Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 473

Capítulo extra gracias a Enroque por la donación

Missha tardó un momento en responder. «¿Un favor…?»

Su voz ya no era segura y directa, como cuando le dijo que se largara de su habitación. Trató de ocultarlo, pero había un temblor de miedo en ella. No podía evitarlo, no después de presenciar todos los absurdos extremos a los que Baekho Lee llegaría, presenciando cuánto poder poseía realmente.

«Sí, un favor». No había forma de que alguien como él pidiera un simple favor. «Nos hemos acercado bastante después de pasar todo este tiempo juntos, ¿no te parece? Puedes hacer al menos eso por mí, ¿verdad?»

Era una amenaza. Definitivamente tenía algo bajo la manga en caso de que ella se negara. Las posibilidades inundaron su mente, sin proponérselo.

«…no quiero».

Pero al final, ella se negó rotundamente.

«Pero si ni siquiera has oído cuál es el favor».

«Sea lo que sea lo que quieres, no te ayudaré». Sus hombros temblaron mientras reunía el valor para mirar a Baekho a los ojos.

No fue capaz de contener la exclamación que saltó de su lengua. «Vaya… ¿Cómo puede alguien cambiar tan rápidamente?». Se encontró intrigado por la visión. Tan pocos sabían lo que era el verdadero miedo, y aún menos eran capaces de superarlo. ¿Qué podría haber empujado a Missha a reunir tanto valor y superar su miedo a él? Sólo podía haber una respuesta. «¿Es Hansu realmente tan increíble? ¿Cuánto se ha esforzado el Gran Hermano para conquistarte?».

Dejó escapar una carcajada de sorpresa. Missha no podía decir exactamente qué había cambiado, pero su siguiente respiración fue más fácil que la anterior cuando la pesadez del aire se disipó.

«Sí, no, ahora lo entiendo. Siempre dicen que el amor ciega. Me pregunto si Hansu lo sabe… ¿Eh? ¿Qué, tienes algo que decir?».

«…¿Quién es Hans?»

«¿Qué…?» Baekho parpadeó a Missha confundido. Entonces, algo hizo clic en su mente, y otro estallido de risa salió de él antes de que pudiera detenerlo. «¡Pfft! ¡Bahaha! Jajaja… Ah, es verdad. Sí, debería haberme dado cuenta. Se me había olvidado por completo».

Missha dio un paso atrás, obviamente molesta por los modales de Baekho Lee.

Se tomó un minuto para calmarse y luego respondió a su pregunta. «Hansu Lee es su verdadero nombre. ¿De acuerdo?»

Ella no reconoció su tono condescendiente. Simplemente repitió el nombre para memorizarlo. «…Hans Lee.»

«Hans no. Es Hansu».

A pesar de haber mejorado bastante su pronunciación a lo largo de los años, le costó trabajo pronunciar el nombre, tal vez porque las sílabas le resultaban totalmente desconocidas. «Hansu Lee.»

«Oh, así está mejor.»

«Hansu Lee». Así que ese es el verdadero… de Bjorn.»

Missha juntó las manos y cerró los ojos como si rezara. Baekho la observó en silencio, muy interesado en lo que estaba haciendo. Pero no esperó mucho, por supuesto. Su regla básica siempre había sido perder el tiempo sólo cuando todo lo que había que hacer estaba hecho.

«¿De verdad no vas a hacerme un favor?»

«… ¿Por qué debería?»

«Hm, oh, no sé…» Se encogió de hombros. Actuaba de forma juguetona e ingenua la mayor parte del tiempo, pero eso no significaba que no pudiera mentir o intimidar cuando la situación lo requería. «¿Quizá porque Bjorn Yandel morirá si no lo haces?».

Eso, sin embargo, era una verdad indiscutible.

***

Después de la Mesa Redonda, cerré inmediatamente la sesión y me fui a dormir. Pasar allí las doce horas siempre me dejaba exhausto, y como tenía que levantarme temprano, decidí cerrar la sesión antes también.

«¡Señor! ¡Despierte!»

«…Cinco minutos más.»

«Deja de quejarte y levántate», dijo otra voz. «Todo lo que queda por hacer ahora es mover nuestras cosas.»

