Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 429

Capítulo extra gracias a Enroque por la donación

Inmediatamente después de activar la Elementalización, un viento translúcido empezó a arremolinarse alrededor de mi piel.

[El Espíritu del Viento habita ahora en tu cuerpo].

No pude intercambiar una mirada con Erwen, y mucho menos una conversación, pero me di cuenta de lo que pretendía.

[Todo el daño que recibas se ajustará con la mejora de la esquiva].

Con el Espíritu del Viento, los ajustes de esquiva tenían cierta probabilidad de activarse. Esta probabilidad era máxima para los ataques clasificados como mágicos, por lo que el Espíritu del Viento también incluía la siguiente condición:

[El daño recibido por magia se duplica].

Esta era la razón por la que Erwen no solía activar el Modo Viento cuando se enfrentaba a magos o usuarios de habilidades especiales: porque consideraba que el riesgo era mayor que la posible recompensa. Una habilidad de esquivar que tuviera un 50% de probabilidades de funcionar podía sonar bien, pero si recibías el doble de daño en los golpes, podías estar arriesgándote más debido a la naturaleza de la apuesta.

¡Zas!

La moneda ya estaba lanzada, así que sólo podía hacer una cosa.

Golpear.

Esperar los resultados.

¡Wiiip!

Después de una fracción de segundo donde el destino de todos estaba en juego, los resultados fueron inmediatamente evidentes.

[Has logrado esquivar.]

La espina de Fin del mundo que volaba hacia mí para ensartarme sólo rozó mi piel como si se la hubiera llevado una ráfaga de viento en el último segundo.

¡Kabooom!

La espina negra se clavó en el techo con un estruendo atronador. La fuerza pareció abandonar mi cuerpo un instante después, y el viento que envolvía mi forma se extinguió.

[Se ha consumido todo el Poder Natural de Erwen Fornacci di Tersia. La Elementalización ha sido desactivada].

Así que esto era todo lo que te quedaba… No, piensa en eso más tarde.

Rodé por la tierra y me levanté, aún con Erwen en brazos.

«Bjorn…»

¿Eh? ¿No señor?

El repentino cambio de apodos me pareció extraño, pero no lo examiné demasiado de cerca. Lo primero era ver cómo estaba. «Sé que estás cansado, pero ¿puedes lidiar con el usuario de habilidades especiales de su lado? Sólo tienes que mantenerlo a raya».

«…Puedo hacerlo.»

Bien, la batuta había sido pasada.

«¡Tú…!» Tan pronto como adopté mi postura y me di la vuelta, una descarga sacudió mi escudo.

¡Khak!

Regal Vagos, el Mata dragones, fue la persona que primero me enseñó lo que significaba perder a un camarada.

¡Khak!

Bloqueé cada vigoroso golpe de su espada, aunque noté que parecían algo desordenados.

Pensé que cuando lo volviera a ver, me sentiría tan feliz que podría llorar.

No fue exactamente así. Bueno, supuse que era de esperar. Aunque había estado esperando desesperadamente este momento, había tenido que sacrificar muchas cosas para llegar hasta aquí.

«Tú-tú… ¿cómo eres tan terco?»

«No creo que el bastardo que vino hasta aquí para cazarme tenga derecho a preguntar eso».

«¡Acabaré contigo!»

La espada de Vagos era poderosa. Parecía estar exprimiendo hasta la última pizca de fuerza que le quedaba en cada golpe ardiente. La fuerza impulsora detrás de cada estocada era obvia. Querer vengarse de mí era una cosa, pero también parecía ser consciente de que su única esperanza de salir vivo de este combate era matarme antes de que yo pudiera matarle a él.

¡Khak!

La situación actual era simple. Erwen, que había tenido un reciente roce con la muerte, utilizó las últimas fuerzas que le quedaban para marcar al usuario de habilidades especiales en la distancia.

«¡Emily! No tengo que preocuparme por ese tipo, ¿verdad?».

«…No digas obviedades». Amelia, mientras tanto, estaba enzarzada en una batalla con el calvo Repeles.

El resto de los enemigos había caído. Por supuesto, aún quedaban algunos vivos entre ellos, pero pendían de un hilo. No tenían energía para luchar.

¡Khak!

El ganador de esta larga batalla se decidiría ahora.

¡Khak!

Tiré mi peso detrás de mí escudo para alejar la espada. Aunque mis estadísticas de Resistencia habían sido destrozadas por el Retroceso, aún tenía mi Fuerza. Empujé a mi oponente tres pasos hacia atrás sólo con ese ligero movimiento. Ahora que había desviado su espada y calibrado su estado, era mi turno.

