Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 442

Capítulo extra gracias a Yanfry por la donación

Cuando volví a abrir los ojos, era plena noche. Decidí que no tenía sentido despertarme ahora y me volví a dormir. Por eso pensé que sólo había dormido un total de dos días.

«¿Dormí tres días?»

Al principio pensé que Amelia estaba bromeando. Seguía agotada a pesar de haber dormido tres días seguidos. Para ser sincera, hoy me he obligado a levantarme aunque podría haber dormido más.

¿Pero de verdad han pasado tres días?

«Aun así, me alegro de que te hayas despertado. Iba a obligarte a despertarte si no lo hacías hoy. Estoy harto de que el elfo arme jaleo».

«…¿Y dónde está Erwen?»

«Fuera.»

«¿Fuera?»

«Dijo que se iba a su tierra sagrada. Parece que las cosas no se están resolviendo allí tan fácilmente como ella pensaba».

El contexto faltaba en su frase, pero yo sabía de lo que estaba hablando. Debía de tratarse de la salida de Erwen de la unidad de fuerzas especiales de los elfos y de su papel como sangre pura. Como Erwen había recibido un apoyo considerable de los elfos mientras yo estaba fuera, tendría que hacer muchos sacrificios para volver a ser una mujer libre. Un ejemplo principal sería el Arco Sagrado. Si no eso, entonces los fondos utilizados para comprar esta mansión, que ella les chantajeó manteniendo dicho Arco Sagrado como rehén.

Bueno, el verdadero problema es la parte de Sangre Pura en sí.

El papel elfo de Sangre Pura era una especie de secreto de raza. Sólo una persona podía heredar el título a la vez, y el Poder Natural del sucesor se disparaba. Esa era la razón por la que Erwen había sido capaz de hacer un contrato con el Rey Espíritu en primer lugar.

Debería resolver este problema cuanto antes. No tiene sentido dejar que Erwen lo resuelva sola.

El tiempo que pasé durmiendo de repente me pareció un desperdicio. Aunque no había pasado ni un mes desde que volví de Roca Hielo, no era momento para descansar.

¡Gruñido!

«…Hay comida en la cocina, deberías ir a comer algo.»

Sí, espera, comamos primero.

***

Después de llenar mi estómago tras tres días de inanición, lo primero que hice fue analizar lo que había aprendido sobre Baekho, el GM, Hyeonbyeol, Ragna, Auril Gavis, y las numerosas otras piezas de información que había obtenido de la Mesa Redonda. Me excusé de Amelia y me encerré un rato en mi habitación para ordenar mis pensamientos.

Ja… la verdad es que me va a estallar la cabeza.

Me sentía como si volviera a ser estudiante justo antes de empezar el curso. Tenía que ponerme al día con un montón de deberes, pero no sabía qué hacer primero. Así que decidí clasificarlo todo por orden de prioridad, como hacía cuando jugaba a un juego. ¿Qué necesitaba mi atención inmediata?

Es más fácil ahora que lo he organizado todo como si fuera una búsqueda.

Después de asignar clasificaciones forzosas, mi cabeza se sintió más clara.

Así que la búsqueda que tengo que cumplir hoy es… terminar de crear el clan.

«Amelia, ¿cómo fue la creación del clan?»

«Terminaron de revisar los documentos ayer, así que todo lo que tienes que hacer es ir en persona y poner tu nombre en la lista».

En realidad había considerado revivir mi antiguo clan por un tiempo. Pero como se disolvió después de que me dieran por muerto, el proceso administrativo para restablecerlo sería demasiado complicado, así que decidimos crear uno nuevo. Fue un poco decepcionante. Ser un clan antiguo tenía muchas ventajas.

Bueno, supongo que podré usar mi título nobiliario para compensarlo en el futuro.

Negociar con el gremio, al menos, era algo en lo que confiaba. Me cambié de ropa y estaba a punto de salir para abordar la lista de tareas pendientes de hoy cuando Amelia me siguió, con la chaqueta ya puesta.

«¿Quieres venir?»

«Creo que es lo mejor. Ya que me he encargado de la mayor parte del papeleo».

