Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 435

La habitación de Hansu Lee me resulta especialmente extraña hoy.

Es… un poco pequeña.

Esta habitación siempre me había parecido acogedora, pero ahora me parecía sofocante por alguna razón.

Y ni siquiera soy un gran bárbaro en este momento. Da igual, encendamos el ordenador.

Momentáneamente distraído por la peculiaridad, encendí rápidamente la unidad del ordenador y entré en el foro.

[Viva la Independencia de Corea – 0 personas conectadas].

Primero comprobé la sala de chat coreana, pero estaba vacía en ese momento.

Supongo que Hyeonbyeol no está aquí todavía.

No había razón para entrar en una sala vacía, así que usé el ratón para hacer clic en el tablón de anuncios. Efectivamente, el tablón se estaba llenando rápidamente de todo, desde mensajes de trolls hasta consejos. Hice clic en el mensaje que más me llamó la atención entre los diversos temas.

[(Noticia de última hora) Bjorn Yandel, al que todos daban por muerto, está vivo].

Contenido.

Era un post que demostraba claramente la determinación del escritor por ser el primero, teniendo en cuenta que lo único que había dentro era la palabra «contenidos». Pero como era el primer post sobre el tema, los comentarios no se hicieron esperar.

Harbinn: ¡Vaya! ¡Esta es una noticia que escandalizaría al marqués y al palacio!

└Sogeking33: Sin duda. Estarían sorprendidos de que el escritor tuviera la osadía de llamar «de última hora» a esta noticia de hace dos semanas.

└these99: Sólo escribieron «Contenido» como el contenido real también.

└OP: Pero fui rápido.

Los comentarios eran más o menos todos iguales. Como todo el mundo había oído ya la noticia de mi regreso estaba seguro de que para nadie era tan impactante como para justificar una gran reacción. Sin embargo, algunas personas actuaron como si lo oyeran por primera vez.

showmustgone: ¿Eh? ¿Es verdad? ¿Cómo es que Bjorn Yandel está vivo? Creía que había muerto?

└Sogeking33: ¿Está encerrado en algún sótano? Yandel anunció su regreso en el Palacio de la Gloria hace siglos.

└IsABot: Yo estaba allí cuando anunció su regreso y sinceramente se me puso la piel de gallina.

└arolf5205. Fue a pedir perdón a las familias de su tripulación muerta antes incluso de saludar al trono y sinceramente no era broma. Hasta ahora pensaba que era un hombre varonil pero me di cuenta de que esa palabra está reservada para gente como él.

└WingPizza: Las miradas de los nobles eran realmente graciosas.

└showmustgone: ¿Declarando su regreso en el Palacio de la Gloria? ¿Qué significa eso? Puede que esté vivo, pero Bjorn Yandel sigue siendo un espíritu maligno.

└ReDCod: Aparentemente eso no es cierto. Estaba haciendo alguna misión secreta para el rey y sólo fingía estar muerto.

Estas reacciones eran interesantes, así que las leí todas y pulsé actualizar una vez más.

└vaman: Pero ¿soy el único que piensa que este comentarista es sospechoso? No saben nada de un rumor que ya se ha extendido por toda la ciudad?

└vaman: ¿Este imbécil es de Noark?

Ahora que lo pienso, sí que sospechaban. Las altas esferas de Noark ya debían de conocer mi existencia, pero si controlaban el flujo de información, tenía sentido que algunos no lo supieran todavía.

└WingPizza: Yo también sospecho un poco, así que envié un mensaje rápido a los mods para avisarles.

Otros ya parecían estar reportándolos, y abandoné el hilo una vez que las cosas llegaron a ese punto.

Golpe.

Me quedé paralizado, con el ratón en la mano. No fue necesariamente un shock, ya que sabía que este momento llegaría.

[Viva la independencia de Corea – 2 personas están en línea].

Dos personas estaban dentro del chat aunque yo no lo estaba. Sólo había tres explicaciones probables para esto. Alguien entró por accidente, el GM estaba reunido con Hyeonbyeol, o… Baekho había vuelto.

¡Golpe!

Hah…

Si el GM había accedido a mi petición de retirar el baneo de Baekho en tres meses, había una buena posibilidad de que fuera Baekho.

«Ok, entremos.»

Entonces, ¿qué voy a encontrar, un gato doméstico o un tigre? Supongo que sólo lo sabré con seguridad una vez que esté dentro.

Click-click.

En cuanto hice doble clic en el ratón, todo se volvió blanco y mi entorno cambió a una elaborada mansión diseñada al gusto del moderador original, Baekho.

Crujido, crujido, crujido.

Dos personas estaban sentadas en el sofá frente a la chimenea.

