Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 423

Capítulo extra gracias a Keoz por la donación

El efecto de la habilidad activa de Anciano Lich, Extracción de alma, era sencillo. Si alguien había adquirido la habilidad a través de una esencia, o un Anciano Lich que te encontrabas en una zona ordinaria la estaba lanzando, simplemente perdías la consciencia.

[Has caído en un estado de Inconsciencia].

No se trataba de una habilidad de amplio alcance, sino de una designada a ciertos objetivos, y podía contrarrestarse con Resistencia mental, Resistencia de maná o una variedad de otras habilidades.

[Has sido expuesto a Escalofrío de Odio. Se aplicarán efectos adicionales a todos los efectos de estado lanzados por la Maga Glaciar Cariathea].

[La Maga Glaciar Cariathea guía a las almas extraídas a la Caja del Castigo].

¡Flash!

Cuando volví a abrir los ojos, vi la Cueva de Cristal y a un hombre iluminado por una suave luz púrpura.

«Hola», dijo, sosteniendo un martillo cubierto de sangre Goblin. «¿Estás buscando un compañero nocturno?» Era humano. Le calculé unos treinta años. Medía un poco más de metro ochenta y tenía un aire bonachón y amistoso.

…Sus pies eran grandes para su estatura.

Así que éste era su aspecto. Mi recuerdo de su aspecto se había desvanecido, pero ahora que volvía a verlo, podía recordarlo.

El hombre se rió y reveló su nombre. «Oh, no me he presentado. Me llamo Hans».

Era Hans A, el primero de los Hans, y el hombre que me había enseñado el tipo de mentalidad que necesitaría para vivir en este mundo, cosa que agradecí. También había regalado a un extraño como yo un martillo, una brújula, una cantimplora y zapatos para ayudarme a pasar de bárbaro a hombre civilizado.

«¿Por qué me has matado?», preguntó de repente con una mirada demoníaca. De sus ojos rojos e inyectados en sangre manaba sangre. Pero ¿y qué?

«No sé, ¿porque te lo merecías?».

«Podrías haberme perdonado».

«Perdonarte, ¿eh?»

«Tenía una hija y una esposa.»

Claro, eso…

«Lo sé.» ¿Cómo no iba a saberlo? Había visto el retrato de su familia en la bolsa que le quité. En él había una niña que parecía tener unos tres años y una esposa que parecía unos años más joven que él.

«Cuando lo viste… ¿te arrepentiste de haberme matado?».

Respondí sin dudarlo un instante. «No.» Era la pura verdad. ¿Por qué iba a arrepentirme? «Aunque volviera atrás en el tiempo, te mataría igual. No fui la primera persona que saqueaste. ¿Crees que esa gente no tenía familia?»

Y aunque no las tuvieran, no importaba. No había huérfano en el mundo sin una triste historia.

«No te preocupes. Puedes sobrevivir bien sin una mamá y un papá. Tu mujer y tu hija también lo harán».

¿Mi prueba? Mía. Así que puedes confiar en que es verdad.

¡Crack!

No tenía sentido seguir conversando, así que inmediatamente salté hacia delante y le golpeé la cabeza con el Triturador de Demonios.

«…Has cambiado. Entonces no eras así», balbuceó Hans A con calma, a pesar de que lo único que le quedaba en la cabeza era la barbilla.

«…¿Eh?»

¿Pero qué…? Esto da miedo.

¿Siempre funcionó así la Extracción de Almas? Pensaba que era sólo cuando todos los personajes que habías matado hasta entonces salían a atacarte. Este era un nivel de drama que nunca había visto en el juego.

«¿Cambiado? ¿Qué quieres decir?»

Tenía curiosidad por saber de qué estaba hablando, pero cuando le pregunté, se rió entre dientes. «Estabas temblando cuando me mataste».

«Sí, ¿y qué?»

«Ahora es como si nada para ti».

«Ah».

«Estoy seguro de que serás aún peor en el futuro. Aunque tuvieras que matar a los preciosos padres de alguien y a sus hijos, y destruir a toda una familia, lo harías. Sólo porque el objetivo era tu enemigo».

Cielos, dime cómo te sientes realmente, ¿por qué no lo haces?

