Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 497

Capítulo extra gracias a TheDarKFake por la donación

Algunas personas en el mundo podían acobardar a otras con sólo una mirada y la fuerza de su presencia. Teshelan Lengman Kealunus parecía ser una de esas personas.

«¡Señor…!»

Medía alrededor de 1,70 m, tenía la complexión típica de un mago y la piel bastante arrugada por la edad. Para ser sincero, si no fuera por ese bastón que llevaba a la altura de los hombros, pensaría que no era más que un anciano normal y corriente caminando por la calle.

Paso.

Sin embargo, mientras bajaba lentamente las escaleras, ni siquiera los guerreros pudieron hacer el menor ruido. La mirada en sus ojos era aguda a pesar de su edad. Sin embargo, esa no era la verdadera razón por la que los guerreros estaban en silencio.

Ellos también podían sentirlo instintivamente.

Aunque las áreas de especialización de magos y guerreros eran muy diferentes, no había duda de cuál de los dos era más fuerte.

«Barón Bjorn Yandel.» Cuando por fin llegó al último escalón, me miró y dijo: «Realmente eres tal y como te describió mi hermano mayor. Es un placer conocerte».

Su saludo me pilló desprevenido. Era difícil creer que el señor de esta torre reaccionara ante mí, un bárbaro, de forma tan cortés, sobre todo después de haber irrumpido en su lugar de trabajo con miles de guerreros. Cualquiera diría que ha perdido la cabeza.

Paso.

Cuando di un gran paso adelante, él dio un paso atrás. Esto confirmó una sospecha mía.

Se mantiene fuera de alcance a propósito.

Ahora mismo, el señor de la Torre Mágica estaba poniendo especial cuidado en mantenerse fuera del alcance de Confianza Equivocada. Sin embargo, fingí no haberme dado cuenta y gruñí: «Bueno, no puedo decir que me alegre mucho de verte aquí. Ahora mismo estoy ocupado interrogando a los criminales».

Aunque mi tono era claramente hostil, me respondió con una sonrisa. «¿Qué tal si dejamos a un lado nuestras emociones y mantenemos una conversación sincera antes de todo eso?».

Sonaba relajado, como un hombre que sabía que tenía las de ganar.

Una conversación sincera, una mierda.

¿Acaso este viejo no sabía nada? ¿Cómo podía esperar que un bárbaro entendiera a alguien que se negaba a decir lo que realmente sentía?

«¡Me niego! Te lo dije, ¡estamos ocupados interrogando a los criminales ahora mismo!»

«Pero seguro que sabes que no dirán ni una palabra ahora que he llegado».

Eso era cierto. Los tres magos que habíamos atado tenían un rayo de esperanza en los ojos ahora que el viejo estaba aquí.

Si no iban a hablar, pensaba usar la fuerza. Pero como este anciano está aquí, supongo que esa opción está descartada…

«Puedes tomarte tu tiempo para decidir qué hacer. Pero a este paso, el ejército real llegará pronto.»

No necesitaba mucho tiempo. «De acuerdo. Si hay algo que quieras decir, entonces dilo.»

«Primero, ¿despedirás a tu gente?»

«Sólo a los guerreros. Marco se quedará aquí».

«¿Marco? ¿Estás hablando de ese hombre de ahí?»

Marco, que estaba concentrado en filmarlo todo, se estremeció cuando el señor de la Torre Mágica lo miró. Era natural que se asustara al ver que una persona tan poderosa miraba hacia él.

«La familia real tiene derecho a saber todo lo que ocurre aquí».

«Hm, ¿es así?»

«¿Estás negando eso?»

«Por supuesto que no. Como súbdito de esta ciudad, no me atrevería a interferir en los asuntos de la familia real. Pero…» Se interrumpió lentamente y miró a Marco una vez más.

¡Crack!

«¡A-Ah!» La bola de cristal que Marco tenía en las manos se rompió y cayó hacia atrás, sobresaltado.

«Parece que tu cristal se ha roto».

¿Así era como quería jugar? «Huh. Yo también la compré aquí en la Torre Mágica. Supongo que estaba defectuoso».

