Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 525

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 525 - Isla Gigante (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a TheDarKFake por la donación

Estas huellas fueron creadas hace aproximadamente cinco horas. No había necesidad de intentar adivinar quién las hizo. Ya que las probabilidades de que alguien más viniera a esta isla eran bajas…

 

Este rastro debe ser de la gente que envió esa petición de rescate.

 

«Hay dos juegos distintos de huellas. A juzgar por los grandes que son, parece que ambos son masculinos. Además, parece que se movían tan sigilosamente como podían.»

 

¿«Sigilosamente»? ¿Significa eso que será difícil para nosotros rastrearlos?»

 

«No, en absoluto. Ni siquiera intentaron ocultar sus huellas. Lo que quiero decir es que se movían lentamente, agachados en el suelo, y probablemente vigilando cuidadosamente sus alrededores. Probablemente estaban al acecho de monstruos».

 

Mihail Lectus.

 

Era un aventurero que, al parecer, había sido miembro de la rama de investigación del palacio. Parecía que este veterano ocupaba en el Grupo de Aventureros Armin una posición similar a la de Amelia en nuestro clan.

 

«Sería mejor dejarle el rastreo a él. Si realmente era un investigador de la familia real, entonces sería mejor rastreador que yo», dijo Amelia, sonando casi abatida.

 

Sólo por su reacción, deduje que tal vez formar parte de la unidad de investigación era incluso más impresionante de lo que pensaba en un principio.

 

«¿Dijiste que te llamabas Lectus?».

 

«Así es, Lord Barón».

 

«Le dejaré el rastreo a usted».

 

«Por supuesto. No le defraudaré».

 

A partir de entonces, tomé la delantera mientras él me guiaba en la dirección correcta. Seguimos el rastro durante un rato, pero pronto nos vimos obligados a poner nuestra búsqueda en espera cuando nos encontramos con algo inesperado. O, bueno, sería más exacto decir que descubrimos algo inesperado.

 

«Eso es…»

 

Había un cadáver tendido en medio del bosque, no el de una persona, sino el de un gigante.

 

«Es el mismo tipo de gigante que vimos en el océano…»

 

Tenía que haber muerto hacía tiempo, dado que estaba en clara descomposición y el hedor a podredumbre llenaba el aire a nuestro alrededor. Pero entonces la pregunta era: ¿cómo?

 

«A juzgar por sus heridas… parece que lo mató otro monstruo, no la gente».

 

Entonces, ¿fue obra de otro monstruo que cayó aquí durante la estación de las lluvias? Incluso mientras la hipótesis se formaba en mi mente, no pude evitar dejar escapar un suspiro involuntario.

 

«Yandel, pareces molesto por algo. ¿Hay algún problema?»

 

«Bueno… el cadáver sigue aquí».

 

El hecho de que el cadáver siguiera aquí significaba que probablemente no podría adquirir una esencia de estas cosas; después de todo, las esencias solo aparecían cuando los monstruos desaparecían.

 

«Ah…»

 

Sus estadísticas y sus habilidades… Me había entusiasmado con la idea de averiguarlas, pero resultó que no esperaba nada. Sentí que el viento abandonaba mis velas en cuanto vi el cadáver, pero había unas cuantas personas en nuestra compañía que prácticamente saltaban de alegría.

 

«¡Un gigante! El cadáver de un gigante!»

 

«¡Y no un gigante cualquiera! ¿Qué dijo antes, Su Señoría? El nombre de este gigante es Hipramajent».

 

«¿Por qué están todos parados? ¡Tenemos que salvar lo que podamos antes de que se pudra por completo!»

 

Los magos del Grupo de Aventureros descendieron sobre el cadáver del gigante como si acabaran de tropezar con un tesoro de valor incalculable, comenzando de inmediato y con entusiasmo el proceso de desmembramiento.

 

«¡Esperad! ¡Tened cuidado con eso! Cada vez que saquéis una parte del cadáver, aseguraos de registrar al menos cuál era la anatomía original del gigante».

 

«¡Sus intestinos! ¿Qué hay en sus intestinos? Espera, ¿tiene intestinos para empezar?»

 

Tenía la sensación de que podíamos mandar a esta gente directamente al infierno, y estarían contentos con tal de que les enviáramos un cuaderno.

 

«Los magos de tu clan son… bastante entusiastas», dije con leve incredulidad mientras los veía partir.

 

Myul, su capitán, me dedicó una sonrisa tensa. «Los magos que se unen a nuestro grupo suelen ser de los que se interesan por trabajos peligrosos que ni siquiera pagan bien. Jaja…»

 

Bueno, supongo que tiene sentido.