Me pregunté si había sido un desperdicio de pregunta, pero al menos había aprendido una cosa.

«Ya lo sabes, ¿verdad? Que te estás convirtiendo en un monstruo». Este tipo era capaz de leerme la mente y darme donde más me dolía con una precisión milimétrica. «Claro que, hasta ahora, tus objetivos han sido todos tus enemigos para que pudieras engañarte pensando que aún no eres un monstruo».

¡Crack!

Le golpeé la barbilla con el martillo, pero la voz no se detuvo.

«Pero…»

«Cielos, eres un tipo duro».

«Si no es un enemigo, si la persona a la que tienes que matar para sobrevivir es alguien que no ha hecho nada malo… No, si es un camarada al que quieres proteger más que a nadie, ¿cómo te sentirías entonces?».

No respondí. Sabía que era inútil porque esa voz venía de mi interior.

«Ya eres un monstruo».

Para sobrevivir, empujé estas dudas y ansiedades a lo más recóndito de mi corazón y las ignoré por completo.

«No eres diferente de los monstruos que has matado hasta ahora. Ya eres de este mundo». Con eso, Hans A desapareció en un estallido de luz.

***

Mi tío había sido un inútil, un adicto al juego que no podía mantener un trabajo. Cuando ganaba dinero, me daba una buena cantidad para el bolsillo, pero cuando perdía dinero, se ponía violento y me utilizaba como saco de boxeo. Pero como dice el refrán, hasta un reloj estropeado tiene razón dos veces al día. Mi tío era igual. Por supuesto, no era el tipo de sabiduría que debías impartir a un niño de ocho años cuyo padre había fallecido hacía menos de un año.

«Si de todos modos tienes que tirar los dados, hazlo en un tablero creado por ti, no en uno creado por otra persona».

Este consejo se había grabado en mi mente y me había sido de considerable ayuda mientras vivía en este mundo.

Paso. Paso.

Caminé por la Cueva de Cristal. No era un espacio real. Era un lugar imaginario al que Extracción de Almas me había arrastrado.

No sabía que el escenario sería la Cueva de Cristal.

En el juego, el escenario siempre era diferente. Era el Desierto de Rocas en el segundo piso, la Torre de los Cielos en el cuarto y el Gran Mar en el sexto. Una vez me desperté en el palacio. ¿Cómo elegía dónde irías?

Tal vez es el lugar que dejó la mayor impresión en el objetivo.

Era una hipótesis razonable. Este era el lugar donde casi había muerto tras pisar una trampa, conocí a Erwen y maté a alguien por primera vez. Y tampoco podría olvidar las penurias que pasé cuando Berzak, el Señor del Abismo, apareció aquí.

Aun así, mi resistencia y mi PM se recuperaron al entrar en la Caja del Castigo, así que no está tan mal. Eso significa que esos bastardos también se recuperarán.

Grifo.

Mientras hacía balance de mi estado físico, me giré al oír algo detrás de mí y vi tres caras conocidas: un hombre bigotudo con un escudo en la mano, un lancero rubio de gran físico y una mujer vestida de sacerdote que reía con la cabeza medio hundida.

«¡Kiheeheehee!», cacareó la (Antigua) Elisa en Modo Media Cabeza.

«Vaya, cuánto tiempo».

A diferencia de Hans A, estos tipos empezaron a atacar de inmediato sin siquiera iniciar una conversación.

¡Smash, smash, smash!

Todos se convirtieron en luz en diez segundos.

¿Sabes en qué nivel estoy y cuántas esencias tengo ahora?

Los enemigos con los que me topé aquí incluso tenían la penalización de poseer sólo la mitad de su fuerza original, por lo que prácticamente no se diferenciaban de los goblins en este punto. Podían ser derribados con un solo golpe.

«Uf… entonces, ¿cuántos quedan ahora?».

Intenté contar el número de enemigos que había matado desde que desperté por primera vez en la Cueva de Cristal, pero no estaba seguro. ¿Cómo ibas a recordar todos los trozos de pan que habías comido, ¿verdad? No podía decirte a cuánta gente había matado hasta ahora porque trabajar como aventurero significaba matar gente a diestro y siniestro.