Cierto, si íbamos juntas, había menos posibilidades de que se nos escapara algo. Raven normalmente asumía este papel.

Pasará mucho tiempo antes de que podamos sacar a esa chica del ejército.

Por supuesto, eso no significaba que me hubiera rendido. Sin embargo, lo más importante era lo que Raven quería.

«Espera.»

«¿Eh?»

«Usa esto. Si sales así, habrá un gran alboroto».

«Ah…» Me puse el casco de hierro que me pasó Amelia y salí por la puerta.

«Hacía tiempo que no salíamos juntos así», comentó Amelia.

¿Ah, sí?

Bueno, ahora que lo pensaba, la última vez fue cuando fuimos a la galería de arte a comprar la esencia de Vol-Herchan en la subasta. Después de volver al presente, no estábamos en condiciones de deambular libremente.

«Oh, ahí está».

Como la mansión estaba situada en el centro de la ciudad, no tardamos mucho en llegar a pie a la sucursal más cercana del gremio. Cogimos un número y esperamos como los demás aventureros. Cuando llegó nuestro turno, presentamos nuestras identificaciones.

«¡B-B-B-Bjo… ah-!»

Un empleado nos condujo a una recepción privada en la segunda planta y empezó a hiperventilar en cuanto vio mi carné. El director de la sucursal vino corriendo y nos hizo los trámites administrativos restantes. Me sentí raro.

Comandante, Bjorn Yandel

Subcomandante, Vacante

Miembro, Vacante

Miembro, Emily Raines

Miembro, Ainar Fenelin

Miembro, Auyen Rockrobe

Este era el número mínimo de personas necesario para crear un clan. Como referencia, Erwen no podía unirse ahora mismo porque aún no habíamos resuelto el problema de su marcha de los Sangre Pura.

«¡Vuelve a visitarnos pronto, por favor!»

Tras una calurosa recepción y despedida por parte del director de la sucursal, abandonamos el gremio y nos dirigimos a un restaurante cercano. Teniendo en cuenta que llevaba tres días sin comer, ya me estaba muriendo de hambre otra vez.

«Amelia.»

«Soy Emily.»

Ah, cierto. Tengo demasiada hambre para pensar con claridad.

«Entonces, ¿qué querías decirme?»

«Oh, nada especial. Sólo tengo curiosidad. ¿Por qué me dijiste que dejara en blanco el lugar para el primer miembro?». Hice lo que me aconsejó, pero aún no había recibido una explicación. Entonces, ¿por qué?

«A veces, la impaciencia puede hacer que las cosas se desmoronen».

«…¿Eh?»

«Mientras ella se ocupa de retirarle el título de Sangre Pura, dile que dejaste el puesto vacío a propósito. Eso calmará a esa elfa».

«Eh…» ¿Qué estaba escuchando ahora? «…¿Lo dejaste vacante para Erwen?».

Amelia desvió la mirada, parecía algo avergonzada. «…Parecía disgustada», murmuró antes de cambiar de tema. «En fin, el nombre del clan».

«¿Eh?»

«¿Hay alguna razón por la que lo llamaste así? Por lo que recuerdo, es una palabra antigua muy conocida que significa ‘grupo de bestias salvajes'».

Así que tú también asumiste que era una palabra antigua en cuanto la oíste. Entonces supongo que he tenido éxito.

Después de pensarlo un momento, le dije la verdad a Amelia, inclinándome para que nadie me oyera. «En realidad no es la lengua antigua. Es coreano».

Cuando le susurré al oído, Amelia se estremeció. «¿Coreano?», susurró. «¿Estás diciendo que es de tu país de origen?».

«Sí». Asentí y, de paso, le expliqué el significado. «Es una palabra que capta el espíritu de trabajar juntos con un solo corazón y una sola mente hacia un futuro mejor».

«…¿Ah?»

«Eso es lo que significa anabada: reducir, reutilizar, reciclar».

Ese iba a ser también el credo de nuestro clan por el momento, ya que, dado el rincón en el que nos habían metido, no podíamos permitirnos hacer otra cosa.

