Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 504

Capítulo extra gracias a Solcavi por la donación

¿Sabías cuál es el factor más importante para que una mentira tenga éxito? No era crear una excusa lógica y sensata, ni tampoco el tiempo y el esfuerzo que dedicabas a fomentar un sentimiento de confianza con la otra parte.

Fue tu expresión.

«E-esto… ¡Todo esto es un malentendido!»

¿Cómo iba a creer una palabra de lo que decía cuando me miraba así?

«Es que no me di cuenta de que me salpicó sangre, y…»

Había mentirosos profesionales capaces de controlar hasta el más mínimo músculo de la cara. Afortunadamente para mí, este tipo no era uno de ellos.

«Te estoy diciendo… ¡Esto es un malentendido…!»

«Entonces explícate. Escucharé lo que sea que tengas que decir».

No había necesidad de seguir dando rodeos. Llamé a Versyl para que le lanzara un hechizo de verificación.

«…Este hombre es más fuerte de lo que parece.»

Lamentablemente, el hechizo falló. Bueno, ya me lo esperaba. Este tipo de magia no funcionaba si la Resistencia de Maná o el nivel de Espíritu de alguien superaba cierto umbral, y este clan tenía más de veinte miembros. Aunque no reconociera su nombre, sería extraño que su capitán no fuera lo suficientemente fuerte como para resistir un hechizo como este.

«¿Qué debemos hacer ahora?»

¿Qué debemos hacer? Bueno, realmente no tenía sentido perder el tiempo tratando de obtener una respuesta honesta de este tipo, no cuando había varios otros testigos presentes.

«Pruébalo con ese tipo».

Señalé a un Arquero que emitía débiles vibraciones. Versyl se acercó a él y volvió a lanzar el hechizo de comprobación.

«Funcionó».

Sí, supuse que funcionaría con él. «Muy bien, tú por allí».

«Sí, Su Señoría…»

«Dígame. ¿Qué pasó aquí?»

El Arquero palideció. Sus ojos iban y venían entre su capitán y yo, sin saber qué responder. «Eh… bueno, estábamos, eh…»

Era el momento de levantar el látigo. «Ya que no quieres contestarme», dije, con un tono frío como el hielo, «supongo que no te he entendido mal».

El capitán miró al Arquero y asintió con la cabeza. «Jason, puedes decírselo».

«De acuerdo… se lo explicaré, entonces».

Una vez que tuvo el permiso de su capitán, el Arquero finalmente se puso a hablar. Escuchando la historia, parecía que había malinterpretado un poco lo que había sucedido aquí. Resumiendo, estos tipos no habían mentido cuando dijeron que habían encontrado este lugar primero. Sin embargo, poco después, un grupo de seis aventureros se acercó a ellos y estalló una pelea.

«¿Intentaban robaros vuestros logros?»

«No es eso, pero…»

«Deja de eludir el tema y dímelo».

«Bueno…»

Hubiera sido mejor que esos seis aventureros no los hubieran visto en absoluto, pero, por desgracia, no tardaron en darse cuenta de que el clan había encontrado algo. Bueno, eso fue lo que el clan asumió, de todos modos. Temeroso de que el grupo huyera y filtrara información sobre su ubicación a alguien más, el clan los sometió.

«En ese momento hubo un incidente.»

«¿Qué tipo de incidente?»

«Mientras los sometíamos, se resistieron violentamente y acabaron matando primero a uno de los nuestros…»

Como resultado, se desató una batalla total y el grupo más pequeño encontró su fin aquí, en la oscura cueva.

«¿Qué hay de sus cuerpos?»

«…Después de quitarles el equipo, los fundimos con ácido.»

Ya veo. No es de extrañar que hubiera un extraño olor en el aire.

«Todo lo que dije es verdad. Por favor, créanme. Ellos nos atacaron primero, así que…»

¿Qué está diciendo este tipo? «Si ustedes hubieran logrado capturarlos, ¿realmente los habrían dejado ir sin luchar?»

«Pero nosotros…» Tal vez el Arquero sabía que no podía responder a esa pregunta sin mentir, porque se calló rápidamente.

Finalmente, el capitán, que había permanecido en silencio todo este tiempo, tomó la palabra. «¿Qué hicimos que estuvo tan mal?».

«¿Qué?

«¿Crees que esos seis eran mejores? Si hubiéramos sido los menos, nos habrían matado y robado también nuestro descubrimiento».

Así que eso era lo que estaba tan ansioso por decir. No es que estuviera completamente equivocado, pero…

«Por eso nadie puede culparnos de esto. Ni siquiera usted, barón Yandel!», gritó sin miedo su capitán, claramente convencido de su propio argumento.

«Así que lo que estás diciendo es que no hay problema si os mato a todos aquí, ¿verdad? Después de todo, según tu lógica, nadie podría culparnos».

Cuando le eché en cara su propia lógica, abrió los ojos con incredulidad. «¡Pero si hicieras eso, tu reputación…!»