… Creo que solía recordarlo.

Las palabras de Hans A cobraron más peso. En realidad, ni siquiera recordaba su cara hasta que me lo encontré aquí. Para ser exactos, lo había olvidado por completo.

«Elisa. La recuerdo porque me dejó una impresión…»

¿Cómo se llamaba el lancero? ¿Pistola Taser? ¿Dyson? Era algo así…

Intentaba recordar los nombres del trío al que acababa de derrotar cuando hice una mueca de dolor. Recordé el nombre del hombre bigotudo.

«Hans Argo».

Su código Hans era C.

«Maldita sea».

Ahora que lo pensaba, tendría que conocer a todos los Hans que había matado hasta ahora. Un escalofrío me recorrió la espalda.

¿Qué es esto, el infierno de Hans? ¿A cuántos Hans he matado hasta ahora?

Por suerte, mirando hacia atrás, no eran muchos. El último que maté no era tan reciente. Hans E, con el que me topé en el sistema de alcantarillado mientras rastreaba a Elisa, fue utilizado como escudo de carne cuando se activó una trampa. Hans J, que nos traicionó en la isla Farune, acabó siendo asesinado por Erwen. Al resto los conocí de pasada y se separaron de mí con vida, excepto a una persona.

«Mi nombre… es H-Hans Chrisen…» Era el espíritu maligno e invocador que había matado en el Bosque Doppelganger.

Vaya, salió enseguida. Mejor enfrentarse a la música rápidamente, supongo.

«¿Por qué… me mataste? Los dos éramos jugadores…». Hans G, que apareció en uno de los cruces con su compañero Elfo arquero, hablaba de forma extraña por alguna razón. ¿Tartamudeaba porque así era como mejor le recordaba aquel día? Había sido un momento bastante impactante y memorable. «¡Ni siquiera te traicioné! ¡Es porque ese tipo me expuso como un espíritu maligno…!»

¿Y qué?

¡Rompe, rompe!

Le partí la cabeza antes de que pudiera alargarlo demasiado. Era una forma bárbara de vivir que me facilitaba mucho la vida. Después, cuando volví a deambular por la cueva, la gente a la que había matado se me apareció en forma de reconstrucciones derivadas de mi memoria.

«¡Ahora ya lo sabes! ¡Por qué tuve que convertirme en saqueador! ¡Tuve que hacerlo para sobrevivir en ese maldito lugar!», gritó Jencia Nephrin, la jugadora a la que maté en la Cueva Glaciar. Sin embargo, en ese momento no lo sabía. No, no tenía ni idea de que había jugadores que empezaban en Noark.

«¡Dije que fue un error honesto, pero sólo por eso tú…! ¡Muere! ¡He dicho que mueras!» Ese era el trío religioso que fue engañado por Elisa, la sacerdotisa de Karui, para atacar al equipo Half-Wit. Los había matado cuando nos los volvimos a encontrar en la Cabaña de la Bruja. Matarlos me hizo darme cuenta de algo. Cuanto más me despojara de la piel de un hombre moderno, más podría vivir como una persona de verdad aquí.

¡Aplastar, aplastar, aplastar!

Aparte de eso, aparecieron numerosos saqueadores que conocí en el laberinto, cada uno expresando su resentimiento. A todos los que me encontré al principio les rompí la cabeza de un golpe, pero los de la segunda mitad eran diferentes.

¡Poppp!

Ahí estaba el Guardian del faro de Orcules.

¡Whooom!

El caballero que conocí en Noark veinte años atrás.

«¡Sólo intentaba ayudaros!», dijo Pyke Neldine, que fue ejecutado acusado de traición durante la expedición.

Ninguno de ellos daba miedo individualmente, pero a medida que más de ellos me atacaban a la vez, el peso sobre mí crecía. Se parecía mucho al peso de mis pecados.

«¿He.… matado a tanta gente…?»

Tenían que ser al menos unos cientos. Y esas eran sólo las vidas que yo mismo tomé directamente. Pero…

«Sí, esto es algo bueno.»

