Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 418

Capítulo extra gracias a TheDarKFake por la donación

Masticaba cecina mientras caminaba. No sólo yo, sino toda la tripulación.

«Ugh… Creo que voy a vomitar. He comido demasiado, no puedo más…»

Algunos se quejaban, pero eran pocos. Incluso mientras caminábamos a toda velocidad cuesta arriba, todo el mundo se obligaba a roer la cecina. Todos éramos conscientes de que sería la última vez que tendríamos el estómago lleno.

«¡Sr. Schuitz! N-No… ¡Baronet Yandel!» Todavía estábamos atiborrándonos cuando Marrone, el mago del Equipo Cinco, se acercó a mí. «¡Se ha activado el hechizo de detección que instalamos hace diez minutos!».

«Estaban mucho más cerca de lo que pensábamos, entonces». Si corrían a toda máquina, nos alcanzarían en pocos minutos. «¡Todos, tiren las cajas de comida!» Grité y lancé la caja de cecina que sostenía en uno de mis brazos por el acantilado. Teníamos que reducir nuestra carga al máximo si queríamos aumentar nuestra velocidad.

¡Látigo!

La mayoría lanzó las cajas sin vacilar en cuanto di la orden, pero las manos de algunos se crisparon con clara angustia ante la idea de arrojar comida, sobre todo los que desempeñaban funciones cuerpo a cuerpo, como los paladines y los caballeros.

«¡Maldita sea, aún puedo comer más…!».

Era gracioso verlos decir eso con la cecina metida en todos los bolsillos, pero no era como si no entendiera de dónde venían. Yo sentía lo mismo.

¿Por qué siento que mi estómago ya está vacío?

Mi cuerpo, tan ineficiente en cuanto a combustible, pedía a gritos más comida por mucho que comiera.

Parece que los buenos tiempos terminaron, entonces.

«Marrone, lanza un nuevo hechizo de detección para que podamos averiguar a qué velocidad se mueven.»

«¡De acuerdo!»

Una vez que Marrone instaló un nuevo hechizo, oficialmente comenzamos a aumentar la velocidad. Por supuesto, el aumento no fue tan drástico. Si antes íbamos a toda velocidad por las orillas del río Han, ahora básicamente estábamos corriendo una lenta maratón. Pasaron unos siete minutos de trote.

«¡El hechizo se disparó!» A pesar de que habíamos acelerado el ritmo, se las arreglaron para reducir la distancia en tres minutos.

«Esto es un dolor de cabeza».

Los esmirriados sacerdotes y magos ya estaban siendo transportados a cuestas, así que ahora sólo nos quedaba otra opción. Después de todo, la supervivencia estaba determinada por lo que estabas dispuesto a sacrificar.

«Tirad todas las mochilas que contengan piedras aislantes».

Renuncié a las piedras aislantes que nos ayudaban a mantener la temperatura corporal. Si no se contaban las tiendas y los sacos de dormir que ya se habían tirado con los trineos, éstas eran las más pesadas de nuestras provisiones. La comida se iba, naturalmente, a medida que comíamos.

«Maldita sea, ¿ahora también tenemos que luchar contra el frío?»

«¡¿Qué estáis haciendo?! ¡Tiradlo todo!»

«¡Tenemos que seguir corriendo de todos modos, así que no le demos demasiadas vueltas!»

Cuando renunciamos a las piedras aislantes, pudimos acelerar, como era de esperar. Esto fue gracias a la menor carga sobre la tripulación no combatiente, que había estado cargando con todo a sus espaldas. No tardaron en llegar buenas noticias.

«El hechizo se disparó. Esta vez fueron exactamente siete minutos y treinta y siete segundos».

El problema de la distancia empezó a resolverse por sí solo. Por supuesto, moverse más rápido significaba que nos sentíamos aún más como la muerte, sin embargo.

Pero ellos estarían en el mismo barco.

A partir de ahora, era una batalla para ver quién aguantaba más. Este duro entorno nos puso en igualdad de condiciones. Así como habíamos tenido que hacer sacrificios, pronto tendrían que hacer una elección también. Un ejemplo:

«…¿Q-Qué hacemos? De repente se volvieron más rápidos. ¡Ahora sólo hay seis minutos de diferencia!»

Llevábamos cinco minutos corriendo sin parar, picoteando cecina mientras avanzábamos. Sin embargo, la barrera de los siete minutos que habíamos conseguido mantener hasta entonces se había roto. ¿Cómo era posible? La respuesta era sencilla.

«¡Su número ha bajado! A doce personas».

El enemigo había renunciado a su mayor ventaja, su número, para atraparnos.

¿Nos entregaron toda la comida y enviaron al resto de su gente de vuelta?