«¡Oh, Hansu!» Uno de ellos era Hyeonbyeol, como era de esperar. «¿Por qué has tardado tanto?» Hyeonbyeol parecía aliviada de verme, probablemente porque la última vez había tenido mucha prisa por irme a causa del marqués. Pero antes de devolverle el saludo, miré a la persona que estaba a su lado.

Diapositiva.

Casualmente, la persona en cuestión también me miraba a mí.

«Ah, cierto. Deberíais saludaros. Aquí todos somos coreanos». Hyeonbyeol trató de facilitar la conversación, pero por desgracia para ella, no necesitábamos que lo hiciera.

«No hay necesidad de presentaciones.»

«Sí, no es necesario, hermana. Ya nos conocemos». El hombre se levantó del sofá y se acercó a mí con una sonrisa. «Ha pasado tiempo. Te he echado de menos». Su actitud era completamente diferente a cuando nos encontramos fuera.

Aunque este «uno-ocho» me pareció especialmente extraño, le saludé sin problemas. «Sí, ha pasado tiempo, Baekho.» Yo también quería verlo, porque tenía una montaña de preguntas que quería hacerle.

Crujido, crujido, crujido.

La chimenea del estudio crepitaba tranquilamente. Los tres estábamos sentados en el sofá frente a ella, conversando amistosamente. En apariencia, lo estábamos pasando bien.

«¿Qué, dices que os conocíais en el mundo real y os habéis vuelto a encontrar aquí?», preguntó Baekho.

«Sí».

«Guau, eso es increíble. Si alguien que conozco apareciera por aquí, lo trataría como a un rey», dijo Baekho. Luego inclinó la cabeza despreocupadamente y sus astutos ojos nos miraron de un lado a otro. «Entonces… ¿de qué os conocéis?».

Hyeonbyeol me miró antes de responder: «Sólo éramos amigos». Cierto, nunca le gustó hablar de su vida personal. Eso realmente funcionó para mí.

«Vamos… estoy seguro de que era algo más que eso», insistió Baekho con una sonrisa burlona.

Eso hizo que la sonrisa cortés desapareciera de la cara de Hyeonbyeol. «Disculpe, Sr. Lee».

«¿Qué… sí?»

«¿Por qué estás hablando informalmente de repente?»

«Eh… esto no es informal… es, ya sabe… medio-casual. Como se habla entre conocidos cercanos».

«Oh, ya veo… ¿pero somos cercanos?» Hacía tiempo que no la veía poner esa cara de póker.

Baekho parecía bastante alterado por la pregunta, pero sólo hizo brevemente el papel de tonto. «Eres muy sensible con las cosas pequeñas, ¿eh?». Su voz se volvió más agresiva a medida que su personalidad exterior empezaba a aflorar lentamente.

Por supuesto, a Hyeonbyeol no le importó en absoluto. «¿No debería ser yo quien juzgara si es una pequeñez o no?».

«Bueno, eso es cierto. Pero estrictamente hablando, en realidad soy mayor que tú».

Este argumento sería inimaginable en un país confuciano como Corea. Era uno que sólo Baekho, que había vivido en este mundo durante más de diez años, podía esgrimir.

Hyeonbyeol suspiró molesto. «En primer lugar, fuiste tú quien dijo que nuestras edades reales son más importantes y empezaste a llamarme hermana».

«Pero…»

«En segundo lugar, nunca te pedí que me llamaras así».

«Pero…»

«Tres, nunca dije que te considero más joven que yo. Sólo como un hombre que conocí por primera vez hoy».

«Eh…»

«Es por eso por lo que todavía estoy usando un lenguaje formal, Sr. Lee.» Hyeonbyeol dejó caer su expresión pétrea y sonrió de nuevo. Como resultado, la fría y dura tensión de la habitación se suavizó de repente. «Así que quiero que a partir de ahora respetes los límites de la gente. No debería ser una petición muy difícil de cumplir, ¿verdad?».

Al final, Baekho se vio superado por la fuerza de su personalidad. «Uh… uhh…»

«Puedes hacerlo, ¿verdad?»

«Sí…» La oportunidad de contraatacar se le escapó a Baekho por completo, y asintió mansamente, mientras reía torpemente.

Parece que está sorprendido por lo que acaba de pasar… Incluso él no es rival para Hyeonbyeol.

Esa fue una información bastante útil. Incluso ahora, cuando sentía que había crecido mucho como persona, me recordaba una vez más que nunca debía buscar pelea con Hyeonbyeol.

«Ahaha… pero Srta… Hyeonbyeol… y Sr. Hansu, ¿se conocen?»

«¿Eh? ¿Cómo que si nos conocemos?»

