Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 410

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 410 - Dilema (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra: ¡gracias «TheDarKFake» por la donación.

A medida que aumentaba el número de intentos de establecer una conexión con la unidad principal, una sensación ominosa amenazaba con tragarme entero.

 

«Otra vez».

 

«Vale…»

 

No podía hacer otra cosa que seguir intentándolo. Pero no importaba cuántas veces intentáramos contactar con ellos, no se podía establecer ninguna conexión con la unidad principal.

 

…¿Qué demonios está pasando?

 

El plan original de esta expedición era el siguiente:

 

  1. Emboscar e infiltrarse en la base de Noark.

 

  1. Utilizar el Ojo del Cielo para contactar con la unidad principal situada en las Montañas del Dragón.

 

  1. Tras destruir la torre y escapar, reunirnos con la unidad principal, que vendrá a nuestro encuentro.

 

La clave del éxito del plan de ataque era que la unidad principal reuniera temporalmente la fuerza necesaria para penetrar en las líneas del frente de Noark y reunirse con nosotros en el punto de encuentro para retirarse.

 

«No pasó».

 

No pudimos contactar con la unidad principal, que era la parte más importante de este plan.

 

¿Nos.… abandonaron?

 

Me vino a la mente el peor escenario posible, pero rápidamente sacudí la cabeza. Qué, ¿deshacerse de tropas como nosotros después de usarnos una vez? El palacio no haría tal cosa. Era lógico suponer que algo había ido mal en el frente. Pero incluso en el peor de los casos, sólo me quedaba una cosa por hacer: lo mismo que había hecho desde el día en que desperté en este cuerpo.

 

¡Kwaaang!

 

Sobrevivir.

 

«¡Capitán! ¿Cuánto tiempo tenemos que aguantar?»

 

Antes de tomar una decisión, lo pensé una última vez.

 

«¡El Sacerdote Campbell no puede aguantar mucho más!»

 

Como ya no teníamos tiempo, tuve que elegir la mejor jugada posible que pudiéramos hacer con nuestros limitados recursos. ¿Qué aumentaría más nuestras posibilidades de supervivencia? No tardé mucho en tomar una decisión, aunque no tenía forma de saber si era la mejor.

 

Tap, tap.

 

Bien, sigamos con esto por ahora. No es como si pudiera pensar en una mejor manera, de todos modos.

 

«Akurava.»

 

«Te escucho.»

 

«Deja de intentar introducir coordenadas para esta transmisión por completo.» Hasta ahora, sólo habíamos intentado hacer contacto a través de un número de teléfono designado.

 

«¿Perdón? ¿Pero entonces nuestro mensaje será transmitido a toda la región sin excepción?»

 

«Eso es lo que quiero». No tenía sentido dejar una llamada perdida a alguien que ni siquiera contestaría, ¿verdad?

 

«…De acuerdo.» Akurava pareció entender exactamente lo que quería decir. Se lo pensó un momento, pero al final aceptó. «Ya está hecho. También he maximizado el ancho de banda». Akurava me entregó entonces la piedra de mensajes.

 

Clic.

 

Pulsé con cuidado el botón de su superficie. Estaba un poco nervioso. Estaba en modo de transmisión por radio. Amigo o enemigo, cualquiera en el continente con su piedra de mensaje encendida recibiría esta transmisión.

 

¿Y qué?

 

«Escuchen todos.»

 

«Escuchen todos.»

 

El sonido se transmitió a través de las piedras de mensaje activas cercanas todas a la vez como un eco. Todo esto era culpa de la unidad principal por no recoger la llamada. No sabía por qué estaban tan ocupados, pero ¿qué otra cosa podía hacer un bárbaro cuando la unidad principal no escuchaba?

 

«El Ojo del Cielo ha sido destruido.»

 

«El Ojo del Cielo ha sido destruido.»

 

Lo gritaría directamente a sus oídos.

 

***

 

Era un terreno estéril con colores apagados y un Ojo del Cielo destrozado en su centro.

 

Deslizamiento.

 

El hombre se quitó la capa, revelando el rostro oculto bajo la capucha. Su piel era grotesca, como si le hubieran echado ácido encima.

