Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 475

Capítulo extra gracias a Enroque por la donación

Salí del templo y caminé por el largo pasillo, llegando finalmente a la habitación con las dos hermanas: la joven chamán dragoniana que me otorgó la Bendición del Dragón, Pen, y mi antigua compañera de escuadrón, Ravien.

«…¿Estás aquí?»

Cuando llamé a la puerta y entré, Pen miró hacia mí, hizo contacto visual y luego se dio la vuelta rápidamente.

¿Por qué siempre actúa como una niña pequeña?

Tenía que admitir, sin embargo, que era bastante mono que actuara tan distante. El señor Dragón y Ravien me dijeron que se deprimió cuando se enteró de que había muerto. Supongo que le prometí contarle historias más interesantes la próxima vez que…

Un gruñido detuvo mis pensamientos en seco. «¿Qué acabas de decir? ¿Qué acabas de decir?»

«¿Has… oído eso?»

«La verdad es que no. Entonces, ¿qué era?»

Cuando le alcé la ceja, Pen me miró agitada y gritó: «¡¿Qué…?! Sólo estaba diciendo que supe que eras tú y no una farsante en cuanto te vi la cara».

Era una mentira evidente. Definitivamente la oí decir «esa cara fea» justo ahora.

«Pantyseauros».

«¡Es Penitaseauros!»

«Ya que han pasado unos años, supongo que necesitas otro recordatorio. No soy feo, soy varonil. ¿Entendido?»

«…Sí, vale.»

Así que por fin estaba dispuesta a admitirlo. De todos modos, ahora que había terminado de burlarme de ella, saludé también a su hermana. «Ha pasado un tiempo, Ravien.»

«Ustedes dos… parecen más cercanas de lo que pensaba».

¿»Cercanas»? Sólo nos hemos visto una vez, cuando recibí la Bendición del Dragón».

«Aun así, eres probablemente el último forastero con el que Pen interactuó. Alguien fuera del clan dragón».

Bueno, supongo que sí. ¿Cuántos forasteros tendrían siquiera una razón válida para venir al Templo del Dragón en primer lugar?

Me senté en un asiento vacío junto a la mesa mientras les preguntaba algo que me estaba preguntando. «Pero por la forma en que reaccionaste, parecía que sabías que iba a venir, ¿verdad?».

«…Lo supimos por papá, sí».

«¿Cuándo fue eso?»

«Mientras hablaba contigo. Podemos oír la voz de papá desde cualquier lugar si él quiere».

¿Así que podía usar su Discurso del Dragón no sólo para teletransportarse, sino también para transmitir mensajes? Era incluso más talentoso de lo que pensaba.

«¿Cuánto escuchaste?»

«¿Cuánto? Bueno, sólo nos dijo que nos quedáramos quietos ya que venías hacia nosotros. ¡Oh! También dijo que tenías buenas noticias que contarme».

Ja, ese tipo.

«Entonces, ¿cuáles son las buenas noticias?» Pen me miró con ojos llenos de curiosidad. Evité su mirada y miré a Ravien, pero ella se limitó a encogerse de hombros, poco dispuesta a ayudarme. Realmente no podía entender a esos dragonianos. ¿Por qué le daban noticias tan importantes a un forastero?

Bueno, no es que decírselo me supusiera ningún problema.

No tenía sentido seguir andándome con rodeos, así que dije: «Maté al caza dragones y le devolví su corazón». Habían pasado muchas cosas, pero todo podía resumirse en esa frase.

«…¿Qué?» Aun así, la joven dragoniana se me quedó mirando incrédula, luchando por asimilar lo que estaba diciendo. Por muy sucinta que fuera, esa frase no era fácil de procesar.

«Hablo en serio. Le di a tu padre su corazón, así que deberías poder recuperarte pronto».

«…¿Hermana?»

«Lo que dice es verdad, Pen.»

Incluso con la confirmación de su hermana, ella todavía parecía estupefacta. Parecía que el shock de recibir este regalo superaba cualquier alegría que pudiera sentir.

Después de un largo momento, Pen finalmente recuperó la compostura. «…Gracias.»

Supongo que debería retractarme de lo que dije sobre su infantilismo. Ella y el Sr. Dragón eran iguales en que ambos daban las gracias con la mayor sinceridad.

«Por supuesto, incluso después de que te recuperes, no cambiarán muchas cosas para ti de inmediato», advertí. «Ahora mismo tengo una pequeña situación».

