Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 478

Capítulo extra gracias a Yanfry por la donación

Ésta era mi segunda ceremonia de mayoría de edad desde que me convertí en cacique. Sin embargo, pudimos llevarla a cabo mucho más fácilmente que el mes pasado, a pesar de haberlo hecho sólo una vez.

¿Qué? ¿Esta vez no hay novatos?

Ninguno de los jóvenes guerreros actuaba esta vez con la suspicacia de un jugador nuevo. Era un alivio. Eso significaba que una persona inocente no había sido arrastrada a este mundo sólo para ser tratada como un espíritu maligno, y que el alma de un bárbaro inocente no había sido reemplazada. Sería mejor si este juego de mierda se desvaneciera en la oscuridad por completo.

«Kharon.»

«¿Qué pasa, Cacique?»

Como ya tenía novatos en mente, decidí preguntarle a mi segundo anciano cómo le iba al anterior.

«¿Vector, tercer hijo de Kiltau? Oh, ¡el que eligió un escudo durante la última ceremonia!»

«Sí, él. ¿Cómo se encuentra?»

«Ahh, debes estar preocupado por él desde que eligió un escudo.»

«Sólo responde a la pregunta.»

«He oído que le va bien. De hecho, oí que le iba bastante bien en el laberinto…» Cuando le pedí más detalles, me dio la actualización más reciente. «Se parece mucho a ti, la verdad. El mes pasado fue su primera expedición, y ya llegó al segundo piso con los demás guerreros de su equipo.»

«¿El segundo piso…?»

Así que parecía que el novato estaba haciendo un uso efectivo del nuevo sistema de equipo y de los objetos iniciales que le proporcioné. Incluso fue a comprar una antorcha a otro aventurero a cambio de una poción, y así fue como consiguió atravesar la zona oscura. En el segundo piso, también usó su escudo como tanque para los demás guerreros.

«He oído que ganó mucho dinero en su primera expedición, Cacique. Claro que no tanto como usted».

Era sensato y parecía adaptarse con rapidez. Incluso con conocimientos del juego, eso era impresionante. Aun así, había una cosa que me preocupaba.

Si sigue actuando así, esos malditos cazadores de espíritus malignos del servicio secreto se fijarán en él… Bueno, seguro que podrá arreglárselas solo si lo hacen.

Hace tiempo, uno de esos cabrones se me acercó de la nada para preguntarme de dónde era, incluso diciendo que eran de Estados Unidos. Si no tenías cuidado y desconfiabas de todo el que te encontrabas, no había forma de que duraras mucho aquí de todos modos.

«Entonces deberíamos darles antorchas la próxima vez.»

«Oh, esa es una buena idea.»

Terminé mi conversación con Kharon, y luego comencé a guiar a los nuevos jóvenes guerreros hacia la ciudad. Sin embargo, en el camino, Kharon trajo más noticias.

«Cacique». Su voz era de repente mucho más tensa. «Hace un rato… escuché una información. Es acerca de por qué nuestros jóvenes guerreros murieron el mes pasado, lo que me pediste que investigara».

Cierto, lo primero que hice cuando volví a la tierra santa este mes fue comprobar cuántos jóvenes bárbaros habían fallecido durante la última búsqueda. El número de muertos era de sólo siete, una cifra increíble que hablaba de una tasa de supervivencia de casi el 90%. Sin embargo, no estaba satisfecho con eso. No sólo les había proporcionado pociones y calzado, sino que incluso había contratado a un mago para que los agrupara en grupos de tres y cuatro. ¿Cómo podía tener sentido que alguno de ellos muriera con todo lo que tenían a su favor?

«Entonces, ¿qué averiguaste?»

La respuesta de Kharon fue silenciosa. «Eran saqueadores. El gremio recibió informes de que nuestros guerreros fueron encontrados muertos en la Cueva de Cristal. Según los que informaron del hallazgo, los bárbaros muertos parecían haber sido asesinados por humanos, no por monstruos.»

«…Ya veo.» Tenía la sensación de que ese era el caso. Por supuesto, eso me dejó con otra pregunta. «Pero algo de eso es extraño. Los pusimos en equipos, así que ¿cómo los mataron los saqueadores que frecuentan el primer piso?».

Kharon vaciló antes de inclinarse para susurrarme al oído. Parecía que no quería que los jóvenes guerreros que nos seguían lo oyeran. «Recientemente, el precio del corazón de un bárbaro ha aumentado considerablemente».

Como jefe a cargo del futuro del pueblo bárbaro, era una noticia desgarradora.

