Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 449

Cuando volví a casa después de mi encuentro con Ragna, tuve una visita inesperada. De hecho, tuve dos.

«¡Oh, Señor! Bienvenido. Tus amigos te están esperando».

«¿Mis amigos?»

Ladeé la cabeza y entré en el salón. En el sofá había dos hombres disfrutando de unos ligeros refrescos. En cuanto me vieron, se levantaron de un salto con los brazos abiertos.

«¡Es…! Es… Bjorn Yandel, ¡realmente eres tú! Estás aquí de verdad!», espetó el enano, Hikurod Murad.

«Ha pasado tiempo. Oí que estabas vivo no hace mucho, pero pensar que era verdad…» Incluso Brown Rotmiller había venido.

Era genial verlos después de tanto tiempo. Aunque técnicamente, ya había visto al enano en su forja. El recuerdo de aquel encuentro aún me hacía tambalear un poco, la verdad.

«Uf, tsk… qué mala suerte. Y parecía que tenía mucho dinero».

Nunca esperé escuchar algo así de él cuando fui a ver su tienda.

«Me alegro de volver a veros. Lo siento, iba a visitaros pronto».

«¡Jaja! ¿Por qué ibas a disculparte? Todos sabemos lo ocupado que has estado últimamente».

«¿Cómo lo sabes?»

«¡Es porque dondequiera que vamos, tu nombre sigue apareciendo como si fueras una celebridad o algo así! Incluso cuando estoy trabajando en la forja, sigo oyendo tu nombre».

«…¿Es así?»

No pude evitar sentirme un poco avergonzado por aquella noticia. Resultó que sabían que yo había estado yendo de un lado a otro y reuniéndome en persona con las familias desconsoladas. También sabían del reciente banquete para celebrar mi cambio de estatus e incluso de mi reunión con los demás miembros del escuadrón en Kommelby. ¿Había un artículo en el periódico en el que se decía que los héroes se habían reunido para celebrarlo con una fiesta de bienvenida?

«Por eso tomamos la iniciativa de venir aquí. Yo quería hacerlo hace tiempo, pero Rotmiller me lo impidió. No paraba de decir que necesitábamos darte algo de tiempo para que pudieras ocuparte primero de algunos de tus asuntos.»

«Ya veo…»

Hice un gesto de agradecimiento a Rotmiller con la cabeza antes de sentarme en el sofá. Erwen, que había estado observando de reojo, se acercó a nosotros. «¿Puedo traerles algo?».

«Agua, por favor. Que sea fría».

«¡Muy bien!»

Mientras Erwen se dirigía a la cocina, el enano se acercó lentamente a mí para susurrarme al oído. «¡Ah, eso es! ¿Tienes idea de lo sorprendido que me quedé? Esa chica, mírala dándote la bienvenida a casa con esa gran sonrisa. Y hasta se desvivió por traerte agua».

«Ah, ¿es la primera vez que conoces a Erwen?».

Rotmiller asintió con la cabeza, pero el enano negó con la suya. «En realidad ya la había visto una vez. Cuando el grupo se disolvió, vino a verme toda ansiosa, preguntando qué te había pasado».

Ah, ahora que lo pensaba, recordaba haber oído algo parecido antes.

«Hah, por aquel entonces no tenía ni idea de que aquella pequeña elfa se convertiría en una aventurera tan famosa… Nunca se puede adivinar lo que depara el futuro».

«Cierto…» Siempre había pensado que Erwen tenía un potencial y un talento increíbles, pero ni siquiera yo habría podido predecir su meteórico ascenso. Especialmente no esperaba que acabara con un apodo como Espíritu de Sangre.

«Por cierto, Yandel», intervino Rotmiller. «¿Has… visto ya a la señorita Karlstein?»

Sí, me preguntaba por qué nadie la había mencionado aún. «Todavía no la he visto.»

«Ya veo…»

«¿La ha visto?»

«Sólo una vez, después de que la dieran por muerta. Estaba preocupado, así que fui a ver cómo estaba, pero nunca tuve la oportunidad de reunirme con ella después de eso. Fue como si se hubiera desvanecido en el aire».

«¿Y tú, Hikurod?»

«Eso va por mí también. Maldita sea. Con la noticia de tu regreso corriendo por la ciudad, estaba seguro de que vendría a verte… ¿Seguro que no le ha pasado nada malo?».

