Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 437
- Home
- All novels
- Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
- Capítulo 437 - Rival (3)
Capítulo extra gracias a Yanfry por la donación
Las habilidades pasivas y activas se sellaban cuando estabas dentro de la comunidad, por lo que la habilidad de detector de mentiras que tan mal me lo hacía pasar en el mundo exterior no funcionaba aquí. Además, aunque Baekho pudiera usarla, yo podría contrarrestarla con el don de Auril Gavis. Pero nada de eso importaba ahora.
¿Está tanteando el terreno?
Había dos posibilidades aquí. Una, Baekho no estaba seguro de que yo dijera la verdad sobre mis intenciones, así que fingía estar enojado para comprobarlo una vez más. Dos, estaba realmente seguro de que estaba mintiendo.
¡Pum!
Maldita sea.
Mi corazón latía tan rápido que prácticamente vibraba. Tal vez lo había subestimado. Este tipo había vivido en este duro mundo durante más de una década, ¿verdad? Que no tuviera detector de mentiras no lo convertía en un imbécil. No, más bien, sería más sensible incluso sin él. Gracias a su habilidad, estaría íntimamente familiarizado con las estrategias que utilizan los mentirosos y acumularía una gran cantidad de datos de los que tirar inconscientemente.
Las posibilidades de que sólo esté tanteando el terreno son muy bajas.
En esa fracción de segundo, tomé mi decisión.
Es mejor admitir mi error y disculparme que asumir que una excusa funcionará.
Afortunadamente, fue Baekho quien rompió el silencio. «Hansu.»
«…¿Sí?»
«Lo siento, no puedo devolverte a Kitty.»
«…¿Qué?»
Los labios de Baekho se curvaron en una fría mueca. «¿Qué, vivir como un bárbaro te ha hecho perder el oído?». Su tono era ácido de una forma que nunca había oído de Baekho mientras estaba en la forma de Hansu. Me miró directamente a los ojos y se esforzó por hablar en un tono exagerado. «No puedo devolverte a tu preciosa Kitty».
Mi mente se quedó en blanco.
«¿No lo ves? Ella será más útil para ayudarme a conseguir mis objetivos que los tuyos. Quieres quedarte en este mundo, ¿verdad? Por supuesto, no te preocupes».
Extrañamente, no me encontré hirviendo de ira.
«Te la devolveré cuando acabe».
En lugar de eso, sólo pude reír. Para ser sincero, no sabría decir por qué. Pero aun sabiendo que obviamente me estaba provocando, y sabiendo también que debía hacer un esfuerzo para que nuestra relación no empeorara, las palabras brotaron de mí sin filtro. «Baekho, tú… eres realmente un bastardo roto».
Ni siquiera me arrepentí.
«Wow, ahora estás mostrando tus verdaderos colores. Y siempre fuiste tan cuidadoso». Baekho también se rió. «No tienes espacio para hablar, ¿verdad?».
Sonreí más ampliamente. Como resultado, todos los presentes sonreían.
Crujido, crujido, crujido.
A pesar del calor de la chimenea, un aire frío se instaló entre Baekho y yo.
«Interesante».
«Sí, lo es».
Murmuramos cada uno, y él abrió la boca para romper nuestro empate primero. «Pero hay una cosa que no entiendo. ¿Cómo es que yo soy el bastardo roto?» Ya no se molestaba en hablar con educación ni en usar honoríficos.
Me burlé. «¿No es obvio que tú eres el que está roto?».
«Piénsalo. Tu vida real te espera ahí fuera, pero estás tan encaprichado de una NPC que quieres hacer algo tan tonto como quedarte aquí».
Ni siquiera valía la pena responder. No importaba lo que dijera, él no lo entendería.
«Tal vez podría aceptar eso viniendo de algún aficionado, ¿pero tú? Volver ni siquiera es un sueño para ti. Tienes poder. Tienes muy buenos camaradas. Has hecho cosas impresionantes, eres famoso, ¿y qué es esto? Incluso tienes un título nobiliario…»
«¿A dónde quieres llegar?»
