Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 489

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 489 - Peregrino (7)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a SDANFOS por la donación

Me invadió el arrepentimiento.

 

No debería haber intentado… una incursión contra un Señor del Suelo.

 

Si le hubiera pagado a Sawtooth su parte justa de la esencia que tomamos, entonces ni siquiera habría pensado en luchar contra un Señor del Piso en primer lugar.

 

No, antes de eso…

 

Ojalá nunca hubiera jugado a este juego.

 

Si me hubiera mantenido alejado de él, entonces nunca me habrían traído aquí.

 

Y nunca habría pasado nada como esto.

 

Apreté los puños con tanta fuerza que la sangre empezó a chorrearme por los nudillos y me obligué a ponerme en pie. No era el momento de lamentarse, había trabajo que hacer.

 

No, ya habría tiempo para lamentarse más tarde.

 

Cuando mis estadísticas subieron, una nueva opción se abrió ante mí.

 

Golpe.

 

Miré más allá de los innumerables cadáveres que cubrían la cueva.

 

Paso, paso.

 

Allí, más allá de ellos, se acercaba lentamente. «Esto es estupendo. Estaba empezando a preocuparme por no poder encontrarte».

 

En cuanto apareció, rugí y corrí hacia él. Dado que mi constitución habitual se centraba en la fuerza muscular y diversos tipos de resistencia, nunca imaginé que pudiera moverme tan rápido. El momento entre que me levanté del suelo y llegué hasta él fue prácticamente instantáneo.

 

¡Golpe!

 

Ya no necesitaba un arma porque mi propio cuerpo se había convertido en un arma. Sólo mi piel era tan dura como cualquier maza o espada de hierro.

 

¡Golpe!

 

Respondió a mi ataque con su espada cubierta de aura. Sin embargo, ahora que seguía sus movimientos, parecía ridículamente lento.

 

Paso.

 

Esquivé fácilmente su ataque y me acerqué de nuevo, asestando otra tanda de golpes. Parecía que acababa de usar un código de trucos. Aunque no tenía ninguna habilidad activa, mis estadísticas básicas me hacían sentir varias veces más fuerte de lo que solía ser en el modo de gigantización.

 

Ni siquiera creo que pueda hacerme daño con su aura en este momento…

 

Aun así, no había razón para arriesgarse a ser golpeado por una espada que podía esquivarse fácilmente. En lugar de eso, continué diezmándole por completo, teniendo cuidado de moverme dentro y fuera de su alcance para evitar su espada.

 

¡Golpe, golpe, golpe!

 

Ni siquiera tuve que golpearle tanto. ¿Tal vez unas diez veces en total? Eso fue todo lo que necesité para que cayera al suelo, incapaz de enfrentarse a mí.

 

¡Golpe, golpe!

 

Ahora estaba en peores condiciones que cuando lo acorralamos, pero no se recuperaba. Lo que significaba que mi hipótesis era correcta.

 

Esa habilidad curativa debe ser de un solo uso…

 

Y puede que sea el tipo de monstruo jefe al que sólo se puede matar una vez que está solo y te enfrentas a él cara a cara.

 

Tal vez…

 

Entonces tal vez no era demasiado tarde.

 

¡Aplastar!

 

Puse toda mi determinación en un último puñetazo, aplastando completamente su cráneo como una sandía.

 

[Has derrotado al Señor del Terror, Dreadfear. EXP +100]

 

[Bonificación por muerte del Señor del Suelo. EXP +15]

 

A medida que los puntos de experiencia se acumulaban, su cuerpo se convertía en motas de luz y empezaba a flotar.

 

…¿Ya está? ¿Me he hecho ilusiones en vano?

 

Justo cuando ese horrible pensamiento empezó a bullir en mi mente, la cueva empezó a derrumbarse a mi alrededor.

 

[Has superado la prueba más perfectamente que nadie. El Peregrino Sin Nombre admite su derrota.]

 

[Los fragmentos de una memoria distorsionada han comenzado a recomponerse.]

 

Aunque estaba desconcertado, decidí observar el espectáculo por ahora. Para ser honesto, en realidad no había nada más que pudiera hacer. No podía huir cuando toda la cueva se derrumbaba a mi alrededor.

 

¡Rumble!

 

Además, incluso fuera de la cueva, podía ver el cielo brillante y los arbustos verdes en la distancia cayendo. Todo había empezado a disiparse en el aire, como cuando muere un monstruo.

 

Shaaaaaa.