Puede que el enano fuera un vagabundo, pero podía entender por qué estaba preocupado. Afortunadamente, Missha estaba a salvo. Bueno, no podía hablar de cómo estaba emocionalmente, pero al menos sabía que estaba viva. «También estoy investigando en qué anda Missha. Me aseguraré de encontrarla y traerla sana y salva, así que no te preocupes».

«Bueno, si estás en el caso, estoy seguro de que las cosas se solucionarán, pero me pregunto… ¿Acaso Missha está actuando así por culpa del Espíritu de Sangre?».

«…¿Por qué de repente mencionas a Erwen?»

«Bueno, hay un rumor de que ustedes dos tienen una relación… ¿Es eso cierto?»

Suspiré. Siempre fue un cotilla. «No, no lo es».

El enano exhaló inmediatamente aliviado. «Oh, bueno, eso está bien…».

Fue sólo un comentario pasajero, pero me hizo dudar. «¿Eso es… bueno?».

«En última instancia, depende de ti y de tus sentimientos. Pero usted y la Srta. Karlstein han pasado mucho tiempo juntos, ¿no? Y Dwalkie, fue su último deseo antes de morir… Sinceramente, os había estado observando durante un tiempo, y en secreto siempre pensé que hacíais buena pareja…»

¡Crash!

Justo cuando el enano se disponía a lanzar uno de sus habituales desplantes, la taza de té que tenía delante en la mesa se hizo añicos.

Paso.

Erwen salió de la cocina.

«Vaya. Se ha roto la taza de té», comentó con una sonrisa, con el agua fría que le había pedido en la mano. «Señor, aquí tiene su agua».

¡Fwooosh!

Cuando Erwen dejó la taza frente a mí, los trozos rotos de la otra taza y el líquido que se había derramado sobre la alfombra flotaron en el aire. «Ya está. Ahora todo está limpio». Utilizó el poder de los espíritus para limpiarlo todo en un instante, luego se dio la vuelta rápidamente y se marchó tras anunciar que volvería a su habitación.

El enano se quedó allí sentado mientras Erwen subía las escaleras, y aunque ya no tenía taza de té, parecía no encontrar la voz para pedir otra. Siempre tenía la costumbre de hablar demasiado, pero no era que le faltara completamente el tacto.

«¿Por qué no cuidaste tu lengua? Somos invitados, después de todo».

«…Jajaja, sí. Cometí un gran error». El enano exhaló pesadamente, pero esbozó una sonrisa incómoda, claramente con ganas de seguir adelante y no pensar en lo que acababa de pasar. Realmente era un bocazas muy entrometido.

Todo se había puesto bastante incómodo, así que, como dueño de la casa, me tomé la libertad de cambiar de tema. «Bueno, ¿qué tal os ha ido a los dos? Hikurod, he visto que no has estado haciendo mucha herrería estos días».

«¿Eh? ¿Cómo lo sabes?»

«En realidad ya he visitado tu herrería antes. Pero no me reconociste porque entonces era mucho más pequeño».

«¡Eh! ¿Eso ha pasado? ¿De verdad no pude reconocerte sólo porque eras un poco más pequeño?», preguntó el enano, sonando incrédulo.

Bueno, era la verdad, así que le conté lo que había pasado aquel día. «Tengo que admitir que me sorprendió».

«Oh, bueno, el negocio ha ido bien últimamente, así que…».

«No, no es por eso. Me sorprendió porque me dijiste que estaba ocupando tanto espacio que otros clientes no podían entrar. Y como no pensaba comprar nada, me echaste. En fin, me alegro de que el negocio vaya bien estos días».

El enano enrojeció como alguien al que han pillado in fraganti y luego se rió tímidamente. «Jaja. No puedo creer que me hayas visto así. Es bastante embarazoso».

«No he dicho que te culpe. No hay nada malo en intentar ganar más dinero. Sólo me di cuenta de que habías cambiado bastante».

«Cierto. Debe parecerte patético que dejara el partido para perseguir mis sueños y acabara convirtiéndome en comerciante».

Huh, eso no era lo que quería decir en absoluto. Aun así, tenía curiosidad por saber a dónde quería llegar, así que le dejé continuar.

