Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 420

Capítulo extra gracias a TheDarKFake por la donación

En las Montañas del Dragón, las tropas de Noark y el ejército de palacio habían formado una larga frontera de batalla mientras se enzarzaban en una lucha de poder a gran escala.

«¡Hay un informe de que el Traidor ha aparecido en el Frente Occidental!»

Eltora Tercerion, comandante del Tercer Cuerpo, frunció el ceño al recibir este informe de su subordinado. Hacía tiempo que no se veía al hombre. «Traidor, ¿eh? Muy bien, ya puedes irte».

«¡Sí, señor!»

El subordinado creía que la presencia del Traidor había molestado a su superior, pero la verdadera razón del ceño fruncido de Eltora era otra.

El Traidor ha reaparecido, ¿eh?

Eltora no era idiota. Hace unos días, las tropas occidentales de Noark fueron vistas dirigiéndose hacia el norte. Era muy probable que hubieran redirigido sus fuerzas para perseguir al equipo de expedición que intentaba escapar por su cuenta.

¿Significa eso que la persecución ha terminado?

Eltora apretó los puños inconscientemente.

Padre… Maldita sea, ¿en qué demonios está pensando el marqués?

Justo antes de dirigir al ejército hacia el laberinto, Eltora recibió dos órdenes secretas de su padre. La primera era ignorar la petición de rescate del escuadrón. Y la otra…

«Si de todos modos regresan con vida, mátalos sin que nadie se entere».

No sabía si debía sentirse aliviado por ello, pero Eltora al menos no había tenido que llevar a cabo la segunda misión secreta. El escuadrón había ido en dirección contraria a la que ellos llevaban.

¿De verdad están todos muertos?

Era una sensación realmente contradictoria. Eltora había ayudado a abandonarlos. También se habría visto en un aprieto si la expedición volvía con vida.

¡Pum!

Pero no podía creerlo. ¿Estaban realmente muertos? ¿El mismo Bjorn Yandel que de algún modo regresó de la Cueva de Cristal? Eltora cerró los ojos, ensimismada. Intentó imaginar qué haría él si fuera el comandante del escuadrón.

La razón por la que huyeron hacia el norte en lugar de hacia el sur, donde estaban sus aliados, debía de ser para pillar al enemigo desprevenido.

No fue una mala jugada, sobre todo porque les permitió esquivar dos balas a la vez.

¿Lo sabía él?

Bueno, Eltora no tenía forma de averiguarlo. Pero, aunque Yandel lo supiera de algún modo, eso no cambiaba el resultado. No parecía haber una ruta de escape en el norte.

En territorio enemigo, sin esperanza de que llegaran refuerzos, con un ejército acercándose y una tripulación cansada… Si fuera yo, ¿qué decidiría? No, si yo fuera Bjorn Yandel, ese hombre ridículamente decisivo, ¿qué elegiría?

…Ice Rock.

De repente, sus pensamientos fueron a parar allí. Si pretendían seguir huyendo y no rendirse, no había otra opción que esa.

Aunque realmente fueran allí, no regresarían con vida.

Por muchas teorías que se le ocurrieran, ninguna parecía tener perspectivas optimistas. Eso no se debía en absoluto a que Eltora subestimara las habilidades de Bjorn Yandel. ¿Roca de Hielo? ¿Ojo Glaciar? Sin duda podría superar esos obstáculos. Teniendo en cuenta la competencia que demostró en la Cueva de Cristal, no tenía sentido que ese hombre se viera superado por dificultades como esas. Sin embargo, se había topado con el enemigo equivocado.

Era imposible que el marqués no supiera que podría hacer esto.

Cualquiera consideraría que dirigirse a la Roca de Hielo era un movimiento poco convencional. Pero en última instancia, era un movimiento que incluso Eltora podía pensar. Por supuesto que su padre se habría preparado para esa posibilidad. Ese hombre se preparaba para cualquier situación hasta la exageración.

Las posibilidades de que Bjorn Yandel regrese con vida… son inexistentes.