«¿Qué? ¿Vas a ir por ahí propagando rumores como un fantasma?».

Fue entonces cuando por fin pareció darse cuenta de que el barón Yandel no era un hombre tan noble como decían los rumores.

«Como quieras», dije, dando por terminada la conversación ahora que había oído todo lo que tenían que decir. «Es suficiente».

Hecho esto, reuní a mi equipo para una reunión, con un único punto en el orden del día. «¿Qué crees que deberíamos hacer con estos tipos? No dejes que tus pensamientos se muestren en tu cara, sin embargo. Sólo dime lo que piensas. »

«Estoy a favor de matarlos».

Erwen fue la primera en dar su opinión, sin dudarlo. Siguiendo su ejemplo, los otros miembros comenzaron a expresar sus opiniones también.

«Missha, ¿y tú?»

«No estoy segura. Supongo que matarlos… sería mejor…»

«Estoy de acuerdo con la Sra. Karlstein».

Missha y Versyl también estaban del lado de «matarlos». Auyen y Ainar, por su parte, querían dejarlos vivir.

«Yo también estoy a favor de mantenerlos con vida».

Inesperadamente, Amelia votó por dejarlos vivir también.

No pude evitar preguntar: «¿Por qué?».

«Si de verdad queremos hacerles responsables de sus actos, lo correcto es dejar este asunto en manos del gremio».

¿Qué le pasa…? Nunca esperé oír de ella una respuesta como la de la mascota del profesor.

Me quedé mirándola, completamente estupefacto, mientras Amelia desviaba la mirada. «Y… creo que eso sería mejor para ti».

«…¿Qué?»

«Es sólo mi opinión, así que tómatela con humor».

«No, no es eso. Lo que me pregunto es qué quieres decir con que esa es la mejor opción para mí». pregunté con sinceridad.

Amelia se quedó pensativa un momento antes de abrir la boca. «Yandel, no te ofendas y escúchame. Ahora mismo estás muy inestable».

«…¿Inestable?»

«¿Te han hecho daño? ¿Han intentado matarte? No, no lo han hecho. Y no es que vayan a suponer una amenaza para ti en el futuro si les dejamos vivir. Sin embargo, mientras hablamos, sigues buscando una justificación para matarlos».

Así que eso era lo que sentía. Aun así, no era como si fuera una especie de salvaje en busca de sangre o algo así. «Emily, creo que estamos en diferentes páginas aquí. Yo no…»

«¿Me equivoco?»

Pero realmente no estoy tratando de matarlos porque sí.

Sin embargo, cuando me encontré con los ojos de Amelia para decirle eso, me di cuenta de que no podía conseguir una sola palabra. La mirada en ellos no era de discusión o crítica. Lo único que encontré allí fue una sincera preocupación.

«…Supongo que, al final, somos tres los que estamos a favor de matarlos y tres los que estamos a favor de mantenerlos con vida», resumió. «Así que, Yandel. La elección es tuya».

¿Qué se suponía que debía hacer?

Matarlos o mantenerlos con vida… Nunca pensé que tendría que agonizar por un problema así durante tanto tiempo.

Pero al final…

Probablemente fue por lo que dijo Amelia. Después de escucharla, también empecé a sentir una punzada de preocupación por Hansu Lee, el tipo normal que había sido atrapado en el cuerpo de un guerrero y obligado a luchar, a matar, durante años para sobrevivir.

«Tú, el Arquero».

«…¿Sí?»

Le pregunté una última cosa. «¿Alguien de tu clan, incluido tú, tiene experiencia en el saqueo?».

«…No, no la tenemos. No somos ese tipo de clan. Esta vez es sólo que… Todos estábamos cegados por la codicia. No estuvimos en nuestros cabales por un momento.»

«Está diciendo la verdad.»

Así que eso fue todo.

«Versyl, consigue sus testimonios una vez más y asegúrate de usar un cristal de grabación cuando lo hagas. Emily, busca entre sus pertenencias las tarjetas de identificación de las víctimas. Y asegúrate de agarrar cualquier cosa que deba ser presentada al gremio como evidencia.»

«Eso significa…»

«Dejaremos que el gremio juzgue si se les considera o no saqueadores.»

Esta era una manera molesta y problemática de manejar las cosas. Aunque ese fue mi pensamiento inmediato, después de tomar mi decisión y ponerme manos a la obra, todo fue como la seda.

«No os metáis en más problemas hasta que se cierre el laberinto. El gremio se hará cargo e investigará tus acciones durante esta expedición».

«¡Por supuesto!»

Muy bien, entonces ese fue el final de eso. «Entonces, ¿qué encontraste dentro?»

«Hay una piedra dentro.»

«¿Una piedra?»

Sería más rápido verlo yo mismo. Mientras Amelia y Versyl se encargaban de reunir testimonios y pruebas, me acerqué a la pared. La grieta en ella era tan pequeña que no tenía esperanzas de arrastrarme a través de ella.