«¿Pero sabes qué, Bjorn? Ahora tengo otro sueño. Uno que es más grande que sostener un martillo y golpear hierro durante la noche».

«¿Tu sueño es ganar mucho dinero?».

El enano sonrió satisfecho. «Algo así. Después de todo, se necesita mucho dinero para patrocinar un orfanato».

«¿Qué?» Espera un segundo. «…¿De verdad?»

«Todavía me faltan los fondos, así que no he podido hacer mucho. Pero justo el otro día, pude aumentar a dos el número de orfanatos que apoyo.»

Maldita sea, eso me hizo sentir como una basura. Suspiré para mis adentros, momentáneamente perdida en mis pensamientos.

«Bjorn, planeo ganar mucho dinero. No importa lo patética que me haga parecer. En este momento de mi vida, no me queda mucho que ofrecer, pero esos niños son diferentes. Hago esto para que esos niños puedan alcanzar sus sueños como yo nunca pude. Ese es mi nuevo sueño».

El enano parecía hoy un poco más alto. Aun así, parecía bastante avergonzado por haber contado su sueño tan abiertamente. Me quedé sin palabras y sorbí torpemente el agua.

Entonces, Rotmiller abrió la boca para contarnos su historia. «Ahora mismo no estoy trabajando».

En cierto modo, esa actualización fue más chocante que la del enano. No podía creer que un hombre tan trabajador como él estuviera en paro. «¿Y el centro de enseñanza? ¿No estabas usando tus habilidades de explorador para enseñar a otros aventureros?»

«Desafortunadamente, no tengo lo que se necesita para dirigir un negocio».

Así que, al final, la empresa había fracasado. Quise ofrecerle unas palabras de consuelo, pero el enano se puso en pie de un brusco salto. «¡Eh, Rotmiller! El fracaso de la escuela no fue culpa tuya…»

«Basta. Basta, Murad. No estamos aquí para hablar de eso».

«¡P-Pero aun así! ¡Bjorn es el Barón Yandel ahora! ¡Con una palabra, él puede…!»

«¿No te dije que lo dejaras?» El tono áspero de Rotmiller reverberó por toda la casa. Su voz era tan fría y decidida que el enano se tragó inmediatamente lo que fuera a decir a continuación. Yo tampoco estaba mucho mejor.

Que hablara así…

Sólo había visto enfadado a Rotmiller una vez. Durante la última búsqueda del Equipo de Medio Ingenio, se había enfurecido consigo mismo al enfrentarse a sus límites como aventurero. Era una buena persona que no dirigía su ira contra los demás, sólo contra sí mismo. Mirándolo ahora, no podía evitar pensar que por eso la gente decía que eran los buenos los que daban más miedo cuando se enfadaban.

Teniendo en cuenta que el enano intentaba consolarlo, algo debía de haber pasado.

Tendría que preguntárselo más tarde, cuando el enano no estuviera cerca.

De todos modos, la incomodidad volvió rápidamente. No quería perder más tiempo aquí sentado cavilando, así que fui directo al grano. «Hikurod».

«¿Eh? Oh, eh, ¿qué pasa?»

«Tengo una propuesta de negocios para ti».

«¿Una… propuesta de negocios?»

«Sí.» Si no había venido a verme hoy, de todas formas había planeado verle pronto, ya que tenía un asunto importante que tratar con él.

«Sólo eres tú, sin embargo, por alguna razón, me siento algo nerviosa… Muy bien, dímelo a mí».

«Planeo aumentar el tamaño de mi clan en el futuro».

«¿Para qué me necesitas, entonces?»

«Quiero que tu forja sea la forja personal de nuestro clan.»

«¡Oh! ¡Eso es algo que sólo se ofrece a las grandes forjas!» El enano estaba muy contento con la oferta, tal y como esperaba.

Muy bien, ahora pasemos a los siguientes pasos. «Bien, entonces redactemos un contrato».

«¿Hm? ¿Contrato? No necesitamos algo así entre nosotros dos».

«Cuando se trata de trabajo, este tipo de cosas tienen que estar planchadas y grabadas en piedra».

«Hmm… Eso tiene sentido. ¿Pero no estás apresurando las cosas? Incluso después de redactar un contrato, me va a llevar algún tiempo revisarlo».