Esa parecía la posibilidad más probable. Los que aún nos perseguían se morirían de hambre en el camino de vuelta, pero si aguantaban tres días de hambre y conseguían llegar al fondo, podrían comer hasta que les explotara el estómago.

Pero doce, ¿eh?

De alguna manera, terminamos con el doble de personas.

Todavía no sé si podemos ganar.

Por supuesto, tendríamos que toparnos en algún momento. Sin embargo, ahora no era el momento para eso.

«¿Qué hacemos? Nos alcanzarán enseguida».

¿Qué quieres decir con qué hacemos? Ya que ellos renunciaron a una cosa, nosotros tenemos que renunciar a otra. Es justo, ¿no?

«Tirar todo el equipo de metal pesado. Por supuesto, tenemos que ser capaces de luchar así que dejad los escudos y las armas.»

«¡¿Qué?!»

Sin decir nada más, fui el primero en quitarme el equipo que cubría mi cuerpo y tirarlo por el acantilado.

«¿De verdad vas a ir tan lejos?».

«Antes gritabas que íbamos a morir todos, ¿pero ahora crees que es un desperdicio?».

«No, pero…»

«Bien. Entonces tíralo. Puedes pagar nuevo equipo con el botín que tienes almacenado en el subespacio.»

«Tío… Tirar el equipo mientras te persigue el enemigo… Realmente estás loco».

La primera línea, para la que las armaduras metálicas servían de salvavidas, refunfuñó, pero al final siguió mis instrucciones de quitárselas todas y sustituirlas por gruesas prendas de piel.

«¡Seis minutos! ¡Igual que antes!»

Como resultado, pudimos mantener nuestra distancia de seis minutos. El enemigo probablemente estaría sorprendido en este momento, preguntándose por qué no se acercaban.

Me pregunto qué tipo de expresiones pondrán cuando se encuentren con nosotros desnudos más tarde.

Vale, imaginarme eso me dio un poco más de fuerza.

Paso. Paso.

Corrimos cuesta arriba así durante otro largo rato.

«…Es la primera vez que me entero de que la gente puede dormir mientras corre.»

«Un minuto… Sólo necesito una siesta de un minuto…»

Justo entonces, el statu quo cambió.

«¿Qué demonios? El hechizo ya debería haberse activado…»

El hechizo de detección que se había estado activando cada seis minutos hasta ese momento no se disparó. ¿Por qué? ¿Tenían alguna forma de evitar ser detectados?

No. Si la tuvieran, la habrían usado hace mucho tiempo.

Corrí cuesta arriba durante otros diez minutos mientras me preguntaba esto, pero el hechizo de detección permaneció en silencio.

Parece que el enemigo también está llegando a sus límites.

Se habían detenido a descansar. En otras palabras…

«¡Alto!»

Podríamos descansar y tomar un respiro también.

«¡Todo el mundo a descansar! ¡Podéis dormir si queréis! ¡Os despertaré cuando sea hora de partir!»

En cuanto di la orden, la tripulación se desplomó en el acto, sin poder siquiera animarse. Los que estaban especialmente agotados prácticamente se desmayaron.

«Señor, ¿no descansa usted también?».

«Voy a echar un vistazo un momento».

«Lo siento. Quiero ir contigo, pero no creo que pueda…»

«No lo sientas. Descansa un poco, rápido».

«Vale…»

Erwen no tardó en darse la vuelta, con aspecto agotado, y se dejó caer junto a Amelia. Aunque no se llevaba muy bien con ella, se quedaron dormidas una al lado de la otra. Teníamos que compartir el calor corporal ahora que no teníamos piedras aislantes. Me reí por un momento antes de dar una vuelta por el perímetro. Mientras la mayoría de la tripulación estaba comiendo o noqueada, me di cuenta de que alguien hacía algo inusual.

«Kaislan, ¿qué estás anotando?».

«¡Ah! Estaba anotando lo que dijiste antes, Schui-no, Yandel».

«¿Lo que he dicho?»

Kaislan tendió su cuaderno en lugar de contestar.

«Me encargaré del trabajo más duro. Haré incluso el trabajo sucio que nadie más quiere hacer. Seré el primero en meterme en el baño de sangre y si alguien tiene que salir herido, seré esa persona. Así que, seguidme. Si de todas formas vais a tirar vuestras vidas a la basura, ¡os digo que me las tiréis a mí en su lugar!».

Cielos, leerlo por escrito me estaba cohibiendo. Aun así, no era como si pudiera regañarle cuando estaba registrando estos hechos con tanta sinceridad.

«…Tienes buena memoria».

«Bueno, ¿para qué más sirve una buena memoria? Probablemente nunca olvidaré estas palabras por el resto de mi vida».