 

«…¿Cómo ha ocurrido esto?» Cuando el hombre de aspecto monstruoso miró a su alrededor, aquellos cuyos ojos intentaba captar estaban ocupados mirando hacia abajo. «Tú». El hombre alargó la mano y agarró por el cuello al aventurero más cercano.

 

«¡P-¡Por favor, no me mates! ¡S-Señor!»

 

«Si quieres vivir, dime qué ha pasado aquí ahora mismo».

 

«¡Te-te lo contaré…! ¡Todo! ¡Sin ocultar ni un solo detalle!»

 

Cuando el aventurero estrangulado gritó desesperadamente, Regal Vagos relajó su agarre. El castigo podía esperar hasta después de averiguar lo sucedido.

 

«Repito: el Ojo del Cielo ha sido destruido. Ahora nos dirigiremos al punto de encuentro».

 

Las piedras de mensaje dejaron de funcionar tras esa transmisión, así que Vagos no pudo saber qué había pasado exactamente mientras él y sus tropas se retiraban.

 

Cuanto más tiempo pasaba, más aumentaba su ira como un maremoto. «Resumiendo: los bastardos invadieron abiertamente nuestra base y destruyeron el Ojo del Cielo, luego usaron un hechizo de Multi Teletransporte para escapar, ¿y vosotros no hicisteis nada?».

 

«B-Bueno… eso es porque movilizaste a las tropas y te fuiste, así que no había muchos-»

 

«¿Estás diciendo que esto es mi culpa?»

 

¡Ahógate!

 

«¡No! ¡Los enemigos trajeron monstruos con ellos como cobardes…! Quise decir que no éramos… ¡lo suficientemente fuertes!»

 

«…Pedazo de basura.»

 

Cuando Vagos apretó con más fuerza, el asustado aventurero soltó un nombre. «¡T-Titana Akurava!»

 

«¿Titana Akurava…?» Era una mujer a la que conocía. En la época en que se unió a Orcules, era una de las aventureras más renombradas de la época. «¿Esa anciana estuvo aquí?»

 

«N-¡No sólo ella! ¡ H-Halcón Dorado James Calla! ¡Espada Blanca Kaislan! ¡Había tantos otros aventureros famosos! ¡Por favor, ten piedad…!» Presintiendo su inminente perdición, el aventurero imploró la salvación en tono tembloroso.

 

Justo entonces, un hombre a lo lejos se acercó lentamente. «Vagos, por favor, deténganse. No pudieron hacer nada».

 

Kayle Elbad Zenegger era el consejero del escuadrón que dirigía Vagos. Cuando se enteraron de que una fuerza expedicionaria del palacio se había infiltrado en Roca Hielo, también fue él quien sugirió que no hicieran nada precipitado y protegieran la torre. ¿Fue por eso? Por un lado, Vagos podía admitir que debería haber escuchado a ese tipo, pero por otro, le repugnaba la idea.

 

«Kayle, retrocede. Es un castigo bien merecido».

 

«Entonces, ¿por qué ese hombre? Todos aquí comparten la culpa por no proteger este lugar. Esto no es justo.»

 

«Entonces castigaré a todos los presentes.»

 

Los aventureros se estremecieron ante esas palabras. El consejero suspiró y sacó su baza. «El comandante no se quedará callado si haces eso». Por «comandante» se refería al jefe de Orcules: el Traidor, Ricardo Lüchenprague.

 

«¡Hijo de puta…!» Vagos se enfadó y agarró a su consejero por el cuello, pero eso fue todo. Ni siquiera él podía ignorar el peso de aquel nombre.

 

«Puesto que ha ocurrido algo de esta envergadura, el comandante regresará pronto del frente para hacer balance de la situación. No hagamos nada precipitado y esperemos por ahora».

 

«…Tsk.» Finalmente, la ira de Vagos se enfrió. No quería causar más problemas ignorando de nuevo el consejo de su asesor. Sin embargo, el hombre de su agarre siguió hablando y pronto dijo algo extraño.

 

«¿El hombre del Espíritu de Sangre? ¿Riehen Schuitz?»

