Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 413

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 413 - Dilema (5)
Prev
Next
Novel Info
                         

«Um… para ser sincero, desde que era niño, he tenido muy buena intuición…».

 

Cuando le lancé una mirada incrédula, Goblin me dio ejemplos. Su explicación fue muy confusa, hasta el punto de que me pregunté si sabía lo que estaba diciendo, pero hubo algo que me impresionó.

 

«¡Lo mismo ocurrió el día que aparecieron las columnas de fuego! Ese día tenía que entrar en el laberinto, pero sentí lo mismo que siento hoy…».

 

Al principio, pensé que podría estar un poco loco, pero si realmente había experimentado todas las cosas que acababa de enumerar, era difícil de ignorar. Después de todo, Sexto Sentido era una estadística real que existía en Dungeon and Stone.

 

«Vale, vuelve a tu posición».

 

«¿Nos vamos entonces?»

 

«No puedo forzar una marcha basada en una ansiedad infundada».

 

«…Supongo que es verdad, ¿no?»

 

«Sí. Pero lo pensaré».

 

Goblin se fue con una expresión que decía: «Vale, he hecho lo mejor que he podido».

 

Sólo entonces dijeron algo mis compañeros, empezando por el curandero Viejo Didi. Se conformó con una versión más educada de, ¿Está bien de la cabeza ese tío? «Qué tipo tan interesante».

 

El mago Ashed habló en su defensa. «Tal vez recibió una revelación. Ya que es un paladín que sirve a Dios».

 

Erwen, por su parte, parecía algo molesta. «¿Quién es ese tipo? Está arruinando el descanso de todos cuando todos estamos cansados».

 

«Ya, ya, vamos a calmarnos».

 

Mientras animaba a Erwen a relajarse, Amelia también se acercó a mí. «Schuitz, ¿en qué estás pensando? No parece que hayas descartado lo que dijo como una tontería».

 

«Por algo los aventureros creen en supersticiones».

 

«¿Así que piensas hacer caso de su advertencia?»

 

«Bueno…» Tendría que pensarlo. Para ser sincero, yo también había empezado a tener un mal presentimiento en cuanto oí lo que tenía que decir.

 

Deslizamiento.

 

Con eso en mente, miré el anillo del semáforo que llevaba en el dedo. Todavía no brillaba, pero no podía bajar la guardia basándome sólo en eso.

 

Este anillo no lo predice todo.

 

El Anillo del Semáforo también había sido así en el juego. Incluso si había un evento en la zona, no era como si tuviera una probabilidad del 100% de activarse. En cambio, se encendía al azar. Si había una luz verde, sin duda había algo bueno en las inmediaciones. Pero que la luz no se encendiera no significaba que no hubiera nada bueno cerca. Y viceversa.

 

¿Qué debo hacer?

 

Justo cuando mis preocupaciones alcanzaban el punto de ebullición, el anillo se activó y empezó a brillar.

 

[El anillo ha detectado tu destino].

 

Shaaaaaaa.

 

Me apresuré a mirar hacia abajo y vi que el color de la luz era de un rojo muy vivo.

 

«¿Señor…?»

 

Me levanté rápidamente, dejando atrás a una confundida Erwen. «¡Todo el mundo listo para moverse!» Di por terminada la breve pausa y puse al grupo en movimiento de nuevo.

 

«…Todavía no llevamos ni diez minutos parados».

 

«Los miembros del escuadrón lo están pasando mal».

 

Los jefes de equipo expresaron su preocupación, pero yo no podía hacer nada. Un poco de agotamiento era mejor que pasar por un semáforo en rojo, ¿no? «¡En formación! ¡Nos vamos ya!»

 

Empezamos a marchar de nuevo. Unos treinta minutos después, la luz del anillo se apagó.

 

Shaaaaa.

 

No había forma de saber qué tipo de fuerza negativa se nos había acercado. Yo estaba aturdido, pero también estupefacto.

 

Sven Parav, ¿quién demonios es ese cabrón? ¿Es sólo una coincidencia? Por muy bueno que sea el Sexto Sentido de alguien, su radio no puede ser más amplio que el del Anillo del Semáforo, ¿verdad?

 

Mientras pensaba eso, recordaba la expresión de la cara de Sven cuando intentaba convencerme de que tenía buenos instintos. Así que mientras viajábamos, retrocedí un momento para marchar al lado de Goblin.

 

«¿Y ahora? ¿Te sientes bien?» Si aún se sentía ansioso, supuse que el incidente podía descartarse como una coincidencia, ya que él no sabía nada del Anillo del Semáforo ni del hecho de que su luz ya se había apagado.

 

«Ah, sí… ahora me siento más tranquilo».

 

¿Qué demonios…?

 

***

 

En el Continente Oscuro de la séptima planta, un hombre humano con un cuerpo tan fornido como el de un bárbaro se agachó y tocó el suelo. «¡Baekho, hay huellas aquí!»

