Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 417

Capítulo extra gracias a TheDarKFake por la donación

Sólo había dicho tantas palabras como necesitaba para revelar mi nombre, pero el impacto que cada una de ellas tuvo no fue en absoluto pequeño.

«¡Santo…!», gritó alguien, atónito.

Algunos lo aceptaron inmediatamente como un hecho. «No me extraña que pudieras hacer todas esas cosas tan fácilmente como respirar».

Otros parecían recelosos. «Pero esperad, ¿no es para tanto? Si es el Baronet Bjorn Yandel…»

Continué rápidamente antes de que esta conversación pudiera dar otro traspié. «No te preocupes, los rumores de que soy un espíritu maligno no son ciertos. No puedo darte todos los detalles, pero el palacio dispuso que fingiera mi muerte para poder ir de incógnito.» Por supuesto, eso era una mentira total. Pero parecía lo suficientemente creíble porque el equipo lo asimiló con más calma de la que esperaba.

«Ahora todo tiene sentido. No hay forma de que el puesto de líder de la expedición sea confiado a un aventurero sin nombre…»

«¿Es por eso por lo que Espíritu de Sangre lo ha estado siguiendo todo este tiempo?»

«A mí tampoco me sentó bien que alguien como él muriera al azar en el laberinto».

«¿Pero qué razón podrían tener para haber difundido información falsa como esa…?»

Estaba en la naturaleza de un aventurero ser curioso, pero no tenía tiempo para sentarme aquí y responder pacientemente a todas sus preguntas.

«Te lo explicaré más tarde, cuando tenga la oportunidad. Eso no es importante ahora».

Una vez que disipé los murmullos, James Calla, que estaba allí con la boca abierta, volvió en sí y balbuceó: «¡Schuitz-no, Bjorn Yandel… no, Baronet Bjorn Yandel!».

Es bonito que no tenga ni idea de qué hacer consigo mismo.

«No lo entiendo. ¿Por qué te echaría el palacio?».

Me reí entre dientes ante su pregunta. «Bueno…» Tenía muchas conjeturas. «Alguien considerado un héroe por los aventureros y el primer aventurero en décadas en obtener un título nobiliario a cambio de salvar incontables vidas…». Se sentía como si estuviera alabando mi propio cuerno, pero era una descripción precisa. «Para ellos, sería mucho mejor si yo desapareciera silenciosamente. Especialmente si la alternativa es que tendrían que retractarse públicamente del anuncio de que soy un espíritu maligno.»

«Ah…» Calla pareció aceptar de buen grado esa explicación, pero en realidad había algo más.

Sin embargo, no podía contarle a esta gente mi verdadera sospecha: que era muy probable que el marqués me hubiera calificado de espíritu maligno hace mucho tiempo. No, en realidad, definitivamente lo hizo. Enviar a su hijo a mi habitación en mitad de la noche para comprobar si era o no un espíritu maligno no era más que una estratagema para adormecerme con una falsa sensación de seguridad. Después de todo, era difícil darse cuenta de que alguien te estaba engañando cuando estabas convencido de que eras tú quien lo hacía.

«De todos modos, ese es el final de mi historia». Miré a mi alrededor, al resto de la unidad, con una pregunta en los ojos. ¿Y vosotros?

Ravien nos puso en marcha. «El marqués me prometió algo a cambio de este trabajo, pero supongo que… nunca tuvo intención de cumplir esa promesa».

Versyl Gowland. «Yo… estuve en coma durante mucho tiempo y finalmente recuperé la consciencia gracias al Representante de la Iglesia de Tovera. A cambio, terminé atado al servicio de la iglesia. Si buscaban un mago al que estuvieran dispuestos a descartar en esta misión, no habría habido mejor opción que yo».

La vieja Didi, la curandera de nuestro equipo. «Mi nieta fue asesinada el año pasado. No había pruebas, pero fue un caballero que trabajaba para el marqués. He estado buscando a ese caballero. Tal vez el marqués era consciente de ello cuando se acercó a mí».

«Resulta que descubrí que el señor de la Torre Mágica está en connivencia con el palacio. Para hacerlo público, necesitaba poder. Por eso participé en esta búsqueda de dinero. Pero parece que se dio cuenta de lo que estaba haciendo», dijo el mago Riard Ashed, de la Escuela Lengman, cuyo maestro era el señor de toda la Torre Mágica.

