Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 501

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 501 - La era de la exploración (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a Keoz por la donación.

Plan B. En cuanto oí esas palabras, tuve un mal presentimiento.

 

«Entonces, ¿eso responde a todas tus preguntas?»

 

«Sí, más o menos».

 

Por lo demás, ya no me sentía tan hostil hacia Baekho Lee como antes. Había respondido honestamente a todas mis preguntas en lugar de intentar engañarme y ocultar sus verdaderas intenciones tras una sonrisa. Aunque sólo fuera eso, era una mejora.

 

«Aunque te pregunte cuál es tu plan B, no me lo vas a decir, ¿verdad?».

 

«Realmente no puedo decírtelo. Tengo que guardarme al menos una carta en la manga, ¿no?».

 

Suspiré. Aun así, tenía razón. Aunque era una pena que no llegara a escuchar su plan, entendía por qué no podía contármelo y, en cambio, optaba por seguir adelante. Tampoco es que se lo hubiera contado todo. Sólo nos habíamos enseñado las cartas necesarias. Eso era suficiente por ahora.

 

«Entonces, ¿esto me convierte en tu enemigo o en tu amigo?».

 

Respondí sin dudarlo mucho. «Me lo pregunto. Parece que, como mucho, somos compañeros temporales».

 

«…¿Compañeros temporales?»

 

«Sí. Así es.»

 

Baekho no parecía entender lo que quería decir con eso.

 

Bueno, es una buena idea aclarar las cosas entre nosotros.

 

«Trabajaré contigo para asegurarme de que vuelvas a casa», aclaré.

 

«Y a cambio, ¿te ayudaré siempre que lo necesites?».

 

«Algo así».

 

«No está tan mal, pero ¿y si no estamos de acuerdo en algo o algo sale mal…?».

 

Sonreí y me encogí de hombros. No era propio de Baekho sonar tan cauto y tentativo. «Entonces tendremos que seguir caminos separados. No hay nada más que hacer. Espero que no lleguemos a eso, pero como dijiste, es imposible garantizar que las cosas salgan como uno quiere».

 

«…Gran Hermano, eres tan genial.»

 

«Sí. Así que ese Plan B tuyo, sigue trabajando en él. Yo no me interpondré. Mientras tanto, seguiré trabajando en mis planes también.»

 

Era instinto humano prepararse para lo peor. Y en mi opinión, cualquiera que no tuviera ese instinto era alguien con quien no querría trabajar en primer lugar.

 

«Compañeros temporales. Muy bien, hagámoslo».

 

Baekho extendió una mano, aparentemente contento con el acuerdo al que habíamos llegado. ¿Pero por qué estaba haciendo algo tan horrible ahora? Aunque lo odiaba, acepté su apretón de manos.

 

«…Eh, hermano, se me acaba de poner la carne de gallina.»

 

«No tienes que decírmelo dos veces. Yo siento lo mismo».

 

Después de un breve apretón de manos, nos volvimos a sentar cada uno en el sofá con una sonrisa en la cara.

 

«Deberíamos haber hecho esto desde el principio».

 

«Lo sé».

 

No era tan mala sensación.

 

***

 

Después de eso, continué mi conversación con Baekho. Uno de los temas que discutimos fue la nueva zona oculta.

 

«Tienes que decirme, hermano. ¿Qué demonios hiciste?»

 

«Yo tampoco lo sé. Creo que activé una condición especial de alguna manera, pero realmente no sé cómo ocurrió».

 

«¿En serio? Es una pena, pero… Aunque lo supieras, supongo que no habría mucha diferencia. Después de todo, una hazaña registrada en la Piedra de Honor sólo puede realizarse una vez. Hicieras lo que hicieras, no volverá a funcionar exactamente igual».

 

«¿En serio?»

 

«¿Qué, no lo sabías? Supongo que realmente no sabes mucho aparte de lo que había en el juego…»

 

Bueno, eso no se podía evitar. Prácticamente viví un tiempo en la biblioteca cuando llegué a este mundo, pero la única información que pude encontrar allí era pública y básica.

 

«…Ya es hora. Debería irme». Después de charlar un rato más, llegó la hora de que Baekho cerrara la sesión.

 

«Oye», le dije antes de que pudiera irse, «¿por qué no empezamos a quedar en la ciudad a partir de ahora?».

 

«Me encantaría, pero no creo que pueda por un tiempo. Voy a salir un rato».

 

«…Fuera. ¿Quieres decir fuera de los muros?»