 

El propio mundo empezó a derrumbarse, disolviéndose en coloridas partículas de luz. Y una vez que todo desapareció, me quedé solo en la más absoluta oscuridad. No era simplemente que no pudiera ver nada delante de mí. Era como si «delante de mí» no existiera.

 

¡Fwoosh!

 

Entonces, de repente, hubo un crepitar de fuego y mi entorno se iluminó. Estaba en una cueva oscura. Decenas de antorchas colgaban de paredes que hace unos instantes se estaban desmoronando. En el centro de la cueva había un altar de piedra con un libro encima.

 

¿Qué quiere que haga ahora?

 

No lo sabía, pero me acerqué de todos modos. Al hacerlo, el libro se abrió en su primer Capítulo. Estaba escrito en una lengua antigua, pero por alguna razón pude leer el texto sin problemas.

 

Si me pidieran que dibujara una representación del terror, no dudaría en esbozar su rostro en aquella hoja de papel blanco. El Capitán Blanco, Dreadfear. El que me enseñó lo que era el verdadero terror…

 

Mientras me concentraba en las palabras que tenía delante, las letras empezaron a desdibujarse mientras destellos de color y sonido inundaban mis sentidos. Nunca había experimentado nada parecido.

 

Lo conocí momentos antes de estar a punto de lograr una gran hazaña.

 

Los recuerdos de un desconocido empezaron a inundar mi mente.

 

***

 

No tengo miedo a morir. En mis últimos momentos, sé que moriré como una persona más grande que cualquier otra.

 

Aunque había vivido mi vida con esta convicción, tal delirio y la realidad eran completa y absolutamente diferentes.

 

«Juro por mi nombre, Dreadfear, que cualquiera de vosotros que mate a los otros sucios peregrinos habrá demostrado su inocencia y quedará así absuelto de todos sus pecados».

 

Después de que nuestra misión fracasara, nos ofreció una proposición retorcida. Nadie le creyó al principio, por supuesto. Los cinco cerramos los ojos al unísono, rechazando su oferta. La cueva quedó en completo silencio mientras esperábamos nuestra muerte, honorable hasta el final.

 

¡Ba-dump, ba-dump!

 

Sin embargo, en aquel silencio, nuestros corazones latían con el desesperado anhelo de vivir. ¿Realmente íbamos a morir así? No importaba lo que hubiera dicho en el pasado, yo no quería morir. Aun así, traicionar a mis propios camaradas sería…

 

«Créeme.»

 

Qué extraño. Eran sólo dos palabras, pero ¿por qué no sonaban como una mentira?

 

Abrí suavemente los ojos cerrados. A mi lado había una mujer a la que se le había encomendado la misma búsqueda que a mí. Sus ojos se movían frenéticamente, tan asustados como yo estaba segura de que estaban los míos.

 

En cuanto nuestras miradas se cruzaron, lo supe en mis entrañas.

 

¡A la mierda!

 

Estaba a punto de sucumbir a la tentación. No tenía pruebas, pero sabía que era cierto. Después de todo, ¿cuánto tiempo hacía que nos conocíamos?

 

Ba-dump, ba-dump.

 

La sangre se me subió a la cabeza. Se me cortó la respiración y empecé a ver borroso.

 

Je.

 

La mujer me dirigió una sonrisa incómoda. Por alguna razón, la visión me produjo un escalofrío siniestro. A medida que esas dudas incipientes florecían, el miedo empezó a roer mis raíces.

 

«Sí… Si tengo que matar a alguien, que sea a él…».

 

De repente, escuché los pensamientos internos de la mujer. Las palabras eran demasiado vívidas para descartarlas como una mera alucinación auditiva. Ahora que lo pienso, nunca nos hemos llevado bien. Incluso habíamos discutido la última vez que estuvimos bebiendo. Por si fuera poco, mira dónde estábamos ahora: en el lugar donde moraba el espíritu de la Diosa Madre.

 

Una revelación divina… Sí, debió ser una revelación de la propia Diosa Madre. Ella debe haber expuesto la intención maliciosa de esa mujer hacia mí para salvar a su hijo vulnerable.

 

Antes de darme cuenta, había aceptado como un hecho que ella planeaba traicionarme y matarme para sobrevivir. ¿Era por eso?

 

Huff, huff, huff…

 

Dejé escapar un suspiro y, cuando recobré el sentido, ya estaba recogiendo la daga. Me volví hacia la mujer, que tenía los ojos muy abiertos por la sorpresa.