«¡Espera! Realmente no se me ocurre nada. Mi lema en la vida es vivir sin ataduras», gritó Sven Parav.

Sí, de acuerdo, tanto el cielo como yo sabemos que usted es un espíritu maligno.

Seguro que su secreto acabó saliendo a la luz de algún modo. Ignoré los lloriqueos de Goblin y miré a mi alrededor al resto del grupo.

La mayoría de ellos compartieron sus experiencias personales en cuanto mis ojos se cruzaron con los suyos. Por supuesto, algunos prefirieron guardar silencio. Pero me di cuenta de que lo hacían para no revelar sus secretos, no porque no los tuvieran. También intuían por qué se les había colocado en esa unidad.

Nuestra inoportuna sesión de confesiones se vio interrumpida por un repentino grito de protesta.

«¡Espera! ¡Yo… no tengo ninguna razón para ser abandonada por la iglesia!» Era una sacerdotisa del equipo de Kaislan llamada Periton Eriabosti. «T-Tiene que haber algún error. S-Sólo solicité este puesto porque pensé que podría ayudar a la gente…» No parecía estar mintiendo. No, probablemente no era mentira.

«Siento oír eso», dije, realmente arrepentido. «Probablemente fue mala suerte que te vieras envuelta en esto».

«¡Espera! Mala suerte…»

«Hay otros en un barco similar».

Por ejemplo, estaban Erwen y Amelia, junto con el caballero que había servido como subordinado de Kaislan durante casi diez años, Percival Eric Coulson. Por no mencionar al viejo amigo de Calla, Rick Jugusta. Bueno, como el delito de estas personas era hacerse amigos de la gente equivocada y seguirlos hasta un aprieto, probablemente ni siquiera ellos se sentían tan engañados como esta mujer sin suerte.

«Eso es…» La sacerdotisa, que parecía genuinamente inocente, bajó la cabeza. Tampoco era la única. Como era de esperar, el ambiente del equipo de expedición se acercaba cada vez más al de una funeraria.

«¿Nos.… abandonaron de verdad?».

«¿Cómo podemos negarlo ahora…?»

«Entonces… aunque consigamos volver con vida, ¿el palacio intentará matarnos de alguna manera?»

«¡Maldita sea!»

Como una cometa con la cuerda rota, sus ojos empezaron a vacilar con pánico.

«¿Vamos a morir? ¿De verdad? ¿Aquí, así…?» Algunos se desesperaban.

«Yo… ¡aún tengo cosas que hacer!». Algunos estaban enfadados.

«…Hay algo en todo esto que no tiene sentido lógico. Si todo esto es verdad, ¿para qué estaba Pyke Neldine?». Algunos expresaron dudas y se aferraron a cualquier resquicio de esperanza que pudieran encontrar.

«¡Sí! Si pensaban abandonarnos a todos, ¿por qué iban a intentar sabotear la misión metiendo a un traidor?».

Oh, eso.

Eso era algo que yo también me había estado preguntando. Hasta donde yo sabía, había dos posibles explicaciones. La primera era que el Maestro del Gremio simplemente no quería dejar que la marquesa se llevara toda la gloria por esta misión. Como yo era el líder de este escuadrón, una vez destruido el Ojo del Cielo y masacrados todos nosotros, la mayor parte del mérito por nuestros logros sería para la marquesa. ¿Y si alguien quisiera impedir que eso ocurriera?

Es bastante plausible. Si hubiéramos perdido toda nuestra comida en la Roca de Hielo, habríamos muerto incluso antes de llegar a este lugar, y mucho menos al Ojo del Cielo. Es una posibilidad cierta. Pero…

Tap, tap.

Probablemente era mejor no mencionar mi otra sospecha. Pronto tomé una decisión. Sólo necesitábamos una persona preocupándose por el peor de los casos, y yo podría ser esa persona.

«¿Por qué alguien envió un espía?» Sólo los líderes del equipo sabían que el Maestro del Gremio estaba detrás de las acciones de Neldine, así que, por ahora, decidí decirle al equipo sólo lo que necesitaban oír en este momento. «¿No es obvio?» Y esto era probablemente lo que todos querían oír. «¡Hay alguien en la ciudad!» Dije con entusiasmo. «¡Alguien que no quiere que muramos sin sentido aquí! Mientras volvamos con vida, ¡hay alguien ahí fuera que puede ayudarnos a enfrentarnos al palacio!».