 

«S-Sí, estoy seguro. Él lideraba la expedición. ¡Claramente escuché que lo llamaban Schuitz! Y lo que es más importante, ¡utilizaba la gigantización!».

 

Vagos había recuperado la compostura y estaba investigando al hombre que le había engañado cuando se sobresaltó. En cuanto oyó la palabra gigantización, experimentó una inexplicable sensación de déjà vu.

 

«¡Kayle!»

 

«¿Qué pasa?»

 

«Dame la piedra del mensaje».

 

El consejero ni siquiera cuestionó sus órdenes. Sacó una piedra de mensaje, y Vagos se la arrebató de la mano.

 

Clic.

 

Pulsó el botón y reprodujo una grabación.

 

«¿Yo? En tu jardín… ¿Por qué, vas a venir a buscarme…? Muy bien, haz lo que puedas».

 

Sólo el sonido de la voz hizo que sus manos se cerraran en puños apretados. Al mismo tiempo, tuvo la extraña sensación de haberla oído antes en alguna parte.

 

Clic, clic, clic.

 

Vagos reprodujo la grabación una y otra vez y pronto estalló en carcajadas. «…No me extraña que me sonara». Finalmente, se dio cuenta de quién era exactamente el dueño de aquella voz.

 

«Repito: el Ojo del Cielo ha sido destruido. Ahora nos dirigiremos al punto de encuentro».

 

Se trataba del enemigo al que había sido incapaz de recordar durante más de tres años antes de recuperar la salud y los recuerdos que había perdido gracias a la traición de Amelia Rainwales: el ladrón que le había robado su preciada espada, que había adquirido a un gran coste personal. Hasta ese momento, lo había creído muerto.

 

«¿Estaba vivo?»

 

Probablemente en palacio conocían su verdadera identidad. Tal vez fueron ellos quienes fingieron su muerte. De lo contrario, no había manera de que hubieran nombrado a un hombre con una reputación como la de «Hombre del Espíritu de Sangre» como líder de un equipo de expedición que incluía grandes nombres como Akurava.

 

«Bjorn Yandel». Recordando la rabia que había experimentado aquel día, Vagos pronunció el nombre en voz baja y se puso en pie. «¡Kayle! ¡Reúne a todas las tropas! ¡Vamos a rastrear a los bastardos que huyeron!»

 

«Pero el comandante aún no ha llegado…».

 

«Está bien. Asumiré toda la responsabilidad».

 

Era hora de reunirse de nuevo.

 

***

 

Deadwood era una zona situada al oeste de las Montañas del Dragón. Era territorio de Noark y nunca habían permitido que el ejército real lo invadiera. También era nuestro punto de encuentro acordado con el palacio. Habíamos estado allí a la espera con la respiración contenida, creyendo que era imposible que no hubieran oído nuestro mensaje y que sin duda vendrían a rescatarnos.

 

Seguimos pasando el tiempo ansiosamente acurrucados en las gigantescas ramas de árboles sin vida. Habían pasado tres días.

 

«Si la unidad principal se movilizó inmediatamente después de recibir nuestro mensaje, deberían haber llegado ayer».

 

«¡¿Por qué… no vienen?!»

 

«Sir Kaislan, baje la voz. Ya no tenemos los recursos necesarios para usar la magia de Control de Voz».

 

Hasta ayer, esta gente se había estado animando mutuamente, asegurando a sus vecinos que la unidad principal llegaría pronto, pero la tensión iba aumentando poco a poco. Era natural. La primera muerte se había producido esta mañana.

 

Philip Aintropi.

 

Era un aventurero que había pertenecido al equipo de Melend Kaislan, un navegante. Este hombre -que había aprendido principalmente habilidades útiles para la navegación como Control de la Corriente Oceánica, Ligereza y Sobreabastecimiento- murió durante la batalla de esta mañana. Aunque tenían mucho maná, nuestros hechizos de sigilo habían desaparecido temporalmente cuando nuestros magos se quedaron sin resistencia. Noark estaba buscando abajo y se dio cuenta de nuestra presencia. Durante una larga batalla, recibió un disparo en la cabeza y murió al instante. Eso había ocurrido hacía varias horas.