«…¿Una situación? ¿Qué quieres decir?»

Me había tomado la libertad de pedirle al Sr. Dragón algunas cosas mientras seguíamos hablando, y una de esas peticiones era que mi asesinato de la Cazadora de Dragones permaneciera en secreto por el momento. Eso significaba que incluso después de que Pen se recuperara, seguiría atrapada en el templo en el futuro inmediato. Al final, sin embargo, estuvo de acuerdo con mi lógica.

«Lo siento. Estoy seguro de que estás harta de estar atrapada en este lugar todo el tiempo. Pero por mi bien, yo…»

«Está bien.» Pen interrumpió mi disculpa. «Realmente no me importa estar atrapada aquí».

No eran palabras vacías, podía oír la sinceridad en su tono. No es que no entendiera por qué se sentía así. «Eso tiene sentido. Te pasas el día haciendo el tonto y te sirven la comida cuando quieres. No es una mala vida para…»

«¿De qué estás hablando, imbécil?»

«…¿Eh? ¿No te parece bien por eso?»

Pen dejó escapar un profundo suspiro. «Por supuesto que no. Estoy harto de este lugar. Quiero correr alrededor en el viento y oler las flores otra vez, pero…» Se interrumpió y apretó los puños. «Mi padre estuvo atrapado aquí, todo este tiempo, por mi culpa. Pero ahora las cosas son diferentes. Podrá ir a donde quiera y ver lo que quiera».

Su respuesta no fue nada de lo que esperaba.

«Entonces, eso es más que suficiente para mí».

Familia…

Ante su convicción, no pude evitar preguntarme.

«Gracias, Yandel, por salvar a mi padre.»

¿Cómo es tener una familia de verdad?

***

Después de nuestra conversación, Pen salió de la habitación, diciendo que necesitaba un tiempo a solas. Con eso, Ravien y yo éramos los únicos que quedábamos. No me importó, ya que tenía algo que preguntarle en privado.

«Ravien.»

«Te escucho, así que di lo que tengas que decir».

«¿Por qué me ha costado tanto verte?».

«¿Qué… quieres decir con eso?»

¿Era demasiado vago?

Me había imaginado que podría ser un tema delicado, así que intenté expresarlo con la mayor delicadeza posible, pero me pareció que debería haber sido directo como el bárbaro que era desde el principio. «Estoy hablando de la fiesta de después. Creía que no habías venido porque estabas ocupada, pero a mí no me lo pareces tanto».

«He oído que la señora Titana Akurava tampoco estuvo».

«Bueno, es verdad», dije, asintiendo. «Pero esa mujer tenía el plato lleno».

Hubo una pausa incómoda. «…Yo también estaba ocupado».

«¿Ah, sí? Entonces supongo que ya está».

«¿Eso es todo lo que te preguntabas?» Ravien trató de actuar con indiferencia, sorbiendo tranquilamente su té.

Ja, ¿de verdad creía que me iba a tragar esa actuación?

«Ravien, estaré bien independientemente de tu respuesta, así que sé sincera. ¿Has cambiado de opinión?»

Aunque no añadí más contexto que ese, era obvio para ambos de lo que estaba hablando.

«No. No lo he hecho».

«¿En serio? Desde que volvimos a la ciudad, tengo la sensación de que intentas distanciarte de nosotros, así que…».

«Nunca estuve en la misma página que tú para empezar.»

«¿Qué quieres decir?

Cuando me quedé mirándola, con el ceño fruncido, Ravien finalmente se quebró. «Claro que estoy triste por los inocentes que murieron en aquel frío lugar. Claro que estoy enfadado con el marqués y la familia real por lo que nos hicieron pasar. Pero…»

«¿Pero?»

«Eso es. No todo el mundo es como tú, Yandel». Por desgracia, parecía que no me equivocaba al sospechar que Ravien se estaba distanciando de nosotros. La razón también era más o menos la que yo esperaba. «No importa lo unidos que hayamos podido estar a lo largo de los meses, al fin y al cabo, sólo era una expedición».

Las cosas habrían sido diferentes si hubiera muerto un familiar suyo, pero apenas éramos más que conocidos. No era extraño que se sintiera así.

«Si me preguntas sí creo que merece la pena arriesgar mi vida por venganza, la única respuesta que puedo darte es no, no merece la pena».

Ravien había dejado de lado sus emociones para tomar una decisión lógica. En todo caso, su reacción fue la normal. Aunque hubiera muerto un miembro de la familia, a la mayoría de la gente no se le ocurriría vengarse de la familia real.