«…¿Ya?»

Cuando abrí los ojos y miré la hora, ya eran las 11 a.m. Suspiré. Realmente pensaba levantarme temprano hoy…

«Dame un minuto. Me daré prisa en recoger las cosas de mi habitación».

«No te molestes en perder el tiempo en eso. Sólo ve y lávate».

«Sí. No hay nada pesado en tu habitación, así que lo haremos por ti, señor».

No debería hacerles hacer este tipo de cosas por mí. Sin embargo, en lugar de discutir, fui a lavarme la cara y luego volví rápidamente para ayudarles a limpiar mi habitación. Cuando salimos, había cuatro carros grandes aparcados delante, listos para cargar nuestro equipaje.

¡Golpe!

Levanté el bárbaro armazón de la cama sobre el vagón, y con eso, por fin estábamos listos para partir.

«¿Partimos, Su Señoría?»

«Sí. Gracias por la ayuda.»

Los jinetes que contratamos se alejaron rápidamente con las carretas llenas de equipaje, dejándonos atrás en una casa ahora vacía.

«…Se siente tan extraño». Erwen miraba el salón vacío, con aire deprimido. No ignoraba por qué. Habíamos creado bastantes recuerdos aquí, algunos buenos y otros malos.

«De todas formas, ya no saldrás más».

En aquel entonces, no tenía ni idea de cómo iba a lidiar con la obsesión de Erwen. Por suerte, se las arregló para calmarse, aunque ahora tenía ataques con efectos negativos más graves que nunca.

Supongo que su fortaleza mental pesa más que sus estadísticas.

Seguía preocupado por Erwen, pero si tuviera que identificar la fuente de mis preocupaciones más profundas, no era ella.

…¿Cuándo va a devolver Baekho Lee a Missha? ¿Y si no puede encontrarnos porque nos mudamos? Eso sería malo…

«¿Qué estás haciendo? Pongámonos en marcha. No tenemos mucho tiempo, así que tendremos que desempacar todo tan pronto como lleguemos».

Después de echar otro vistazo rápido a la casa vacía para asegurarnos de que no nos dejábamos nada, finalmente partimos. Todos subimos a un carruaje que alquilé para ese día, y el cochero no era otro que nuestro navegante, Auyen. Parecía que no sólo era bueno gobernando barcos.

«…También eres un profesional cuando se trata de manejar caballos».

«Trabajé como cochero hasta la mayoría de edad. Gracias a eso, conozco bastante bien la ciudad, aunque no tengo ni de lejos tanto talento como tú».

«No hace falta que me halagues así».

Se me ocurrió entonces que arrastrar a Auyen con nosotros era una bendición disfrazada. Con él, no necesitaba contratar a un cochero en el futuro, y como había un pequeño establo en nuestra nueva casa, podía hacer que se ocupara allí de los caballos.

No era mala idea, la verdad.

Me sonó bastante bien, así que se lo comenté a Amelia. Por suerte, enseguida estuvo de acuerdo conmigo.

«Todo el mundo necesita un lugar propio en cualquier equipo. Mientras Auyen esté de acuerdo, no me importa».

«Rockrock, ¿qué opinas? Debes de haber oído todo lo que hemos estado diciendo».

«¡Sería un honor! ¡Déjenmelo a mí! ¡Haré todo lo posible para estar a la altura de sus expectativas, Capitán!» En lugar de ser un halago vacío, Auyen parecía realmente feliz. Bueno, eso debe sonar mucho mejor que estar encerrado en una habitación todo el día. Debería limar los detalles más tarde.

«Estamos aquí, Capitán.» Gracias a la suave conducción de Auyen, había empezado a dormitar. Antes de darme cuenta, habíamos llegado a nuestro destino, el bulevar Kommelby, en el distrito del mercado. Nos esperaba un edificio de tres plantas, a sólo diez minutos de la Bolsa Central de Alminus.

«…Está en mucho mejor estado de lo que esperaba».

«Sí. Cuando me dijiste el alquiler, pensé que sería un edificio viejo y destartalado».