 

«T-Tú… Lo pensaste, ¿verdad…? Planeaste matarme…»

 

«N-No, no lo hice. ¡No lo hice!»

 

«¡No mientas! ¡Y-Yo ya sé la verdad! Definitivamente la oí…»

 

Le clavé la daga. Mis compañeros maldijeron y me gritaron, pero los ignoré. No podía hacer nada. Si no lo hacía ahora, ella lo habría hecho primero.

 

«¡Pfft-hahaha!» El Capitán Blanco, Dreadfear, se rió con auténtica alegría ante el espectáculo. Cuando habló a continuación, su voz era ligera. «Bien hecho. Ahora, ¿a quién vas a apuñalar después?».

 

Lleno de adrenalina, mi cuerpo tembló mientras tartamudeaba: «P-Pero pensé… Acabas de decir que tenía que apuñalar a uno… Y que me dejarías vivir…».

 

«Por supuesto que ya no voy a matarte. Pero… ¿estás seguro de que estarás a salvo? Si bajas la daga, planeo liberar a todos tus amigos aquí también. ¿Qué crees que pasará entonces?»

 

Mi visión se estaba haciendo un túnel. Sabía que me estaban engañando, pero ya había pasado el punto de no retorno.

 

Ba-dump, ba-dump.

 

El corazón me latía con fuerza en el pecho, más violento que nunca. Mis compañeros seguían gritándome, rogándome que no cayera en sus trucos. Gritándome que tenía que volver en mí y morir con honor. Por supuesto, no escuché nada de eso. Al principio, me había engañado con sus palabras. Ahora, ni siquiera necesitaba engañarme para que le creyera.

 

Golpe.

 

Al final, no pude soltar la daga ahora que estaba en mis manos.

 

¡Apuñalada!

 

Cuando recobré el sentido, todos mis compañeros estaban muertos excepto yo. Todavía aturdido, le pregunté si ahora me iba a dejar vivir y, como respuesta, me dijo que me fuera. Me dijo que me dejaría marchar con vida.

 

Corrí sin mirar atrás. Sentía que me miraba con los ojos de quien juega con un juguete divertido. Cuando finalmente llegué a la entrada de la cueva después de horas de correr sin parar, la realidad de lo que había hecho finalmente me golpeó. «N-No… Yo… No…»

 

Un nuevo miedo empezó a brotar en mi interior. Y sólo había una forma de escapar de él.

 

¡Apuñalarme!

 

Me apuñalé con la misma daga que utilicé para matar a mis camaradas.

 

Cuando empecé a perder el conocimiento, vi aparecer a lo lejos la forma borrosa del Capitán Blanco, con una mirada apreciativa. «Lo supe en cuanto lo vi. Va a ser un buen ingrediente». Llamó a un mago, que se acercó a mi moribundo cuerpo y me roció con una misteriosa poción.

 

¡Sizzle!

 

Un dolor insoportable me consumió como si mi alma caída estuviera siendo desgarrada por completo. Entonces, en medio de aquella agonía interminable, un calor repentino acarició mi espíritu destrozado. Sin embargo, la energía cálida no hacía más que calmar el dolor, incapaz de recomponer mi alma ahora destrozada.

 

«Uf… Ya está».

 

Había abandonado mi patético cuerpo humano y me había transformado en un nuevo ser: una criatura imbuida de un poder infinito y de habilidades que superaban con creces las de un simple mortal, y sin embargo un cascarón vacío capaz sólo de los más bajos deseos y del odio más puro.

 

«…Qué caso tan peculiar. Parece que aún le queda algo de sentido común…»

 

«Tienes razón».

 

Ante la respuesta del mago, se acercó intentando ocultar su miedo. «Dime, ¿cómo te llamas?».

 

Respondí.

 

«Dreadfear».

 

«…¿Qué? Pero ese es mi…»

 

Trago.

 

Ya no tenía miedo.

 

***

 

[Has tomado los Fragmentos de Memoria de un Peregrino Sin Nombre. Ahora puedes leer y escribir libremente en la lengua antigua].

 

***

 

Los recuerdos fragmentados llenaron mi mente como un sueño fugaz. Sin embargo, las emociones y sensaciones que sentí perduraban, demasiado vívidas.

 

¡Fwoosh!

 

Cuando el libro llegó a su última página, se vio envuelto en llamas. Pronto, no fue más que cenizas.

 

Un paso.

