Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 434

El reencuentro con Ainar fue exactamente como esperaba. Un reencuentro entre lágrimas Sí, esto estaba mejor.

«¡Bjorrrrrrn!»

«Sí, Ainar. Hace tiempo que no…»

«Behel-aaaaaah!» Apenas abrí la puerta, Ainar me empujó al patio. «¡Me has mentido!»

Inmediatamente comenzó una pelea a puñetazos. Parecía que estaba muy enfadada por el hecho de que hubiera fingido mi muerte durante más de dos años y luego me hubiera hecho pasar por Riehen Schuitz cuando nos reencontramos en la biblioteca. Teniendo en cuenta todo por lo que la había hecho pasar, sinceramente estaba dispuesta a aguantar algunos golpes, pero sabía que probablemente eso no era lo que Ainar quería.

«¡Behel-aaah!» Así que clamé a nuestros dioses ancestrales y me defendí.

¡Golpe!

Le di un puñetazo en la cara.

«¡Rahhh!»

Siguió una pelea de perros, los dos rodando por el césped como luchadores. No supe cuánto duró la pelea, pero cuando Ainar por fin se animó lo suficiente como para recoger la gran espada que había dejado en el suelo, le grité a Erwen que me trajera mi martillo.

«¡Los dos… parad!».

La intervención de Erwen puso fin a nuestra pelea de reencuentro. Estaba cabreada porque su bien cuidado jardín se había convertido en un desastre, pero la ignoré lo mejor que pude. Ahora mismo, Ainar era lo primero.

¡Escupe!

Ainar escupió la sangre que tenía en la boca y sonrió. «Realmente eres Bjorn…»

¿Era esto lo que significaba ser un bárbaro natural? No podía creer que ya lo hubiera superado. Missha me habría maldecido durante años y me habría metido daños fríos por la garganta.

«Ainar, no has cambiado nada».

«¿En serio? Creo que he cambiado mucho». Ainar se encogió de hombros y me dio un codazo amistoso en el pecho. «Aunque me expliques lo que te ha pasado, probablemente no lo entenderé. Siempre fue así. Pero, aun así…»

«¿Aun así?»

«Me alegro de que estés vivo, Bjorn».

«Ah…» Me quedé momentáneamente sin palabras por la sinceridad contenida en esa declaración tranquila y simple.

Pero a ella también le debió parecer incómoda esa actitud tan cariñosa. Me miró y cambió de tema. «Pero… ¿qué le pasa a tu cuerpo? ¿Por qué estás tan delgada?

Me sentí extrañamente avergonzado por la pregunta. Tal vez mi orgullo bárbaro estaba herido. Las palabras salieron volando de mi boca. «¡Una esencia!» solté. «¡Es como la esencia del Caballero de Hueso que tomaste! No te preocupes. Ahora que he recuperado mi nombre, ¡lo borraré enseguida!».

«¿En serio? Hazlo lo más rápido posible, entonces. Que Bjorn sea más bajo que yo es demasiado raro de soportar». Cada palabra aterrizó como un cuchillo en el pecho. «Y.… supongo que tendré que contenerme para no arrastrarte hoy a tierra santa. Si nuestra gente te ve así… definitivamente se decepcionarán». Mi corazón se arrugó. Honestamente me sentiría menos herido si me dijera que soy un mal jugador.

Uf, realmente debería borrar la esencia Gachabone pronto.

«Entonces… ¿ya terminó tu reunión?» Raven interrumpió la conversación y fue entonces cuando Ainar se percató de su presencia.

«¡Oh! ¡Aruru! Cuánto tiempo sin verte!»

«Es la primera vez que nos vemos en medio año, ¿verdad?».

«¡Jajaja! ¡Te preocupas por pequeños detalles raros! Si sigues haciendo eso, no crecerás más.»

«¡De todas formas no voy a crecer más!»

«No pierdas la esperanza. Mírame!»

«¡Eso es por tus esencias!» gritó Raven, molesta, y Ainar se rió y le hurgó la oreja. Eso sólo hizo que Raven se enfadara más. La escena era extrañamente conmovedora.

Hacía tiempo que…

Echaba de menos esto. Y no era sólo yo, porque vi que Raven sonreía mientras gritaba a Ainar y entraba en casa tras ella.