Como el edificio era propiedad de Melbeth, nuestro clan pudo conseguirlo a un precio razonable, cortesía de mi acuerdo con ellos. El edificio estaba destinado a servir de casa del clan Anabada. Como aún no teníamos ningún oficinista, decidí que viviríamos en él por el momento, al menos hasta que la Casa Yandel estuviera debidamente establecida.

«Vamos, metamos nuestro equipaje dentro. Todo el mundo se nos queda mirando».

Los ciudadanos y aventureros que pasaban por allí nos miraban, aparentemente para ver si los rumores de que nos mudábamos aquí eran ciertos. ¿O nos miraban porque era la primera vez que veían a un noble llevando su propio equipaje?

Suspiré.

En cualquier caso, pudimos trasladar todas nuestras cosas al interior antes de que acabara el día. Como sería difícil instalar dormitorios en el primer piso, decidimos usarlo como sala de estar. Amelia y Erwen estarían en el segundo piso, mientras que Auyen y yo estaríamos en el tercero. Ah, y a petición de Amelia, nos aseguramos de que Auyen tuviera una ventana en su habitación.

«Vivir en una habitación en el bulevar Kommelby… Pensar que vería un día así…».

No me esperaba su reacción. Supuse que estaría contento de tener una ventana, teniendo en cuenta que había estado atrapado en un sótano durante tanto tiempo, pero no esperaba que llorara.

«¿Dónde vivías antes?» le pregunté.

«Crecí y viví en las afueras de Ravigion».

«¿Los barrios bajos cerca de la muralla del castillo?».

«Sí…»

Pero era navegante. Debería haber podido ganar un dinero decente, sobre todo porque pertenecía a un clan que saqueaba a los demás. Por curiosidad, le pregunté por qué había seguido viviendo allí, y Auyen me explicó que el clan le había tratado como a un esclavo y que nunca le habían pagado.

«Entonces, ¿por qué te quedaste con ellos?».

«Quizá no lo sepas, pero hay muchos clanes así. En cuanto caes en su trampa, nunca puedes escapar…»

Atrapaban a gente como Auyen mediante contratos y luego los encadenaban aún más utilizando los crímenes que cometían en el laberinto como chantaje, lo que les hacía imposible escapar. Sin embargo, extrañamente, no sentí pena por él. Los que me daban pena eran los aventureros inocentes que fueron asesinados y saqueados por él.

«Seguid así. Yo cuidaré de ti».

«¡Por supuesto, señor! Puede contar conmigo!»

A pesar de su entusiasta respuesta, no le creí. Pasé la siguiente hora sermoneándole sobre cómo vivir una vida buena y honesta. «Te digo todo esto por tu propio bien, así que no lo olvides. El mejor tipo de hombre es el que es trabajador y honrado, como yo. ¿Entendiste?»

«…Sí.»

«Más alto.»

«¡Sí, Capitán!»

Sí, eso estuvo un poco mejor.

***

El día después de mudarnos, todavía tenía mucho trabajo por hacer.

«No. Vamos a usar el espacio vacío de atrás como jardín.»

¿»Jardín»? Está claro que debería usarse como campo de entrenamiento.»

Mientras Amelia y Erwen discutían sobre qué hacer con el patio trasero, yo salí a ocuparme de mi lista de tareas pendientes. La baronesa de los conejos se había puesto en contacto conmigo para comunicarme que unos terrenos que me interesaba comprar estaban disponibles, así que me preguntó si tenía tiempo para ir a verlos en persona. Sin embargo, tenía algunas quejas.

«…Sigo sin entender por qué quieres construir tu casa en el Distrito Siete y no en la capital. No es demasiado tarde, así que, ¿qué tal si lo reconsideras?»

Había decidido establecer mi baronía en el Distrito Siete. Puede que ahora fuera un noble, pero seguía siendo un aventurero de corazón. Cuanto más cerca estuviera de una Plaza Dimensional, mejor.

Y si construía una casa en la capital, acabaría siendo diminuta y patética.

El Distrito Siete era mucho más razonable en cuanto a precios. Podría construir una mansión mucho más grande y grandiosa que si eligiera vivir en la capital.

…De acuerdo. He comprado el terreno, así que supongo que ahora sólo tengo que construir la casa.