«¡Behel-aaaaaah!» Grité a mis dioses ancestrales y corrí hacia delante.

Aunque Estallido salvaje no se activa por mucho que grite… No es lo mismo correr sin él. No me emociono tanto.

¡Whooom!

Hice caer mi martillo con el poder de mis dioses ancestrales detrás de él.

Correr.

Vagos lo esquivó dando dos pasos hacia atrás, y luego clavó su espada en el ligero hueco que apareció cuando blandí el martillo. Tenía mucha experiencia en combate.

Lo que significa que sus instintos son extremadamente agudos.

Pronto, su espada se clavó profundamente en mi costado. Si antes no podía sentir el efecto negativo que Recoil había tenido en mis Resistencias, ahora definitivamente podía sentirlo.

¡Cuchillada!

No es que no pudiera haber evitado o bloqueado la puñalada. Sin embargo, si lo hubiera hecho, sólo habría servido para alargar el combate.

Látigo.

Inmediatamente después del golpe de la espada, mi brazo salió disparado hacia delante. Mi objetivo era su cuello. Dado que la diferencia en nuestras estadísticas de fuerza era evidente, supuse que, si conseguía agarrarle, no tendría forma de escapar. Pero parecía que él también era consciente de ello.

Correr.

Vagos retrocedió rápidamente. Tenía tanta prisa que ni siquiera se llevó sus cosas.

«¿Te dejas esto?» Saqué la espada de mi costado con los dientes apretados y sonreí con la boca llena de sangre. «No necesito más espadas. En serio, ¿qué clase de espadachín sigue perdiendo su espada?».

Hice un gesto como si fuera patético, y la cara de mi oponente se endureció. Sus ojos estaban tan llenos de odio que parecía que iban a disparar dagas en cualquier momento. Pero sus acciones contaban una historia diferente a la de sus ojos. Vagos parecía presa del pánico, claramente inseguro de qué hacer sin su espada.

Saltar.

Luego corrió, no hacia mí, sino hacia un lado. Una vez más, su proceso de pensamiento era increíblemente obvio.

¿Va a usar esa espada en el suelo cercano?

Ahora que lo pienso, lo mismo pasó en el laberinto. Una vez que no pudo usar su espada, corrió hacia Missha y le robó la suya. Hasta que Rotmiller tomó esa espada con su propio cuerpo, la proclamó suya y la puso en la Bóveda del Tesoro, sólo pude observar impotente cómo el Asesino de Dragones arrasaba.

Esta vez es diferente.

Entonces, me dio dos opciones -el peor mal y uno menor- y tuve que elegir una. Pero ahora, la situación era completamente diferente. Yo no era el que elegía, era este tipo.

Correr.

En cuanto Vagos despegó los pies del suelo, yo también corrí hacia delante. La distancia se redujo en un segundo, y sus ojos se abrieron de par en par. Parecía estar sopesando si era buena idea seguir yendo a por la espada o no.

¡Whooom!

La elección que acabó tomando mientras veía cómo el martillo se balanceaba hacia su cabeza fue patética.

Correr.

Vagos se rindió con la espada en el suelo y se puso a rodar.

Ni siquiera necesitaba preocuparse por un amago.

Si hubiera sido yo, habría fingido recoger la espada y en lugar de eso le habría pillado desprevenido.

Bueno, supongo que no está dispuesto a hacer algo así ya que es un espadachín. Hmm, pero si las espadas son realmente tan importantes para él, debería haber estado dispuesto a sacrificar un hombro para poner sus manos en esa… Tal vez esté detrás de otra cosa.

Mentiría si dijera que no me pareció lamentable su decisión, pero armé mi mente con cautela en lugar de descuido. Eso era mucho más inteligente que subestimar al enemigo y quedar jodido como resultado.

¡Whooom!

Volví a blandir mi martillo con cuidado de no acercarme demasiado.

¡Correr!

Vagos retrocedió arrastrando los pies.

Golpe.

Repetimos el proceso varias veces y, por fin, su espalda tocó la pared. En ese momento, sus pupilas de dragón se ensancharon. Fue entonces cuando me di cuenta.

Este bastardo… ni siquiera estaba pensando en la pared.

¿El movimiento secreto que pensé que estaba buscando? Nunca existió. Sólo corría como un pollo sin cabeza para evitar mi martillo y acabó siendo arrinconado. Eso fue todo.

¡Crack!

Como para demostrarlo, el martillo golpeó su hombro izquierdo al caer.

«¡Ugh!» Vagos se tiró a un lado, gimiendo con los ojos inyectados en sangre. Parecía un movimiento extraño. Más exactamente, le pareció inútil.