 

«¿En serio? ¿Cuántas personas?»

 

«¡Creo que más de veinte, pero no puedo estar seguro! ¡Pero está claro que no se fueron hace mucho!», gritó, con la voz tan alta como cabía esperar de un hombre de su gran estatura.

 

«Puede que sean ellos», dijo el anciano, apenas capaz de oírse a sí mismo por el zumbido de sus oídos.

 

«¿Ellos?»

 

«Ya sabes. Los que destruyeron el Ojo del Cielo y huyeron».

 

«Ah, esos tipos…»

 

«¿Piensas seguirlos? Si realmente son ellos, podremos exigir una buena cantidad de pago a Noark esta vez.»

 

«Hmm.» El rubio se acarició la barbilla y se lo pensó. Luego se rió y se volvió hacia el otro miembro de su grupo. «Kitty, ¿qué crees que deberíamos hacer?», preguntó en tono juguetón.

 

La mujer bestia que recibió la pregunta sólo frunció el ceño, disgustada. No contestó.

 

«Bueno, me doy cuenta sólo por tu expresión. Eso es un no, ¿verdad?».

 

«…Es una pérdida de tiempo», dijo.

 

«¿Una pérdida de tiempo? Sé que no quieres hacer daño a nadie de la ciudad. Qué aburrido».

 

Cuando su conversación terminó, el guerrero que descubrió las huellas por primera vez pinchó a Baekho para que respondiera. «Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Seguirlas?»

 

«No. ¿Para qué molestarse?». El rubio se encogió de hombros. «De todas formas, no estamos seguros de que sean ellos, ¿no? ¿Y si vamos y luego nos damos cuenta de que hemos seguido a unos cabrones cualquiera cazando por la zona?».

 

«Es cierto que sería una pérdida de tiempo. ¿Pero no es también una pérdida dejarles ir sin comprobarlo? Si los seguimos ahora, podríamos alcanzarlos rápidamente», dijo el anciano.

 

«Eh, da igual. No es que vayamos a conseguir nada increíble por atraparlos». El rubio hizo un gesto de fastidio con la mano y sacó una silla del subespacio. «Si nos topáramos con ellos aquí por casualidad, entonces tal vez. Pero no hay necesidad de seguirlos y comprobarlo. Hagamos nuestro propio trabajo. No te preocupes por los demás. Ellos se darán cuenta».

 

«Si eso es lo que quieres, de acuerdo.»

 

«De acuerdo, entonces vamos a dejar eso y tomar un descanso para comer antes de ponernos en marcha de nuevo. ¡Eh, Aures!»

 

«¡Jaja! ¡Un momento! ¡Voy a cocinar una carne deliciosa en un santiamén!»

 

En poco tiempo, el olor de la carne a la parrilla comenzó a flotar a su alrededor.

 

***

 

Era nuestro sexagésimo día en el laberinto. En otras palabras, quedaban quince días hasta que el séptimo piso cerrara.

 

«De alguna manera acabamos aquí». Llegamos a la zona oeste del Pozo del Dragón, el Lugar de Descanso del Perdedor.

 

Shaaaaaaaaaa.

 

Una niebla negra llenaba los alrededores, negándose a dispersarse a pesar de los fuertes vientos. A través de ella, podíamos ver decenas de miles de espadas oxidadas incrustadas en un campo aparentemente interminable. Este lugar desprendía un ambiente espeluznante, pero nadie lo comentó. Nadie tenía tiempo para entregarse a tales sentimientos.

 

«Schuitz, tenemos que seguir avanzando. Si nos detenemos y terminamos rodeados…»

 

«Lo sé, cállate.»

 

Hmm, ¿fue demasiado duro? El pensamiento me vino después, pero no ofrecí una disculpa. No podía permitírmelo.

 

«Schuitz, no seas tan preocupado. Si el comandante flaquea, todos los demás flaquearán también».

 

No esperaba ser yo quien recibiera consuelo. Dejé escapar una amarga carcajada y suspiré.

 

¿No es demasiado decirme que no me preocupe?

 

Mi plan ya se había torcido. Nos dirigimos al norte, a la esfera de influencia del enemigo, no al sur, donde estaban nuestros aliados. Pensé que, si elegía este lugar, podríamos sobrevivir. Después de todo, como decía el refrán, a menudo no podías ver las cosas cuando las tenías delante de tus narices. ¿Pero en la realidad?

 

Bastardos testarudos.

 

Cada vez que disminuíamos la velocidad por un momento, nuestros perseguidores nos alcanzaban rápidamente. Por culpa de esos tipos, nos habíamos visto obligados a marchar durante días enteros sin descansar, y mucho menos dormir.

 

«No lo entiendo. ¿Cómo encuentran siempre nuestra ubicación exacta?». Kaislan se preguntaba cómo las tropas de Noark eran capaces de seguirnos sin falta, pero yo sabía la respuesta. Ya lo había experimentado una vez.