Si alguien que llevaba un estilo de vida robusto como yo se enfrentaba a tanta gente, ¿cómo de mal lo tendrían la Orden de la Rosa o esos bastardos de Noark? Utilicé la desgracia ajena como motivación para seguir adelante en esta oscura cueva sin final a la vista.

Paso. Paso.

Sin fin.

***

[Tu último enemigo ha sido derrotado.]

[Tu estado de inconsciencia se ha levantado.]

[El Mago Glaciar castigará a los espíritus vengativos que no lograron su objetivo. Se aplicará una penalización aleatoria hasta que se cierre el laberinto].

Cuando abrí los ojos, me arrastraban. Alguien me sujetaba por las piernas y mi espalda rozaba el frío y afilado suelo.

«¡Uf…! Este tipo ni siquiera lleva equipo, ¿por qué pesa tanto?». Era la voz de Sven Parav.

Así que tú eres el que me arrastra. Como no estamos en Ojo de Glaciar, supongo que el plan funcionó…

Miré a mi alrededor mientras me arrastraban y me encontré con una visión extraña, nunca antes vista.

«¡Uhhh…!»

Huff… huff… huff…

En un sorprendente cambio, sacerdotes y magos se esforzaban por cargar a sus espaldas a aventureros musculosos e inconscientes. Después de mirar fijamente por un momento, lo primero que hice fue comprobar el reloj en mi cadera.

Unos quince minutos…

Ese era el tiempo transcurrido desde que comenzó la Fase Dos y caí inconsciente.

«Parav, déjame ir ahora».

«¿Eh? ¿Estás despierto?»

«Sí.»

No quería seguir siendo una carga, así que me desperté rápidamente y me puse en pie. Le indiqué a Sven Parav que llevara a otra persona.

«¡Sacerdote Orman! Gran trabajo. A partir de ahora, yo los llevaré. Por favor, ayuda a los demás. Será más fácil si los cargan juntos».

«Uf… Lo siento. Estoy seguro de que tú también estás luchando, Paladín Parav.»

«Jaja, esto no es nada».

Pronto me levanté, parpadeé para quitarme las manchas de la vista y rápidamente observé nuestro entorno para comprender la situación.

Dos sacerdotes, tres magos, dos usuarios de habilidades especiales, un repartidor de daño cuerpo a cuerpo, dos paladines y un arquero.

Un total de doce personas, incluyéndome a mí, estaban despiertas. Habría sobrado gente si cada uno fuera capaz de llevar a otra persona por sí solo, pero las cosas no habían salido así, de modo que a algunos guerreros los llevaban dos o tres personas. Sin embargo, eso tenía sentido. Por algo consideraba que el patrón de Extracción de Almas era una apuesta arriesgada.

Erwen y Amelia siguen dormidas…

Me hice cargo de las dos mujeres inertes y las coloqué sobre cada uno de mis hombros. Luego me dirigí hacia Jun, que estaba siendo cargado por Futa Rickerburn.

«Jun.»

«…Ah, estás despierto». Cuando me acerqué, Jun levantó la cabeza, con cara de vergüenza. «Desafortunadamente, soy incapaz de usar una de mis piernas».

Se infligía una penalización a aquellos que recuperaban la consciencia. Esta penalización era totalmente aleatoria, y si tenías suerte era algo pequeño como no poder saborear nada. Sin embargo, cuando era grave, podía dejar al objetivo -como a Jun- incapacitado. Este era probablemente el caso de todos los que estaban conscientes, pero seguían siendo transportados.

«Yandel, ¿estás bien?», preguntó.

«Por ahora… nada parece fuera de lo normal».

«Me alegro de que estés bien. De verdad».

«¿Cuándo te despertaste? Quiero un informe de situación».

«Soy el quinto.»

«Eso es antes de lo que esperaba».

Jun rió amargamente ante mis palabras. «El número de sacerdotes reales de Karui que maté personalmente mientras trabajaba como inquisidor no fueron muchos. La mayoría eran gente corriente sin ningún poder real. Gracias a eso, fue fácil lidiar con ellos ahí dentro».

«Ya veo…» No parecía buscar consuelo, así que rápidamente fui al grano. «Quiero oír lo que pasó mientras estaba inconsciente».