Esto fue lo que concluyó Eltora Tercerion mientras trataba de ignorar el inexplicable latido de su corazón.

¡Pum!

***

Nuestra formación actual era simple. Había un estrecho camino lateral lo suficientemente ancho como para que se pararan unas cuatro personas.

«Schuitz, ¿estás seguro de esto?»

«Te lo dije. Será demasiado estrecho si estáis todos aquí también».

Nuestra primera línea de defensa contra el enemigo era yo y sólo yo. Esta era la solución que se me había ocurrido al problema de cómo traer de vuelta a casa al mayor número posible de personas.

«No corras hasta el suelo. Estamos justo detrás de ti.»

«Eso me tranquiliza. Confiaré en.…»

Justo entonces, un grito sanguinario de la Cazadora de Dragones rebotó en las paredes. «¡Bjorn Yandel! ¿Aquí es a donde has huido?» A juzgar por la confianza en su voz, parecía que aún no se había dado cuenta de la situación en la que se encontraba.

Por desgracia, no todo el mundo era tan cabeza hueca como él. «Vagos, cálmate». Un aventurero extendió una mano delante del caza dragones, que parecía dispuesto a correr hacia delante en cualquier momento.

Apretar.

Alguien detrás de mí apretó los dientes al ver su cara. Comprendí el sentimiento.

«Ese bastardo mató a la señorita Naria…».

Tanto si la Invocadora de Trolls Milburn Naria era un espíritu maligno como si no, era una mujer cuyo único deseo era que volviéramos a casa con vida, aunque ella misma estuviera a las puertas de la muerte. Y este hombre la había matado.

«Bjorn Yandel, ¿verdad?» El tipo que detuvo a la Cazadora de Dragones se adelantó y me habló.

¿Este tipo es el verdadero líder?

La forma en que se comportaba era lo suficientemente segura como para justificar esa pregunta. Normalmente, si no tuvieras autoridad, te preocuparía lo que pensaran los demás cuando haces algo así. Pero parecía que incluso ese bastardo de la Cazadora de Dragones mantenía la boca cerrada y dejaba hablar a este tipo.

Después de pensarlo un poco, decidí aceptar la petición de conversación. «Sí, soy Bjorn Yandel». Yo también tenía curiosidad. «¿Y tú quién eres?»

Respondió sin dudarlo mucho. «Manua Repeles».

Tenía la intención de tachar ese nombre de mi lista de asesinatos.

«Voy a matar a ese bastardo…»

No, el nombre quedaría escrito en todas nuestras listas de asesinatos. En el momento en que el tipo empezó a hablarnos, la intención asesina empezó a irradiar de los miembros de mi escuadrón que estaban detrás de mí. Pero nadie hizo nada precipitado.

«Manua Repeles… nunca he oído hablar de ti».

«Bueno, estoy seguro. Actualmente se me considera un arma secreta».

Esto añadió más credibilidad a mi hipótesis anterior. Empecé a especular cuando vi que iban armados con esencias de alto rango que sólo aparecían a partir del octavo piso. Parecía más que probable que estos tipos fueran los asaltantes del octavo piso.

«Entonces, ¿qué quieres?» Ahora que tenía su nombre en la lista de asesinatos, decidí escucharle.

Parecía que tampoco era de los que se andan con rodeos, ya que abrió la boca de inmediato. «Tengo una propuesta para ti».

«¿Una propuesta…?»

«Como he dicho antes, somos un arma secreta. Incluso si conseguimos acabar con todos vosotros, será una gran pérdida si uno o dos de nosotros mueren en el proceso.»

«Ve al grano».

Ante mis palabras, levantó una mano y me mostró la palma. «Cinco. Para salvar las apariencias, entrega a cinco personas. Si lo hacéis, nos daremos por satisfechos y os dejaremos en paz al resto. Ah, por supuesto, no tienes que ser uno de los cinco, Bjorn Yandel».

Jaja, me preguntaba qué iba a decir…

Hubo momentos en tu vida en los que acabaste tan estupefacto que ni siquiera podías enfadarte. Así era exactamente como me sentía en ese momento.