Cuando le corté, Baekho volvió al grano. «No finjas que eres un tipo normal. Es repugnante. Es obvio que eres tú el que está roto. ¿Fue divertido? ¿Llenando el vacío de tu vida con gente? ¿Hacerte poderoso rápidamente con el conocimiento del juego, para sentir que ahora eres alguien que vale la pena? Pero, déjame adivinar, ahora que todo el mundo te trata como a un héroe, sientes que tienes que esforzarte aún más para estar a la altura de sus expectativas, ¿verdad?».
En sentido estricto, no se equivocaba. Si yo analizara los cambios que había sufrido desde un punto de vista en tercera persona, sin duda también llegaría a una conclusión como ésa. Pero no importaba si tenía razón o no.
«Oh, estoy seguro de que te inclinarás ante Auril Gavis y le darás las gracias a su debido tiempo».
Cielos, a este chico sí que le gusta hablar. Así no es como lucha un guerrero del teclado.
«Hm. Pareces un tipo muy enfadado, Baekho.» Mantuve la compostura en la medida de lo posible y miré fijamente a Baekho. Si esto fuera un juego por turnos, sería mi turno de atacar. Y no había necesidad de un largo discurso. «Pero lo entiendo. Tú eras el que se iba, no el que se iba, ¿verdad?».
«… ¿ Dumpée?» No parecía entender lo que estaba diciendo.
Me explayé amablemente. «¿Por qué te haces el tonto? La historia de esas chicas huyendo de ti cuando descubrieron que eres un espíritu maligno es bien conocida.»
«…Ja.»
«Es por eso, ¿no? ¿Por qué estás tan desesperado por volver? Tsk, capullo infantil». Dije esa última parte en voz baja para que Baekho no pudiera oír, pero parecía que estaba escuchando como un mirón.
La expresión de Baekho se arrugó extrañamente, aunque no permaneció así por mucho tiempo. «¡Ja, ja, ja! Kh-puhahaha!»
Baekho estalló en carcajadas como si yo acabara de contar un chiste realmente desternillante. Era un mecanismo de supervivencia común. Eres totalmente ridículo, por eso me río así… algo así.
Me quedé mirándole fijamente, en completo silencio, y la risa de Baekho se fue apagando poco a poco. «Mi amigo».
«¿Qué?»
«¿De verdad te gusta tanto esa Kitty? ¿Tanto como para atacarme así de repente?».
«Todo eso me da igual».
«Claro que te importa. Esa parece ser tu mayor razón para no volver». Una vez más me quedé en silencio. «Vaya, ni siquiera ahora puedes admitirlo. Eres sorprendentemente tímido». Juzgué que no importaba lo que dijera aquí, sólo conseguiría caer en sus payasadas. «¡Oh, espera! Se me acaba de ocurrir una buena idea».
La declaración sonó extrañamente siniestra.
«Sobre Kitty…» Mis instintos dieron en el clavo. «¿Por qué no la mato?»
Joder.
«Sinceramente, sólo quieres quedarte en este mundo porque estás muy satisfecho con el statu quo, ¿verdad?». Cuanto más hablaba, más se me apretaba el corazón. «Así que no sería mala idea simplemente matarla. Si este lugar se te hace insoportable, naturalmente querrás volver a casa. Como un conejito que busca refugio cuando llega el invierno».
Esta era la razón fundamental por la que no le había revelado mi identidad a Baekho.
«Hmm, creo que es una muy buena idea.»
Este tipo haría cualquier cosa para lograr su objetivo.
«Las cosas rotas pueden ser reparadas. ¿Verdad?» Me sonrió. Su sonrisa era brillante y no encajaba en absoluto con el tono de nuestra conversación. Sentí escalofríos que me recorrían la espalda, el miedo me invadió instintivamente.
«Baekho». Pero había otra emoción más poderosa que el miedo.
«¿Qué?
Era la intención asesina, el profundo deseo de matar a alguien. «Si sigues diciendo esa basura…» Ni siquiera necesitaba meditar y ponerme a tono como en la Mesa Redonda. Sólo tenía que liberar lo que había estado reprimiendo, algo que ya llevaba tiempo acumulándose. «Tendré que matarte». Mi intención asesina era más intensa que nunca.