«Los dispositivos mágicos están destinados a funcionar mal de vez en cuando, no importa lo bien hechos que estén. Sin embargo, como nos lo compraste a nosotros, te pido disculpas en nombre de la Torre Mágica. Si me dice la escuela exacta donde lo compró, haré que le proporcionen uno nuevo».

Este anciano era un verdadero comediante.

«Ainar, lleva a todos abajo. Incluyendo a Marco.»

«¿Estarás bien…?»

Le hice un gesto con la cabeza y rápidamente escoltó a todos escaleras abajo.

«En cuanto a ustedes tres, deberían tomar una siesta por el momento». Los tres magos sentados en el suelo se desmayaron de repente. El anciano les había aplicado un hechizo básico para dormir. Con eso, sólo quedamos nosotros dos.

«Muy bien, has echado a todo el mundo, ahora dime», exigí, «¿qué tienes que decir?».

«Seré breve ya que no hay mucho tiempo». Entonces dio tres pasos hacia delante, entrando en el radio de Confianza Extraviada y mirándome directamente mientras decía: «La Torre Mágica prohibirá toda investigación o utilización de corazones bárbaros a partir de hoy. Eso significa que cualquiera que sea sorprendido investigándolos será castigado como corresponde, igual que si estudiara magias prohibidas.»

«¿Y?»

«En cuanto a los que fueron al mercado negro a comprarlos, también serán castigados».

«¿Cuál es el castigo?»

«Ya no estarán afiliados a la Torre Mágica». En pocas palabras, serían despedidos. «Puede que lo veas como un castigo leve, pero por favor entiende nuestra situación y que sepas que no podemos castigarles más por un crimen así».

Hablaba como si le preocupara que yo no estuviera de acuerdo, pero en realidad estaba más que contento con su oferta. Puede que yo hubiera montado un escándalo sobre ejecuciones y traiciones, pero sería imposible demostrar que un crimen de ese nivel había tenido lugar realmente.

«Por supuesto, si en el futuro alguien intenta comprar un corazón de bárbaro en el mercado negro, su castigo será mucho peor», explicó. «No será diferente a intentar obtener un objeto prohibido».

Muy bien, incluso se aseguró de añadir una cláusula preventiva para el futuro también.

«¿Y?»

«No presentaremos ninguna queja formal por tu intrusión no autorizada en la Torre Mágica hoy. Irrumpisteis para amonestarnos por nuestros crímenes, pero después de escuchar vuestra versión de la historia, reconocimos nuestras fechorías, y al final nos perdonasteis. Esa es la historia que se dará a conocer al público».

Me quedé sin palabras. Aunque sabía que no podía mentir dentro del radio de la Confianza Equivocada, seguía sin creer lo que decía. «…¿Hablas en serio?» Este anciano estaba dispuesto a dejar constancia oficial de que la Torre Mágica había sido derrotada por un puñado de bárbaros.

«Lo digo en serio.»

En lugar de sentirme complacido, lo único que sentí fue inquietud. Nada en este mundo era gratis. «Entonces, ¿qué quieres a cambio?». Pregunté sin rodeos como el bárbaro que era.

A su vez, respondió con un nombre. «Maestro de la Escuela Tritten, Lurendel Garlinbarret». El mismo mago que hizo la petición de mi corazón en el mercado negro. «Por favor, retire los cargos que ha presentado contra ella».

Suspiré. Así que todo esto era por ella. Hice una pausa para ordenar mis pensamientos antes de preguntarle: «¿Esa mujer realmente vale la pena?».

«Es una maga increíble. La cegó momentáneamente la codicia y acabó tomando una decisión tonta, pero no me cabe duda de que algún día sus investigaciones beneficiarán enormemente a este mundo.»

No dudé de él. Sólo por la forma en que hablaba de ella, estaba claro que esa mujer tenía algo especial.

Lurendel Garlinbarret… Parece que he pescado un pez más gordo de lo previsto…

Fuera como fuese, tendría que pedirle a Amelia que la investigara más tarde.

«¿Qué te parece mi oferta? Espero escuchar tu respuesta ahora».

«Me parece bien. Estoy de acuerdo».

