudad», expliqué. «Allí hay un portal que conduce al laberinto».

 

«Ah, hablas del refugio subterráneo. No he estado allí personalmente, pero he oído hablar de él».

 

Hmm… un refugio…

 

«Perdón por interrumpir. Por favor, continúe.»

 

«…En cualquier caso», prosiguió, »con tanta gente atrapada en la ciudad, nuestros recursos se agotaron muy rápidamente. Pero justo en ese momento, el Gran Sabio creó un portal que conducía a otra dimensión».

 

Esa dimensión era el laberinto, una tierra extraña llena de monstruos.

 

Al parecer, toda la ciudad había estado planeando emigrar a la nueva tierra en un principio.

 

«Para hacer realidad este plan, el Gran Sabio formó un grupo de expedición, y yo tuve la suerte de unirme a ese grupo».

 

El grupo comenzó a viajar a través del laberinto. En el proceso, los magos que los acompañaban descubrieron lo valiosas que podían ser las piedras de maná, y sus planes de reubicación se desecharon por completo.

 

Piedras de maná.

 

Un material versátil que podía convertirse en comida, agua o incluso acero cuando fuera necesario.

 

«Con eso, la ciudad se estabilizó y tuvo una forma de sostenerse para la eternidad. La ciudad creció lentamente en tamaño y el número de portales también aumentó. Sin embargo, si me preguntas qué hacía el castellano en esta época, no hay mucho que pueda decirte».

 

Todos los logros de los que hablaba eran obra del Gran Sabio, y el castellano no era más que la persona más afortunada del mundo. Eso era lo que el jefe creía, al menos.

 

Pero hay demasiadas cosas que no encajan aquí…

 

Quería hacer otra pregunta, pero, por desgracia, ahora le tocaba a él.

 

«¿Cómo fue tu segunda expedición?»

 

El jefe volvió a pedirme que compartiera otro arco argumental y, aunque seguía desconfiando de sus intenciones, le conté mi segunda aventura.

 

«La Ciudadela Sangrienta… Qué nombre tan nostálgico. Gracias por esa entretenida historia».

 

«Entonces me toca a mí».

 

Suspiré para mis adentros. ¿Qué pregunta debía hacer ahora?

 

Me tomé un momento para pensarlo, y luego decidí hacer una que podría ser un tema un poco delicado.

 

«¿Cómo obtuvo el Inmortal su inmortalidad?».

 

El propósito de esta pregunta era doble: obtener alguna información sobre el poder de la familia real y, al mismo tiempo, curiosear sobre el propio Cornelius Bruingrid.

 

Estaba ansioso por escuchar la respuesta del jefe, así que esperé pacientemente.

 

Toc, toc.

 

Justo entonces, llamaron a la puerta principal y oí a alguien al otro lado hablar en la lengua antigua.

 

«Jefe, tengo algo urgente que discutir».

 

«Mis disculpas. Continuemos en otro momento».

 

Con eso, el jefe dio por terminado nuestro intercambio, y no había mucho que yo pudiera hacer excepto irme. Cuando abrí la puerta, me encontré cara a cara con el monstruo de fuera.

 

Es el padre de Marupichichi.

 

Era un guerrero respetado en la aldea y el hombre que servía como mano derecha del jefe.

 

Intercambiamos una mirada incómoda a modo de saludo, y yo lo esquivo para poner rumbo a casa. Sin embargo, a pesar de haber puesto distancia física entre nosotros, mis pensamientos seguían consumidos por este reciente giro de los acontecimientos.

 

Algo urgente…

 

Debía de ser algo muy importante para que viniera directamente a ver al jefe.

 

¿Qué podría ser?

 

***

 

Mi conversación con el jefe fue sospechosa en muchos sentidos.

 

Me preguntó mi edad.

 

Era seguro decir que no tenía ni idea de cuál era su punto de vista.

 

En primer lugar, si sentía tanta curiosidad por mí, podría haber interrogado al clan León de Plata y haberles sacado la información.

 

¿Estoy ladrando al árbol equivocado?

 

De repente se me ocurrió que tal vez la espada corta de la forja no significaba nada y que el clan del León de Plata había abandonado la aldea y no había regresado.

 

¡Una bofetada!

 

Pensar así era peligroso. Así que cambié totalmente de tema y repetí la conversación que habíamos tenido hoy.

 

El jefe me preguntó cuántos años tengo.

 

¿Por qué?

 

¿Tenía curiosidad por saber mi edad?

 

No puede ser.

 

Incluso si no interrogó al Clan del León de Plata mediante tortura o algo parecido, podría haber escuchado fácilmente todo lo que le dije hoy de ellos si se hubiera molestado en preguntar.

 

Lo que significa que mentía cuando dijo que sentía curiosidad por mí.

 

Entonces, ¿por qué jugó el jefe a ese juego de la verdad conmigo, si lo único que iba a preguntar eran cosas como ésa? Era el equivalente a comprar una rebanada de pan con un lingote de oro…

 

Espera.

 

Entonces me di cuenta de algo, que hizo tambalear los cimientos de mi mente.

 

Tal vez… Tal vez ése era su plan desde el principio.

 

Entregarme ese lingote de oro era, por decirlo simplemente, una forma de utilizar nuestro juego de la Verdad como una oportunidad para alimentarme astutamente con información.

 

Si ese era su plan, las cosas cuadraban.

 

Esa espada brillante también… En retrospectiva, no había necesidad de que se luciera de esa manera durante esa pelea.

 

Yo no sabía casi nada del nivel de poder del jefe, así que si éste hubiera querido ocultarme su fuerza, podría haberlo hecho sin muchos problemas. Aun así, el jefe se empeñó en disparar a ese gigante delante de mí.

 

Lo que significa que todo lo que hizo, lo hizo intencionadamente…

 

Sin embargo, aún no podía saber qué buscaba. Me faltaba contexto, y me sería difícil acercarme a la verdad sin hablar más con él.

 

Un día, dos días, tres días…

 

Sin embargo, aunque visité la casa del jefe todos los días con la esperanza de obtener más pistas, estaba vacía cada vez. Cuando pregunté por él a los monstruos del pueblo, todos me dijeron que estaba ocupado.

 

¿Me está evitando? ¿O está realmente ocupado?

 

A medida que pasaban los días, mi lista de preguntas no hacía más que crecer.

 

«Sr. Yandel…»

 

«¿Qué pasa?»

 

«No puedo encontrar a la Sra. Raines. Ella siempre está de vuelta, incluso si se retrasa. Pensé que tal vez ella estaba aquí con usted. »

 

Entonces, una noche en particular, Versyl informó de que Amelia aún no había vuelto a casa, y me obligué a quedarme hasta la mañana siguiente a pesar de mi malestar.

 

Sin embargo…

 

«Ella no está aquí».

 

No tenía la intención de perder una ventana crítica de tiempo por un sentido equivocado de optimismo.

 

«Todos, prepárense».

 

Amelia, que había estado husmeando por el pueblo todos los días a instancias mías, había desaparecido oficialmente.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first