Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 476

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 476 - Hombre y Mujer (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a Enroque por la donación

Un barón de Rafdonia. Un héroe entre los aventureros. El nuevo jefe de los bárbaros. El capitán del Clan Anabada.

 

Todos esos títulos pertenecían a un solo hombre: el gran Bjorn Yandel.

 

«Él… Él estaba realmente vivo…» Missha Karlstein apretó los puños. Llegó a la ciudad por la mañana temprano para llevar a cabo su propia investigación, pero todo lo que Baekho Lee había dicho era cierto. «Todo este tiempo… ¿Qué demonios he estado haciendo…?»

 

Innumerables emociones llenaban su mente. Estaba feliz y triste, emocionada y abrumada, y, por supuesto, enfadada. ¿Por qué Bjorn Yandel la había engañado? ¿Por qué había fingido su muerte y la había dejado en la oscuridad durante tanto tiempo? Si no lo hubiera hecho, ella no se habría visto obligada a pasar todos esos años con aquellos criminales.

 

«No, eso no está bien». Sacudió la cabeza para librarse de los pensamientos que la atormentaban. No importaba, seguro que tenía sus razones. Ese era el tipo de hombre que era Bjorn Yandel.

 

Al final, decidió dejar de lado cualquier duda hasta que pudiera escuchar su explicación en persona. «Sí, eso es lo que tengo que hacer…»

 

Se dirigió a la casa de Bjorn, decidida a escuchar la verdad de él. Había averiguado dónde vivía por el boca a boca, pero cuando llegó, la casa estaba vacía. «¿Se mudó…?» ¿Por qué precisamente ahora?

 

Gracias a eso, tuvo que pasar la noche en una posada cercana. A la mañana siguiente, volvió a preguntar y finalmente llegó a la nueva residencia de Bjorn.

 

«Kommelby…» Un sentimiento que no podía identificar se agitó bajo las aguas de su mente. Él le había dicho una vez que si ganaba mucho dinero, algún día se mudaría a un lugar como éste.

 

Así que esta es la casa de Bjorn…

 

Incluso después de llegar, no se atrevió a llamar a la puerta principal. En el momento en que llegó, todo tipo de pensamientos pasaron por su cabeza. ¿Cómo reaccionaría Bjorn cuando la viera? ¿Y si no estaba contento? Incluso había oído que estaba viviendo con ese elfo y una mujer llamada Emily Raines…

 

Emily Raines… Probablemente es la misma mujer que conocí en la Isla Farune.

 

¿Cuál era su relación? ¿Cómo se hicieron camaradas? Los rumores sobre que tenían una relación secreta… tenían que ser falsos, ¿no? No pudo evitar que los pensamientos ansiosos se convirtieran en una bola de nieve.

 

Por eso, Missha Karlstein simplemente regresó a su posada después de pasar un día entero deambulando fuera de su casa y a veces espiando dentro.

 

Al menos conseguí verle un rato…

 

Consiguió ver a Bjorn cuando volvió a casa esa noche, pero no se atrevió a hablar con él, no cuando parecía tan agotado.

 

Sí, por eso. Definitivamente no hay otra razón por la que no hablara con él…

 

Planeaba volver mañana y verle de verdad. Sin embargo, al día siguiente, volvió a ocurrir lo mismo. Bjorn se fue por la mañana temprano y no volvió hasta bien entrada la noche, una vez más agotado. Podría haberse acercado a hablar con él en cualquier momento, pero sus pies no se movían.

 

«¡Hehe, vuelva sano y salvo, señor!»

 

«…Estaría bien que pudiéramos cenar todos juntos».

 

Todas las mañanas, dos mujeres con ojos soñolientos le acompañaban hasta la puerta, y Bjorn las regañaba por despertarse tan temprano para despedirle. La visión era toda la confirmación que Missha necesitaba.

 

Bjorn… Lo está haciendo bien.

 

Incluso sin ella, su vida no había cambiado mucho.

 

Un día, dos días, tres días, cuatro días…

 

Los días pasaban volando, pero ella sólo se atrevía a merodear por el perímetro de la casa y, de vez en cuando, incluso utilizaba sus habilidades especiales para echar un vistazo a los residentes. Las dos mujeres eran extremadamente vigilantes y tenían los sentidos muy afinados, por lo que estuvo a punto de ser descubierta varias veces, pero como nunca entraba en la propiedad, nunca se molestaban en perseguirla.