***

Después de la comida, Amelia se marchó porque tenía que ocuparse de unos asuntos. Era obvio a dónde iba. Probablemente se dirigía al lugar de trabajo de su hermana para volver a verla a hurtadillas, incapaz de atreverse siquiera a hablar con ella.

Bueno, si ella está satisfecha con eso, no es que yo pueda decir nada.

Mi búsqueda de hoy había terminado, pero me dirigí a otro lugar en vez de a casa. Había algo que quería hacer yo mismo.

¡Tintinear!

Cuando abrí la puerta de la tienda y entré, vi un restaurante razonablemente lleno. La taberna vendía comida durante el día y bebidas por la noche, con una posada en el segundo piso.

«¡Bienvenido! ¿Estás aquí solo?» Cuando crucé la puerta, una joven camarera de unos veinte años me condujo a una mesa con una brillante sonrisa. «¿Qué le sirvo?»

«Algo con mucha carne, por favor. Tengo hambre de caminar hasta aquí».

«Claro, espere un…»

«Espera, ¿el dueño no está aquí hoy?»

«Ah, el cura le dijo que tiene que empezar a tener cuidado. Ella no viene en estos días.»

…¿Está enferma?

Estaba un poco preocupado por eso, pero decidí corregir el malentendido primero. «Preguntaba por el dueño masculino».

«¡Ah! El señor Urikfried vendrá pronto. ¿Probablemente en unos treinta minutos? Aunque siempre está por todas partes, ¡así que no me cites!».

Vale, entonces podré verle si espero un rato.

«Gracias por avisarme.

Le di una propina a la camarera por robarle tiempo y luego me senté en una mesa para matar el tiempo. Había terminado mi primera ración y acababa de pedir otra cuando se abrió la puerta y llegó la persona a la que estaba esperando.

¡Jingle!

«¡Ya está aquí, Sr. Urikfried!»

«Sí, ¿ha pasado algo?»

«Su amigo está aquí».

«…¿Amigo?» El Sr. Oso se dio la vuelta para explorar la tienda y se quedó inmóvil en cuanto sus ojos se cruzaron con los míos. Parecía que se había dado cuenta de lo que estaba pasando. «Myla, no aceptes más clientes de aquí en adelante. Y despide a los clientes que están aquí en cuanto terminen de comer».

«¿Perdón?»

«Ah, y después de echarlos a todos, tú y el chef podéis iros a casa.»

«¿Ehh?»

«Si puede, que no venga nadie a mi mesa», le indicó rápidamente el señor Oso a la camarera antes de acercarse a mí. «Entonces sí que eres tú, Bjorn Yandel».

«Cuánto tiempo sin verte, Abman».

El Sr. Oso me miró fijamente durante un largo rato antes de sentarse sin vacilar. Hubo un breve silencio. El Sr. Oso fue el primero en romperlo.

«Me he enterado… de la noticia».

Vaya, ¿por qué es tan incómodo?

«Sigo sin entender lo que pasa, pero parece que te ha pasado algo gordo».

«Ah, sí… pasó…»

«¿Te reuniste con… los demás?»

«Con todos menos con Missha».

«Entonces… ya veo…» El señor Oso pareció pensar algo un momento antes de continuar. «En realidad, fui a tu casa unas cuantas veces después de enterarme de la noticia. Pero me fui ya que no había señales de que salieras».

«Deberías haber llamado a la puerta. Te habría dejado entrar en cualquier momento».

«No sé, cambié de opinión».

Había algún tipo de significado oculto en sus palabras o… No, seguro que no. Sí, así que … En primer lugar, vamos a dejar las cosas claras.

«Abman, nunca planeé engañarlos. La razón por la que no pude aparecer durante dos años y medio es todo…»

«Basta. Bjorn, creo que entendiste mal. No estoy enojado contigo por eso. Por supuesto, mentiría si dijera que no me siento traicionado en absoluto… Pero esto no tiene nada que ver con eso». El Sr. Oso lo aclaró enseguida. Luego me robó la bebida, se la bebió de un trago y tomó aire. «Es que no quería oír cuál era el motivo de tu desaparición. Porque podría estar relacionado con algo peligroso. Y eso ya no tiene nada que ver conmigo, de todos modos».