¿Por qué parece que discriminan a los bárbaros?

Con ese pensamiento en mente, golpeé la pared con mi martillo.

¡Bum! ¡Crash!

Los trozos de roca cayeron al suelo en un montón mientras le hacía otro agujero. Tras unos cuantos golpes más, se derrumbó por completo, revelando un camino oculto.

«¡Oh! ¡Se parece a la piedra del portal!»

«Qué interesante.

«¿Entonces también abrirá un portal si la tocamos?»

Al final del camino había una gran piedra a unos diez metros. Inmediatamente me acerqué y alargué la mano para tocarla, pero no se abrió ningún portal.

Sí, tenía la sensación de que lo habíamos encontrado demasiado fácil. Entonces, ¿significa eso que hay condiciones especiales de activación?

Aun así, este al menos parecía el lugar adecuado. Después de todo, no había originalmente un área secreta como esta en la Cueva de Cristal. No sólo eso, sino que las paredes rotas tampoco se reformaban.

Precisamente por eso, la estrategia más fundamental para buscar un elemento oculto era destruirlo todo. Si rompías algo y no se restauraba, entonces había una alta probabilidad de que encontraras un huevo de Pascua.

«¿Has encontrado algo?»

«Todavía no…»

«Ya veo.»

Una vez que Amelia y Versyl terminaron de reunir pruebas y testimonios, se unieron al resto de nosotros en el interior para buscar alrededor. Al parecer, el clan había huido en cuanto terminaron.

«¿Realmente está bien dejarlos ir?»

«Sí. Les dije que no causaran más problemas».

«¿Pero realmente estás de acuerdo con eso?» Versyl preguntó con cautela. «Podrían difundir información».

Eso era cierto. En realidad, también había pensado que sería más limpio simplemente matarlos en el momento, pero… «No importa aunque lo hagan».

«¿No importa?»

«Un clan cualquiera fue capaz de encontrar este lugar antes del tercer día. Eso significa que no fue un descubrimiento tan impresionante en primer lugar. Se equivocaron al pensar que era una información tan valiosa. Es sólo cuestión de tiempo antes de que todos los demás encuentren este lugar también.»

«Eso… tiene sentido.»

«Así que deja de preocuparte por eso. Y Versyl, ven aquí. Quiero ver si puedes detectar algo de magia por aquí. Algo podría estar oculto».

«Por supuesto.»

Rápidamente terminamos una búsqueda mágica superficial, pero desafortunadamente terminamos con las manos vacías.

«Sr. Yandel, creo que será mejor que nos pongamos en marcha. No creo que haya nada que encontrar…»

«¡Bjorn!» Gritó Ainar, interrumpiendo a Versyl. «¡Aquí hay algo escrito!»

De repente, se descubrió una pista en un lugar completamente inesperado. Ainar, que estaba cavando en el suelo alrededor de la piedra, había revelado unas palabras ocultas en su base.

«Buen hallazgo».

«¡Jajaja! La intuición de un guerrero entrenado no es diferente de la magia. Esa es una de las muchas razones por las que los bárbaros son la raza superior!».

Me puse en cuclillas para leer el texto, ignorando las tonterías de Ainar.

«Está en la lengua antigua…».

«Está bien», dije, distraído. «Puedo leerlo».

«¿P-Puedes leerlo…?»

Oh, ¿no se lo había dicho? Supongo que sería más rápido enseñárselo.

Rápidamente leí en voz alta el antiguo lenguaje que estaba escrito en el suelo alrededor de la piedra. «Una estrella, un sol, una luna. Todas las criaturas que existen en esta tierra son iguales cuando las miras desde arriba. Y yo te miraré desde arriba».

En cuanto terminé de leerlo, dos expresiones gemelas de inquietud aparecieron en los rostros de Erwen y Versyl.

«Sr. Yandel, esto…»

«Es la misma inscripción de entonces, ¿verdad?».

«Sí.»

Era el mismo texto que habíamos visto escrito en el Altar de la Bruja.

Lamentablemente, Ainar no parecía recordarlo. «…¿Qué? ¿Dónde has oído eso antes? ¿De qué estás hablando?»

«Olvídalo».

Seguimos escarbando alrededor de la piedra para ver si había algo más, pero no había nada. Decidiendo que habíamos encontrado todo lo que había que encontrar ahí dentro, rápidamente volvimos a cubrir el texto con tierra y salimos por la pared rota.

«Esto no está bien. No puedo creer que después de todo esto no hayamos encontrado ni una sola pista».

Amelia parecía descorazonada, pero yo no me sentía así en absoluto. ¿Qué quería decir con que no habíamos encontrado ni una sola pista?

«Una estrella, un sol, una luna».

Prácticamente nos estaba dando la respuesta.

«Tenemos que ir al segundo piso.»

Si nos apresurábamos, quizá podríamos entrar en la zona oculta antes de que se cerrara el laberinto.