«No es en absoluto una mala oferta. Si nos dais sólo a cinco personas, el resto podéis iros todos vivos a casa».

«No sé, eso suena como una sugerencia que yo debería estar haciendo en su lugar. Dadme cinco de vuestras cabezas y os enviaré al resto de vuelta con vida. Ah, por supuesto, tú y Regal Vagos tenéis que estar incluidos en esas cinco».

«Así que eliges el castigo», dijo Repeles. «Espero que no te arrepientas».

¿De qué está hablando este imbécil hijo de puta? El alcohol siempre es alcohol por muy suave que baje, y el veneno siempre es veneno por muy dulce que sea.

«Arrepentirse es algo que hace tu madre.»

«…¿Qué?» El hombre parpadeó. Parecía que nunca había oído ese tipo de insulto, ni siquiera en el malhablado Noark.

No era el momento de reírse, así que me lancé hacia él, mirándole la calva mientras enrojecía bajo la luz de la bengala. «Después de todo, tu madre probablemente no sabía que el hijo que se tomó la molestia de dar a luz acabaría siendo un cobarde que no hacía más que hablar delante del enemigo. ¿Te measte encima cuando nos viste? Oléis tan mal que no me doy cuenta. ¿Por qué no decís nada? Ah, es porque no tienes madre…»

«¡Bastardo!»

«Vaya, supongo que realmente no la tienes, considerando lo alterado que estás. No te enfades tanto. Lo comprendo. La razón por la que te convertiste en un cobarde es probablemente porque no tuviste una educación adecuada cuando eras más joven. Y la razón por la que perdiste todo tu cabello fue probablemente por todo el dolor…»

«¡Te mataré!»

Dios, ¿por qué sigues interrumpiéndome? Ahora veo que no sólo es imprudente sino también grosero.

Estaba un poco molesto, pero había logrado mi objetivo. Después de todo, así era como siempre había funcionado el mundo.

«Sí, no, no voy a morir.»

«…¡Tú…!»

El que se cabrea primero pierde.

El caso es que el Calvo Repeles se cebó con mis comentarios tan provocadores y se fue al suelo de una patada.

Sorprendentemente, la Cazadora de Dragones se lanzó hacia delante para sujetarlo. «¡Repeles! Él es así, ¡no te alteres! Si caes en su manipulación, sólo le estarás haciendo un favor».

Sonríe.

¿Crees que eso va a funcionar? ¿Cuándo su calva esté tan roja?

Correr.

Pronto, el tipo se separó del Dragon Slayer y corrió hacia mí con los puños cerrados. Su clase era Boxeador. Esta era una clase rara en el laberinto. Aunque era útil en los pisos inferiores, esta clase no tenía esencias básicas que fueran particularmente beneficiosas una vez que llegabas a los pisos intermedios. Sin embargo, sí que tenían algunas buenas habilidades activas más adelante. Un buen ejemplo era la que estaba usando ahora.

[Manua Repeles ha lanzado Puño de Hierro.]

Puño de hierro se podía obtener en la Grieta del octavo piso. Sus efectos eran simples.

Destello.

Proporcionaba al usuario la capacidad de realizar una carrera de cinco metros que rozaba el teletransporte y un golpe que ignoraba las leyes de la física.

¡Kwaaaang!

[Se infligía una cantidad fija de daño proporcional a la Fuerza del lanzador y la Resistencia Física del objetivo].

El daño era más doloroso cuanto más fuerte eras. Esta habilidad fue la causa de que todo nos saliera mal en la última batalla. Nuestro escudo de maná se había hecho añicos tras unos cuantos golpes, y nuestra línea de batalla se derrumbó al ser derribada. Mientras tanto, tener que elegir esquivar en lugar de defenderme significaba que yo era incapaz de ejecutar correctamente la misión principal del tanque de detener al enemigo en su camino. Pero esta vez, las cosas eran diferentes.

«…Ugh.»