«¿Qué hay que revisar entre amigos? Vamos a finalizar las cosas aquí y ahora. Todo lo que tienes que hacer es estampar la palma de tu mano aquí. Sólo por formalidad».

«Hmm… De acuerdo, entonces.»

Después de obtener su aprobación, rápidamente escribí un contrato. Entonces concentré algo de mi Poder del Alma en la palma de mi mano para estampar el papel junto al enano.

«Hecho».

En resumen, me había procurado un compañero de fechorías para el futuro. Me pregunté qué clase de mirada me lanzaría cuando le diera el equipo de la Orden de la Rosa.

***

Al día siguiente de la visita del enano y de Rotmiller, recibí mis recuerdos del señor Oso y de Ainar.

Aunque es un poco extraño llamarlos recuerdos…

Sea como fuere, me puse el equipo que hacía años que no me ponía.

[Te has equipado un Gran Escudo de Batalla de Adamantium. Tu Nivel de Objeto total ha aumentado en +1750.]

[Te has equipado una Coraza de Lithinum. Tu nivel total de objeto ha aumentado en +270.]

Primero me equipé con un escudo de metal de grado cinco y con la armadura que me caracterizaba. Cuando esta última se rompía, me aseguraba de repararla y, cuando no podía, compraba una de igual tamaño y valor.

[Te has equipado Polainas Idium. Tu Nivel de Objeto total ha aumentado en +400.]

[Has equipado No. 8667: Forajido de las Tierras Salvajes. Tu nivel total de objeto ha aumentado en +315.]

[Has equipado el nº 8820: Muro de hierro. Tu nivel total de objeto ha aumentado en +310.]

Luego estaban las polainas que te habían sido útiles para escapar del Bosque de los Doppelganger, un cinturón, unas botas que duplicaban tu Resistencia Física y de Maná durante tres segundos cuando las usabas, y…

¿Por qué el Sr. Oso se llevó esto? Me siento un poco raro.

Por último venían unos calzoncillos mágicos especiales que estaban imbuidos de Reparación Automática, Cambio de Forma, Inmunidad al Ácido y Mantenimiento de Limpieza. El término de argot para esto aquí en Rafdonia era un guarda huevos-aka un suspensorio.

En realidad, ahora que tengo la Unión, no los necesito, pero…

Eran relativamente caros, así que aunque ya no los necesitaba, me los quedé.

Raven también me devolvió el Alma de los Muertos que compré y el Orbe de Fuego, así que sólo me queda el collar de Missha…

Era una forma curiosa de verlo. No iba por ahí recogiendo bolas de los deseos para invocar a un dragón ni nada por el estilo.

Cuando equipé mi equipo y me miré en el espejo, me alegré de haberme negado a aceptar el dinero que recibieron de mi testamento. El equipo que habían guardado estaba en muy buen estado. Habría estado agradecido sólo por el hecho de que no lo vendieran, pero incluso habían reparado y limpiado las piezas que se habían dañado durante mi combate con el Tormenta de agua. Teniendo en cuenta la calidad básica del equipo, estaba seguro de que los costes de reparación eran bastante elevados.

Missha sólo se llevó el collar…

Suspiré. Era lo más preciado que poseía.

De acuerdo. Veamos si hay algo más que necesite reparación…

Tras comprobar el estado de mi equipo, salí de casa. Me había quitado el casco, pero aun así, hacía tiempo que no caminaba por las calles de la ciudad con una armadura completa y lista para la batalla. Como no había motivos para luchar en la ciudad, normalmente sólo llevaba la coraza. Lo que significaba que hoy planeaba luchar.

Pisotón, pisotón.

Finalmente llegué a las afueras del Distrito Siete horas después de comenzar mi caminata mañanera. La puerta que conectaba con los otros distritos estaba cerrada. El guardia de la pared me miraba como si estuviera esperando algún tipo de señal.

Hmph, ¿no se da cuenta a primera vista?

«¡Behel-aaaaaah!»

Afortunadamente, las puertas que conducían a la tierra santa se abrieron sin necesidad de identificación.

Pisotón, pisotón.

Caminé por el mismo sendero del bosque que una vez pisé con mis compañeros bárbaros después de la ceremonia de mayoría de edad.

«¡Bjorn, hijo de Yandel! ¡Es realmente Bjorn, hijo de Yandel!»