Con eso, las negociaciones llegaron a su fin. Fue una pena retirar los cargos contra la mujer que había intentado matarme, pero, en conjunto, había conseguido más de lo que esperaba. No había razón para ser codicioso.

Por alguna razón, sin embargo, el viejo mago todavía parecía inquieto. «Pues bien. Confío en que no haya resentimientos entre nosotros, ¿verdad?».

Aprovechó la oportunidad para interrogarme suavemente, probablemente intentando aprovechar que Confianza Equivocada estaba activa para hacerse una idea de lo que pensaba.

«¿Y tú?» repliqué. «¿Me guardas rencor?».

Cuando esquivé la pregunta y se la volví a lanzar, inesperadamente respondió con una sonrisa. «Por supuesto que no le guardo rencor, Su Señoría. Ni los tenía desde el principio. Usted es el jefe de toda una raza, así que sólo hace lo que debe, ¿no?».

Esta era una mentalidad muy empresarial. Su disposición a responder me hizo difícil negarme a contestarle, ya que hacerlo sólo me haría quedar mal.

«Entonces», me preguntó, «¿puedo saber cómo te sientes?».

Mis sinceros sentimientos…

«Mentiría si dijera que no tengo ningún resentimiento. Miles de mi especie murieron en el laberinto porque ustedes los magos codiciaban sus corazones. Por supuesto que los odio. Pero…» Giré ligeramente la muñeca para que la brújula de Confianza Equivocada quedara oculta mientras le respondía. «No te preocupes. Te prometo que mientras no te acerques a nosotros, no volveremos a atacar la Torre Mágica».

Este era un truco que sólo funcionaba cuando era yo quien usaba Confianza Mal Colocada y la otra persona no podía ver la aguja.

«Además, terminaste siendo un tipo mucho mejor de lo que esperaba».

Porque cuando mentía, dejaba de funcionar.

***

Las cosas fueron bastante tranquilas después de eso, y finalmente, el ejército real se dirigió a la planta en la que les estábamos esperando. Se sorprendieron al ver al barón díscolo y al señor de la Torre Mágica conversando tranquilamente. El señor miró hacia ellos cuando llegaron e inmediatamente me defendió, argumentando que todo este lío era culpa de los magos y que nosotros, los bárbaros, no teníamos la culpa.

«Entonces… Lord Kealunus, ¿le ha pedido perdón al Barón Yandel y él lo ha aceptado?».

«Así es.»

El comandante militar nos miró con incredulidad, pero no indagó más. No les importaba qué tipo de trato habíamos acabado haciendo. Desde el punto de vista del palacio, lo único que importaba era que el incidente no se hubiera convertido en un problema aún mayor.

«¿Qué estáis haciendo? ¡A trabajar!»

El comandante ordenó entonces que todos los bárbaros y magos detenidos fueran puestos en libertad mientras el señor de la Torre Mágica convocaba a los treinta y seis magos sospechosos de utilizar el mercado negro y se los entregaba a Mozlan.

«Pero me temo que no veo al mago que apuntaba a tu corazón entre estos treinta y seis, barón Yandel…».

Utilizar el mercado negro no era más que un delito menor, mientras que el intento de asesinato de un noble era un delito castigado con la ejecución. Sin embargo, era bastante fácil retirar los cargos contra ella.

¿»Ella»? Lo pensé un poco más, y no sé si recordaba bien su nombre. Había tantos nombres que recordar que me confundí. Te lo diré más tarde si alguna vez recuerdo quién era».

«…Ya veo.»

Maestro de la Escuela Tritten, Lurendel Garlinbarret…

El comandante pareció darse cuenta de que ella formaba parte del trato que habíamos hecho, pero simplemente lo dejó así. Después de todo, nada de eso les importaba.

«Afortunadamente, todo terminó pacíficamente. Oh, pero como causasteis disturbios en la ciudad sin permiso real con más de mil guerreros, lamentablemente vais a tener que pagar una multa. Espero que estés dispuesto a ser comprensivo con eso», me rogó, suplicándome que pagara la pequeña multa y no causara más problemas.