Afortunadamente, el terreno en venta era perfecto, así que no tuve que pensar demasiado antes de comprarlo. Sólo me quedaba consultar con uno de los arquitectos de Melbeth para diseñar y construir mi casa. Sin embargo, ese proceso me llevaría todo un año de principio a fin.

Eso debería bastar por hoy.

Me fui directo a casa y me desmayé, y al día siguiente, me dirigí a la forja del enano para asegurarme de que no estaba holgazaneando. Luego, mi siguiente orden del día era reunirme con Rotmiller y discutir una idea que tenía.

«…¿Hablas en serio? ¿Quieres que enseñe a los bárbaros técnicas de aventura?»

«Me aseguraré de que te paguen bien. He oído que no haces nada, de todos modos».

«Eso es cierto, pero… si sólo estás haciendo esto como un favor para mí, tendré que fuertemente-»

«¿De qué estás hablando? No estoy haciendo esto por ti».

En un principio, Rotmiller intentó rechazar la oferta, ya que pensó que se lo pedía por lástima, pero tras darse cuenta de que buscaba seriamente a alguien a quien contratar, accedió a ayudar.

«Entonces vayamos a Tierra Santa de inmediato, antes de que cambies de opinión. El segundo anciano te dirá lo que tienes que hacer. Si tienes problemas para entenderle, entonces deberías ir a la oficina administrativa».

«…¿Otra vez?» Rotmiller se me quedó mirando, confuso. Supuse que se preguntaba cómo los bárbaros habían acabado teniendo una oficina administrativa. Me decepcionó. ¿Cómo podía ser tan cerrado de mente en estos tiempos?

Uno, dos, tres, cuatro… los días pasaban volando. Versyl Gowland consiguió arreglar sus asuntos con la iglesia y finalmente se unió a nuestro clan, convirtiéndose en la primera aventurera de nuestro antiguo escuadrón en convertirse en miembro.

«…¿Quieres que sea la vice capitana?»

«Sí. Creo que eres perfecta para el puesto».

«Es muy posible, pero… creo que es mejor dejar el puesto de vicecapitán vacante por ahora. Si me dan un puesto tan alto inmediatamente, se correrá la voz. Pero no te preocupes. Haré todas las tareas de un vicecapitán, pero por ahora mantendré oficialmente mi estatus de miembro regular del clan. En caso de que surja una situación que requiera la intervención de un vicecapitán, estaré encantado de desempeñar ese papel».

«Claro, entonces hagámoslo. Gracias».

«Pero… ¿de verdad planeas seguir adelante con esto? ¿El Señor del Piso?»

«Tenemos que hacerlo. Y tú vas a ayudarnos».

«…¿No es demasiado para nuestra primera búsqueda juntos?»

«¿Qué, vas a presentar una queja en el palacio sobre un ambiente de trabajo hostil?»

«Ja, veo que tienes bastante sentido del humor».

Una vez que se unió oficialmente a nuestro clan, empezamos a prepararnos en serio para nuestra incursión de cinco hombres. A decir verdad, sin embargo, estaba teniendo problemas para concentrarme. Mis pensamientos estaban en otra parte.

¿Por qué no ha vuelto todavía…?

Missha aún no había regresado. ¿Baekho Lee había roto su promesa? La ansiedad empezaba a invadirme, pero lo cierto era que no estaba en mis manos. Todo lo que podía hacer ahora era esperar pacientemente y seguir adelante.

«¿Te vas temprano otra vez?»

«Hoy es el último día. Después de hoy, no tengo planes hasta que abra el laberinto».

«Ya veo… Que tengas un buen día».

«Puede que llegue tarde, así que no te preocupes por calentarme la cena. Me comeré las sobras que tengamos frías».

Salí al claro de nuestro patio trasero. Entonces rompí el trozo de papel que Ravien me dio en secreto hace un tiempo.

Shaaaaaa.

De repente, un círculo mágico apareció en el suelo bajo mis pies, y su resplandor pronto se tragó todo mi cuerpo.

«Ha pasado tiempo».

«Sí, así es».

Hacía años que no iba al Templo del Dragón. Mientras miraba al hombre sentado en el trono, recordé en silencio mi objetivo del día.

Entregarle el corazón del Asesino de Dragones y obtener mi recompensa.

Esa era mi última búsqueda del mes.