Incluso si esa esperanza era inútil, teníamos que usarla para seguir adelante. Eso era lo que significaba estar vivo.

Ahora mismo, estábamos en una mansión cerrada con todas las ventanas tapiadas, sin dejar entrar la luz. Esa era la situación actual de nuestro escuadrón, y era medio intencionada por mi parte.

«¿Qué diferencia habrá si de algún modo nos deshacemos milagrosamente de esos bastardos? ¿Qué, te estás imaginando un futuro de risas y bromas en la ciudad? ¿De verdad crees que existe un futuro así para nosotros?».

Cuando ese tipo dijo eso al resto del escuadrón, no lo detuve.

«…Soy Bjorn Yandel.»

Incluso pronuncié mi verdadero nombre, lo que habría sonado como una sentencia de muerte para esta gente.

«¿Nos.… abandonaron de verdad?»

«¿Cómo podemos negarlo ahora…?»

Había manipulado la situación para borrar todo rastro de esperanza de las cabezas de la tripulación, cerrando una a una las ventanas de la ya oscura habitación. Mi razón para hacerlo era simple. Los que soñaban con un futuro brillante eran fáciles de quebrar.

Pero ahora había abierto una ventana a propósito para que entrara un tenue rayo de luz. Por ahora, tendría que ser suficiente. Con esto, podría hacer que todos se centraran en el mismo objetivo mientras avanzaban.

«¿Podemos volver…?»

«Pero… ni siquiera sabemos quiénes son. ¿Cómo sabemos si quienquiera que sea realmente tiene esa clase de poder?»

Esta gente podía ver la luz. Aunque se estuvieran cuestionando si era una ilusión, eso, al menos, era indiscutible.

«¡Escuchad todos!» No tuve más remedio que animarlos a avanzar juntos hacia la luz, aunque eso significara arrastrarse por la oscuridad. Aunque no estábamos seguros de si un abismo aún más oscuro yacía al otro lado de ella, al menos teníamos que verlo por nosotros mismos. «¡Soy Bjorn Yandel! ¿Habéis oído hablar de mí?»

«¿Cómo no vamos a conocer ese nombre?», respondió la tripulación.

«El primer aventurero en décadas en convertirse en noble…»

«No hubo poco alboroto cuando se supo de su muerte».

Sus voces eran débiles y carecían de fervor. En respuesta, elevé aún más mis niveles de energía.

«¡Me alegro de que os hayáis enterado! ¡No hablaré durante mucho tiempo! ¡Ahora mismo estamos en la peor situación posible! ¡Tenemos a unos molestos y fuertes hijos de puta pisándonos los talones y una manada de lobos esperándonos en la ciudad! ¡Sin embargo! Nunca me he rendido en mi vida, ¡y eso incluye ahora!» Grité. «Así que yo, Bjorn Yandel, te prometo esto con el corazón y el honor de un guerrero». No me atreví a jurar que mantendría a todos con vida, pero… «Asumiré el trabajo más duro. Haré el trabajo sucio que nadie más quiere hacer. Seré el primero en sumergirme en el baño de sangre, y si alguien tiene que salir herido, yo seré esa persona. Así que…». Bajé el volumen e hice una petición sincera. «Sígueme».

Aunque esa vez no grité, sabía que me habían oído. Sin embargo, no hubo respuesta. Todos estaban ocupados mirándose unos a otros a pesar de mi sincera súplica.

Dios, esto me está cabreando.

«¡Si de todos modos van a tirar sus vidas a la basura, les digo que me las tiren a mí en su lugar!».

Así que tengo que gritar para que me escuchen, ¿eh?

«De todos modos, si alguien está conmigo, que se prepare. Nos vamos en un minuto». Con eso, me di la vuelta.

Alguien se me unió inmediatamente. «¡Señor, lléveme con usted!» Era Erwen.

«Bien. Pensaba irme sola si nos quedábamos aquí más tiempo», dijo Amelia. Estos eran mis preciados camaradas que me seguirían hacia el fuego.