El comandante y sus hombres empezaron entonces a escoltar a los magos arrestados fuera de la Torre Mágica, lo que me indicó que ya era hora de que yo también me dirigiera a casa. «No se preocupe, Su Señoría», dijo antes de marcharse. «Si encontramos pruebas de delito, nos aseguraremos de que reciban el castigo adecuado».

«Muy bien, entonces me voy. Tengo hambre».

Con eso, empecé a caminar de vuelta a casa. Sin embargo, no di más que unos pasos antes de que Ainar apareciera de donde me había estado esperando, y comenzara a arrastrarme ella misma de vuelta a la tierra sagrada.

¡Bum! ¡Boom! ¡Boom!

Cuando llegamos, ya se estaba celebrando un festival para conmemorar nuestra victoria contra la Torre Mágica. Aunque no habíamos planeado la celebración, los guerreros estaban contentos bailando, cantando y bebiendo alcohol como si fuera agua. La magnitud de la fiesta era mayor que la de cualquier festival que hubiera visto organizar a los bárbaros. Incluso los bárbaros dispersos por la ciudad volvieron a la tierra santa para celebrar.

«¡Bjorn!»

«Cacique, querrás decir.»

«¡Cacique! ¡Di algo! ¡Todos te han estado esperando!»

Como las festividades estaban llegando a su clímax, Ainar me empujó a dar un discurso de celebración. Por supuesto, como buen bárbaro, fui breve.

«Nosotros…»

«¡Wahoo!»

«¡woooooon!»

«¡Behel-aaaaaah!»

Mi discurso de una sola frase fue suficiente para provocar un frenesí aún mayor en la ya enfervorizada multitud.

No puedo dejar pasar esta oportunidad de hacer publicidad.

Ordené a Kharon que nuestros topos hablaran de bienes inmuebles a los otros bárbaros. Se desplegaron y ejecutaron brillantemente sus tareas, convirtiéndose en perfectos vendedores.

«¿Lo sabíais? ¡No podemos detenernos con una sola victoria! Hay algo más que debemos hacer!»

«Ahora los bárbaros prosperaremos aún más. ¡Y el precio de la vivienda subirá aún más!»

«¡Todo el que no compre tierra ahora es un tonto!»

«¿Qué? ¿Vas a gastar tus piedras de maná en un arma nueva? ¿En qué año estamos? ¡¿Por qué las usarías para comprar una nueva arma cuando puedes comprar tierras?!»

Eso definitivamente ayudará a nuestro plan inmobiliario.

Después de disfrutar del festival un rato más, me escabullí de la tierra sagrada para volver a casa. Cuando entré, Amelia me esperaba en el sofá del oscuro salón.

«Yandel».

«…¿Eh?»

«¿Tienes algún tipo de enfermedad? ¿Una que te hace imposible tener un solo día tranquilo?».

Amelia parecía irritada por alguna razón. Quizá fuera porque no le conté mi plan exacto cuando entré en el mercado negro. Pensando que ésa era la explicación más probable de su mal humor, me apresuré a disculparme. «Lo siento. Ni siquiera lo hablé contigo de antemano y me fui a hacer mis cosas».

La expresión de Amelia se suavizó, diciéndome que había dado la respuesta correcta. «…Así que ya sabes».

«¿Eh? Acabas de sonreír, ¿verdad?».

«¿De qué estás hablando?»

«¡Sonreíste! Estoy seguro de haberlo visto».

«…No me insultes.»

¿Qué demonios quería decir con insultar? Cuando me dejé caer en el sofá con una sonrisa, Amelia se aclaró la garganta y preguntó: «Entonces, ¿te sientes mejor?».

Esta mujer siempre sabe leerme como a un libro.

Era una sensación extraña, pero le di mi respuesta sincera. «Sí. Mucho mejor».

Amelia asintió con la cabeza. «Eso está bien».

Tras un momento de silencio, cambiamos de marcha y nos pusimos al día mutuamente. Un rato más tarde, Erwen bajó las escaleras también, frotándose el sueño de los ojos mientras se unía a nosotros para charlar.

A la mañana siguiente…

«Soy yo… Bjorn…»

El visitante que había estado esperando llegó.