 

«Sí. Por fin encontré una salida. Busqué por toda la ciudad subterránea durante siglos para encontrar una».

 

Un momento, esto parece importante.

 

Cuando le pedí que me contara más, negó con la cabeza, con expresión compungida. «Ojalá pudiera, pero sería demasiado difícil de explicar en los próximos dos minutos. Enviaré una carta a tu casa antes de salir. Incluso te daré las instrucciones por si quieres salir también».

 

«Gracias.»

 

¿A esto se refiere la gente cuando dice que hay que rodearse de gente inteligente?

 

Sin mover un dedo, había conseguido una manera de salir del reino. Al igual que Baekho, había sentido curiosidad por el mundo exterior desde hacía bastante tiempo.

 

Aun así, volví al grano. «Pero ¿por qué quieres salir ahí fuera?».

 

«Auril Gavis. Tengo la sensación de que está ahí fuera por alguna razón, así que voy a buscarle. Estoy seguro de que ese viejo tiene las respuestas a la mayoría de mis preguntas».

 

Ahora que lo pienso, debería haberle preguntado a Baekho sobre el viejo también. Dado el estado actual de nuestra relación, probablemente me daría una respuesta honesta ahora.

 

Bueno… supongo que puedo preguntarle la próxima vez.

 

«Bueno entonces, me voy. Nos vemos el mes que viene».

 

«Sí, nos vemos. Si lo encuentras, házmelo saber».

 

«Sí.»

 

Sin más, Baekho Lee se fue. Me senté allí mirando la chimenea y recogiendo mis pensamientos por un tiempo antes de que Hyeonbyeol finalmente regresara.

 

«Hoy has vuelto más tarde de lo habitual».

 

«¿Qué, crees que simplemente espero fuera y me quedo mirando la cantidad de gente que hay en el chat hasta que pueda reincorporarme?».

 

Eh… ¿no lo hizo? Pensaba que eso era lo que hacía, dado que volvía casi inmediatamente todas las otras veces…

 

«Así que… tu expresión parece más ligera de lo habitual».

 

«¿Qué?

 

«Parece como si te hubieras ocupado de algo que te ha estado preocupando».

 

«Oh… ¿en serio?»

 

Esta mujer era extrañamente aguda cuando se trataba de ese tipo de cosas. No confirmé ni negué sus sospechas, pero ella sonrió como yo y se reclinó al otro lado del sofá. Mientras ella se recostaba, yo no sabía dónde colocar los ojos.

 

«¿Hyeonbyeol…? Sabes que llevas falda, ¿verdad…?».

 

«¿Y? Llevo medias».

 

«Oh…»

 

Entonces, ¿eso hace que esté bien?

 

Por alguna razón, su argumento funcionó, y me convencí a mí misma de quedarme quieta.

 

Hyeonbyeol me miraba con la misma sonrisa en su cara. «Mírate, actuando así por algo tan insignificante. En fin, ahora que estoy aquí…». Sacó un libro de la nada y, como si eso no tuviera nada de especial, empezó a leer.

 

«…¿Qué es ese libro?» le pregunté. «¿De dónde lo has sacado?».

 

«¿No lo sabes? Este libro es bastante popular por aquí estos días».

 

Me quedé mirándola sin comprender.

 

«De verdad que no lo sabes, ¿eh? Bueno, ya sabes que puedes comprar y vender ropa que se puede usar aquí en la comunidad, ¿verdad?».

 

«Sí».

 

Caza fantasmas era sorprendentemente similar a ciertas comunidades online en el sentido de que había un sistema de moneda. Podías usarla para personalizarla, como amueblar las salas de chat o estilizar a tu personaje, pero yo nunca la había usado salvo para conseguir un único traje nuevo.

 

«Este libro es así», dijo Hyeonbyeol.

 

«¿Entonces es sólo un accesorio sin nada escrito dentro?».

 

«Eso no es en absoluto lo que estoy diciendo. No, este libro fue escrito por alguien que solía escribir mucho en el tablón de anuncios de forma gratuita. Como sus posts eran tan populares, pidieron permiso a los mods para empezar a hacer y vender libros en su lugar.»

 

«Huh… eso es interesante. ¿Es bueno?»

 

«¿Quieres leerlo? Toma, tengo uno de los más antiguos».

 

«Sí, déjame leerlo».

 

Le cogí el libro nuevo y hojeé la primera página. Era una novela de fantasía urbana normal y corriente, pero desde el principio me resultó adictiva. Sin embargo, me costaba concentrarme.

 

…Voy a perder la cabeza.