Este tipo necesitaba mejores pasatiempos. Sintiéndome avergonzada, le regañé por malgastar nuestro precioso descanso escribiendo esto, diciendo que no tenía sentido.

Kaislan sólo se encogió de hombros con una risa tranquila. «Nunca se sabe».

«¿Eh?»

«Si este disco acabará captando un gran momento de la historia».

Vaya, ya está otra vez hablando de historia. Ahora que lo pienso, a este tipo siempre le han gustado esas cosas.

Enderezo la espalda y le doy una palmada en el hombro. «Tenemos que volver a casa con vida si queremos quedar registrados en los libros de historia».

«Ah, eso también es cierto. Sí, tenemos que volver vivos…».

«Descansa un poco. Puedes escribirlo todo cuando vuelvas a la ciudad».

«Lo haré».

Después de mi conversación con Kaislan, me dirigí hacia Erwen.

Una maga que había estado acurrucada cerca con la cabeza sobre su mochila abrió los ojos. «Baronet Bjorn Yandel». Era Versyl Gowland.

«Ah, ¿te desperté? Lo siento…»

«Soy yo quien debería disculparse».

«…¿Eh?»

«Lo siento. Por dejarlos en el primer piso ese día.»

Me pregunté de qué estaba hablando. Eso fue hace mucho tiempo.

«¿Recuerdas cuando dije que lo lamentaba sinceramente en el banquete? Lo dije de verdad. Después de despertar, cuando me enteré de las cosas que lograste en la Cueva de Cristal, me sentí tan avergonzada y abochornada.»

«¿De qué hay que avergonzarse? Fue una decisión que tomaría cualquier líder. Yo habría hecho lo mismo».

La expresión de Versyl Gowland se tensó ante mis sinceras palabras. «No bromees. Tú nunca habrías hecho eso».

Su evaluación de mi carácter era inmerecida. Si me hubieran dado un billete para salir de allí con asientos suficientes para todos los miembros de mi grupo, habría tomado el portal de inmediato. Sólo porque me habían abandonado me había esforzado tanto por sobrevivir, no porque me impulsara algún tipo de misión heroica.

Pero supuse que ella pensaba de otra manera. «Eres como el ojo de la tormenta. Por fuertes que sean los vientos que soplan en todas direcciones, nunca te atrapan».

Cielos, ¿por qué gastas metáforas tan complicadas con un bárbaro?

Me quedé mirándola sin comprender, preguntándome si tal vez se trataba de algún extraño intento de calibrar si yo era un espíritu maligno, pero Versyl dejó escapar una carcajada autocrítica. «Quizá por eso… por eso la gente se reúne a tu alrededor incluso en la más feroz de las tormentas».

«Simplemente… resultó así».

«…Tal vez no debería haber dicho eso. No estaba tratando de añadir peso a tus hombros. Ibas a ir allí a descansar, ¿verdad? Siento haberte quitado tiempo».

«Está bien. Tú también descansa».

Así terminó mi conversación con Versyl. Después, pasé junto a algunos de los otros miembros despatarrados de nuestro escuadrón y me tumbé cerca de Erwen. El mago me despertaría cuando se activara el hechizo de detección, así que mientras tanto iba a dormir un poco.

El ojo de la tormenta, ¿eh?

Era un cumplido que no me sentaba del todo bien. A no ser que se refiriera a que mi vida estaba rodeada de mala suerte, que todos a mi alrededor se veían arrastrados por mi desgracia.

«¡Señor! ¡Despierte!

Parecía que sólo había cerrado los ojos unos segundos. «¿Se activó el hechizo?»

«Sí. Tenemos que irnos rápido».

Maldita sea.

En lugar de desaparecer, mi fatiga parecía aún peor.

«¡En formación!» Deseé poder dormir más tiempo, pero rápidamente me levanté y me preparé para partir.

¿Cuánto tiempo ha pasado, otra vez?

«Marrone, ¿tiempo?»

«Cinco minutos… ¡Cinco minutos!»

A medida que la persecución continuaba, la distancia entre nosotros y el enemigo comenzó a reducirse gradualmente. Su velocidad no aumentó necesariamente, tampoco. Sólo éramos mucho más lentos.

Huff… Huff…

Parecía imposible para nosotros recuperar nuestra resistencia con un descanso tan corto. Bueno, el cansancio que habíamos acumulado durante más de dos meses de arduo viaje estaba a otro nivel que el de ellos.

«¿Qué hacemos? Nos alcanzarán enseguida».

«¿Por qué no luchamos en su lugar? Si nos cansamos más, ni siquiera seremos capaces de contraatacar adecuadamente más tarde».

La ansiedad crecía entre la tripulación. Miré la hora. Era poco después de medianoche. En otras palabras, sólo quedaba un día para escapar por completo del Ojo del Glaciar.