¿Un golpe tan fuerte que podía sentir cómo me temblaban los intestinos? Aunque el dolor era insoportable sin un escudo de maná… ¿y qué?

[Roita Mamander ha lanzado Regeneración de Emergencia.]

Una curación llegó inmediatamente después.

[Benjamín Orman ha lanzado Santuario Luz de Luna.]

La frontera entre la Regeneración Natural aumentada y los efectos de estado infernales de Ojo de Glaciar estaba justo entre el enemigo y yo.

Deslízate.

Miré el puño incrustado en mi abdomen y grité: «¡Behel-aaah!».

El hombre se estremeció ante el repentino grito. Cuando hice caer mi martillo sobre él, retrocedió. Sin duda iba a volver a utilizar Puño de Hierro en cuanto pusiera algo de espacio entre nosotros. Esa habilidad era buena y no tenía tiempo de reutilización, pero sólo era eficaz si te abalanzabas desde cierta distancia.

¿Crees que te dejaré hacerlo?

Inmediatamente conecté Trascendencia y Ojo de la Tormenta. Antes, la línea de batalla se había derrumbado y numerosos enemigos me habían adelantado, así que no había podido usar este combo.

¡Saaaaaaaaa!

Me aseguré de sincronizarlo bien y lancé el martillo contra el tipo que se acercaba a mí con cara de confusión. Por desgracia, no pude divertirme mucho. Este tipo también era un tanque.

[Manua Repeles ha lanzado Invencible].

Cruzó las manos sobre la cabeza y bloqueó el martillo. En cuanto terminó el breve intercambio, los que estaban detrás de él también empezaron a correr.

[Ricky Aymond ha lanzado Objetivo del Trueno.]

[Kayle Elbad Zenegger ha lanzado Espina del Fin del Mundo.]

Me dispararon habilidades. Algunas eludieron mi Resistencia Física y se estrellaron contra mi cuerpo, pero me recuperé rápidamente gracias a la curación concentrada de nuestros sacerdotes.

[Anne Parvela ha lanzado Ráfaga de truenos.]

Entre un instante y otro, una luchadora cuerpo a cuerpo me pasó por encima antes de que pudiera detenerla.

[Anne Parvela ha lanzado Reunir.]

Esa combinación de habilidades le ha permitido teletransportar hacia ella a dos compañeros que se encontraban a cierta distancia.

[Puran Cullen ha lanzado Posesión.]

[Marione Trider ha lanzado Danza del Cataclismo.]

Eran como una especie de unidad de asalto táctico. Bueno, su lógica era probablemente que, si llegaban aquí, al menos el efecto de campo se levantaría. Probablemente pensaron que sería mejor luchar aquí, aunque fuera en medio del territorio enemigo.

Parece que nos están subestimando mucho.

Incluso si sus habilidades eran un poco mejores que las nuestras individualmente, ¿realmente pensaban que tres de ellos podrían derribarnos solos?

«¡No te preocupes por las cosas de este lado! ¡No dejaré pasar a nadie más!»

Decidí dejar la unidad de asalto a mis camaradas. Aunque consiguieran apuñalarme por la espalda, confiaba en no morir mientras me mantuviera en el lado curativo de la barrera. No creía que tuvieran la oportunidad de golpearme en primer lugar.

«¡Matadlos! ¡Es hora de blandir la espada de la venganza!»

«¡¿Crees que seremos derrotados como la última vez?!»

«¡Rahhhhhh!»

El cuerpo a cuerpo comenzó. Los enemigos más allá de la frontera, incluido Calvo, corrieron hacia delante para intentar atravesarme. Los tres que cruzaron la frontera estaban de espaldas unos a otros, con la intención de romper de alguna manera nuestra formación.

¡Shaaaaaa!

Los sacerdotes situados en una colina segura a poca distancia lanzaron hechizos divinos indiscriminadamente, curando e infligiendo daño al mismo tiempo.

«¡Deshazte primero de los sacerdotes!»