«¿El precio subió…?»

«Sí. Hubo un anuncio de la Torre Mágica, y el precio subió varias veces».

«Maldita sea.»

Ahora entendía lo que estaba pasando aquí. Como ya no éramos el blanco fácil que solíamos ser, el suministro de corazones había bajado. Lo que significa que el precio de nuestros corazones debe haberse disparado.

Dado que un corazón ahora vale millones de piedras… no es de extrañar que haya bastardos ahí fuera dispuestos a hacer cualquier cosa para hacerse con uno.

Era mucho más económico cazar bárbaros en los pisos inferiores que subir al cuarto o quinto. No sólo eso, sino que los bárbaros viajaban ahora en grupos de tres o cuatro, y cada uno llevaba pociones encima. Si los saqueadores profesionales se quedaban en el primer piso y atacaban a los jóvenes guerreros, que no eran rival para ellos en cuanto a estadísticas, no tenían ninguna esperanza de defenderse.

«Cuando pregunté a los aventureros que encontraron los cadáveres de los bárbaros, dijeron que la mayoría de los cuerpos encontrados parecían haber sido asesinados en una masacre unilateral».

Esos malditos bastardos.

Crack…

Teníamos que contraatacar y contraatacar duro.

***

Tras escoltar personalmente a los jóvenes guerreros hasta la Plaza Dimensión, nos dirigimos todos hacia el mago que nos esperaba. Entonces hice que agrupara a los bárbaros y lanzara el hechizo de ligadura. Esta vez, no era un mago del gremio. Ahora, podía usar al propio mago de nuestro clan.

«Es magia de bajo rango, pero… como tuve que lanzarlo tantas veces, estoy bastante agotado».

«Gracias, Versyl Gowland.»

«Ah… te prometo que no intentaba quejarme, aunque…»

«Eso no importa. Me hiciste un favor, así que debería agradecértelo». Sonreí y le di una palmada en el hombro a Versyl.

Por alguna razón, Amelia dejó escapar un suspiro de descontento desde donde estaba observando este intercambio al margen. «…Ya está otra vez».

No tenía ni idea de qué estaba hablando.

«Yandel, deberíamos empezar a entrar también».

Ya que había terminado de ocuparme de todos mis deberes de jefe, estuve de acuerdo en que era hora de adentrarnos en el laberinto.

[Has entrado en la Cueva de Cristal en el primer piso.]

La Cueva de Cristal siempre me traía recuerdos cada vez que entraba en ella. Sin dudarlo, nos dirigimos directamente hacia la zona oscura del centro.

«…Es una sensación extraña. Volver a este lugar», murmuró Versyl, casi para sí misma, en cuanto llegamos al monumento.

Sí, a ella no le podía sentar muy bien volver aquí.

«¿Qué tiene de extraño? Lo único que recuerdo es que abriste un portal y huiste, dejándonos atrás».

Erwen no podía dejar pasar la oportunidad de hacer un jab, y Versyl se estremeció. Afortunadamente, en lugar de enfadarse o emocionarse, Versyl se limitó a disculparse. «…Lo siento.»

Bueno, esto es incómodo.

En un intento de suavizar las cosas, intervine rápidamente, asegurándome de mantener un tono ligero. «¿Por qué tienes que disculparte? No fue culpa tuya».

A Erwen le debió molestar mucho esa afirmación porque, por primera vez en mucho tiempo, discrepó abiertamente conmigo. «Fue culpa suya. Si no hubiera huido, si hubiera luchado con nosotros, mucha más gente habría podido volver con vida». Tenía sentido que estuviera molesta. Después de todo, Erwen perdió a su hermana mayor ese día. «Tus acciones siempre tienen consecuencias.»

«…Tienes razón. Por eso pagaré por mis acciones». Pareciendo genuinamente arrepentida por las decisiones que tomó, Versyl tomó la aguda crítica de Erwen con gracia.

Sorprendentemente, Erwen dio marcha atrás y no hizo ningún otro comentario punzante. Incluso se disculpó. «…Señor, lo siento. He puesto las cosas incómodas para todos».

«¿Eh…? No, no pasa nada. ¿No estoy incómodo en absoluto?»

«Bueno… me alegro, entonces.»

¿Qué? ¿Desde cuándo era tan sensata? Tenía tendencia a acalorarse un poco cuando se trataba de asuntos que involucraban a su hermana mayor, así que nunca imaginé que estaría dispuesta a terminar esa conversación tan pacíficamente…

«¡Bjorn! ¿Cuándo va a aparecer? He esperado este día durante tanto tiempo!» gritó Ainar, incapaz de ocultar su emoción.

