Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 498

A pesar de la mesa de té finamente preparado y el puñado de aperitivos de lujo que Auyen había preparado con la mayor hospitalidad, un silencio incómodo llenó la habitación. Missha fue quien finalmente lo rompió.

«Estos aperitivos…»

«¿Hm?»

«Son bocadillos de la Pastelería Lubat… No están mal, pero los de la Pastelería Nielon son más baratos y probablemente sean más de tu gusto…».

¿Por qué estaba hablando de los bocadillos de repente?

Me pareció muy raro, pero supuse que debía de estar intentando entablar una conversación trivial para aliviar un poco la tensión que se respiraba en el ambiente. «¿De verdad? No sé mucho de esas cosas, ya que Auyen se encarga de ellas. Ah, claro. No sabes quién…»

«No, lo sé. Auyen Rockrobe… Es tu navegante».

«…¿Sí?»

Una vez más, la conversación se detuvo bruscamente cuando la incomodidad regresó con una venganza.

¿Por qué estoy tan nerviosa?

Si esto iba a doler de todos modos, más me valía arrancarme la venda. Una vez aclarado esto, fui directamente al grano. «Desde que llegaste aquí, ¿debes haberte decidido, Missha?»

«…Sí.»

«¿Y qué decidiste?» Pregunté sin rodeos.

Missha dudó un momento antes de responder: «Tu nuevo clan… Me uniré a él».

«¿En serio?»

«Sí…»

Cuando ella asintió, la tensión finalmente se derritió de mis hombros. Estaba seguro de que me iba a rechazar, dado que no paraba de moverse y dudar. Incluso me había preparado de antemano para el rechazo.

«Mientras tú… y tus compañeros de equipo estéis…».

La corté antes de que pudiera terminar la frase. «¡Por supuesto que todo el mundo te va a dar la bienvenida! Aunque, claro, se me olvidaba. Erwen y tú no os separasteis en buenos términos, ¿eh? No pasa nada. Estoy segura de que podréis estar unidas como antes. Ella también está mucho mejor ahora».

«Oh… ¿Es así…?»

«¿Por qué no los llamo ahora?»

«H-Huh…?»

«No pudiste realmente charlar con ellos la última vez. Ya que ahora vamos a ir todos juntos al laberinto, deberíamos llevarnos bien…»

Missha pareció sorprendida por mi sugerencia, pero acabó asintiendo con la cabeza. La dejé y subí a buscar a Amelia y Erwen.

Sin embargo, una vez reunidos en el salón, la sofocante incomodidad continuó. Después de estar sentados en silencio durante un tiempo insoportable, Amelia soltó un suspiro y miró hacia mí.

A este paso acabaríamos aquí sentados toda la noche, así que ella debió decidir tomar la iniciativa.

«Yandel. Espera arriba».

«…¿Eh?»

«Si quieres que nos llevemos bien, no contestes y ponte en marcha. Sólo estorbarías».

Me echaron desde el principio.

***

Amelia, Erwen y Missha hablaron durante una hora. Finalmente, Amelia subió a mi habitación y llamó a mi puerta, diciéndome que podía bajar. Me apresuré a volver a la sala de estar, pero las cosas allí eran completamente diferentes de lo que había esperado.

Ni se llevaban bien ni se peleaban. Pero la habitación estaba hecha un desastre, casi como si acabara de pasar un huracán.

«Um… ¿Amelia?» Pregunté, estupefacta. «¿Qué ha pasado aquí?»

«Después de una larga conversación, los tres hemos decidido llevarnos bien a partir de ahora», contestó Amelia como si no pasara nada.

«Um, eso está muy bien y tal, pero… no era eso lo que quería decir. Parece que… ¿algunas cosas están rotas?».

«Ah, ¿eso? No te preocupes. Mientras hablábamos, se me resbaló la mano».

¿Cómo pudo resbalársele tanto la mano que destrozó todo un salón?

Cuando miré a los otros dos, Erwen evitó rápidamente mi mirada. «…Así es. Se le resbaló la mano».