«¡El guerrero más fuerte, al que llaman el Gigante!»

Todos los bárbaros que encontré por el camino dejaron lo que estaban haciendo y empezaron a seguirme. Podía sentirlo en mis huesos como un verdadero bárbaro: algo divertido estaba a punto de suceder.

«¡Waaaaaah!»

«¡Bjorn, hijo de Yandel, ha regresado!»

Finalmente, el camino del bosque se abrió hacia la aldea del bárbaro. Cuando llegué, sin siquiera mover un dedo, ya había cientos de guerreros siguiéndome.

«…Así que los rumores eran ciertos.»

Todos los bárbaros que se alojaban en la zona residencial se habían enterado de que yo llegaba, y corrieron descalzos para echarme un vistazo.

Pisotón, pisotón.

Paso a paso, avanzaba sin detenerme ni decir una sola palabra mientras los demás bárbaros me abrían paso golpeándose el pecho.

¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo!

Si un humano estuviera observando ahora mismo, asumiría que se trataba de algún tipo de festival.

¡Whoo! ¡Whoo!

Mientras seguía el camino que habían hecho para mí, finalmente llegué a la cabaña del jefe. Delante de la cabaña estaba Ainar, que esperaba de pie. Había oído que se entrenaba con él. Así que realmente pasaba todo su tiempo aquí.

Nos miramos a los ojos y pregunté: «¿Está el jefe dentro?». Se hizo a un lado y me despejó el camino hacia la cabaña. ¿Me estaba diciendo que entrara? Bueno, eso era lo que pensaba hacer de todos modos.

Pisotón, pisotón.

Cuando entré, un enorme bárbaro me estaba esperando. Era el cacique. El día que desperté por primera vez en este mundo, fue él quien cortó brutalmente el cuello de Oreum, hijo de Kadua, tras declararlo un espíritu maligno.

«Llegas tarde, Bjorn, hijo de Yandel». El cacique estaba ante mí, mirándome con una gran hacha colgada del hombro. «Pensé que te habías olvidado de tu tribu mientras estabas ocupado enredando con el palacio».

Era extremadamente alto. Aunque mi cuerpo había vuelto a la normalidad, tuve que alzar un poco la vista para encontrarme con su mirada. «Como si fuera a olvidarlo».

Ante mi respuesta, una brillante sonrisa apareció en su rostro, como si esa sola afirmación hubiera borrado cualquier sentimiento de frustración que pudiera llevar encima. «¡Entonces bienvenido a casa, joven guerrero!», dijo, recibiéndome con los brazos abiertos. «¡Bjorn, hijo de Yandel!»

En cuanto terminó de saludarme, me hizo una pregunta. La pregunta, sin embargo, era claramente distinta de las que todos los demás en mi vida me habían hecho al reunirse conmigo. ¿Dónde había estado los últimos dos años y seis meses? ¿Era cierto el anuncio de la familia real de que yo era un espíritu maligno? ¿Estaba atrapado en algún tipo de lucha política por el poder? No se molestó en hacer preguntas tan humanas.

En lugar de eso, fue directo al grano. «Entonces, ¿qué te trae por aquí hoy?»

«He venido a decirte algo», le contesté. No era normal decirlo después de tanto tiempo, pero yo también era un bárbaro.

«¿De qué se trata?» El cacique no dudó en responderme con la franqueza típica de nuestro pueblo.

«Vamos a relajarnos con una pelea. Con el puesto de jefe tribal en juego».

Su respuesta fue rápida y breve. «Bien».

En cuanto aceptó mi petición, todos los bárbaros empezaron a gritar.

«¡B-Behel-aaah!»

«¡Behel-aaaaah!»

«¡Behel-aaaaah-ghk!»

***

[Bjorn Yandel

Nivel: 7

Físico: 1390.55

Espíritu: 521.3

Habilidad especial: 2197.65

Nivel de objeto: 7980 (Nuevo +1695)

Poder de combate general: 6104,5 (Nuevo +423,75)

Esencias adquiridas: Héroe orco – Rango 5 / Ogro – Rango 3 / Bayón – Rango 3 / Tormenta de agua – Rango 3 / Vol-Herchan – Rango 3 / Gigante de las profundidades marinas – Rango 3].