«Jun, al final tenías razón». El siguiente fue Kaislan. «Dijiste que cuando todos los demás estuvieran dispuestos a rendirse, este hombre se mantendría firme. No sé qué hay al final de este túnel, pero te seguiré a través de él». Cayó en su lugar detrás de mí.

El siguiente fue Akurava. «Nunca pensé rendirme aquí desde el principio. Me he enfrentado a situaciones peores que ésta. Si me rindiera cada vez que lo hice, ni siquiera estaría aquí de pie».

Después de que Akurava se pusiera de pie Jun, y una vez que Calla se unió, el resto del escuadrón le siguió uno a uno.

«Bjorn Yandel… es aún más cabeza hueca de lo que dicen los rumores».

«Jeje, pensé que iba a decir algo guay, pero al final se limitó a gritar».

«Ya hemos descansado bastante. Vamos a movernos de nuevo.»

«Dijo que hará todo el trabajo peligroso, ¿verdad? Ningún aventurero que se precie se quedaría atrás después de obtener una garantía como esa.»

«Bueno, no podemos dejarnos morir aquí, así que…»

«¡Esperad! ¡No os quedéis donde queráis, pongámonos en formación! ¡Formación! ¿Eh?»

Antes de que terminara el minuto que mencioné, toda la tripulación estaba detrás de mí. No fue una escena particularmente conmovedora, sin embargo. Los humanos tendían a cambiar de opinión en el precipicio de la muerte. Incluso si hubiera empezado a salir de aquí completamente solo, todos me habrían seguido.

«¡Yandel! ¿Cuándo nos vamos?»

«¡Eh, tú… no le hables así al comandante!»

«Jeez, ¿a quién le importa? Todos vamos a morir si algo sale mal, de todos modos».

Por eso había que poner los puntos sobre las íes. La vida comenzó a agitarse en los ojos de las personas que antes habían parecido incapaces de cortar incluso un orco. O estaban aterrorizados de quedarse solos o no querían ser abandonados por segunda vez. Este cambio no habría ocurrido si sólo hubieran elegido seguirme a regañadientes.

«Genial, entonces sólo tenemos que encargarnos de una cosa más antes de irnos».

«¿Encargarnos de algo?» Parav ladeó la cabeza a mi lado, parecía ansioso. Lo ignoré por completo y me dirigí hacia los trineos.

Un guerrero corrió hacia mí. «¡Espera! Lo has estado arrastrando todo tú solo hasta ahora. A partir de ahora te ayudaremos».

¿Qué dice? ¿Quién ha dicho que voy a seguir arrastrándolo?

«Espera… ¿por qué estás sacando la comida del trineo?»

«Creo que podemos meter esta cantidad en nuestros estómagos.»

«…¿Eh? ¿Meterlo en nuestros estómagos? ¿Y el resto…?»

¿Qué más? Tíralo.

¡Whoom!

Con eso, empujé los dos trineos que a duras penas era capaz de tirar por el acantilado. Estábamos tan arriba que el impacto tardó más de diez segundos en resonar. Incluso entonces, el sonido fue débil.

«…¡¿Q-Qué demonios?!»

«¡¿Qué acabas de hacer?!»

¿Qué piensas? ¿Por qué crees que el enemigo se mueve más rápido que nosotros?

«Nos alcanzarán en poco tiempo si arrastramos un trineo».

«S-Sí, pero… aun así, la comida…»

«¿Cuál es el problema? La comida de nuestras mochilas será suficiente hasta que salgamos del Ojo Glaciar».

«P-Pero ¿qué vas a hacer después de eso?»

Era una pregunta y una preocupación legítimas. Aunque consiguiéramos atravesar el Ojo del Glaciar en dos días gracias a nuestra carga más ligera, tendríamos que aguantar ocho más hasta que se cerrara el laberinto.

Vaya, qué mal humor. ¿Crees que lo hice sin pensar?

Antes de que empezara un motín, compartí rápidamente mi plan. «Habrá monstruos después de Ojo de Glaciar».

«¿Monstruos…?»

«De ninguna manera, ¿estás…?»

No lo negué. «Sí, desde allí, usaremos magia de distorsión para conseguir carne».

Eso pareció causar aún más inquietud.

«Parece que estás hablando en serio…»

«Esto es escandaloso.»

«Um… Yo… creo que preferiría morir aquí entonces.»

Pero esta era nuestra mejor oportunidad.