 

Di un paso atrás sólo para sentir una presencia detrás de mí. Me di la vuelta y vi a un hombre mirándome fijamente a unos diez pasos de distancia.

 

«Dreadfear».

 

Aunque supongo que debería llamarle Peregrino Sin Nombre.

 

No se trataba de Dreadfear, sino del hombre que, cuando tuvo el poder de hacerlo, se tragó a Dreadfear entero y le robó su nombre.

 

…¿Qué demonios está pasando?

 

Estaba un poco… no, estaba extremadamente confuso. La incursión ya había terminado. Definitivamente había sentido que los puntos de experiencia me llenaban. Entonces, ¿por qué demonios estaba este tipo delante de mí ahora?

 

«Quiero preguntarte algo», dijo como si me hubiera leído el pensamiento. «Tú… ¿Por qué no tenías miedo?»

 

Tenía la sensación de que me iba a preguntar eso. Ahora que sabía cómo había nacido, también tenía una idea del tipo de preguntas que le asaltarían. Después de todo, habíamos experimentado las mismas dudas, terror y alucinaciones que él y sus camaradas. El Profeta de la Desgracia nos permitía ver futuros premonitorios, y uno de nosotros podía sentir las emociones de los demás. Era el escenario perfecto para fomentar la traición. Y eso no era todo. Además de todo eso, el Capitán Blanco también utilizaba una habilidad para hacernos creer todo lo que decía, y justo cuando parecía que íbamos a poder con él en una pelea, de repente sacaba a relucir habilidades ridículamente sobrepotenciadas.

 

«Porque ninguno de nosotros era tan débil como tú».

 

Sin embargo, al final, ninguno de nosotros se había traicionado.

 

Asintió en silencio a pesar de mi grosera respuesta. «Ya veo…»

 

Como nunca había tenido una conversación con un monstruo jefe en un juego o en la vida real, esto era bastante raro para mí. Sin embargo, no era el momento de pensar en eso. Había algo mucho más importante que discutir.

 

«Basta ya. Dime…» Esta única posibilidad había estado invadiendo todos mis pensamientos desde que todos mis compañeros murieron. «Están todos vivos, ¿verdad?»

 

«Antes de contestar, quiero preguntarte algo: ¿por qué piensas eso?»

 

«Porque esta prueba estaba diseñada para que alguien se quedara definitivamente solo al final, y era imposible cambiar eso».

 

El diseño de este nivel me había parecido extraño desde el principio. Había jugado a Dungeon and Stone durante casi una década, pero nunca me había encontrado con un combate contra un jefe en el que la supervivencia fuera prácticamente imposible. No sólo eso, todo el tema de este tipo era una pista importante. Terror y odio. En retrospectiva, estaba claro que todo esto estaba diseñado para poner a prueba nuestra lealtad.

 

«…Qué sorprendente», exclamó. «Pensar que alguien como tú entiende las leyes de este mundo».

 

¿Qué leyes? No eran más que datos brutos recogidos a través de la experiencia.

 

«De todos modos, ¿cuál es tu respuesta?» Pregunté.

 

«…Tú eliges».

 

En el momento en que esas inesperadas palabras salieron de su boca, todo mi cuerpo se estremeció. Aun así, al menos tenía razón al suponer que mi equipo no había sido eliminado injustamente. «…¿Qué quieres decir con eso?»

 

«Es como suena». Extendió una mano pálida y dos puertas de piedra aparecieron frente a nosotros.

 

[El Peregrino Sin Nombre te ha hecho una oferta.]

 

Me presentó dos opciones. «Atraviesa esa puerta y recuperarás todo lo que has perdido aquí. Como despertar de una larga pesadilla».

 

«¿Y si elijo la otra puerta?»

 

«Todo lo que has vivido aquí se hará realidad. Pero a cambio, ganarás algo mucho mayor que lo que has perdido».

 

Tío, ¿no se cansa de jugar a este juego? Entiendo que es todo su truco, pero ¿por qué lo mantiene hasta el final?

 

«Entonces», le pregunté mirándole fijamente, «¿qué tal si te abro el cráneo?».

 

Era natural que un jugador con una gran experiencia superando eventos ocultos empezara a preguntarse por las posibilidades ocultas, ¿verdad?

 

Me miró durante un momento antes de responder. «Recibirás una recompensa aún mayor porque esa es otra ley de este mundo».

 

Sí, así es.

 

No tardé mucho en tomar una decisión.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. Ornajela

    JAJAJA

    6 de marzo de 2026 at 4:59 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first