Como resultado, el enemigo intentó apuntar primero a los sacerdotes y disparó varias habilidades.

¡Shaaaaaa!

Sin embargo, ninguno de sus ataques fue capaz de alcanzar la colina donde se encontraban los sacerdotes y magos, sino que se desvanecieron en el aire. Eso se debía al círculo mágico que se habían esforzado en dibujar nada más llegar aquí arriba. Mientras los sacerdotes estuvieran protegidos, no podríamos perder esta lucha.

«¡Barrera mágica…!»

Al darse cuenta de que sus proyectiles no funcionaban, el enemigo comenzó a idear otros métodos.

[Mike Roymus ha lanzado Paseo del limo.]

[Lia Andes ha lanzado Camino de las llamas.]

El enemigo utilizó sus habilidades para tratar de escalar el acantilado por sí mismos.

[Erwen Fornacci di Tersia ha lanzado Fuego de Alta Velocidad.]

Por supuesto, fueron detenidos por nuestros guardabosques.

A medida que la batalla avanzaba, la marea estaba mucho más a nuestro favor de lo que esperaba.

«…¡Bastardos despreciables!»

Las tres personas que habían venido con tanto entusiasmo eran incapaces de superar su falta de número y estaban recibiendo una paliza. Me mantuve firme como un muro de hierro para evitar que el resto de su grupo cruzara y nos proporcionara refuerzos.

«¡Maldita sea…!»

«¡¿Por qué no se cansa nunca ese monstruo?!»

«¡Matadle! ¡Mátalo de alguna manera!»

Cuanto más desfavorable se volvía la situación, más agresivamente nos atacaban nuestros oponentes. La razón era muy simple. Todos, incluidos ellos, estaban heridos. Se dieron cuenta de que, si se retiraban ahora, no tendrían otra oportunidad de ganar esta pelea.

«¡No te contengas!»

«¡No importa cuánto te hieran, si ganamos esta batalla, se acabó!»

Los ataques se volvieron aún más intensos a medida que las heridas se acumulaban. Como los del Cazador de Dragones, que estaba blandiendo su espada contra mí en tándem con Calvo.

«Oye, déjame hacerte una pregunta. Sólo por curiosidad, pero ¿cuándo llegará? Ese momento en el que ni siquiera la muerte podrá salvarme».

…Apretar.

Obligado por fin a enfrentarse a los hechos, el cabrón dejó de intentar apuñalarme con su cuchillo para poder dar un paso atrás y fulminarme con la mirada. «Siempre me has obligado a hacer sacrificios», murmuró el capullo, y luego sacó su arma definitiva con una mirada decidida.

[Regal Vagos ha lanzado Discurso del Dragón: Silencio del Alma.]

Por fin lo usas.

[Tu Poder del Alma es insuficiente. La gigantización se ha desactivado.]

Mi cuerpo se encogió en un instante. El martillo y el escudo que antes me parecían tan ligeros como una pluma ahora me parecían tan pesados como mil kilos.

[Has caído en un estado de agotamiento del alma. Todas tus estadísticas han disminuido temporalmente un 70%].

Era el mismo efecto que experimenté en el Laberinto de Larcaz.

Wow, esto me hace recordar. En aquel momento pensé que era el fin.

¡Tos! ¡Tos! ¡Karrrgh…!

¿Qué carajo? ¿Por qué está tosiendo sangre de repente? Ah, ¿usar el Discurso del Dragón hace un momento puso una tensión en su cuerpo? Huh, es como una abeja que muere después de una picadura.

«¡Regal Vagos! ¿Estás bien?»

«Estoy bien… mátalo… Jejeje…» Era extraño verle lanzarme una mirada tan odiosa incluso mientras se tambaleaba de esa manera.

[Has lanzado Inmersión del alma. Tu Poder de Alma se regenerará a un ritmo proporcional a la cantidad de Poder de Alma que hayas consumido].

¿Sería raro decir que me da pena?

[Tu estado de Agotamiento del Alma se ha levantado].

Podría lidiar con esto con una sola habilidad.