«Si me has dado tu hombro, al menos deberías recibir algo a cambio».

Si ibas a acabar dejando que te rompiera el hombro de todas formas, podías haberte arriesgado a coger la espada antes.

En lugar de alegrarme por el mal juicio de mi enemigo, me sentí enfadado.

Apretón.

Lo arrastré por la nuca mientras intentaba escapar como una anguila y lo lancé contra la pared.

¡Bang!

Se quedó con la boca abierta y tosió sangre.

¡Ahogo!

Volví a blandir el martillo. El objetivo era la parte superior de su cabeza, pero consiguió lanzarse de nuevo hacia un lado y esquivarlo.

¡Crack!

Gracias a eso, su pierna izquierda quedó completamente aplastada.

«¡Aaaaaagh!» Gritó. No se sentía nada satisfactorio. La mujer que había matado antes, Seis, no perdió la compostura incluso mientras le machacaban la cabeza.

Este es un hijo de puta infantil.

«Sólo… por alguien como tú…»

Pero su deseo de sobrevivir, al menos, era formidable.

Arrastra.

Vagos intentó alejarse, arrastrándose por el suelo con la pierna aplastada. Miré hacia dónde se dirigía. Era donde Amelia estaba librando una feroz batalla con Calvo. ¿Planeaba contar con su ayuda?

Presioné.

Le pisé la espalda para detenerlo. Supongo que eso finalmente lo obligó a enfrentar los hechos.

«…M-Mátame», dijo entre dientes apretados. Fue una gran suerte. Aunque tartamudeó un poco, no suplicó por su vida. Si lo hubiera hecho, me habría puesto de muy mal humor.

¡Kwaaang!

Miré rápidamente a Amelia. Seguía enzarzada en un feroz combate mientras hablábamos. Tomé una decisión. Sin demorarme más, iba a decir lo que quería decir y luego terminaría.

«¿Te acuerdas de Riol Warb Dwalkie?».

«Jejeje…» A punto de morir, se mofó al descubrir mi talón de Aquiles. No es que fuera a suponer una gran diferencia a estas alturas. «¿No estarás hablando de aquel medio mago de entonces?».

Aquel día, ni siquiera había podido sacar su cuerpo del laberinto, así que tuvimos que celebrar un funeral con algunos de sus recuerdos y nada más. Ese día, había decidido que algún día, cuando llegara ese momento, diría esto.

«Siéntate ahí y escucha». Le rompí el hombro que le quedaba con mi martillo y dije: «Riol Warb Dwalkie. Ese medio mago que nos salvó a todos en el laberinto aquel día…» Aunque tardó mucho, mucho tiempo -casi tres años- «No perdió. Porque gracias a él, ahora puedo matarte. Él ganó, ¿entiendes?»

Esta vez tampoco contestó. ¿Fue su último poco de orgullo lo que le hizo morderse la lengua? Le di la vuelta y le agarré la barbilla, obligándole a asentir.

Entonces, ¿todo ha terminado?

No parecía real, pero lo parecía.

¡Crack!

Ahora muere, hijo de puta.

***

¡Crack!

Después de encargarme del Cazador de Dragones, uní fuerzas con Amelia para hacer polvo también al boxeador calvo.

[Manua Repeles ha sido derrotado.]

El siguiente fue el usuario de habilidades especiales que estaba haciendo toda una producción tratando de evadir a Erwen. Lo persiguió insistentemente.

[Kayle Elbad Zenegger ha sido derrotado.]

Con eso, todos los cráneos enemigos fueron aplastados. En el momento en que mi cerebro reconoció ese hecho, el calor de la ardua batalla escapó de mi cuerpo a toda prisa y el aire frío me envolvió.

¡Shaaaaaaaaa!

Sin el enemigo alrededor, este lugar estaba tan tranquilo como el momento después del fin de una tormenta. ¿Era por eso? Por fin parecía real.

«Se acabó…»

Finalmente, la batalla había terminado, pero no había tiempo para descansar.

«Amelia, comprueba si alguno de nuestros enemigos sigue vivo.»

«¡Yo también ayudaré!» dijo Erwen.

«No. Descansar es lo más útil que puedes hacer ahora mismo».

Dejé el proceso de confirmación en manos de Amelia y obligué a Erwen a descansar, ya que había agotado su energía hasta el límite.

Apretar.

Recogí a los miembros de nuestro escuadrón que yacían en el frío suelo. Comprobé el alcance de las heridas de los que aún respiraban y cerré los ojos de los que habían perdido el calor. Horrible no era una palabra lo bastante fuerte para describir esta situación.