«Ya veo… Gracias por contármelo. Debe haber sido difícil ser completamente honesto conmigo».

«…Lamento que esto sea lo único que pueda ofrecerte, pero estoy seguro de que hay al menos otra persona del grupo que siente lo mismo que yo». El ímpetu y la energía les está dificultando expresar sus opiniones».

Probablemente era cierto. La gente cambiaba rápidamente de opinión cuando se calmaban sus emociones. «Tendré en cuenta ese consejo».

«Esto es… una sorpresa. Honestamente pensé que me gritarías y me llamarías traidor.»

«Si lo hiciera, ¿cambiarías de opinión? Porque si lo hiciera, te llamaría así cien veces».

«Oh… Bueno…» Ravien desvió la mirada, lo que me dijo todo lo que necesitaba saber sobre su capacidad para dejarse convencer. Aun así, ambos habíamos dicho lo que teníamos que decir, y nuestra conversación llegó a un final civilizado.

Observé por un momento cómo miraba al suelo, claramente frustrada consigo misma. Me recordó a mi antiguo yo. Al fin y al cabo, yo solía ser como ella.

«Ravien», me oí decir, «déjame darte un consejo a ti también».

«¿Cuál es?»

«Si todo el mundo hubiera sido tan racional como tú aquel día, ninguno de nosotros habría conseguido volver con vida».

No había nada objetivamente correcto que hacer. Sólo existían las decisiones que tomábamos y podíamos tomar.

«Ven a verme si cambias de opinión», dije, acercándome a la puerta. «Siempre te recibiremos con los brazos abiertos».

Me llamó cuando me iba. «…aunque creo que mi padre todavía está en una reunión».

«Ah, claro.»

Al final, tuve que quedarme un rato más, bebiendo incómodamente té con ella hasta que el señor Dragón volvió y me teletransportó a casa. Como había salido temprano por la mañana, pude volver al mediodía.

«¡Señor! ¡Ha vuelto!»

«…Llegas pronto a casa. Pensé que habías dicho que estarías fuera hasta tarde.»

Cuando volví hacia la casa, Amelia y Erwen salieron rápidamente a saludarme.

«Ah, la reunión terminó antes de lo que pensaba. Pero ¿qué ha pasado aquí?» Señalé el patio trasero. Antes de irme, era un terreno baldío lleno de maleza, pero ahora, había sido completamente remodelado. Había una línea trazada por el medio. Un lado era un jardín lleno de arbustos y plantas, mientras que el otro estaba dispuesto como un campo de entrenamiento.

«Ah, ¿esto? No te preocupes. Puede parecer un poco raro, pero… no había otra opción».

«Como sería injusto que una persona lo tuviera todo para ella, decidimos dividirlo en dos».

Así que por eso era a la vez un jardín y un campo de entrenamiento ahora. Después de luchar durante los últimos días, este era aparentemente el compromiso al que habían llegado.

«Yandel, ¿has comido?»

«Sólo unos bocadillos. ¿Y vosotros?»

«¡Aún no!»

«Entonces comamos juntos.»

Pensé que estaría bien salir a comer por primera vez en mucho tiempo, pero antes de que pudiera siquiera preguntar, me dijeron que Auyen ya estaba cocinando para nosotros. Al principio, no podía comprender en absoluto lo que estaba oyendo. «¿Ese tío está cocinando…?».

«¿No lo sabías? También hizo la cena que comiste ayer».

«…Creía que lo habíais comprado vosotros. ¿Hay siquiera una cocina aquí?»

Amelia me lanzó una mirada de lástima. «Convertimos una de las habitaciones del primer piso en cocina hace un tiempo. ¿Cómo no te diste cuenta?».

No respondí.

«Yandel, sé que estás ocupado, pero deberías prestar atención al lugar donde vives».

No tuve nada que decir a eso. Ya tenía pensado aprovechar mi tiempo libre de los próximos días para descansar bien, al menos.

De momento, seguí a Amelia hasta la nueva cocina.

«¡Ah, ya está aquí, capitán!» me saludó Auyen, que llevaba un delantal blanco. Miré hacia el mostrador y vi una comida servida en platos blancos y limpios.

«Señor, venga aquí. Él se encargará de todo, así que siéntese».

«Oh… Claro».

¿Qué otra cosa podía hacer Auyen? El tipo era navegante, ecuestre, ¿y ahora cocinero?