 

Aunque no me interesaba tanto como a los magos, seguía sintiendo cierta curiosidad por lo que encontrarían, así que observé mientras empezaban a desmontar el cadáver del gigante.

 

«¿Cómo está su piel?» pregunté.

 

«…Es muy flexible. Las primeras pruebas indican que tampoco parece tener resistencia al maná».

 

«¿Entonces no sería útil para hacer equipo?»

 

«No… Necesitaríamos investigar mucho antes de que su pelaje pudiera usarse para fabricar artesanía».

 

En otras palabras, su piel no nos servía.

 

«¿Y sus huesos?» pregunté, haciendo que la expresión de uno de los magos se iluminara de inmediato.

 

«Los huesos son muy resistentes y, al mismo tiempo, muy ligeros. Además, los huesos son bastante grandes, así que creemos que un herrero experto podría utilizarlos para fabricar armas…»

 

«¿En serio? ¿En qué grado crees que se clasificarían?».

 

«Um… Bueno… Como son ligeros, podrían considerarse de un poco más de calidad que el acero ordinario…»

 

¿Eh?

 

Estaba a punto de emocionarme un poco, pero resultó que los huesos tampoco eran tan especiales. Si sólo eran un poco mejores que el acero, era más fácil para los herreros usar sólo acero, ya que era mucho más barato producirlo y trabajar con él.

 

«Aun así, fabricar equipo con estos huesos tiene sus ventajas. En primer lugar, no se oxidan y…».

 

El mago lanzó una súplica como un investigador que pidiera más tiempo y financiación para su proyecto, pero a mí no me interesaba mucho oírla.

 

«Entendido. Dime si encuentras algo especial».

 

«¡Sí, señor…!»

 

Después de eso, perdí el interés por el cadáver y me dediqué a vigilar el perímetro de nuestro campamento.

 

Había matado a unos diez monstruos Gigantizado que vinieron hacia mí cuando…

 

Correr.

 

Al sentir una presencia desde más allá de la maleza, instintivamente fui a blandir mi martillo.

 

«¡A-Ack!»

 

Sin embargo, un grito me detuvo en seco.

 

«Hah, agh…» tosieron.

 

Era una persona. Una cuyo rostro reconocí.

 

Mi martillo se había congelado a un pelo de la coronilla de su cabeza. El hombre retrocedió, tragando saliva como si tuviera algo atascado en la garganta.

 

Versyl fue quien puso nombre a la cara. «¿Sr. Myrtane?»

 

Ah, cierto. Ése era su nombre. Era un miembro de aquel grupo de cinco personas que se dio cuenta de que su guerrero no había bajado con ellos a la Planta Sótano Uno: el mismo grupo que fue inicialmente a la Isla Humana antes de marcharse con el clan Hektz cuando hubo problemas.

 

Todavía estaba demasiado ocupado resollando como para decir nada, y Versyl se adelantó para darle una palmada en la espalda. «Por favor, cálmate. Aquí nadie te hará daño».

 

«¡Señorita… G-Gowland…!» El hombre pareció recobrar el sentido ante el contacto de Versyl, e inmediatamente se inclinó ante ella. «P-Por favor, ayúdenos. Veryon fue g-gravemente herido en una pelea contra unos monstruos…»

 

En un segundo vistazo, me di cuenta de que había otro joven atado a su espalda. Desatamos rápidamente las ataduras y tumbamos al hombre en el suelo, donde Amelia se inclinó para comprobar su respiración colocando la oreja junto a su boca y nariz. Yo estaba a punto de hacerle señas al cura para que se acercara cuando ella habló.

 

«…Es demasiado tarde».

 

Las rodillas de Myrtane cedieron. «¡No…! S-Sólo estábamos… hablando…!». Empujó a Amelia a un lado y recogió a su compañera en brazos, negándose a aceptar la realidad mientras él mismo comprobaba su respiración. Aunque fue grosero de su parte, Amelia no le dijo nada al hombre, y yo tampoco. Esto era algo que todos los aventureros experimentarían al menos una vez en su carrera: la pérdida de un camarada. Necesitaría algo de tiempo para asimilarlo, mucho o poco.

 

«…¿Ya te has calmado?»

 

«Sí… En primer lugar, no fui capaz de decirlo antes gracias al shock, así que permítanme decir esto: gracias. Por salvar… mi vida».

 

«Es una pena lo que le ha pasado a tu compañero. ¿Piensas llevártelo contigo?».

 

«Sí. Es algo… que necesito hacer. ¿Podría pedir un poco de magia de distorsión…?»

 

«Por supuesto.»