 

Sin embargo, cada día que pasaba se volvía más audaz.

 

Pronto, ya no los observaba desde lejos, sino desde debajo de la ventana. Cuando mirar por la ventana no era suficiente, empezó a esconderse en un espacio detrás de la valla, y fue en uno de esos días cuando finalmente sucedió.

 

¡Shaaaaaa!

 

Un círculo mágico estalló, arrastrando consigo a Bjorn. Las dos mujeres corrieron rápidamente hacia él para darle la bienvenida a casa. Parecía confuso, preguntando qué había pasado con el patio.

 

«Ah, ¿esto? No te preocupes. Puede parecer un poco raro, pero… no había otra opción».

 

«Como sería injusto que una sola persona lo tuviera para ella sola, decidimos dividirlo en dos».

 

¿Se trataba realmente del patio, o de otra cosa? Missha pensó en ello, pero decidió no darle más vueltas. Luego fueron a la cocina y comieron algo preparado por un misterioso desconocido que ella no reconoció.

 

«¿Qué te parece? ¿Es de tu gusto?»

 

«Es perfecto. Sabe muy bien, y además hay un montón de guarniciones con carne».

 

Pero él siempre decía que mi cocina era sosa…

 

«Como nunca sabemos cuándo volverás, las amas siempre me hacen preparar mucho para comer».

 

El cuerpo de Missha se convirtió inmediatamente en piedra.

 

…¿Señoras?

 

¿Eran ciertos esos rumores? Ella no lo había pensado, pero Bjorn no lo negó.

 

Ba-dum.

 

Sintió que su corazón caía en picado. Cuando ella vivía con Bjorn, la gente siempre solía preguntar acerca de su relación, pero Bjorn había hecho un punto de negarlo cada vez.

 

«Señor, no tiene otros planes hoy, ¿verdad?»

 

Después de la comida, salieron al jardín a tomar un té. En el terreno baldío, ahora mitad jardín y mitad campo de entrenamiento, había una mesa redonda con tres sillas.

 

…Estoy demasiado cerca.

 

Preocupada por la posibilidad de que la descubrieran si se quedaba aquí más tiempo, intentó escabullirse cuidadosamente de la valla sin hacer ruido. Su primer paso fue silencioso, al igual que el segundo. Mientras se alejaba cautelosamente de ellos, escuchando sus risas, le asaltó un pensamiento repentino.

 

¿Y si nunca hubiera aceptado la oferta de Baekho Lee aquel día? ¿Y si se hubiera quedado en casa, esperando a que él volviera con ella? ¿Estaría sentada a su lado con una sonrisa en la cara?

 

No lo sabía. Sin embargo, una cosa estaba clara.

 

«Es que… me preguntaba si esto sería lo que se siente al tener una familia».

 

No había sitio para ella en esta casa.

 

Crujido.

 

Era hora de volver a la posada por el día.

 

¡Correr!

 

De repente, las dos mujeres que habían estado sorbiendo su té se abalanzaron sobre ella, acercándose por ambos lados. Estaba demasiado distraída por el caótico torbellino de sus propios pensamientos como para darse cuenta de lo que estaba ocurriendo, y cuando por fin lo hizo, ya era demasiado tarde para repelerlas.

 

«…¡¿Ehhh?!»

 

Para cuando recobró el sentido, ya estaba arrodillada en el jardín con los brazos inmovilizados detrás de ella. Ella sabía exactamente qué tipo de imagen que debe haber hecho. Una ex compañera… No, una ex amante a la que de repente habían pillado merodeando por su casa…

 

¿Qué tipo de excusa podría dar?

 

«Ahaha…»

 

Sin saber qué más hacer, esbozó una sonrisa incómoda y decidió empezar con un simple hola.

 

«Ha pasado tiempo… ¡Bjorn-Ack!»

 

Fue un reencuentro horrible.

 

***

 

En una habitación desprovista de muebles, una mujer estaba de pie junto a la ventana del segundo piso que daba al patio y se mordía las uñas nerviosamente. «¿Por qué está aquí? Le abandonó cuando desapareció y ahora… ha vuelto y… me lo está arrebatando otra vez…».

