Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 506

Capítulo extra gracias a Solcavi por la donación

El Señor del Abismo, Berzak, era un jefe oculto que sólo aparecía después de matar nueve veces al Señor del Terror.

Tenía el presentimiento de que esto podría ocurrir… pero pensar que realmente ocurrió.

Inmediatamente interrogué a los aventureros reunidos alrededor del portal sobre la información más importante. Según ellos, Berzak apareció hace alrededor de una hora. Como muchos de los aventureros de la primera planta estaban preocupados de que pasara exactamente esto, afortunadamente no hubo tantas bajas. De hecho, casi todos se dieron cuenta de lo peligrosas que se estaban poniendo las cosas al cuarto día y se dirigieron rápidamente al segundo piso.

«Pero todos los nuevos aventureros no habrían tenido las habilidades para llegar al segundo piso solos».

«Sí, es cierto. Por eso nos asociamos con otros diez clanes para encontrar a todos los aventureros desperdigados por la primera planta y ayudar a llevarlos a la segunda».

Aunque había gente dispuesta a invocar al Señor del Suelo sin pensar dos veces en las vidas que ponían en peligro, siempre había alguien que hacía lo que podía para salvarlas, aunque no ganara nada. La mayoría de los aventureros que permanecían alrededor del portal resultaron ser los que habían estado escoltando a la gente al segundo piso cuando apareció Berzak.

«Así que no hay necesidad de preocuparse demasiado, Su Señoría. El sexto día recorrimos toda la primera planta y no encontramos a ningún rezagado».

Así que lo tenían todo cubierto…

«Gran trabajo. Estoy seguro de que no fue fácil.»

«Fácil o difícil, alguien tenía que hacerlo. Y no es nada comparado con lo que usted ha logrado, Su Señoría».

Mientras me miraba, con ojos llenos de respeto, sentí que mi conciencia empezaba a corroerme. Después de todo, yo no era tan buena persona. Yo mismo había tenido el mal presentimiento de que Berzak podría aparecer, y aun así salí corriendo hacia el tercer piso en pos de mi propio objetivo.

De repente, uno de los aventureros habló. «Pero ya que venías de esa dirección, ¿significa que no estabas rescatando gente como nosotros?».

Antes de que pudiera responderle, los demás aventureros estallaron en exclamaciones, defendiéndome rápidamente.

«¡Eh, intentad usar el cerebro! ¡¿Por qué creéis que vino de allí?!».

«Entonces… ¿No sólo ayudó a la gente a llegar al segundo piso, sino que también los guió personalmente para que se acostumbraran?».

«A diferencia de nosotros, el Barón Yandel no necesita el reconocimiento del Gremio… Pensar que aún está dispuesto a llegar tan lejos para ayudar a los demás».

«Estoy avergonzado. En realidad, esperaba secretamente que el gremio nos reconociera por ayudar a los nuevos aventureros cuando apareció Berzak.»

Eh…

Me reí torpemente, manteniendo la boca cerrada.

[Tu Reputación ha aumentado en +1.]

[Tu Reputación ha aumentado en +1.]

[Tu Reputación ha aumentado en +1.]

[Tu reputación ha…]

En realidad no me importaba que mi Reputación aumentara, pero al menos este malentendido me serviría de coartada.

Ahora, si bajamos a desbloquear la zona oculta, no habrá mucha gente que cuestione nuestro paradero.

El sentimiento de culpa no hizo más que empeorar, pero fui capaz de sobreponerme a él. Después de todo, si podía soportar el dolor de verter pociones sobre mi carne desgarrada, podía soportar esto.

«Bueno, entonces», dije, «tenemos algo que discutir entre nosotros un rato».

«¡Oh, por supuesto! Si tienes alguna pregunta, no dudes en hacérnosla».

Después de explicarme la situación, el grupo de aventureros nos dejó solos para que pudiéramos celebrar una reunión de equipo. En vista de lo que estaba ocurriendo, tenía curiosidad por saber qué pensaban los miembros de mi grupo. La primera persona a la que pregunté fue Amelia, que era esencialmente el ancla y la voz de la razón de nuestro clan. «Emily, ¿qué crees que deberíamos hacer ahora?»

«…Es peligroso ir más lejos. Pero al mismo tiempo, sería una pena rendirnos así».