Baekho se estremeció al sentir mi sed de sangre sin refinar. Por supuesto, su vacilación fue muy breve. En poco tiempo, empezó a hablar de nuevo. Lo que salió de su boca demostró lo diferente que era de la gente que había conocido en el pasado. No fue una disculpa, ni palabras de resentimiento, ni siquiera una súplica para que se detuviera.
Enfrentado a una intención asesina que habría dejado a Colector de Cadáveres ahogándose y retorciéndose en el suelo, dijo: «Vaya…». Fue una exclamación sincera. «Eres irreal… otros tipos se mearían en los pantalones». Lanzó palabras de elogio que no eran realmente elogios y se acercó lentamente a mí, rodando los hombros para aliviar la tensión que había allí. «Pero Hansu.» Un paso. «¿No te acuerdas?» Dos pasos. «Yo te lo enseñé». Tres pasos. «Intención asesina».
Llegamos al alcance de la mano, y de repente pude sentir con todo mi cuerpo la intención asesina que tenía hacia mí.
La intención asesina era una técnica no oficial utilizada por los profesionales para asustar a los novatos. Aunque me había beneficiado del uso de la intención asesina en la Mesa Redonda, nunca la había recibido. Para ser más exactos, sólo me encontré en su punto de mira una vez, cuando Fox lo intentó el día que me convertí en miembro de la Mesa Redonda. Era una sensación extraña, ésa había sido mi impresión la primera vez que la experimenté. Me erizaba la piel y el corazón me latía con fuerza, pero eso era todo.
«Ahora, entonces…» Por otro lado, la intención asesina de Baekho era diferente, desde su intensidad hasta su ferocidad. «Dilo otra vez.» Creía entender ahora por qué el Coleccionista de Cadáveres había temblado tanto aquel día.
¡Thumpthumpthumpthump!
El corazón me latía con tanta fuerza que me parecía que iba a estallar a ese ritmo. El sudor frío se acumulaba y resbalaba por mi cara. En teoría, éste no era un lugar en el que fuera necesario respirar, pero mi respiración se entrecortaba como si alguien me tuviera agarrado por el cuello. Era como si todas mis neuronas estuvieran ardiendo.
«¿Qué era, otra vez? ¿Vas a tener que matarme?»
No fue hasta el punto de que me derrumbara como Recolector de cadáveres o Fox. Por supuesto, era duro y cada parte de mí quería huir. Podría acabar con todo esto simplemente haciendo clic fuera de la sala de chat. Pero aun así…
«Amigo, no crees que eso sea posible, ¿verdad?».
Lo soporté de todos modos porque lo sabía. Había aprendido algo mientras vivía como Bjorn Yandel. Cuando huías de tus miedos, una situación aún más aterradora te esperaba al otro lado.
«…¿Eh?»
Forcé a mi mente confusa a volver a la conciencia y di un paso adelante.
Un paso.
Ahora un poco más cerca, me incliné hacia Baekho y le susurré al oído: «No creo que sea totalmente imposible». No era sólo un farol para ganar nuestra batalla de voluntades.
«Vamos, ¿no dijiste que venciste al juego en Times Ten?».
Realmente estaba confiado.
«En diez años, serás como yo».
Aunque puede que me falte poder comparado con él ahora sí sólo tuviera más tiempo…
«Siendo realistas, no tengo más áreas que mejorar, así que…»
Un mísero Times Ten.
…podría vencer a Baekho.
Pero tal vez mi confianza se notó. Baekho recuperó su compostura, que había desaparecido mientras yo hablaba, y sonrió satisfecho. «Interesante».
Sí, claro.
«Me estás poniendo de los nervios». Chasqueé la lengua y le eché en cara sus propias palabras. «¿Por qué mientes de repente?». Baekho ladeó la cabeza como si no tuviera ni idea de lo que estaba hablando y yo añadí: «Esto no te parece interesante en absoluto».
Si lo hicieras, ¿por qué sigues retrocediendo?