…¿Es bueno en todo aparte de pelear?

Una vez más me di cuenta de lo importante que era la fuerza en este mundo. Si yo no fuera fuerte, tal vez este tipo estaría mandándome.

«¿Qué te parece? ¿Es de tu gusto?»

«Es perfecto. Sabe muy bien, y hay un montón de guarniciones con carne también.»

«Como nunca sabemos cuándo volverás, las amas siempre me hacen preparar mucho para comer».

«…¿Las amas?»

«Oh…» Auyen se estremeció ante su lapsus linguae. Como él mismo se dio cuenta de que había metido la pata, no me molesté en meterme más con él y me limité a comer.

«Puedes dejarlo. Yo lo limpiaré».

Cuando terminamos de comer, Auyen se acercó y recogió los platos. Qué extraño. Este trato especial me hizo sentir como un auténtico noble.

«Señor, no tiene otros planes para hoy, ¿verdad?»

«Sí. He dejado el resto del día libre por si acaso».

«Entonces… ¿qué tal si tomamos un té en el jardín?»

«Oh, eso suena genial.»

«Tersia, yo quiero té negro», intervino Amelia.

«Ja… sí que eres descarada».

A pesar de sus quejas, Erwen terminó preparándonos té negro y los tres nos sentamos a charlar en el jardín. Bajo los cálidos rayos del sol, miré la valla que aislaba nuestra casa del mundo exterior, creando una cómoda burbuja. Hacía tiempo que no me tomaba un descanso así.

Esto está bien…

Incluso las discusiones entre Erwen y Amelia parecían un relajante ruido de fondo, y me sentí relajada por primera vez en mucho tiempo.

Tal vez mi estado de agotamiento explicaba lo que sucedió a continuación.

«Familia…»

Sin darme cuenta, la palabra se me escapó de la boca. Sólo la pronuncié en un murmullo, lo que significaba que nadie debería haberla oído, a menos que estuvieran escuchando atentamente. Sin embargo, el dúo que discutía a mi lado se calló de repente.

Un silencio incómodo llenó el jardín.

«…Yandel, ¿qué acabas de decir?».

«Sí, ¿qué ha dicho, señor?».

Los dos se volvieron hacia mí al unísono, como si no hubieran estado peleándose hace unos segundos.

«…Nada.» Rápidamente intenté quitármelo de encima, pero sus expresiones me decían que no iban a soltarlo.

«No, ¿qué querías decir? Te hemos oído claramente decir ‘familia’…».

gruñí. ¿Por qué se me había escapado? Desde mi encuentro con esa pequeña dragoniana y lo que me dijo hoy, la palabra había estado en mi mente y terminé soltándola….

«Es que…» Dejé escapar un pesado suspiro. «Me preguntaba si esto sería lo que se siente al tener una familia».

Fue una respuesta sincera. Pero a pesar de mi franqueza, los dos volvieron a callarse, cerrando la boca con un chasquido.

Si no dicen algo pronto, esto sólo va a ponerse más incómodo…

Erwen bajó la mirada hacia su taza de té, negándose a mirarme.

Entonces, de repente, levantó los ojos y murmuró, casi imperceptiblemente: «…El lado izquierdo de la valla».

¿El lado izquierdo de la valla? ¿De qué estaba hablando de repente?

Justo cuando iba a preguntarle a qué se refería, Amelia tomó la palabra y respondió a mi pregunta. «Alguien nos está vigilando».

¿Qué?

«Tersia, vamos a emboscarlos a la cuenta de tres.»

«De acuerdo.»

Sin necesidad de ninguna intervención por mi parte, las dos se acercaron sigilosamente a la valla y se prepararon para atacar a quienquiera que nos estuviera observando.

«…¡¿Ehhh?!»

En un instante, se abalanzaron y comenzaron a arrastrar al acechador como si fuera un trofeo, como depredadores que acababan de atrapar a su presa.

«…Oh. Eres tú… No sé si debería alegrarme de verte o no».

La reacción de Amelia me avisó de que algo iba mal.

Erwen, mientras tanto, estaba en silencio, con la expresión congelada.

«Ahaha…» Su presa cayó al suelo y me miró con una sonrisa torpe. «Ha-ha pasado tiempo… ¡Bjorrrn-Ack!» Hizo una mueca de dolor como si se hubiera mordido la lengua al intentar envolverla con las palabras.

Amelia, Erwen y yo nos quedamos mirándola en silencio.

Era Missha.