«Entonces, ¿crees que deberíamos intentarlo?» Tardaríamos algo más de una hora en esprintar hasta la piedra del portal desde el portal del Bosque Goblin. A pesar de la presencia de Berzak, aún teníamos tiempo de llegar…

La voz de Amelia se coló en mis pensamientos. «Depende de lo seguro que estés de que esto funcionará. Si estás seguro de que este método abrirá la zona oculta, entonces valdría la pena intentarlo».

Sus preocupaciones eran completamente comprensibles. Aunque consiguiéramos llegar hasta allí, si el portal a la nueva zona no funcionaba, tendríamos que volver corriendo si queríamos seguir explorando este mes. Y dado que eso significaba que estaríamos corriendo por el primer piso el doble de tiempo, las posibilidades de que nos encontráramos con Berzak aumentarían proporcionalmente.

«Así que estás diciendo que si estoy seguro de que esto abrirá el portal, entonces estás a favor de darle una oportunidad».

«Sí, esencialmente.»

Bien, entonces Amelia está tentativamente a favor…

Entonces escuché a todos los demás.

«Incluso si no funciona, sigo pensando que vale la pena intentarlo. Ya no somos los mismos de antes».

«Estoy de acuerdo con el elfo. Esta vez sólo fuimos al tercer piso. Sería un desperdicio rendirnos ahora».

«Opino lo mismo. Tanto si funciona como si no, sigue siendo valioso aprovechar esta oportunidad para, al menos, probar el método. Si no funciona, podemos evitar perder el tiempo el mes que viene».

Erwen, Ainar y Versyl se mostraron a favor.

«Yo… seguiré su ejemplo, Capitán».

«Entiendo cómo te sientes, pero quiero escuchar tu opinión. Nadie te juzgará por ello. Tú también eres miembro de este clan, ¿verdad?».

Parecía que llamarle miembro del clan le convencía. Auyen, que dudó al principio, finalmente abrió la boca para expresar cuidadosamente su opinión.

«Entonces… Entonces estoy en contra. Berzak… Ese monstruo ha matado a miles… Si tú o alguna de tus mujeres resultara herida, sería una gran pérdida para las generaciones futuras-»

¿Qué demonios estaba diciendo?

«¿Entonces estás en contra?» insistí.

«Sí… así es. Pero es sólo mi opinión, así que tómatela con humor».

Entonces eran tres síes, un sí condicional y un no. Si queríamos ir por mayoría de votos, no había necesidad de discutir esto más. Sin embargo, como había un último miembro que no se había pronunciado, decidí preguntarle a ella también.

«¿Yo? Um… Yo… Yo… Así que…» Missha, que había estado actuando de forma extraña durante toda la expedición, tartamudeó en su respuesta. No sabía por qué, pero estaba hablando como solía hacerlo en los viejos tiempos. «Creo que todo está bien. Es peligroso, pero… si el portal se abre, entonces sería bueno. E-incluso si no lo hace, sería bueno que lo intentáramos… ¿Así que lo que estoy diciendo es que de cualquier manera es bueno? P-Pero, um… eso es lo que siento…»

¿Qué está tratando de decir? ¿Sólo le pedí que me diera su opinión?

«¿Entonces eso significa que no quieres votar?»

«No es eso…»

«¿Entonces qué? Puedes ser sincera. Quiero oír lo que piensas».

Cuando le dije que se dejara de rodeos y me dijera lo que realmente sentía, Missha evitó el contacto visual y finalmente expresó su opinión. «Entonces creo que sería mejor intentarlo… siempre que estés segura de que funcionará…».

En pocas palabras, Missha también era un sí condicional. Aun así, no sabía por qué seguía mirando a Amelia mientras me respondía.

…¿Es realmente su propia opinión?

Por alguna razón, dudaba que lo fuera, pero decidí no insistir por el momento. Después de todo, probablemente necesitaba algo de tiempo para acostumbrarse a todos nosotros.

«De acuerdo. Como hay tres votos a favor, está decidido».

«¿Eh? ¿Y su voto, Sr. Yandel?»

«Lo que quiere el clan, lo quiero yo».

Por otro lado, eso también significaba que lo que yo quería era lo que quería el clan. Después de todo, el voto del líder del clan valía siete. Ah, sin embargo, cuando sólo teníamos seis miembros mi voto sólo valía seis. Hoy valía siete porque éramos siete. En fin, sigamos…

«Muy bien, entonces vamos.»

A través de ese portal, nos esperaba un mundo misterioso lleno de tesoros.

…Probablemente.

[Has entrado en la Cueva de Cristal del primer piso.]