¿Así que esa era la excusa con la que iban todos? Entonces dirigí mi mirada a Missha, pero ella mantuvo la boca cerrada sin darme una respuesta adecuada.

Bueno, ya que nadie está herido, supongo que está bien…

Decidí dejar de interrogarles sobre el salón. No estaba tan despistado.

Debieron discutir un rato, pero parece que todo salió bien.

Aunque si tuviera que ser más exacta, diría que Missha y Erwen probablemente seguían enemistadas, pero Amelia había accedido a mediar entre ellas.

«Entonces… yo subiré primero». Erwen huyó rápidamente a su habitación.

Missha también se levantó de su asiento. «Yo… iré también, entonces…».

«¿Hm? ¿Adónde vas? ¿Por qué no te quedas aquí? Tenemos muchas habitaciones vacías».

«B-bueno… lo he pensado, pero creo que sería mejor si viviera por separado… Yo estando aquí sólo haría las cosas incómodas… He oído que Ainar estaba haciendo lo mismo…?»

Ah, es verdad. Ainar me dijo que las cosas en la tierra santa son bastante interesantes estos días, así que prefiere pasar su tiempo allí como Primera Anciana.

«Entonces… ¿puedes dejarme ir?» Solté la muñeca de Missha, que había agarrado. Ella acunó suavemente la parte que yo había estado tocando como si mi agarre hubiera sido demasiado fuerte. «A-Adiós, entonces…»

Missha salió rápidamente por la puerta principal. Al final, fui incapaz de superar la distancia que nos separaba.

«…Vosotros tres. ¿De qué habéis hablado?»

Le pregunté a Amelia con frustración, pero una vez más, no me dio una respuesta adecuada. «Eso es un secreto entre nosotras, las chicas. No hay necesidad de que lo sepas».

No había ni una sola pista que pudiera deducir de aquella respuesta para averiguar de qué demonios habían hablado aquellas tres.

***

Al día siguiente de la visita de Missha, otro invitado se presentó en nuestra puerta.

«…¿Raven?»

«¿Puedo pasar?»

«Sí, por supuesto.»

Desde que hizo las pruebas de la nueva esencia de Erwen, Raven había estado ocupada con su trabajo. Había pasado un tiempo desde su última visita.

«¿Esta casa es más pequeña que la anterior?»

«Ah, claro. Es la primera vez que vienes». Le di una rápida vuelta por la casa mientras Auyen nos preparaba unos refrescos. Luego los dos nos sentamos a disfrutarlos mientras hablábamos. «Seguro que no has venido sólo porque te aburres. ¿Qué pasa?»

«‘¿Qué pasa?’ ¿Cómo puedes preguntarme eso después de lo que hiciste?»

«Así que se trata de la Torre Mágica».

Soltó un gran suspiro pero, sorprendentemente, no me hizo pasar un mal rato. Conocía el contexto. Aunque mi forma de manejarlo fue un poco extrema, al final del día, sólo estaba haciendo mi trabajo como jefe de los bárbaros. Más importante aún, todo terminó pacíficamente. Lo que significaba…

«¿Qué tipo de magia usaste con él?»

Esta era la verdadera razón por la que estaba aquí.

«No puedo entender por qué el señor de la Torre Mágica te concedería tanto. Para ser honesto, pensé con seguridad que esto llevaría a una guerra total…»

«¿Has venido porque quieres saber cómo le he convencido?»

«…Más o menos».

Dudé un momento, pero decidí contarle toda la historia, incluido el trato que hice con el señor. En realidad, quería su perspicacia.

«Lurendel Garlinbarret…», murmuró. «¿Él concedió todo eso para protegerla?»

«¿Sabes algo de ella?»

«…En realidad, no. En el pasado, nunca tuvimos motivos para hablar mucho, ya que éramos de rangos diferentes. Y desde que me uní al ejército, apenas visito la Torre Mágica».

«Aun así, eres un mago igual que ella. Seguro que sabes más de ella que yo. Cualquier información que tengas será de ayuda».