 

«Si no nos hubiéramos cortado otro brazo, podríamos haber pasado de largo».

 

En el Laberinto de Larcaz, el Asesino de Dragones utilizó a un sacerdote de Karui para rastrearnos. Probablemente estaba usando un método similar esta vez ya que estos tipos estaban dispuestos a sacrificar cualquier cosa para lograr sus objetivos.

 

«Parav. ¿Cómo te sientes ahora?»

 

«Creo que estoy bien por ahora…»

 

Goblin había jugado un gran papel en evitar cualquier muerte hasta este punto. De alguna manera, siempre sentía cuando nuestros perseguidores estaban cerca cada vez que tomábamos un descanso. Y cada vez que nos movíamos y él preguntaba mansamente si podíamos ir en otra dirección, siempre resultaba que el enemigo estaba al acecho para emboscarnos más adelante. En cuanto me di cuenta, empecé a hacerle caminar a mi lado incluso mientras avanzábamos.

 

«Entonces podremos descansar un poco más. Dime de inmediato si sientes algo raro».

 

«De acuerdo.»

 

De repente, se tiró al suelo. Si estaba actuando así, eso significaba que nuestro entorno era realmente seguro. Francamente, yo también quería caerme al suelo y cerrar los ojos, aunque sólo fuera un momento.

 

Pero no puedo hacer lo mismo.

 

Haciendo a un lado mis débiles pensamientos, reuní a los líderes del equipo para una reunión. «Calla, Kaislan, Jun, Akurava, dejadme empezar diciendo que lo siento. Pensé que podríamos escondernos aquí hasta el día del cierre, pero me equivoqué».

 

¿Era la disculpa un poco fuera de lugar? Los otros jefes de equipo parecían bastante sorprendidos y ofrecieron palabras de consuelo uno por uno.

 

«No creo que sea algo por lo que tengas que disculparte», dijo Calla.

 

«Sí. Basta con mirar a nuestros perseguidores. Aunque hubiéramos esperado al equipo de rescate allí atrás, no habríamos durado ni un día», añadió Jun.

 

«Si no fuera por vosotros, habría muerto más gente», dijo Akurava.

 

«Me avergüenza decir esto, pero cuando las cosas salieron como salieron, me alegré de no ser el comandante. Como he dicho antes, el comandante es alguien que nunca puede flaquear…», dijo Kaislan.

 

Eso me quita un poco de peso de encima.

 

La verdad es que había estado pensando mucho en eso últimamente: que quizá deberíamos haber esperado en Deadwood a que nos rescataran. O tal vez deberíamos habernos dirigido al sur y haber luchado para escapar del territorio enemigo, aunque eso supusiera sacrificar muchas vidas por el camino. ¿Y si todos murieran porque tomé la decisión equivocada?

 

Bum.

 

Era como vivir con una roca del tamaño de una montaña en el pecho, pero eso no significaba que pudiera ignorar mis responsabilidades. Incluso si eso significaba añadir una roca aún más grande en mi pecho.

 

«Ejem.»

 

«Pareces avergonzado.»

 

Lo que sea.

 

Tap, tap.

 

Me di un golpecito en la rodilla y les dije a los líderes: «En fin, para eso os he llamado. Para pedirles su opinión».

 

«Parece que ya has tomado una decisión», dijo Akurava.

 

Es cierto.

 

Aun así, solo estaba pensando en ello, todavía no había tomado la decisión por completo. «Seguro que ya lo sabéis todos, pero no podremos durar mucho tiempo aquí escondidos». Antes de ir al grano, cubrí lo básico. «Si no seguimos moviéndonos, el enemigo nos alcanzará pronto y estaremos rodeados».

 

Éramos como tiburones que sólo podían respirar mientras siguiéramos nadando hacia adelante. Resbalar o detenerse significaba el fin del juego. Si le dábamos tiempo al enemigo para organizar un asedio a gran escala contra nosotros, nuestras cansadas tropas no podrían resistir.

 

«Entonces, ¿adónde pensáis ir?».

 

Miré a los curiosos jefes de equipo y me mordí el labio con pesar.

 

«Por lo que decís, parece que tenéis un lugar en mente».

 

Era lo que decían. Tenía un lugar en mente. En realidad, era un lugar que había tenido en mente durante la fase de planificación, no uno en el que hubiera pensado desde que llegué aquí. En pocas palabras, este era el Plan B, una opción que no había querido seguir a menos que las cosas fueran extremadamente graves.

 

«Tengo curiosidad. ¿Adónde piensas llevarnos en una situación así?», preguntó Akurava.

 

Finalmente, expresé la opción en voz alta. «Volveremos a Roca de Hielo». Un viaje agotador para nosotros también lo sería para el enemigo.

 

Veamos hasta dónde pueden seguirnos allí.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first