 

Sus oscuros murmullos demostraban lo inestable que era su estado mental. Amelia se quedó en la puerta detrás de ella, vigilándola para asegurarse de que no pasaba nada.

 

«No puedo oír nada por culpa de ese objeto mágico. ¿Hay alguna forma de escuchar?».

 

«No lo negaré».

 

«¡Entonces dímelo ahora mismo…!»

 

«Pero Bjorn probablemente odiaría que hicieras eso, ¿verdad?»

 

La mandíbula de Erwen se cerró. Volvió a mordisquearse las uñas y a mirar por la ventana.

 

Amelia no aguantó más y le preguntó: «Si vas a actuar así, ¿no deberías haberte acercado a él antes?». La elfa giró la cabeza y la fulminó con una mirada tan fría que daría escalofríos a cualquiera. Amelia se encogió de hombros, indiferente, y se encontró de frente con aquellos ojos helados. «¿Qué? No me equivoco, ¿verdad?».

 

Era evidente. Por muy fuera de control que Erwen pudiera parecer ahora mismo, nunca haría nada que pudiera hacer que Bjorn la odiara. En el fondo, Erwen era una chica suave e inocente, pero debido a sus esencias, estaba cubierta de espinas espinosas que nublaban su juicio.

 

Erwen también lo sabía, por eso mantenía la boca cerrada.

 

No soy partidaria de meter las narices en los asuntos de los demás, pero…

 

Amelia no soportaba dejar las cosas así.

 

Se acercó a la ventana donde estaba Erwen y tomó asiento. «Tersia, ¿qué tipo de relación quieres con Yandel?». De nuevo, Erwen no contestó. Normalmente, Amelia habría dado por terminada la conversación ahí, pero esta vez siguió insistiendo. «Que vuelva Missha Karlstein no cambiará tu relación. ¿O es que buscas algo más? ¿Quieres que Yandel te vea bajo una luz romántica?».

 

Finalmente, ella respondió. «Eso… No tendría nada de malo…». Su respuesta fue mansa. Habló como una verdadera cobarde.

 

«Nunca dije que lo hubiera».

 

«… ¿Qué es lo que estás tratando de decir, entonces?» exigió Erwen, aparentemente incapaz de soportar seguir acorralado.

 

Amelia dio un paso adelante, poco dispuesta a echarse atrás. «Sólo tenía curiosidad. Si eso es lo que sientes, ¿por qué no se lo has dicho? Tú también te has dado cuenta, ¿no? Yandel es rápido de reflejos, pero como tiene tantas cosas entre manos, nunca dará el primer paso».

 

No hubo respuesta. Amelia siguió adelante.

 

«Así que dime: ¿quieres que te ayude?».

 

Erwen se burló con total incredulidad. «¿Ayudarme? ¿Por qué no me dices qué tipo de… relación quieres con él?».

 

Aunque se trataba de una conversación embarazosa, Amelia no se privó de responder con sinceridad. «Bueno, esto es suficiente para mí. Estoy contenta con cómo están las cosas». No odiaba discutir a diario con Erwen ni vivir todo tipo de aventuras salvajes al lado de Yandel. La razón era sencilla. «Como dijo Yandel, creo que esto debe ser lo que se siente al tener una familia».

 

Erwen no pudo decir nada en respuesta a eso. La ira y la paranoia que llenaban sus ojos habían desaparecido, y en su lugar sólo quedaba una miríada de emociones complicadas y embarazosas.

 

Hubo un largo momento de silencio, finalmente roto por la voz vacilante de Erwen. «…Dime. ¿Qué tengo que hacer?»

 

Por fin se estaba abriendo. Amelia sonrió a Erwen con dulzura, como una hermana mayor, y le dijo: «Espera el momento oportuno».

 

«…¿Esperar?»

 

«Si vas a por él ahora, Bjorn sólo conseguirá huir». Cualquier buen cazador sabía que la primera regla de la caza era hacer imposible que su presa escapara. Amelia explicó con calma esta lógica. «Conociendo a Bjorn Yandel, probablemente esté pensando algo parecido a ‘ella no está en el estado mental adecuado para tomar decisiones así’. No tomaría en serio tus sentimientos y sólo los consideraría fugaces o temporales».