 

«Schuitz, este lugar ya no es seguro», dijo Akurava.

 

La ansiedad de la tripulación estaba llegando a su punto álgido, y con razón. Noark también habría notado ya la ausencia de las personas que murieron esta mañana. Cuanto más tiempo pasara, más se intensificaría su búsqueda en esta zona. El número de enemigos que caminaban por debajo de nosotros ya había aumentado significativamente.

 

«Tienes que hacer una llamada», presionó.

 

«Espera, ¿una llamada? ¿Qué quieres decir?», preguntó Kaislan.

 

«No podemos quedarnos aquí para siempre. Si el equipo de rescate no viene, lo mejor será abandonar este lugar».

 

«…¡¿De qué estás hablando?! ¿Estás diciendo que el palacio nos abandonó?»

 

«No he dicho eso. Pero… no pudimos contactarlos y.… si ellos también están en problemas, debemos ser proactivos.»

 

«Tienes razón, pero estoy en contra. ¿Hasta dónde seremos capaces de llegar cuando todo el mundo esté tan agotado? Si nos descubren por el camino, seremos aniquilados».

 

«Entonces, ¿qué? ¿Quieres esperar? ¿Hasta cuándo? Los magos se quedarán sin maná en dos días. Entonces acabaremos aniquilados de todos modos».

 

Como siempre ocurría en las emergencias, las opiniones estaban divididas.

 

Suspiro…

 

Incluso sin las preguntas de Akurava, ya lo sabía. Era el momento de tomar una decisión en un sentido u otro.

 

Voy a perderlo.

 

Había un total de tres opciones que podía tomar. Primero, quedarme aquí al acecho. En el mejor de los casos, todos seríamos rescatados ilesos.

 

Pero, por otro lado, en el peor de los casos… Moriríamos en vano.

 

Segundo, no esperes y viaja directamente al territorio del ejército real. Deadwood era mucho menos importante que las Montañas del Dragón por lo que las líneas del frente eran delgadas y las tropas eran pocas. Por eso lo elegimos como punto de encuentro. No era optimismo ciego.

 

Sin embargo, sería difícil lograrlo con menos de treinta personas.

 

Sería un milagro que incluso el 10% de nosotros saliera con vida. En el peor de los casos, ocurriría lo mismo que en el primero.

 

Entonces supongo que no nos queda más remedio que ir a otro sitio.

 

La tercera opción era una especie de estrategia de supervivencia. Como la base que Noark tenía lejos de la línea del frente estaba probablemente vacía en este momento, si nos escondíamos allí en su lugar, podríamos resistir hasta que se cerrara el laberinto.

 

Dado que el Ojo del Cielo ha sido destruido, la información sobre nosotros no se habrá extendido mucho.

 

Esta opción nos exponía al riesgo durante más tiempo, así que era obvio que nos golpearían con numerosas bolas curvas. Aunque hiciéramos los mejores movimientos posibles en cada situación en la que nos encontráramos por el camino, se producirían innumerables sacrificios.

 

Elijamos la que elijamos, el peor resultado es la aniquilación total.

 

Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto tan bajo, no pude evitar reírme. De repente me di cuenta.

 

Si el peor escenario es una masacre de todos modos… ¿No es más inteligente elegir la primera opción, en la que el mejor escenario es que todos sobrevivan? Ya que esto fue culpa del palacio, podemos endosarles la responsabilidad a ellos también.

 

«… Sí, claro.»

 

«Si nos vamos y la unidad principal llega, ¿estaría dispuesto a asumir la responsabilidad de-uh? ¿Qué acabas de decir?»

 

Ignoré la pregunta de Kaislan y hablé. Aunque puede que no estuviera seguro de mi elección…

 

Tap, tap.

 

Alguien tenía que tomar una decisión.

 

«Preparaos todos, que nos vamos de aquí».

 

«¿Q-Quieres decir que no vais a esperar a la unidad principal?» preguntó Kaislan.

 

«Sí, ya nos han dejado plantados bastante tiempo. Ah, y no te preocupes». Sonreí a Kaislan. «Asumo toda la responsabilidad».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first