Amelia la fulminó con la mirada y respondió en mi nombre: «Bárbaro, te lo dije varias veces durante nuestra reunión. ¿Y vuelves a hacer la misma pregunta?».

«…¡Lo olvidé!»

«¿Y?»

«¿Perdón…?»

«Así está mejor».

Los hombros de Ainar se desplomaron ante la reprimenda de Amelia. Parecía que el orden jerárquico se había establecido el mes pasado en la cabaña de la bruja. Sin embargo, volvió a hacer la misma pregunta.

«Entonces… ¿cuándo vamos a luchar? Aunque recuerdo perfectamente el plan de cómo vamos a luchar, ¡así que no te preocupes!».

Tras una larga pausa, Amelia contestó de mala gana: «…En siete días».

«¿Tenemos que esperar tanto? ¡¿No podemos invocarlo para el tercer día?!»

«Qué gracioso. Estás haciendo exactamente las mismas preguntas que durante la reunión».

En el primer piso, el Señor del Piso tenía una cierta probabilidad de ser convocado después del tercer día, siempre y cuando al menos cinco personas estuvieran reunidas en un mismo lugar. Esa probabilidad aumentaba drásticamente con el tiempo, hasta el punto de convertirse en una probabilidad del 100% si se permanecía en un grupo de cinco durante todo un día.

Podemos empezar a prepararnos para invocarla en la tarde del sexto día.

Como sólo éramos cinco, habíamos recibido permiso para intentar nuestra incursión el séptimo día, justo antes de que cerrara el laberinto.

«Entonces… ¿vamos a esperar aquí hasta entonces?».

Ainar ya parecía aburridísimo. Oírla quejarse todos los días de lo aburrida que estaba sería irritante, pero por suerte, no tendríamos que lidiar con eso.

«No te preocupes, Ainar. Mientras esperamos, tú y yo vamos a hacer otra cosa».

«¿En serio?» El humor de Ainar se animó significativamente al oír eso.

Por otro lado, Amelia ladeó la cabeza confundida. «…Yandel, ¿tienes algo más que hacer? Nunca había oído hablar de esto».

Bueno, claro. Se me ha ocurrido hoy de camino hacia aquí.

«No será un problema. Sólo tenemos que asegurarnos de que todos estemos juntos para el sexto día. Así que mientras Ainar y yo hacemos nuestros asuntos, ustedes tres pueden descansar aquí. Me aseguraré de que no lleguemos tarde».

«…¿Qué vas a hacer?» Amelia parecía preocupada. ¿Creía que iba a causar problemas? Era un poco deprimente ver la poca fe que tenía en mí.

«No te preocupes. Vamos a dar un paseo tranquilo».

Oh, pero, por supuesto, nos quitaríamos todo nuestro costoso equipo antes de salir, para vivir la auténtica experiencia de novato.

***

Ainar y yo abandonamos la fiesta para ocuparnos de nuestra nueva tarea. Aunque no sabía lo que íbamos a hacer, Erwen se ofreció voluntaria para ayudar. Lamentablemente tuve que rechazarla, y la razón era simple. Lo que estábamos a punto de hacer era algo que sólo un bárbaro podía hacer.

Pisar fuerte, pisar fuerte.

Ainar y yo deambulábamos por la cueva sin rumbo fijo, sin ningún destino real en mente. Simplemente elegimos una dirección y caminamos.

Antes de empezar a caminar, nos quitamos todo nuestro equipo y lo guardamos en nuestros subespacios, y lo cambiamos por equipo de bárbaro principiante: un par de botas, una mochila de tela, una bolsa extra alrededor de la cintura y un arma de hierro sobrante de la ceremonia de iniciación.

«…Bjorn, ¿esto realmente los engañará?» Aunque estaba de acuerdo con mi plan y me seguía, Ainar seguía un poco escéptica. «Nuestros nombres son bastante famosos…»

«Exacto. Nuestros nombres pueden ser muy conocidos, pero nuestras caras no».

«¡Sólo lo dices porque no sabes nada mejor! Aunque no me conozcan, ¡todo el mundo te reconocerá!»

¿Sería realmente así? No lo creo. La primera impresión que una persona tiene de otra se basa en el contexto en el que la conoce, su aspecto y su temperamento.

«Además, somos mayores, así que… la gente notará que algo es diferente».

¿Era siempre de las que se preocupaban tanto por las cosas pequeñas? Era imposible saber la edad de un bárbaro. Yo era la prueba viviente. Cada vez que me encontraba con alguien, sus ojos se iluminaban y-

«Grr. Grr.»