Baekho parecía querer cambiar de tema porque respondió rápidamente. «Ah, quiero decir, no en la vida real sino en la ‘vida real’… Ah, joder, ¿cómo digo esto?».

«¿Me estás preguntando si nos hemos visto alguna vez en la ciudad?».

«¡Sí! Eso. Eso».

Estaba a punto de responder honestamente porque no veía ninguna razón para ocultarlo cuando Hyeonbyeol saltó. «¿Por qué quieres saber eso?».

Inmediatamente cerré la boca, y Baekho hizo lo mismo.

«Hace usted muchas preguntas, señor Lee. De hecho, sólo has hecho preguntas unilaterales desde que llegaste».

«Ahahaha… ¿Lo he hecho? ¿Lo he hecho?»

«Sí.»

Ugh, esto es tan incómodo que es prácticamente una tortura.

«Hyeonbyeol, deja de meterte con él.»

«Pero sigue pidiéndonos información personal.»

«…Estoy segura de que tiene buenas intenciones.»

«Tú no sabes eso. Somos extraños que nos conocimos hoy.»

«¿E-Extraños? ¡Aún somos coreanas! ¡Hermana!» Baekho gritó, pero sus súplicas no influyeron en el corazón de Hyeonbyeol en lo más mínimo.

«¿No hay criminales en Corea? Esa no es la Corea que recuerdo. Si realmente quieres saber de mí, deberías ir tú primero. ¿Quién eres, a qué te dedicas y dónde vives ahora?».

«¿Qué? ¿Yo? ¿Por qué?»

«Bueno, ¿no me sentiría más cómodo compartiendo contigo si supiera esas cosas?».

«Eh… pero aun así, eso es un poco… ¿sabes? Un hombre debería tener un lado misterioso… jajaja…»

«Usted es una persona interesante, Sr. Lee». Los ojos de Hyeonbyeol no sonreían en absoluto al decir eso, y se produjo un silencio incómodo.

Yikes, este chico va a huir si esto se prolonga por más tiempo. Ni siquiera hemos llegado a la cuestión principal todavía.

«Hyeonbyeol.»

«¿Qué pasa?»

«Lo siento, pero ¿puedes dejarnos la habitación un momento? Tengo algo que hablar con Baekho».

Baekho se estremeció ante mi petición. Luego me lanzó una mirada que claramente preguntaba, ¿te has vuelto loco? Eso era porque no conocía muy bien a Hyeonbyeol.

«…De acuerdo. ¿Quieres que vuelva más tarde?» Hyeonbyeol odiaba cuando se cruzaban líneas sin permiso. Por eso nunca cruzaba las líneas de los demás cuando las dibujaban en la arena. Bueno, en realidad, hubo un día en particular en mi memoria que demostró que incluso ella tenía excepciones a su regla. «No vuelvas a desaparecer. Voy a esperar fuera y entraré tan pronto como el número de personas dentro baje a uno».

«De acuerdo. Y gracias».

¿Era tan raro para ella escuchar un gracias salir de mi boca? Hyeonbyeol me lanzó una mirada extraña y abandonó la charla. Con eso, Baekho y yo nos quedamos solos en la mansión.

«Hansu… ¡No, señor!» Baekho se puso en pie, aparentemente impresionado. «¡Así que tú eres el que manda! ¡Sí! Lo sabía!»

Sí, vale…

Me reí porque no tenía nada que decir a eso, y Baekho cambió de tema. «¡Ah! ¿Pero qué pasa? ¿Tenías algo que decirme?»

«Ah, no es nada especial. Sólo quería preguntarte algunas cosas. Ha pasado tiempo desde la última vez que nos vimos».

«¿En serio? Entonces, ¿por qué no hacemos una pregunta cada uno? Yo también tengo algunas preguntas para ti».

Un juego de la verdad en el que nos turnamos, ¿eh? ¿Por qué todas mis conversaciones acaban teniendo este formato?

No lo sabía, pero acepté de todos modos. «¿Entonces puedo empezar?» pregunté.

«Sí. Adelante».

Vale, aquí tenía ventaja. Decidí empezar haciendo preguntas fáciles. O, bueno, en realidad no eran preguntas fáciles, sino que servirían para ocultar mi verdadero motivo. «Déjame preguntar esta primero. ¿El Baekho Lee famoso en la ciudad… también es usted?»

«Ah… así que ya lo sabes». Baekho no lo negó, lo cual tenía sentido considerando que había estado usando abiertamente su nombre en primer lugar. «Pero debes ser muy bueno. En realidad no soy tan famoso».

«Vale, es tu turno».

Cuando le pasé la batuta, Baekho preguntó cautelosamente, «¿Cuál era tu verdadera relación con Hyeonbyeol?» Esta fue una pregunta anticlimática.