«…Me alegro», dijo en voz baja al pasar a mi lado.

«¿Eh?»

«Ahora pareces más contenta».

«…No sé a qué te refieres. Entremos.»

«De acuerdo.»

Tras reunirnos en el jardín, entramos en la casa y continuamos nuestra conversación. Ainar saludó a Erwen con la misma torpeza que Raven, y a continuación llegó Amelia.

«Bárbaro, cuánto tiempo sin…»

¿Por qué finges ser tan compinche?

Rápidamente le tapé la boca a Amelia y la interrumpí. «Ya os conocéis, ¿verdad?».

«¿Nos.…?» Ainar ladeó la cabeza. Sinceramente, me quedé boquiabierta. Todavía recordaba lo deprimida que se había puesto porque Amelia pisoteara su honor de guerrera o lo que fuera. Por otra parte, tampoco la había reconocido en la isla Farune. «¡A-Ahhh! Me acuerdo. Tú eras la mujer de Noark que se quedó atrás con Bjorn». Parecía que Ainar al menos aún tenía recuerdos de la isla Farune porque asintió. «Tu nombre era…»

«Emily Raines.»

«¡Ah, definitivamente era algo así!»

¿Qué quieres decir con «algo así»? Ustedes dos nunca se presentaron en ese entonces.

En ese momento todos llamaban a Amelia saqueadora y perra, a nadie le importaba su verdadero nombre.

Sobre su honor pisoteado en el segundo piso… Debería fingir que no lo recuerdo, ¿no?

Mientras pensaba esto, Ainar se dirigió a Amelia en un tono sorprendentemente amistoso. «¿Has dicho Emily Raines?»

«¿Sí?»

Lo que siguió fue inesperado. «Primero, déjame darte las gracias».

«…¿Eh?»

«No sé mucho de ti, pero estoy seguro de que Bjorn te mantuvo a su lado porque eres de fiar», dijo Ainar, inusualmente serio. «Gracias. Por estar al lado de Bjorn durante su mayor desafío hasta ahora».

«… Eso no es algo por lo que valga la pena darme las gracias.»

«¡Haha! ¡Para mí sí! Me entristece no haber sido en quien confió, ¡pero estoy seguro de que es por quien soy! No soy tan lista como Aruru ni tan ciegamente decidida como para darle la espalda a mi tribu como ese elfo».

Erwen se lo pensó un momento y luego frunció el ceño. «…¿Acabas de insultarme?».

Ainar se escurrió del problema como una serpiente. «Jaja, ¿así es como ha sonado?».

Vaya, ni siquiera lo niega.

No sabía qué había pasado, pero las habilidades conversacionales de Ainar habían mejorado mucho.

«En fin, basta de hablar de eso. He venido en cuanto he oído tus noticias en la taberna. ¿Qué demonios te ha pasado?».

Después de eso, me tomé mi tiempo para explicarle. Por supuesto, no era cien por cien la verdad: algunas cosas se filtraban. Ainar pasó por cuatro reacciones particulares mientras escuchaba mi relato:

«¡Oh!»

«¡Ah!»

«¡Uh!»

«Ya veo.»

A diferencia de Erwen y Raven, no tardé en terminar. Un pro de los bárbaros era que las conversaciones entre ellos no se alargaban.

«…Eso es lo que ha pasado hasta ahora.»

«¡Oh!»

Al mismo tiempo, ese era también el problema de hablar con bárbaros. No tenía forma de saber si había entendido algo de lo que decía a menos que le preguntara directamente. «¿Lo has entendido?»

«¡Algo!»

«…Con eso me basta». La historia terminó ahí, y pasé al siguiente tema como si nada. «Pero Ainar, debes haberte sorprendido mucho».

«¿Eh?»

«El palacio anunció que soy un espíritu maligno. Estoy seguro de que debe haber sido un shock. No sólo para ti, sino también para nuestros compatriotas».

«Oh, ¿eso? En realidad no fue para tanto».

«…¿No lo fue?»

«Sólo para los idiotas. ¿Cómo podrías ser un espíritu maligno? Nadie en nuestra tribu lo creyó. Sólo pensamos que el palacio cometió otro error».