Sentí como si algo me oprimiera el pecho. «Nada que ver contigo, ¿eh?».

«Lo siento, pero creo que debo dejar esto claro antes de continuar: si estás aquí para que vuelva a tu equipo, eso va a ser imposible».

¿Era esto lo que significaba que te dejaran antes incluso de invitar a alguien a salir? Sin embargo, estaba más curioso que molesto. «Parece que no lo dices porque te encante el clan en el que estás ahora».

«Sí, no lo estoy».

«¿Entonces puedes decirme por qué?».

El señor Oso exhaló profundamente por la nariz como si estuviera reprimiendo un suspiro. «El día que supimos la noticia de tu regreso… mi mujer me llevó aparte. Muy preocupada, me preguntó si iba a ir a verte».

«Ya veo…»

«¿Sabes una cosa, Bjorn? Dos años y medio es mucho tiempo. Suficiente para hacer cambiar de opinión a un aventurero cuyo sueño fue una vez ver el final del laberinto», dijo solemnemente el señor Oso. «Así que… lo que quiero decir es que… no puedo volver a la vida que llevaba antes. Si sigo trabajando contigo, no creo que llegue a ver casarse a mis hijos.»

«Hm… Ya veo…»

Con eso, me quité de encima hasta el más mínimo atisbo de arrepentimiento. No, para empezar no había remordimientos. Había una razón por la que no había clasificado la visita de hoy como una búsqueda propiamente dicha. Nunca planeé reclutarlo. De hecho, planeaba impedirme hacerlo. Piénsalo: ¿cómo podría pedirle que se uniera a un clan que podría volverse contra el rey algún día? ¿A un hombre casado y con hijos?

«Lo siento», dijo el señor Oso.

«No lo sientas, bebamos». Cuando vaciló, lo incité burlonamente. «¿Qué? ¿No puedes beber conmigo si no vamos juntos al laberinto?».

«…En absoluto».

El señor Oso cogió entonces su vaso y pasamos el rato charlando de cosas triviales mientras la taberna se iba vaciando poco a poco y todos los empleados se iban a casa. El sol se puso y llegó la noche. Hablamos del pasado, nos reímos y a veces nos enzarzamos en serios debates.

«…Es tarde.»

«Sólo es de noche».

«Mi mujer estará esperando».

«Entonces… es una pena.»

«Lo siento. Si mi mujer no estuviera a punto de dar a luz, me habría quedado un poco más.»

¿Casi?

Mi mente se quedó momentáneamente en blanco, pero sólo tardé un segundo en procesarlo.

Así que tiene un segundo hijo en camino.

Por alguna razón me sentí extraña al darme cuenta de esto. Ahora que lo pensaba, no había podido estar a su lado cuando nació su primer hijo. Solía hablar de ser su padrino cada vez que bebíamos.

«Está lloviendo. Toma. Debería arreglarme antes de irme».

«…Ah, gracias.»

Tras intercambiar unas palabras más, me puse el impermeable que me ofreció el señor Oso y salí a la calle.

Tutututututu.

Estaba diluviando.

No estoy exactamente triste, pero…

¿Era porque era la primera vez en mucho tiempo que bebía tanto? La comprensión de que dos años y medio habían pasado sin mí de repente se sintió cruel. Sentí que me había perdido algo precioso. Pero ¿qué podía hacer ahora? No tenía más remedio que aceptarlo.

Salpicar, salpicar.

Caminé por la calle lluviosa.

Salpicar, salpicar.

Aunque me concentraba en poner un pie delante del otro, mi cuerpo borracho tropezaba aquí y allá. Me pregunté si sería por mi andar tembloroso que no dejaba de pensar en el final de nuestra conversación.

«Bjorn Yandel… Da grandes zancadas. No te arrepientas de un rezagado como yo».

Cielos, no existen los rezagados en la vida.

«Si sigues moviéndote, sé que podrás ir a donde desees.»

¿Por qué todos me tratan como si fuera especial?

Salpicar, salpicar.

No podía estar seguro, pero caminé hacia delante de todos modos, repitiendo una y otra vez en mi cabeza mi lista de cosas por hacer para mañana.