En realidad, al otro lado del portal estaba la Cueva de Cristal. Como estábamos en la zona oscura, donde los cristales no se iluminaban, al principio nada nos pareció especialmente diferente.

¡Fwoosh!

Sin embargo, en cuanto encendí la linterna que llevaba en el casco, todos pudimos ver una niebla espesa y oscura que nos rodeaba, un indicio visual de que algo iba mal.

[Efecto de campo – Niebla abisal activado. Se han desactivado todas las habilidades activas. La Eficiencia de maná se ha reducido al 25%. Los monstruos expuestos a la Niebla Abisal evolucionarán a seres superiores].

Ja, hacía tiempo que no veía esta Niebla. Incluso pensé que sería mi tumba en algún momento. Nunca imaginé que volvería a pisarla voluntariamente.

«¿Qué haces? Quédate cerca. Yo me encargaré de las trampas en el camino, así que asegúrate de quedarte detrás de mí».

Corrí hacia adelante, tomando la delantera. Esta era una táctica que sólo yo podía usar como tanque y explorador. Ese día también hice lo mismo, ya que era imposible detectar las trampas de un Goblin Abisal a simple vista o con magia.

Chasquido.

Un momento después, oí el sonido de algo que se rompía al golpear mi pie contra el suelo.

[Has pisado una trampa aleatoria].

Cuando se activaba una de estas trampas, se activaba una habilidad aleatoria de rango 5 o inferior.

¡Fwoosh!

Hm, a juzgar por el daño y el tipo de ataque, esta debe ser la habilidad de rango seis Llama de Cola.

«Yandel, ¿estás bien?»

La verdad es que me dolió bastante. En comparación con entonces, mis estadísticas generales eran mucho más altas. Pero había una estadística que había bajado.

Hah, realmente necesito aumentar mi Resistencia de Maná pronto.

Cuando borré la esencia de Mantícora, también perdí mucha resistencia al maná. La gigantización me ayudó a compensar su ausencia, pero ahora mismo no podía usarla, ya que mis habilidades activas estaban selladas por la niebla.

«No te preocupes por mí. Sólo estamos a una hora».

No tuve más remedio que sonreír y aguantar.

«¡Behel-aaaaaah!»

Invocando la protección de mi dios ancestral, corrí por el pasadizo lleno de trampas ocultas. Por lo menos, había una gran mejora con respecto a la última vez.

¡Snap!

Las trampas que causaban daño físico apenas dolían. De hecho, hacían poco más que cosquillear. Por eso, los únicos ataques que eran realmente dolorosos y de los que desconfiaba eran los relacionados con la magia.

¡Chasquido! ¡Snap! ¡Snap!

Avancé a toda velocidad, activando tantas trampas que perdí la cuenta. Aunque no tenía sed, me aseguraba de beber pociones periódicamente. Sin embargo, a diferencia de antes, mi cuerpo no se recuperó milagrosamente. Cuanto más altas eran tus estadísticas, menos efectivas eran las pociones.

[Tu salud ha caído por debajo del 50%.]

Al cabo de unos cuarenta minutos, una de mis pasivas se activó.

[Todas las estadísticas de Resistencia y Resiliencia han aumentado debido a la habilidad pasiva Senda de los Héroes].

Con mi habilidad pasiva activada, se hizo mucho más fácil manejar el dolor. Gracias a eso, pude acelerar aún más. Y mientras lo hacía, podía oír los pasos de mis compañeros de equipo detrás de mí, junto con susurros silenciosos.

«Así que ese día, él… puedo ver por qué se hizo tan famoso».

«Lo sé. He oído a la gente hablar de él, pero… no sabía que fuera así…»

Pude sentir que Amelia y Versyl, que sólo habían experimentado lo que yo hice ese día de boca en boca, me miraban con absoluto asombro y respeto.

Bueno, sé que es un cumplido, pero…

Para ser honesto, fue un poco embarazoso. En aquel entonces, hice lo que hice porque era mi única esperanza de supervivencia. Más importante aún, sabía que podía hacerlo.

«¡Todos vosotros lo habéis perdido! ¡¿Creéis que los demás os reconocerán por esto?! ¿Eh? ¿Como héroes?»

«Maldita sea… todavía voy a ir. Después de todo, alguien tiene que hacerlo».

A diferencia de aquellos que habían estado en el frente conmigo y murieron pisando estas trampas, yo sabía desde el principio que no tenía que preocuparme por esa posibilidad. Solo porque sabía que tenía las habilidades y las estadísticas que necesitaba como tanque para aguantar esos golpes podía correr hacia delante sin dudarlo, como estaba haciendo ahora.