«La primera persona en despertar fue el Sacerdote Orman, seguido por Periton Eriabosti. Parece que realmente no tienen ni una gota de sangre sucia en sus manos».

Bueno, nunca se sabe. ¿Cuántas oportunidades tiene un sacerdote de dar el golpe final? Incluso cuando luchábamos en Ojo de Glaciar, siempre eran otros los que asestaban el último golpe.

«Pero como ellos dos no podían movernos a todos, esperaron y sólo empezaron a moverse una vez que se despertó suficiente gente».

«¿Cuánto tiempo tomó eso?»

«Once minutos.»

«¿Había alguien despierto entonces?»

«Nadie de Noark o de la Orden de la Rosa cuando nos despertamos, pero no sé ahora».

Así que es así…

«Yandel, tenías razón. Intenté atacarlos por si acaso, pero el hielo que los rodeaba estaba tan congelado que no se movía».

No me decepcionó especialmente el informe que siguió. Al ser golpeados con Extracción de almas, todos los objetivos quedaban inmediatamente atrapados en el hielo, lo que los hacía inmunes a los ataques durante la segunda fase. Ni siquiera Cariathea atacó entonces. La batalla contra el jefe se reanudó unos treinta minutos después de que comenzara la Extracción de Almas. Cualquiera que no regresara antes moriría. Lo mismo ocurría si morían dentro de la ilusión.

Erwen estará bien, pero Amelia… ¿estará bien?

Estaba muy preocupado, pero lo único que podía hacer era confiar en ella. Dejando a un lado los problemas que no se podían resolver de inmediato, me centré en la conversación que estaba teniendo.

«Pero… ¿cómo sabías lo que iba a pasar?». Jun expresó con cautela cierta suspicacia. Faltaba el asunto, pero sabía lo que se preguntaba.

Debía estar preguntando por eso.

Los únicos que quedaron atrapados en el hielo y se volvieron invulnerables debido a la Extracción de Almas fueron los enemigos. Nadie de nuestro escuadrón se congeló. Por eso los que se despertaron antes pudieron llevarse a los que seguían inconscientes.

«El hecho de que un fenómeno así pueda ser resistido usando la Chispa de la Vida es una información que incluso la Iglesia Tovera desconoce».

«¿En serio?»

«¿Cómo demonios lo sabías? Lo mismo que el método para invocar a ese lich maligno…».

La respuesta a esa pregunta era muy fácil. Una vez que derribaste a ese bastardo Lich unas cien veces, naturalmente aprendiste sus patrones de ataque y cómo invocarlo. Al principio, pensé que su aparición allí era un error, pero después de experimentarlo de primera mano, me di cuenta de que no existía tal cosa en Dungeon and Stone. Estaba seguro de que aquí también sería así.

Esta parte siempre me molesta.

Como no podía decirle la verdad, me inventé una excusa. Sería raro decir que lo había oído del marqués cuando estaba claro que nos había abandonado, así que…

«Lo escuché del cacique».

Sí, no hay forma de que Jun pueda refutar eso, ¿verdad?

«¿El cacique… de la tribu bárbara?»

«Sí. Mientras hablaba de los viejos tiempos, mencionó que experimentó algo así». La reacción de Jun a mi excusa no fue clara. Para ser exactos, su expresión era ilegible. Rápidamente cambié de tema. «De todos modos, ¿cómo están los demás?»

«Ah… te lo diré ahora».

Como se trataba de una situación urgente, Jun dejó a un lado sus sospechas y comenzó a entregar su informe. Según él, había un total de tres personas que habían sufrido grandes penalidades. Jun estaba paralizado, el arquero James Calla estaba ciego y la mano derecha del viejo Didi se había vuelto gris y dura como la piedra. No sabía con qué penalizaciones se despertarían los miembros inconscientes de nuestro escuadrón, pero de momento así era.

Entonces… ¿Cuál es la mía?

¿Qué penalización me habían impuesto? Hice algunas pruebas mientras caminaba, y al poco rato se me desencajó la mandíbula.

De todas las penalizaciones, tenía que recibir ésta.

[Tu uso de habilidades activas está restringido].

¿Era esta la maldición de todos los Hanses con los que me topé en la cueva?