Oh, ya veo…

Esa fue una respuesta diferente a la que esperaba, pero no podía dejarlo pasar sin presionar un poco más. «Por cierto. Sólo pregunto esto por curiosidad y ninguna otra razón pero…» Mantuve mi tono cuidadosamente ligero mientras preguntaba: «¿Qué harías si yo fuera un espíritu maligno?».

Era una información muy importante para decidir cómo trataría a Ainar en el futuro. Dependiendo de su respuesta, podría retractarme de todo lo que había dicho antes y decirle la verdad. Me preguntaba qué diría, y parecía que no era la única. Erwen, Amelia y Raven tragaron saliva en silencio junto conmigo.

«¡Jajaja! Bjorn, tú, ¿un espíritu maligno? Qué gracioso».

«No te lo tomes a broma, piénsalo. Quiero saber tu respuesta».

Ainar debe haber captado la extraña vibración porque parecía que no podía ignorar mi insistencia. «Hmm, Bjorn un espíritu maligno… Bueno, sólo hay una respuesta.»

«¿Cuál es…?» preguntó Erwen.

«¿Lo aceptarás a pesar de todo?» Raven pinchó. «¿Ya que es tu compañero de equipo con el que has compartido tiempo y afecto?».

Ainar ladeó la cabeza. «¿De qué estáis hablando? Claro que lo mataría a golpes».

«¿Matar… a golpes…?»

«¡Lo dijo el propio jefe! Los espíritus malignos deben ser golpeados hasta la muerte».

Uf, sí… Ella no va a ser fácil de vender.

***

La visita de Raven y Ainar se prolongó hasta la noche. Bebimos té y hablamos un rato, y luego tomamos un par de copas durante la cena. Esto, naturalmente, se convirtió en una fiesta después de la cena.

«Se está haciendo tarde… Debería irme». Raven recogió su abrigo y se marchó a altas horas de la noche.

Ainar, que había estado bebiendo como si no hubiera mañana desde el principio, ya se había desmayado. Se fue por la mañana después de una comida de resaca.

«Dijiste que tenías cosas que hacer a partir de hoy, ¿verdad? Avísame cuando hayas terminado. Pásate también por tierra santa. Sé lo que dije ayer, pero todos estarán contentos si vienes».

«Claro…»

Después de despedir a Ainar, Erwen también se preparó para salir. Teniendo en cuenta lo ocurrido en el laberinto, al parecer, hoy también tenía que dejarse ver por su tierra sagrada.

«Entonces cuida bien de la casa». Después de que Erwen saliera, yo también lo hice, dejando la casa a Amelia. Como le dije ayer a Ainar, tenía mucho trabajo que hacer a partir de hoy.

Tal y como me advirtió Erwen antes de subir a la valla para salir, una gran multitud esperaba frente a la casa. Estaba segura de que mi historia ya se había extendido por toda la ciudad. Algunas de las personas eran periodistas, y otras eran transeúntes curiosos que sólo habían venido a echarme un vistazo.

«¡Baronet Yandel…!»

«Ah… ¡Baronet! Por favor, ¡diga algo!»

«¡Woahhh!»

«¡Por favor, cógeme la mano!»

Vaya, ¿ha conseguido Ainar atravesar esta multitud? Bueno, supongo que no es tan difícil.

«¡Behel-aaah!» Grité el nombre de nuestro dios ancestral y empujé a través del muro de gente.

«¡Agh! ¡Se escapa!»

«¡Síguelo!»

Hey, ¿huyendo? Sólo estoy cargando hacia adelante.

Sprint.

Después de abrirme paso entre la multitud con mi fuerza abrumadora, corrí por las calles vacías de primera hora de la mañana. Algunas personas me siguieron obstinadamente, pero pude quitármelos de encima muy pronto.

Vamos, pues.

Poniéndome una gran capa en un callejón oscuro, seguí el mapa hasta mi destino.

Entonces, el lugar más cercano es… Aquí.

Era una casa pequeña con una puerta roja memorable. Comprobando el nombre escrito en la placa de la puerta, respiré hondo antes de llamar con cuidado.

Toc, toc.

Tras un rato de espera, una mujer de aspecto demacrado abrió la puerta. «¡Usted es…!» No pudo ocultar su sorpresa cuando me vio. Era comprensible.