[Tu salud ha caído por debajo del 40%.]

La cabeza empezó a darme vueltas, pero me obligué a abrir los ojos aunque empezaban a perder el foco. Después de todo, los Goblins Abisales no eran lo único de lo que teníamos que cuidarnos.

Berzak está… Afortunadamente, parece estar en algún lugar lejos de nosotros.

Todavía no nos habíamos encontrado con un Vigilante del Abismo, un monstruo que actuaba como los ojos de Berzak. Eso significaba que no estaba cerca de nosotros en este momento.

«Perdona, pero… ¿por qué no esperamos a bajar aquí una hora antes de que cerrara el laberinto?». Dijo Versyl de repente, ocurriéndosele abruptamente un pensamiento. «Podríamos haber dejado el tiempo suficiente para probar este método, y luego, si no funcionaba, podríamos haber regresado a salvo a la ciudad cuando se cerrara el laberinto».

Su argumento era válido, pero en realidad ya lo había considerado antes de salir del segundo piso. Si hubiéramos hecho eso, no habríamos tenido que preocuparnos por la posibilidad de hacer un viaje de ida y vuelta. Sin embargo…

«si hubiéramos hecho eso, las cosas habrían sido aún más difíciles. En ese momento, apenas quedaría nadie con vida en la primera planta, lo que significaría que sin duda nos toparíamos con Berzak. Seguro que Yandel lo tuvo en cuenta antes de tomar su decisión».

Así que Amelia también se lo había imaginado. No había tomado la decisión de bajar aquí sin pensar al menos con tanta antelación.

[Tu salud ha caído por debajo del 30%.]

[Tu salud ha caído por debajo del 20%. Todas tus estadísticas de Resistencia y Resiliencia se han maximizado debido a la habilidad pasiva Senda de Héroes].

Finalmente, mi habilidad pasiva se activó por completo, permitiéndome obtener el máximo beneficio. Gracias a eso, pudimos llegar sanos y salvos a nuestro destino después de correr durante algo más de una hora. Había perdido muchos puntos de vida, pero aparte de eso, no había mayores contratiempos. Lo mejor de todo es que no nos encontramos con Berzak, y -excluyéndome a mí- todos los miembros de nuestro clan estaban, sin exagerar, en perfectas condiciones.

Mierda.

Sin embargo, por suave que fuera el proceso, no había garantía de que los resultados fueran los deseados. Para nosotros, un nuevo problema asomó su fea cabeza en cuanto llegamos a nuestro destino.

«…Eh, ¿es ese el Barón Yandel?»

«…¡Realmente es él! ¡Está aquí con sus compañeros!»

«Entonces, ¿encontró la manera de abrir la puerta?»

¿Qué demonios? ¿Por qué había tanta gente aquí? A simple vista, parecía que había docenas.

Había corrido hasta aquí con la confianza casi absoluta de que este lugar estaría desierto. Por supuesto, era cierto que este lugar ya había sido descubierto por un pequeño clan en el tercer día, y yo había roto la pared, por lo que es aún más fácil de encontrar. Nunca esperé que siguiera siendo un secreto ni nada parecido, pero aun así, ¿por qué había tanta gente merodeando por aquí precisamente ahora?

¿Qué hacen todos aquí cuando Berzak anda suelto?

Intenté ocultar mi desconcierto mientras llamaba al hombre que tenía más cerca. «Tú, el de allí. El calvo».

«¿Yo?»

«¿Qué hacéis todos aquí?».

El hombre ladeó la cabeza, confundido por la pregunta. «¿Estamos esperando a que se abra este portal? Imaginamos que podría abrirse si alguien derrota al Señor del Abismo, o tal vez justo antes de que se cierre el laberinto.»

«…¿Pero qué pasa si Berzak viene aquí?»

«Bueno, ¡por supuesto que estamos dispuestos a correr el riesgo! Después de todo, es una zona nueva e inexplorada».

Su respuesta sencilla y práctica me dejó sin habla.

«Seguro que usted piensa lo mismo, barón Yandel… ¿No es esto lo que significa ser un aventurero?».

Por primera vez en mi nueva vida, me sentí escéptico ante la profesión que había elegido. Sabía que había muchos aventureros por ahí con algunos tornillos sueltos, por supuesto, pero…

«De todos modos, si no te importa que preguntemos… ¿por casualidad encontraste la forma de abrir el portal?».

No tenía ni idea de que hubiera tantos chiflados.