 

Y además de eso…

 

«También es probable que le preocupe arruinar tu relación actual».

 

Este elfo y ese bárbaro no eran tan diferentes. Aunque ambos parecían seguros de sí mismos por fuera, en el fondo estaban llenos de todo tipo de miedos y ansiedades.

 

«Por eso tienes que esperar por ahora. Si te acercas a él ahora, no te servirá de nada. Sólo desestimará tus sentimientos».

 

«Entonces, ¿cuánto tiempo debo esperar…?»

 

«Hasta que puedas borrar algunas de tus esencias. Entonces tendrá que aceptar que has vuelto a la normalidad». Si entonces le decía cómo se sentía realmente, ni siquiera Yandel sería capaz de descartar de plano sus sentimientos. «No digo que debas quedarte sin hacer nada mientras tanto, por supuesto. Tienes que empezar a transmitir esos sentimientos».

 

«…¿Cómo?»

 

«¿Qué tal si me lo pides amablemente?»

 

«…¿Podrías darme un ejemplo?».

 

Amelia le dio a Erwen algunos consejos sobre las relaciones románticas. Erwen escuchó con los oídos atentos. Esos consejos eran increíbles, sobre todo porque cada uno parecía razonable.

 

«No puedo creer que se te ocurriera acercarte a él mientras se vestía y ponerle la corbata…». Una vez que Amelia hubo terminado de impartir su sabiduría, Erwen la miró atónito. «¿Has… salido alguna vez con un chico?».

 

«…No.»

 

Erwen frunció el ceño como si su respuesta desacreditara todos los buenos consejos que daba. «¿Entonces cómo sabes todo esto?».

 

Amelia se rió tímidamente y recurrió a la excusa favorita de aquel hombre. «…Lo leí en un libro».

 

Bueno, no era una excusa si era verdad.

 

***

 

Habían pasado poco más de diez días desde mi último encuentro con Baekho Lee y, por fin, había llegado el momento de mi tan esperado reencuentro.

 

Sin embargo, nunca imaginé que sería así.

 

Amelia y Erwen fueron enviadas adentro mientras Missha y yo hablábamos. También usé un objeto mágico para evitar que se escuchara cualquier sonido. Me imaginé que nuestra conversación sólo haría que Erwen se pusiera nerviosa en su frágil estado.

 

Los dos nos miramos fijamente, sin decir palabra. La tranquilidad que solíamos compartir había desaparecido. Aunque no estaba en combate, notaba cómo mis músculos se tensaban y mi cuello se ponía rígido.

 

…¿Por qué esto es tan incómodo? Siento que voy a morir.

 

Finalmente me atreví y rompí el silencio. «Tu pelo… ahora es largo».

 

«Oh… Esto… Sí…»

 

Eso no me dio mucho con qué trabajar.

 

Antes de que las cosas volvieran a ponerse incómodas, dije: «Creo que nunca te había visto recogerte el pelo así».

 

«¿En serio? Pero siempre que cocinaba para ti… Oh, quiero decir… para ti…»

 

Ahora se comportaba como antes. No pude evitar reír al romper la tensión. «Tranquila. No tienes que preocuparte por tu forma de hablar. No es como si alguna vez me importaran mucho esas cosas».

 

«Pero… realmente lo arreglé… mientras no estabas…».

 

«…¿Lo arreglaste?»

 

«Sí, pero a veces… cuando me pongo nerviosa, vuelve. Pero te digo que realmente… realmente lo arreglé…»

 

¿Así que ella también estaba nerviosa? Supongo que no era sólo yo.

 

«De todos modos, ya que dije hola, debería irme ya que tengo mucho que…»

 

¿Qué estaba diciendo? ¿No entendía lo que estaba pasando aquí?

 

«¿Adónde vas?» Di un paso adelante y la agarré de la muñeca.

 

…¿Por qué está tan delgada?

 

De todos modos, ahora no podría huir a menos que tuviera Destello.

 

…Es imposible que haya aprendido esa habilidad, ¿verdad?

 

Sin embargo, no podía estar seguro de nada. Habíamos estado separados por mucho tiempo.

 

«Missha Karlstein.» Aun así, la miré a los ojos y hablé en un tono que no admitía discusión. «Usted no va a ninguna parte.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first