 

Hyeonbyeol sólo estaba leyendo su libro, seguro, pero ¿por qué seguía moviendo los pies de esa manera?

 

«Me estoy estirando. Mis piernas están entumecidas.»

 

«…¿Dije eso en voz alta?»

 

«No. Por la expresión de tu cara me di cuenta de que estabas pensando eso».

 

…Realmente no puedo hacer nada delante de esta mujer sin que me lea.

 

Decidí darle la espalda para poder concentrarme en el libro. Los dos seguimos leyendo en silencio durante un buen rato.

 

«Hola».

 

Tardé un momento en darme cuenta de que Hyeonbyeol me estaba hablando. Parpadeé y levanté la vista. «…¿Eh?»

 

«¿No sueles irte a estas horas?»

 

«Ah…»

 

Tío, ¿por qué este libro era tan interesante? Ni siquiera me había dado cuenta de la hora; sólo gracias al recordatorio de Hyeonbyeol no me había perdido la Mesa Redonda por completo. Le pedí disculpas por encima del hombro al despedirme y me apresuré a entrar en la charla privada, poniéndome mi traje azul marino habitual y una máscara de león, ya que tenía poco tiempo.

 

Cuando entré en la sala, ya había otros ocho miembros.

 

«Ya está aquí, Sr. León. Pshehe».

 

Payaso fue el primero en saludarme de esa forma suya tan familiar. Los siguientes fueron Zorro, Media Luna, Ciervo, Reina, Mariposa, Lobo…

 

¿Sólo hay ocho personas aquí?

 

Máscara Negra, uno de los novatos de la última vez, no parecía haber venido hoy. Pero justo cuando estaba pensando que-

 

Paso.

 

Máscara Negra entró por la puerta del extremo opuesto de la sala. Se tomó un segundo para echar un vistazo a la mesa en busca de un asiento vacío antes de sentarse.

 

«Me alegro de verla, Srta. Black…».

 

Goblin, que estaba sentado a su lado, la saludó cortésmente. Sin embargo, ella se cruzó de brazos y no respondió. Daba la sensación de ser alguien con mucho poder.

 

Paso.

 

En cualquier caso, me dirigí a mi asiento habitual, que habían dejado vacío para mí. En cuanto me senté, las puertas de la Mesa Redonda se cerraron de golpe.

 

«Hoy somos diez en total…» murmuró Reina para sí misma. «Qué sensación más extraña, ver a tanta gente aquí».

 

«Tiene sentido que te sientas así, Reina», replicó Crescent, no sin amabilidad.

 

«¿Está diciendo que usted no se siente igual, señor Crescent?».

 

El que contestó a Queen no era Crescent, sino uno de los novatos del trío de la última vez. Era el que llevaba la máscara de lobo, la misma persona que ostentaba el título de Usuario Retornante. «¡Jajaja! Cuando el Maestro estaba aquí, a veces éramos más de veinte. Ah, entonces las cosas eran…»

 

«Por aquel entonces, lo único que hacías era hacerle la pelota al Maestro. Pshehe.»

 

Wolf se quedó callado.

 

«Payaso, ¿de verdad eres de los que hablan?», se burló Crescent.

 

«Pshehe. Supongo que los elfos deben de ser muy atractivos, ya que te has enamorado perdidamente de un NPC. ¿Cuándo vas a volver a buscarme? ¿No vas a vengarte pronto?».

 

«¡Vaya! ¿Sois enemigos? Es increíble», interrumpió una voz alegre. «¡Por favor, aseguraos de invitarme cuando por fin luchéis!».

 

«¡Pshehe! Por supuesto, señorita Mariposa».

 

Suspiré. Ahora que había tanta gente asistiendo, las cosas se estaban volviendo bastante caóticas.

 

Cuando giré la cabeza hacia Fox, enseguida captó mi mirada y se apresuró a poner orden. «Ya que parece que todo el mundo está aquí, ¿por qué no empezamos…?».

 

«Jaja, hagámoslo. No estamos aquí sólo para charlar, después de todo».

 

Cuando las cosas se calmaron, la atención naturalmente cambió a la persona sentada a mi lado. Después de todo, esta era ahora una regla tácita en la Mesa Redonda: la persona a mi lado era siempre la primera en irse.

 

«Entonces supongo que tú eres la primera esta vez, Reina».