Sven Parav, Melend Kaislan, Lilith Marrone, Titana Akurava, Ravien, James Calla, Versyl Gowland, Erwen, Amelia y yo.

«Diez personas…» Ese era el número de miembros del equipo que habían sobrevivido a esta expedición. Todos los demás estaban muertos.

«Yandel… Encontré cuatro pociones.»

Después de buscar en la Orden de la Rosa y Noark, Amelia encontró algunas pociones que fueron rápidamente divididas y distribuidas entre nosotros en función de la gravedad de nuestras heridas.

«Voy a ver si hay más pociones».

«Gracias, Emily…»

Las pociones no eran ni de lejos suficientes para garantizar a todos los heridos una recuperación completa. Pero gracias a que las administramos por orden de urgencia, los que estaban en la encrucijada de la vida y la muerte pudieron curarse un poco y volvieron en sí uno a uno.

«Así que… realmente somos los únicos que sobrevivimos».

La oscuridad cayó en los ojos de los miembros del escuadrón al conocer el alcance de los daños que habíamos sufrido en el transcurso de esta expedición. La razón era simple. Ahora sabíamos demasiado los unos de los otros como para sentirnos felices de haber sobrevivido mientras los demás morían. La ira surgió antes de que el alivio tuviera la oportunidad.

¡Aullido!

Aunque los demás no rompimos a llorar como el mago Marrone, capeamos nuestra tristeza con los puños cerrados.

«El Sr. Ashed… dijo que su esposa lo estaba esperando. La sacerdotisa Eriabosti… tuvo un hijo».

«Ventis Gerod soñaba con llegar al Abismo algún día».

«El Sr. Iriban dijo que quería abrir una tienda cuando terminara esta búsqueda.»

«Ninguno de ellos… debería haber muerto en un lugar como este. No deberían… pero… pero ¿por qué…?»

La tristeza no tardó en mezclarse con nuestra ira.

«Señor Yandel… dígame. ¿Qué… qué hicimos… tan mal? ¿Por qué todo el mundo tenía que morir aquí de esta manera?»

Después de un largo rodeo, llegamos a la pregunta en el corazón de todo esto.

«¿Hicimos… algo tan malo? ¿Lo suficientemente malo… para ser castigados así?»

«…Lo primero que voy a hacer es matar al comandante de mi clan. Incluso si muero en el proceso.»

«Eso no funcionará. Tenemos que correr la voz y protestar. ¡Dile a la gente por lo que tuvimos que pasar!»

«No será fácil con el palacio involucrado, pero… Podría ser posible. Ravien es un dragoniano. Y Akurava, tienes bastante influencia con los enanos».

«Lord Yandel, usted fue candidato a cacique, ¿verdad? Y la señorita Erwen tiene una posición muy importante con los elfos».

«¡Sí, si las cuatro razas se unen y unen sus fuerzas…!»

Cuanto más descargaban sus emociones, más se enfriaban mi cabeza y mi corazón. Yo también quería desatar mi ira como ellos, pero no podía.

«Tú… definitivamente… te convertirás en el… Gigante…»

Para convertirme en el tipo de persona que la Vieja Didi quería que fuera, no podía actuar así.

Aprieta.

«¡Lord Yandel! ¿Qué piensas, Lord Yandel? No te vas a quedar callado, ¿verdad?»

Los miré fijamente a todos mientras temblaban de ira ardiente. Luego hablé. «Yo… no, lo haremos, en realidad».

«… ¿Perdón?»

«Porque sólo así podremos sobrevivir. Kaislan, eres un caballero, así que lo sabrías. Incluso si las cuatro razas se unen e irrumpen en el palacio, todos moriremos».

Ni siquiera Kaislan, que siempre influía en la opinión pública a mi favor, respondió esta vez.

Así que no quieres responder.

Continué a pesar de todo. «Para empezar, es imposible que las cuatro razas unan sus fuerzas. Si les pedimos ayuda a todas, ¿de verdad crees que arriesgarían sus vidas para luchar a nuestro lado? ¿Con el destino de sus razas enteras en juego?»

No lo creo. Esto no era un cuento de hadas. La gente que vivía aquí hacía cálculos y tomaba decisiones sobre bases frías y duras, no sobre jardines de flores.

«¡Aun así…! ¡Tenemos que hacer algo!»

«¿Incluso si todos morimos como resultado?»

«¡Sería mejor que no hacer nada!»

«Marrone, ¿de verdad piensas eso? ¿Crees que los muertos estarán contentos si desperdicias tu vida así?»