«¿Por qué quieres saberlo?»

«¿Por qué no querría saberlo? ¿Qué más puedo preguntar?» Baekho dijo frívolamente, pero yo sabía demasiado sobre él como para bajar la guardia.

«Es mi ex novia».

Cuando le contesté con sinceridad, volvió a levantarse de su asiento de un salto. «¡Claro que sí! Lo sabía. Sabía que teníais algo desde el principio».

Después de eso, la sesión de preguntas y respuestas continuó. He oído que Noark abandonó los muros del castillo, ¿sabes algo de eso? He oído el rumor de que Auril Gavis está vivo, ¿sabéis si es cierto? Mis preguntas eran bastante pesadas, pero Baekho sólo hacía preguntas frívolas en sus turnos.

«¿Cómo empezaste a salir con alguien como Hyeonbyeol? ¿La invitaste a salir primero?»

¿Este tipo sólo sugería hacer turnos para poder preguntar cosas como ésta? El pensamiento me vino a la mente, pero no lo dejé traslucir y poco a poco fui aumentando la dificultad de mis preguntas.

«¿Por qué tienes tantas preguntas sobre mí? ¿Y sobre ti?» le pregunté.

«¿Yo?»

«Sí. ¿No tienes novia? Has vivido aquí más de diez años. En realidad, olvídate de una novia, podrías haberte casado si hubieras querido».

«Oye. Eso es pasarse de la raya».

«Uh… lo siento… pero tengo curiosidad. ¿Realmente no tienes una?»

«Bueno… no es que sea fácil».

«¿En serio? ¿Porque son NPC?»

«Supongo… que podrías verlo así».

«Oye, lo estás poniendo incómodo poniéndote pesimista conmigo. Tío, eres extrañamente cauteloso con ciertas cosas. Piénsalo. Estaba bromeando sobre la parte del matrimonio, pero al menos podrías tener una cita, ¿no?»

«Hmm… lo pensaré».

«Sí, busca a alguien de tu entorno si es posible. He oído que tienes una mujer en tu equipo».

«Oh, ¿Missha Karlstein?»

«Sí, creo que ese era el nombre».

«Hmm…» Baekho se me quedó mirando un segundo. «¿Pero de qué la conoces?».

Me imaginé que preguntaría algo así. «¿De qué? Me enteré por el grupo de Vigilantes de la Mesa Redonda que me presentaste. Dijeron que la utilizaste para difundir el rumor de que Bjorn Yandel es un espíritu maligno».

«Sí, ¿y.…?»

«Ahora que lo pienso, tengo curiosidad», dije, fingiendo cierta cautela. «Si eso es cierto… ¿por qué lo hizo?». Esta era una de las muchas preguntas que había estado deseando hacer y por fin tenía la oportunidad de hacerlo. ¿Por qué Baekho hizo algo así? «Nunca pensé que harías algo para dañar a un compañero». Lo añadí como explicación a mi pregunta y esperé tranquilamente una respuesta.

Al poco, Baekho separó los labios. «Amigo mío… Ahora me toca a mí».

«…¿Eh?»

«Me preguntaste si tenía novia o no».

Ah… ¿Es así como funciona esto?

«Así que ahora me toca a mí.»

«…Vale, adelante.»

Cuando asentí, Baekho me miró fijamente antes de soltar un suspiro frustrado. «Ugh, no me gusta la idea de usar esto contra ti. Esto es para hacérselo a los enemigos». El ambiente cambió de repente. Antes de que pudiera comentarlo, Baekho continuó. «Dejemos de tantearnos ahora.»

«…¿Sintiéndonos?» Había algo mal en su afirmación. Puede que le estuviera tanteando, ¿pero el uno al otro? Eso implicaba que él también me había estado tanteando. Mi corazón palpitó inquieto. Quizá por el excesivo flujo de sangre a mi cabeza, casi sentí que el tiempo se había ralentizado.

Baekho me estaba tanteando.

¿Para qué? Era obvio.

¿Desde cuándo? Tenía mis suposiciones.

¿Qué pistas me perdí? No importaba. Lo importante eran mis decisiones para seguir adelante.

¿Qué iba a hacer en el futuro? Exactamente lo que ya había planeado. Lo único que había cambiado era el orden.

Tan pronto como terminé de usar toda la capacidad mental disponible para hacer balance de la situación, me vi obligado a volver a la realidad.

«Ja, puedo oír tus engranajes girando, Hansu». La boca de Baekho se movía y hablaba con una voz demasiado tranquila para alguien que intentaba iniciar una pelea. «¿Eres Bjorn Yandel?».

Respondí tras una breve pausa. «Sí».