«…¡Eh, eh! ¡Para, para!» Baekho retrocedió tres pasos haciendo gestos exagerados con las manos. «¡Ah! ¡Hansu, de verdad! Ni siquiera puedo bromear contigo!» De repente, su expresión y su personalidad dieron un giro de 180 grados. Baekho siguió adelante sin darme tiempo a adaptarme. «De ninguna manera mataría a Kitty. Sólo decía eso. Sólo lo decía. ¿Sabes cuánto me gustas, Hansu? Me he portado muy bien contigo desde que nos conocimos».
Sí, claro. No, bueno, seguro que le gusto. Ya que encuentra algo útil en mí.
«¿Por eso amenazaste con matar a Missha?»
«¡Relájate, relájate! ¿Amenazado? Ya te lo dije. ¡Era una broma!» El tono de Baekho era frívolo, pero los hechos eran los hechos. Había sido una amenaza. «¿Por qué iba a matar a Kitty? No tengo nada que ganar con eso».
Bueno, esa lógica era realmente creíble. Perdería a un maestro de la espada doble de tipo hielo y también se enemistaría conmigo. De cualquier manera que se mire, matarla estaba lejos de ser algo racional. Pero…
«Si tu amenaza hubiera funcionado, la habrías usado para controlarme en el futuro». Ya estaba mareado por casi haber perdido antes nuestra batalla de voluntades. Si hubiera logrado dominarme, la conversación que estaríamos teniendo ahora sería completamente diferente.
«¡Sinceramente! ¡¿Por qué piensas eso, colega?! No soy tan malvado!»
No se estaría riendo como ahora. No me habría llamado «amigo» y habría empezado a actuar amigablemente de nuevo.
«Me alegro de que no seas malvado. Entonces devuélveme a Missha».
«Lo haré. Si me haces un favor».
Él nunca me habría ofrecido un trato así.
¿Entonces este escenario es el Plan B de este bastardo?
Mientras lo miraba fijamente con ese pensamiento en mente, Baekho continuó tímidamente. «No te pediré que vuelvas conmigo otra vez. Ahora sé lo serio que eres».
«Tu punto».
«Todavía podemos trabajar juntos, ¿verdad?» Baekho se detuvo un momento para lanzarme una mirada suplicante.
Por supuesto, no tenía intención de seguirle el juego. «…Termina tu frase primero.»
«Conoces la situación en la que estás mejor que yo».
Sí, mejor que la suya, al menos. No era buena, llena de cosas problemáticas. No, en realidad, era peor. Cada día se sentía como patinar sobre hielo delgadísimo. «¿Y?»
«Te ayudaré a superar estos tiempos difíciles. Te daré todo mi apoyo para que las cosas pasen de mal a bien. A cambio, ayúdame a vencer al décimo piso más tarde».
La oferta de Baekho no era mala. A diferencia de mí, él no tenía nada que lo detuviera. Para decirlo sin rodeos, si asesinaba al marqués, sería de gran ayuda para mí.
«Baekho.»
«¿Sí?»
«¿No deberías hacer algo antes de pedirme ayuda?» Fui breve. Todavía no sabía por qué me quería tanto. «Tráeme a Missha primero. Luego hablaremos. ¿Tu respuesta?»
Baekho se quedó en silencio otra vez. Parecía perdido en sus pensamientos. En el momento en que enviara a Missha hacia mí, perdería su ventaja.
Finalmente, rompió el silencio. «Hansu, ya que ambos estamos nerviosos hoy, terminemos esta conversación aquí». Prefirió esperar.
«¿Qué?»
«¿No lo ves? Tengo la cabeza demasiado revuelta ahora mismo. Así que hablemos de nuevo la próxima vez. Mientras tanto, voy a considerar cuidadosamente qué hacer con Kitty. ¿De acuerdo?»
«De acuerdo…»
-mi culo.
Sin embargo, antes de que pudiera terminar la frase, me interrumpió. «¡Ah, colega, has dicho de acuerdo!»
«…¿Qué?»
«¡Entonces nos vemos!»
«¡Eh, espera! Espera…» Me apresuré a extender la mano, pero no había nada que pudiera hacer físicamente en este mundo espiritual.
Toque.
Tan pronto como las yemas de mis dedos tocaron a Baekho, su cuerpo desapareció en un halo de luz.
¡Pum!