«Entonces…» Raven hizo una pausa antes de admitir: «Lurendel Garlinbarret es la experta más prolífica de la Torre Mágica en lo que respecta a la investigación de corazones bárbaros. De hecho, la propia Escuela Tritten se dedica principalmente a estudiarlos».

«Hm, así que por eso quería mi corazón».

«Probablemente. Es muy probable que te lo pidiera porque realmente quería estudiar tu corazón».

«Y eso debe significar que hay muchas posibilidades de que su investigación sea algo en lo que la Torre Mágica esté muy interesada».

«Eso parece… De lo contrario, no habría razón para que el señor de la Torre Mágica renunciara a tanto sólo para salvarla».

«…Raven, ¿podrías investigarlo por mí?»

«Hmmm… De acuerdo. Yo también tengo curiosidad. Haré mi propia investigación y te haré saber si encuentro algo interesante.»

«Gracias.»

Ese fue el final de eso, pero como Raven ya estaba aquí, decidí hacer una pregunta por mi cuenta. «Raven. Hipotéticamente, y lo digo completamente hipotéticamente… ¿Alguien ha obtenido alguna vez… conocimiento del laberinto?

«…¿Conocimiento?»

«Sí, conocimiento. Como, por ejemplo, alguien que de repente adquiere la capacidad de leer y escribir en una lengua antigua cuando antes no podía…».

Raven se puso en pie de un salto, y sus manos cayeron con fuerza sobre la mesa. «¿Escritura antigua? ¿Ahora puedes leerla?»

«No… sólo estaba dando un ejemplo…

«¿Cómo que un ejemplo? Obviamente estás hablando de ti mismo».

Estas mujeres que me rodean son todas demasiado agudas.

Decidí confesar. No me creería si le dijera que no. «Sí, ahora puedo leer en la lengua antigua».

«¿Cuánto…?»

«No estoy seguro. No lo he probado, así que…»

Antes de que pudiera terminar la frase, Raven volvió a saltar y sacó un libro de su subespacio, obligándome a leer lo que, por supuesto, era un texto escrito en la lengua antigua de Rafdonia.

«‘Mahniarsus suplicó encarecidamente el regreso de su esposa, pero Kaprakadakh rechazó rotundamente su petición. Él creía que podía amarla más de lo que Mahniarsus jamás podría…» ¿Qué clase de libro es este?»

«No importa. Sigue leyendo.»

«…Entonces Mahniarsus desenvainó su espada y la clavó en el corazón de su rival. Mientras Kaprakadakh se desangraba hasta morir, extendió su mano, pero lo único que pudo hacer fue…'»

La expresión de Raven se volvió cada vez más abatida mientras continuaba leyéndole el libro. «E-ese es un libro que ni siquiera yo puedo leer correctamente sin un diccionario…»

Hm, así que es así…

Raven incluso se consideraba un experto en lenguas antiguas en comparación con la mayoría de los magos.

«Muttin abiyur bukrath», respondí.

«…¿Qué acabas de decir?».

«Eso significa: ‘Incluso puedo hablar en la lengua antigua'».

Cuando me encogí de hombros, se quedó completamente boquiabierta. Tardó un rato en recuperar la compostura para hablar. «…Sr. Yandel, ¿puedo pegarle?».

Raven levantó su pequeño puño, que no parecía amenazador en absoluto, hacia mí.

«Keeatho keekeehu kooekhu. Oh, eso significa: ‘No quiero que me pegues’ in-«.

«¡¿Te estás burlando de mí?!»

Al final, me dieron un puñetazo. Aunque el único que acabó con un moratón fue el que me pegó.

«Ah, en serio… ¿Qué le pasa, Sr. Yandel?»

«Lo siento. En fin, volviendo a mi historia, ¿había oído hablar antes de un caso así?».

«…Que yo sepa, no. Nunca se ha registrado nada parecido. Pero… ¿qué pasó? ¿Fue… una recompensa? ¿Está relacionado con que tu nombre esté escrito en la Piedra de Honor…?»

«Bueno, algo así».