Un Goblin surgió de repente de detrás de una roca de cristal.

Rebanada.

Fue inmediatamente asesinado por la espada larga de hierro de Ainar.

«¡Ainar!» Le grité sin pensarlo. «¡¿Qué crees que estás haciendo?!»

Ainar se estremeció. «¡¿Q-qué he hecho?! Sólo estaba despedazando al trasgo…». Se interrumpió, indignada.

«Ése es el problema. Lo has matado con demasiada facilidad».

«…¿Entonces qué debo hacer?»

«Te lo enseñaré».

Seguimos caminando un rato más hasta que encontramos un monstruo de rango nueve. Era el momento de enseñarle cómo debíamos luchar contra ellos.

«¡G-Grrr…!»

El oponente era un Goblin solitario.

Miré a los ojos del monstruo, que estaban llenos de ansias de cortarme en pedazos, y luego apreté con fuerza el arma que tenía en la mano.

Apreté.

Agarré el mango con tanta fuerza que la hoja empezó a temblar.

«¡B-Behel-aaaaaaaaah!»

Luego blandí la espada al azar y recé para que mis antepasados me protegieran. Por supuesto, el Goblin evitó mis ataques.

¡Balanceo!

Después de agitar mi espada al azar unas cuantas veces, finalmente golpeó al Goblin. Gracias a mis estadísticas básicas, lo derribé de un solo golpe.

¡Shaaaa!

La parte más importante del acto, sin embargo, fue correr inmediatamente hacia la piedra de maná en el suelo como un hambriento hacia la comida.

«¿Qué te parece? ¿Puedes hacerlo?»

«Bjorn… Sé que se supone que eres un aventurero novato, pero a ningún guerrero se le daría tan mal luchar…».

Suspiré. ¿Por qué estaba tan testaruda hoy? «Entonces, ¿puedes hacerlo o no? Respóndeme a eso».

«Lo intentaré…»

«Ah, y asegúrate de soltar un bonito y fuerte grito de guerra. Queremos que la gente piense que vamos a por todas en estas peleas.»

Teníamos que gritar el nombre de nuestros ancestros mientras nos enfrentábamos a monstruos de rango nueve.

Tragándose visiblemente el bochorno y la vergüenza, siguió el juego. «B-Behel-aaah…»

No puso todo su corazón en ese grito de guerra, pero no estaba mal. Ya estaba bien de hablar. Era hora de pasar a la acción.

«Ahora, tienes que seguir actuando así de ahora en adelante. ¿Entendido?»

«Si…»

Después de eso, continuamos vagando sin rumbo por la Cueva de Cristal, luchando contra monstruos de rango nueve de la forma en que le enseñé. Cuando nos encontrábamos con aventureros humanos, nos asegurábamos de mantener los ojos bien abiertos y en alerta máxima. Cuando teníamos hambre, llenábamos nuestros estómagos con pan duro, como solíamos hacer años atrás.

Esto era lo que a mí me gustaba llamar Modo Bárbaro Pescador.

Sorprendentemente, mantener el acto requería bastante fortaleza mental. Por mucho que intentara contener mi fuerza, no podía evitar disparar una sola vez a los Goblins… Sin embargo, con el tiempo, empecé a acostumbrarme poco a poco.

Pasó un día, luego dos.

El tiempo seguía avanzando. Desafortunadamente, nadie había mordido nuestro anzuelo todavía. Aun así, no había razón para dudar de nosotros mismos o rendirnos todavía.

Durante los dos primeros días, todavía hay muchos aventureros deambulando. Es probable que los saqueadores tengan cuidado con los posibles testigos.

Al tercer día, sin embargo, muchos de esos aventureros abandonarían el primer piso para ir más arriba.

¡Hooonk! Hooonk…

Ainar estaba dormido cuando por fin conseguimos nuestro primer bocado.

Paso, paso.

Cuatro aventureros se acercaron a nosotros, sin hacer ningún esfuerzo por ocultar su presencia. Su equipo tampoco estaba nada mal.

Debían ser aventureros del cuarto piso…

No es que hubiera diferencia.

Paso.

Los hombres siguieron caminando hacia nosotros, y luego comenzaron a rodearnos. Finalmente, se detuvieron.

«En serio. ¿Por qué son tan difíciles de encontrar?»

Uno de ellos me sonrió, y me sorprendió oírle decir exactamente lo que yo estaba pensando.

«Por fin los hemos encontrado».

Sí, así es…

Por fin los encontramos.