«¿Puedo pasar, Sra. Ashed?»

Se mordió el labio ante mi pregunta, pero aun así se movió para dejarme paso. «Um… No tengo nada preparado excepto té…»

«Está bien. No estoy aquí para que me agasajes con una comida. Estoy aquí para devolverte algo».

«¿Devolverte algo?»

Saqué una caja de mi subespacio en lugar de contestar. La mujer desenvolvió cuidadosamente la tela y rompió a llorar cuando vio los restos que había en la caja.

«A-Ah, ahh…»

«Lo siento. Esto era lo mejor que podíamos hacer en aquel momento. Ojalá hubiera podido traértelo intacto».

«A-Ah…»

«Estos son los objetos que Ashed llevaba consigo. Los he guardado en el subespacio, así que échales un vistazo cuando puedas. Si hay algo que crees que falta, házmelo saber en cualquier momento. O si necesitas algo, he escrito mi dirección aquí para que puedas venir a visitarme cuando quieras.»

Sollozar.

«Si te incomoda mi presencia, me iré ahora». No hubo respuesta, pero acepté su silencio como confirmación y me levanté lentamente.

«Espere… por favor… espere un minuto…» La señora Ashed se levantó, fue a la cocina y volvió con una aromática taza de té. «Este… es el té que siempre servía a los invitados».

«Ya veo… No sé mucho de té pero huele bien. Es tranquilo, como él».

«Dígame. Cómo… era…»

«Supongo que necesitaremos más té.»

Sacié mi sed con té y le conté nuestra búsqueda. La mayoría de las historias eran anecdóticas, ya que no podía contarle toda la verdad. En cambio, le conté los pequeños incidentes que ocurrieron durante la expedición, las conversaciones pasajeras que tuvimos, el cuidado y la consideración que había detrás de sus acciones y que gente más aburrida podría haber pasado por alto.

«Por eso le caía bien a toda la tripulación. Tú lo sabrías. Puede que no destaque, pero estar a su lado resulta cómodo y tranquilizador».

«Sí… de verdad».

«Siempre escuchaba a los demás, pero extrañamente nunca hablaba de sí mismo. Por eso nos sorprendió tanto cuando mencionó que tenía mujer».

«¿Habló… de mí…?»

«Sí.»

«¿Qué… dijo?»

«Dijo que eres una mujer fuerte, pero que sin duda llorarás cuando él se haya ido».

Sollozo.

La mujer que había estado conteniendo obstinadamente las lágrimas desde que recibió sus restos bajó la cabeza. No dije nada y miré hacia otro lado mientras esperaba a que se calmara.

Un rato después susurró: «Gracias… por… venir aquí».

«No hace falta que me des las gracias. Gracias a ti, he podido probar un buen té».

«…¿Vas a visitar a los demás?»

Asentí ligeramente. «Los supervivientes no podemos hacer mucho».

Después de dejar la casa de Ashed, visité la casa de cada miembro del escuadrón uno por uno. Devolví las cenizas de las personas que pude traer conmigo. Si no había ninguna, daba a las familias algunas de sus pertenencias. Si ni siquiera las tenía, inclinaba la cabeza y me disculpaba. Sus reacciones fueron todas diferentes.

«¿Eh, no es usted el gran baronet? ¿Qué te trae a este humilde lugar?».

Algunos fueron sarcásticos. Algunos simplemente aceptaron los objetos y me echaron. Algunos cuestionaron la versión de los hechos del marqués, y otros se sintieron honrados de que un héroe famoso no se hubiera olvidado de ellos. Pero una cosa estaba clara.

«Ahora, Meirin… saluda a tu mamá…»

«¿Esta… es mi mamá? ¿Por qué?»

Siempre fui el malo para ellos. Hasta el día en que pudiera decirles con confianza la verdad, probablemente tendría que vivir con este peso en el pecho.

El tiempo pasó. Un día, dos días, tres… Unos pocos días no fueron suficientes para enviar a casa a todos nuestros miembros muertos del escuadrón. Cuatro, cinco, seis días…

[Tu alma ha resonado y está siendo atraída a un mundo diferente.]

Ese día había llegado.