«…¿Puedes decírmelo?» preguntó Raven dubitativa.

A pesar de su cautela, decidí que no era necesario ocultarle nada. Puede que ahora no estuviéramos tan unidas como cuando éramos compañeras de equipo, pero aun así me había ayudado a pesar de saber que yo era un espíritu maligno. Además, yo también necesitaba la perspicacia de un mago.

«Lo que experimentaste allí no fue sólo una ilusión. No, ¡debe haber ocurrido realmente en el pasado! Está claro que hay algún tipo de conexión entre el Señor del Suelo y la Bruja».

Una vez que terminé de informarla, Raven no pudo ocultar su emoción.

«¡Es un descubrimiento increíble! ¡Esto corrobora la hipótesis de que el laberinto no es de otra dimensión! Quizá las coordenadas del laberinto no estén delineadas por el espacio, sino por el eje del tiempo».

Yo, por supuesto, no entendía nada de lo que decía. Eje del espacio, eje del tiempo, lo que fuera, nada de eso tenía sentido para mí. «¿Es así?»

«¡Versyl Gowland! ¿Qué ha dicho? Ella también es maga, ¿no? Seguro que está investigando a fondo después de hacer un descubrimiento tan increíble».

«No. No estaba muy interesada en ello, para ser honesto.»

«¡¿Q-Qué?!»

Eso era porque Versyl también era un jugador. Los jugadores como nosotros no teníamos mucho interés en la historia de este mundo. La ignorábamos.

«N-No puede ser… ¿Aunque sea una maga? Si yo estuviera allí…»

Raven, que había estado gritando con aparente indignación, se calló de repente.

«¿Si estuvieras allí?»

«…No importa. Es un pensamiento sin sentido, de todos modos».

El ambiente cayó en picado de repente. Por alguna razón, sentí que tenía que cambiar de tema, y rápido. Me apresuré a sacar una noticia que estaba segura haría feliz a Raven. «¡Ah, sí! Tengo otras noticias que contarte».

«…¿Noticias?»

«Missha regresó».

Le informé de nuestro reencuentro con Missha y de cómo había decidido unirse a nuestro clan.

«…¿Es así? Eso es genial.»

¿Por qué reacciona así?

«Te diré su dirección más tarde, así que deberías visitarla también. Estoy seguro de que Missha estará feliz de…»

«Más tarde.»

«…¿Eh?»

«Debería irme ya. Tengo trabajo que hacer».

Raven salió de la casa, con una expresión sombría en su rostro.

***

Una vez que Raven se fue, empecé a abordar mi larga lista de tareas del día. Primero, pasé por tierra santa para ver si Rotmiller se estaba adaptando bien. Luego, pasé por la forja del enano para comprobar sus progresos. Incluso convoqué a todos los miembros de nuestro clan para hablar también de nuestra próxima búsqueda. La mayoría de los días que siguieron se componían de tareas igualmente serviles, pero no ocupaban la totalidad de mi jornada.

Hoy, por ejemplo, tenía algo más que hacer.

«Estamos encantados de darle la bienvenida a la Casa del Vizconde Goodrix».

Visité la mansión del vizconde Goodrix tras recibir una carta de invitación suya. Era uno de los miembros de Melbeth, que se componía de treinta y una-No, treinta y dos casas nobles.

«¡Haha! Es un placer verle, Su Señoría. Soy el Vizconde Goodrix. Estoy seguro de que ya está ocupado, así que estoy increíblemente agradecido de que se haya tomado el tiempo de aceptar mi invitación.»

Como era un enano, su tono era mucho más alegre que el de la mayoría de los nobles. Sin embargo, como seguía siendo un noble, hablaba de la misma manera indirecta que todos ellos, sin escasez de cumplidos. Cuando por fin conseguí transmitirle que podía saltarse todo eso, por fin fue al grano.

«Entonces», le pregunté, «¿por qué me has llamado?».

«En nombre de Melbeth, tengo una petición para usted, barón Yandel».

Había conseguido mi primera búsqueda exclusiva de Melbeth.