 

Tras lanzar el hechizo, el hombre cogió el cadáver de su compañero y todo lo que tenía en su poder y lo metió todo en su bolsa subespacial. Aunque no me correspondía a mí decir esto, la suerte de este tipo podría haber sido mucho peor. Una vez perdimos a nuestro mago y no tuvimos más remedio que dejar su cuerpo en el laberinto.

 

Bueno, eso fue entonces y esto era ahora.

 

«…Ahora entonces, espero que podamos hablar.» Ya que le di algo de tiempo para recomponerse, diría que hice todo lo que pude por él. «¿Están vivos los demás?»

 

«…Los que siguen vivos están escondidos en un lugar seguro ahora mismo». Continuó añadiendo que no estaban muy lejos de aquí.

 

«¿Cómo es el escondite? ¿Es seguro?»

 

«…Es seguro por ahora.»

 

«¿De verdad? Entonces, ¿por qué estabais vosotros dos por ahí?».

 

«Todos pensamos que para escapar de esta isla, necesitábamos saber más sobre ella. Por eso… por eso Veryon y yo, como los más rápidos del grupo, fuimos enviados a explorar».

 

Así que habían sido una especie de equipo de exploración. Si se hubieran quedado escondidos con el resto un rato más, esto nunca habría pasado.

 

…Aunque no debería decirle eso.

 

Decidí que podría escuchar el resto de la historia una vez que llegáramos al escondite, así que dejé la conversación así. Resultó que no mentía al decir que el escondite estaba cerca, ya que después de seguirle durante un rato, pronto nos encontramos con una gran roca cubierta de hierba.

 

«Así que usaste magia para disfrazar la entrada».

 

«Enviaré la señal ahora».

 

Mientras el hombre golpeaba la roca para alertar a la gente de dentro de nuestra presencia, la barrera pronto desapareció y alguien salió.

 

«¡Myrtane! ¿Por qué llegas tan tarde? ¿B-barón Yandel?» Justo cuando iba a empezar a reprender a su compañero por preocuparle, los ojos del capitán del Clan Hektz se abrieron de par en par al verme.

 

«Ha pasado tiempo, Wyatt Hektz».

 

«¡Oh dioses…!»

 

«¿Podemos entrar?»

 

«¡Por supuesto! Por favor, ¡entrad!»

 

Cuando entré en la cueva con mis compañeros, descubrimos que era más espaciosa por dentro de lo que cabría esperar viéndola desde fuera.

 

«Yo… estoy realmente sorprendido. Nunca esperé que viniera, Barón Yandel…»

 

«¿De verdad? Yo también estoy sorprendido».

 

«¿Sorprendido…?»

 

«Pensé que tendrías más preguntas sobre la gente extra que me acompaña.»

 

«¡Oh…! C-Cierto!», dijo como si acabara de darse cuenta. «Sólo éramos sesenta cuando bajamos aquí…»

 

Tuve la sensación de que sólo fingía estar sorprendido. Entonces, ¿era este tipo el espíritu maligno que hizo esa petición de rescate? Bueno, como eso no era realmente relevante para mí, no indagué más en ello.

 

«¿Qué ha pasado?» Preguntó Wyatt.

 

Le di una sinopsis general, empezando por cómo el tiempo en la ciudad pasaba al mismo ritmo que aquí. También le conté que el laberinto había vuelto a abrirse no hacía mucho y que habían entrado nuevos aventureros en la Planta Sótano Uno.

 

«Uno de sus miembros aprovechó la reunión mensual de espíritus malignos para enviar una petición de ayuda, y la noticia se extendió por toda la ciudad. Gracias a eso, pudimos averiguar la ubicación de esta isla y venir a buscarte».

 

«E-eso es…»

 

«¿Hay alguien en tu grupo de quien sospeches que es un espíritu maligno?»

 

«No particularmente. P-Pero… podrían haber sido una de las personas que ya están muertas».

 

«¿Como el que murió hoy?»

 

Wyatt Hektz no respondió, permaneciendo en silencio en un aparente esfuerzo por proteger a sus compañeros, y decidí dejar de curiosear. En retrospectiva, era una mala costumbre mía. Incluso cuando no era necesario, tendía a meterme con la gente sólo para ver cómo reaccionaban.

 

«Muy bien, dejemos eso a un lado. Cuéntame tu historia. ¿Qué te pasó después de que nos separamos?»

 

Dejé de lado el tema del espíritu maligno y cambié de tema. Sin embargo, su relato de la aventura que habían vivido hasta entonces no me aportó mucha información. Según él, después de que abandonáramos la isla, entraron en la biblioteca para comprobar si había algo más allí, y cuando no encontraron nada, se dirigieron de nuevo al mar.