Un día… puede que sea poco, pero es posible.

No tuve que pensarlo mucho tiempo. Siempre lo dije, pero la supervivencia era una serie de elecciones. Los que se encontraban en una encrucijada siempre tenían que tomar una decisión: ¿a qué renunciaría esta vez? Mi respuesta a esta pregunta era muy simple.

«¡McKelly Rayothers!» Inmediatamente detuve la marcha y llamé a uno de los magos. Era el único de la expedición que sabía utilizar el hechizo que necesitaba.

«¿Qué pasa?», preguntó el mago, claramente nervioso por el hecho de que detuviera a todos para hablar con él.

«Dijiste que podías usar el hechizo Portal cuando te lo pregunté la última vez. ¿Es eso cierto?»

«Sí… dije eso… ¿pero ¿qué pasa con el hechizo Portal?».

Ah, eso. No es nada importante.

«Úsalo. Ahora mismo.»

A mi orden, una mirada de confusión apareció en el rostro del mago. «¿El… Portal? ¿Aquí?»

No es que no lo entendiera. El hechizo Portal que se utilizaba habitualmente en el laberinto estos días era la versión mejorada. Sólo podía usarse una vez en la vida. Por supuesto, teniendo en cuenta nuestra situación actual, estaba seguro de que no se quejaría de usar su única oportunidad aquí.

«No entiendo por qué haces semejante petición. El hechizo Portal no funciona más allá del sexto piso».

El hechizo Portal mejorado solo funcionaba hasta el sexto piso. Si usabas el hechizo Portal en el séptimo piso, sólo estabas desperdiciando una preciosa oportunidad única en la vida.

Qué explicación tan educada. ¿Crees que no lo sé?

«McKelly Rayothers.» No había mucho tiempo, así que me salté la exposición y bajé la voz. «Te explicaré por qué más tarde, así que haz lo que te digo por ahora. Necesitamos ese hechizo ahora mismo».

«…Vale. Lo prepararé ahora mismo».

«¿Cuánto tiempo llevará?»

«Considerando la densidad de mana de nuestro entorno, un minuto debería ser suficiente.»

«Entonces, por favor, ponte a ello».

En cuanto terminó la conversación, el mago empezó a lanzar y yo me apresuré a dar nuevas instrucciones a los miembros del escuadrón que me miraban sin comprender. «Nos pondremos en marcha en cuanto termine el hechizo del Portal, ¡así que prepárense! A partir de ahora, viajaremos en formación de avance».

«…¿Formación de avance?»

«¿Está planeando luchar contra ellos aquí?»

El resto de la tripulación también tenía preguntas sobre mis órdenes. Sin embargo, los líderes del equipo al menos establecieron la formación de acuerdo a mis deseos antes de acercarse a mí.

«¿Por qué estás usando magia Portal de repente?»

«¿Especialmente cuando nos estamos quedando sin tiempo para escapar?»

«Tengo más curiosidad por la formación de ruptura. ¿Estás pensando en cambiar de dirección?»

Llevaron a cabo mis instrucciones por confianza, pero parecía que seguían sintiendo curiosidad por el porqué. «La ruta que tomaremos a partir de ahora será más difícil».

«…¿Más difícil?»

«Un camino difícil para nosotros también lo será para el enemigo».

«…Espera, ¿de qué estás hablando?». Kaislan ladeó la cabeza de una forma que me decía que seguía sin entender. Y fue entonces cuando ocurrió.

[McKelly Rayothers ha lanzado el hechizo espacio-tiempo de rango uno Portal.]

El hechizo se completó y un poderoso racimo de luz comenzó a formarse, aunque sólo durante un segundo.

[La oscuridad del laberinto ha interferido con el espacio-tiempo.]

El portal se desvaneció antes de que pudiera tomar forma. Como resultado, McKelly nunca sería capaz de utilizar la magia Portal de nuevo en su vida. Probablemente por eso me miraba tan desesperado.

¡Dddddd!

Pero, para empezar, yo no había pretendido salir de aquí con un portal.

«¿Q-Qué…?»

El cañón entero tembló con lo que pareció un terremoto y la tripulación se puso en alerta máxima.

[Condición Especial – Estimulación Momentánea se ha cumplido.]

Sabía que la versión mejorada del hechizo funcionaría. Aunque tenía muchos inconvenientes, seguía estando clasificado técnicamente como magia espacio-temporal de rango uno.

Uf… funcionó…

Por el momento, las cosas habían salido según lo previsto, pero seguía sin poder evitar que se me torciera el gesto. Mi intuición de guerrero ya me decía que hoy iba a ser un día especialmente difícil.

[El Mago Glaciar Cariathea ha aparecido en la zona].