 

«Supongo que sí. No esperaba que os sentarais allí, al otro lado de la mesa». En realidad, Queen estaba sentada tres asientos más abajo que yo, pero esta vez fue la primera en irse, ya que todos los demás se sentaron frente a nosotros. Soltó un fuerte suspiro y empezó lentamente. «Esto está relacionado con un tema bastante candente estos días. La persona que fabricó la Piedra de Honor no fue otro que el Último Gran Sabio, el mismísimo Diplan Groundel Gabrielius».

 

Dado que la joya de la mesa se puso verde, eso significaba que la información era algo que ella creía cierto, y menos de la mitad de los presentes lo sabían. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que la gente empezara a quejarse.

 

«¿Acaso es importante saber quién hizo esa cosa? Pshehe».

 

«Hehe, eso es lo que iba a decir. No es como si yo fuera un mago o algo así, ¿por qué debería importarme eso?»

 

«En primer lugar, básicamente cada cosa extraña o misteriosa en este mundo termina conduciendo de vuelta a ese tipo, así que no es como si esto fuera realmente una noticia».

 

Al parecer, Queen había previsto esta respuesta y no trató de defenderse en absoluto, sino que pasó a ofrecer más información. «¿Qué te parece esto? Hay pruebas creíbles de que la propia Piedra de Honor es un logro de Gabrielius. En otras palabras, es la prueba de una característica oculta».

 

Una característica oculta …

 

«Eso no es malo.»

 

Parecía que los otros miembros del grupo también estaban dispuestos a aceptar la información de Queen. Con su turno, pasamos al siguiente.

 

«El mes que viene se celebrará una reunión entre todas las razas. Y está confirmado que el representante humano, el Señor de la Torre Mágica, también asistirá».

 

No habría bastado con decir que se iba a celebrar una reunión entre las razas. Por eso Crescent se aseguró de especificar quién representaría a los humanos, para que nadie pudiera quejarse.

 

Así que el Señor de la Torre Mágica es el representante humano…

 

En realidad, aparte de eso, ni siquiera sabía que iba a haber una reunión el mes que viene, y yo era el jefe. ¿Cómo es que él ya lo sabía cuándo ni siquiera yo lo sabía?

 

Eso demuestra la diferencia entre pertenecer a una raza con poder y no tenerlo.

 

De hecho, aparte de los bárbaros, todas las razas tenían conexiones con la familia real. Las otras casas de Melbeth no habían dejado sus tierras por nada. Al distanciarse de los de abajo, pudieron acercarse a los de arriba. Y a cambio, eran capaces de proporcionar información que mejoraba la posición de su pueblo en general.

 

«Missha Karlstein se ha unido al Clan Anabada.»

 

De repente, fue el turno de Fox. Me sorprendió un poco oír de repente ese nombre en esta mesa, pero no fue demasiado chocante.

 

De todas formas, la noticia de su incorporación no tardaría en extenderse por todas partes, así que Fox debió de decidir que utilizar su nombre como información esta vez era una apuesta segura.

 

No se equivocaba. El valor de la información era relativamente bajo, pero nadie puso objeciones. Después de todo, cualquier cosa relacionada con Bjorn Yandel se consideraba útil aquí.

 

«Entonces esa chica debe haber…»

 

«Pero… ¿Pensé que ella estaba en su equipo? Algo debe haber pasado.»

 

«Pshehe… No está nada mal, Srta. Fox. No sabía que tuviera tan buenas fuentes».

 

Tras el turno de Fox, fue el de Goblin, luego el de Black Mask y después el de Deer. Sin embargo, esta vez no hubo nada especialmente chocante, y los sintonicé como si fueran las noticias de la noche a la hora de cenar.

 

«Sobre esa mujer, Missha Karlstein…»

 

¿Qué? ¿Qué pasa con ella? ¿Qué pasa con ella?

 

Justo cuando estaba a punto de dormirme, el comentario de Butterfly captó mi atención de repente. Parpadeé despierto, en alerta máxima, mientras ella continuaba con una sonrisa en la cara.

 

«Es una traidora».

 

Aunque oí lo que dijo con toda claridad, no pude procesarlo. ¿Una traidora? ¿Lo dijo desde el punto de vista de Baekho Lee?

 

Mientras me esforzaba por entenderlo, Butterfly, que parecía haberme leído el pensamiento, añadió: «Ah, y me refiero a Bjorn Yandel, por supuesto».

 

¿De qué demonios está hablando?

 

Con ese pensamiento en mente, miré rápidamente hacia el centro de la Mesa Redonda.

 

Shaaaaaa.

 

La joya irradiaba silenciosamente un brillante resplandor verde.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. Ornajela

    Esto es interesante, ya no lo recordaba

    7 de marzo de 2026 at 4:33 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first