 

«Navegábamos en una dirección aleatoria, intentando encontrar una nueva zona que explorar. Pero entonces, los monstruos empezaron a caer del cielo como la lluvia».

 

A diferencia de mi clan, que pasaba la estación lluviosa en la seguridad de una aldea, estos chicos habían tenido que enfrentarse a ella en mar abierto. Al parecer, encontraron esta isla justo antes de que su barco se averiara por completo y, una vez en tierra, se dieron a la fuga, encontraron esta cueva y se refugiaron en su interior.

 

Me preguntaba por qué tenían menos de la mitad de su número original. Parece que la mayoría murió durante la temporada de lluvias.

 

Los que sobrevivieron tuvieron suerte de encontrar un lugar donde esconderse en pocas horas. Si hubieran permanecido fuera más tiempo, habrían sido aniquilados por completo.

 

«Debió de ser duro. Buen trabajo superándolo».

 

«Así que… ¿qué hay de usted, Su Señoría? Si el tiempo pasa en el mundo exterior también, entonces tenemos que encontrar una manera de salir de aquí. ¿La habéis… encontrado ya?»

 

«No, todavía estamos buscando».

 

Cuando le di mi sincera respuesta, los labios de Wyatt se apretaron y guardó silencio por un momento. «…Hay una salida, ¿verdad?».

 

«Sí. Definitivamente la hay. Y la encontraré».

 

Buscaba cualquier cosa en la que depositar su fe, así que le ofrecí una respuesta llena de confianza.

 

«…Entonces haremos todo lo que esté en nuestra mano para ayudar, Su Señoría. Aunque no le sirvamos de mucho», dijo Wyatt en un tono que sugería que yo era lo único en el mundo en lo que sentía que podía confiar.

 

«Gracias por ello. Hagámoslo lo mejor que podamos juntos», respondí, ajustando mentalmente el recuento de personas que ahora tenía siguiéndome.

 

Doce esclavos libres más.

 

***

 

Aún nos quedaban unas horas antes de montar el campamento habitual, pero decidimos dar por terminado el día allí.

 

«Descansemos el resto del día. Nuestros planes para mañana aún están en el aire, pero nos quedaremos aquí esta noche».

 

Como habíamos conseguido más miembros, decidí que necesitábamos hacer algo de gestión de inventario antes de ponernos en marcha de nuevo. También necesitaba reunir más información.

 

«Wyatt, ¿has averiguado algo más sobre esta isla?»

 

Aunque pasaban la mayor parte del tiempo en una cueva, seguían siendo aventureros y habían llegado a esta isla antes que nosotros. Incluso mejor, Wyatt, su capitán, había estado increíblemente dispuesto a ofrecerme información útil hasta el momento. Ahora mismo, lo único que nuestro grupo sabía era que los monstruos de aquí podían usar la gigantización.

 

«La temporada de lluvias que mencionaste… Después de que terminó, Veryon informó haber visto un monstruo gigante en la distancia mientras estaba explorando».

 

Un monstruo gigante…

 

Sin embargo, a medida que lo describía, me di cuenta de que no se refería a Hipramajent.

 

«Según él, podía decir a simple vista que medía más de cuarenta metros…»

 

Hipramajent sólo tenía la mitad de ese tamaño…

 

«Y estaba destrozando un Valksus con sus propias manos.»

 

Y no era lo suficientemente fuerte para destrozar a un monstruo de rango dos como ese.

 

«Para ser honesto, todos asumimos que sólo vio a un monstruo capaz de usar una habilidad de tipo ilusión… pero aun así pensé que debía hacértelo saber».

 

«Ya veo. Gracias, lo tendré en cuenta».

 

Como la persona que había visto al monstruo estaba muerta, no pude verificar nada de esta información, así que no presioné más y le dejé continuar su relato. A medida que avanzaba, recibí algunos datos que podrían ser útiles cuando reanudáramos nuestra expedición mañana, como un mapa de los alrededores dibujado por su equipo de exploradores y las descripciones de nuevos monstruos que aún no habíamos encontrado.

 

Y había una cosa más.

 

«Y finalmente… hay algo que necesito mostrarle, Lord Barón.»

 

«¿Algo que necesitas mostrarme?»

 

«¿Podrías… seguirme un momento?»

 

Me adentré en la cueva con Wyatt y pronto me encontré en una pequeña habitación con una talla hecha por el hombre en el interior. Me quedé boquiabierto en cuanto la vi.

 

«Esto es…»

 

Era una piedra portal.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first