«Entonces… ¡¿entonces qué quieres que haga?!» Era extraño ver a esta maga, que nunca parecía perder la risa en su voz por difícil que fuera la situación, gritarme así.

No me acobardé. «Como dije antes, tenemos que permanecer callados. No podemos decir nada, y mucho menos protestar. Tendremos que fingir que creemos que hubo alguna otra razón por la que la unidad principal no vino. También tendremos que actuar como si no hubiéramos matado a los aprendices secretos del octavo piso de Noark».

Se consideraría un gran logro militar si se hiciera público, pero no podríamos revelárselo a nadie.

«¿Y la legendaria Orden de la Rosa?» Esto era más de lo mismo. Aunque enfrentarse a ellos era un logro digno de presumir en fiestas de copas durante el resto de nuestras vidas, así tenía que ser. «Nunca los conocimos».

Éramos los únicos que sabíamos lo que había pasado aquí. Así que, si mentíamos sobre lo sucedido, la gente que nos envió aquí reconstruiría los hechos por su cuenta de una manera que les resultara aceptable. Tal vez algo salió mal. Quizá la Orden se enfrentó a los enemigos que nos perseguían y tuvimos la suerte de sobrevivir.

«Entonces… ¿qué hay de la gente que murió…?» preguntó Marrone entre lágrimas. «Esos tipos…»

Me mordí el labio antes de soltar: «A esos tipos los mataron unos monstruos después de escapar de Ojo Glaciar».

«¿Monstruos…?»

«Sí, estaban exhaustos por el viaje fuera de Ojo de Glaciar. Y con nuestro equipo desaparecido y nuestra falta de comida… No es totalmente irreal-»

«¡Eso es mentira! ¡No murieron así! ¡Luchamos contra enemigos poderosos! Y fue tan agotador que… Pensé tantas veces que tal vez… Tal vez debería dejarme morir en lugar de luchar… Pero aun así luchamos… hasta el amargo final, sin que nadie se rindiera. Luchamos y ganamos… pero… pero… ¿Monstruos? ¿Fueron asesinados por monstruos?»

«Basta, Sra. Marrone…»

«¡Wahhh!» Kaislan abrazó a Marrone y la calmó mientras lloraba.

Esta vez, Sven Parav se adelantó. «Entonces… ¿qué pasó después?»

«Nos escondimos como cobardes hasta el día del cierre y aguantamos hasta que fuimos los únicos que sobrevivimos. Ese será el final que le contaremos al mundo».

«Ya veo. Ciertamente parece la forma más probable de asegurar nuestra supervivencia. Pero…» Sus ojos se clavaron en los míos. «No me gusta nada». Su voz era firme de una manera que nunca había oído de él antes, pero no había hostilidad en su mirada. ¿Por qué? «Pero haré lo que dices».

«¿Por qué?

«Porque por tu mirada sé que eres a quien menos le gusta esta opción».

Me quedé sin palabras, y Akurava aprovechó para adelantarse. «No estarás… planeando quedarte callado para siempre… ¿verdad?».

«Por supuesto que no».

«Entonces esperaré». Akurava dio un paso atrás.

La siguiente fue Calla. «Yo… también lo intentaré. Aunque tendré que enfrentarme al líder del clan y actuar como si nada hubiera pasado… Al menos eso será mejor que hoy, cuando ni siquiera pude ver morir a mis camaradas…»

Podía sentir su ardiente fervor incluso a través de sus ojos cerrados. Me acerqué al resto de la tripulación y me aseguré su apoyo uno a uno. Una vez hube hablado con todos ellos, me volví finalmente hacia el mago desplomado en el suelo.

«Lilith Marrone».

Cuando nuestros ojos se encontraron, ella me miró y preguntó: «¿Cuánto tiempo… ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?».

Bueno, no lo sé. Pero si tuviera que dar una respuesta honesta…

«Mucho tiempo». Pasarían más de unos años hasta que pudiéramos desenvainar nuestras espadas, pero una cosa estaba clara.

«…Ya veo.»

Era el septuagésimo primer día de nuestra expedición dentro de una cueva de hielo en la Roca de Hielo, en el séptimo piso. Un escalofrío surgía del hielo que nos rodeaba, pero había una oleada de ira ardiendo en el interior de cada uno de nosotros.

«¡Si espero… sí esperar lo hará posible…! Yo… esperaré».

El frío hizo que la rabia fuera fría: el tipo de rabia que no se consumiría por mucho que pasara el tiempo. Cada uno de nosotros encendió una llama fría en nuestros corazones, donde permanecerían durante mucho tiempo.