Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 409

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 409 - Dilema (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra: ¡gracias «TheDarKFake» por la donación.

Atraer al Asesino de Dragones y a sus subordinados fue fácil. Después de todo, la llamada más aterradora era la que provenía del interior de la casa, ¿verdad? Hicimos que Lighty, el aventurero de Noark al que Jun había ayudado a encontrar la luz, les diera información falsa. Cayeron en la trampa al instante.

 

«…¿Hay unos treinta aventureros reales?»

 

«¡Sí! ¡Creo que vinieron de Roca Hielo!»

 

«Dijiste que los estabas siguiendo en secreto, ¿verdad? Sigue haciéndolo hasta que yo llegue.»

 

«¡Sí señor!»

 

Jaja, ¿otra vez engañado, imbécil?

 

Me di cuenta de esto en el Laberinto de Larcaz también, pero en cierto modo, este tipo era ingenuo. Si hubiera renunciado a Deseo Restringido y se hubiera negado a darme el tiempo que le pedí, no se habría encontrado en esa situación ni le habrían quitado la espada entonces.

 

«Bien, movámonos.»

 

Tras alejar a la Cazadora de Dragones, nos dirigimos al sur del Foso de los Dragones. No había necesidad de preocuparse de que nuestros caminos se cruzaran porque teníamos a Lighty.

 

«¿Localización actual?»

 

«Región occidental del Pozo del Dragón.»

 

«Parece que continúan moviéndose hacia el oeste. ¿Están tratando de llegar a Cascadas de Hierro?»

 

«Basándome en la dirección en la que viajan ahora, ¡eso parece!»

 

«De acuerdo. Nos dirigiremos en esa dirección también. Si cambian de rumbo, póngase en contacto conmigo de inmediato. »

 

«¡Sí, señor!»

 

A este ritmo, llegaríamos a la base enemiga para cuando él llegara a Cascadas de Hierro. Incluso si recibía una llamada de refuerzos y trataba de regresar apresuradamente, estaríamos muy lejos.

 

«Grupo de Noarks adelante.»

 

«Alto. Nos esconderemos aquí hasta que pasen».

 

Continuamos nuestra marcha forzada durante dos días con un contacto mínimo con el enemigo o los monstruos y finalmente apareció ante nosotros un vasto páramo. La flora limitaba nuestro campo de visión, por lo que era difícil ver demasiado lejos en el interior. De todos modos, eso no era lo importante.

 

«Por fin estamos en el Campo Gris».

 

El Campo Gris era la zona que servía de punto intermedio entre las Montañas del Dragón, en el centro del continente, y el Pozo del Dragón, en la región más septentrional. También era el lugar donde se encontraba el punto de generación de Noark, el que les permitía acceder directamente al séptimo piso.

 

«Es más tranquilo de lo que esperaba. Pensé que habría más gente deambulando por la base».

 

«Eso significa que la unidad principal los mantiene ocupados».

 

El plan sobre el que giraba esta misión era una especie de operación de distracción. Mientras el ejército real entraba en el Continente Oscuro por la ruta estándar y entraba en combate con la unidad principal de Noark en la frontera de las Montañas del Dragón, nosotros les golpearíamos por detrás.

 

«A partir de ahora, nos moveremos con el mayor sigilo posible, aunque eso signifique reducir nuestra velocidad».

 

«Ordenaré a los exploradores que amplíen su distancia de la unidad principal. Así podremos detectar la presencia del enemigo desde más lejos».

 

«Sí, te dejaré los detalles de nuestra formación».

 

Nos habíamos movido con más precaución desde que entramos en el Campo Gris, pero, aun así, seguían produciéndose combates. Eso se debía a que el laberinto estaba lleno de monstruos. Aunque pudiéramos evitar a la gente, no podíamos evitarlos a ellos.

 

[Has derrotado a una Hormiga del Vacío. EXP +4]

 

[Has derrotado a un Cristal Oscuro. EXP +6]

 

[Has derrotado a un Mynum. EXP +5]

 

[Has derrotado a un Demonio infernal. EXP +4]

 

[Has derrotado a un Jambet…」

 

Varios monstruos se arrastraron fuera de las grietas abiertas, que recordaban a un campo de arroz durante una sequía. Entre ellos había monstruos de rango tres.

 

«¡Es un Vol-Herchan!»

 

Este monstruo fue uno de los que llegaron a la versión final de mi árbol de habilidades de Bárbaro Escudo. Por supuesto, la batalla en sí no era tan difícil.

 

«¿Qué estáis haciendo? ¿Primera vez luchando contra uno? ¡Dispérsense primero!»

 

«¡Guerreros, sólo bloquéenlo! ¡Los magos darán el golpe final, de todos modos!»

 

En Roca Hielo, tuvimos que derribar tres monstruos de rango tres a la vez. Este era solo uno. Además, nuestros estómagos estaban llenos ahora.

 

¡Boom!

 

Aguantó todo lo que cabía esperar de un monstruo con uno de los niveles de defensa más altos del juego, pero el Vol-Herchan acabó derrumbándose y convirtiéndose en motas de luz.

 

[Has derrotado a un Vol-Herchan. EXP +7]

 

No había esencia, pero no me decepcionó especialmente. Después de todo, ya tenía la esencia de este tipo.

 

Aunque es un poco irónico.

 

Nunca esperé que acabaría consiguiendo la esencia de este tipo antes de matar a uno. A diferencia del progreso constante que solía hacer en el juego, en la vida real, el orden en el que completaba mi construcción era arbitrario.

 

¿Será un efecto de bola de nieve por haber conseguido una esencia de ogro en las primeras fases?

 

La idea me vino a la cabeza, pero cuando me puse a pensar en ello, el lugar donde empezó todo este crecimiento anormal tuvo que ser el Gólem Cadáver. Si esa esencia no hubiera aparecido, no habría sido capaz de matar al Duque Vampiro Cambormere.

 

«Schuitz, hemos recibido noticias de que los exploradores han descubierto su base principal», dijo Kaislan.

 

Después de viajar por el Campo Gris durante otro día, finalmente llegamos cerca de nuestro destino. Allí había una gigantesca estructura en forma de torre y un centenar de aventureros protegiéndola, así que sin duda estábamos en el lugar correcto.

 

«…Su número es menor de lo que esperaba».

 

«Parece que Regal Vagos llevó más tropas para atraparnos de lo que pensábamos», dijo Akurava.

 

«¿De verdad? Eso sería estupendo para nosotros, pero como no sabemos con seguridad si es cierto, empezaremos con la recopilación de información.»

 

«Entonces enviaré de nuevo a los exploradores», dijo Kaislan.

 

«¿Qué hacemos con el resto de los miembros del escuadrón?», preguntó Akurava.

 

«Vamos a tener que luchar pronto, así que diles que descansen y recuperen energías en la medida de lo posible».

 

«¿Qué pasa con Destrucción del Mal?».

 

«Diles que no la usen, ya que el enemigo podría descubrirnos si lo hacemos. No podemos perderlo todo por evitar un pequeño inconveniente. Si hay monstruos, diles que los maten lo más silenciosamente posible».

 

«Lo haré».

 

Mientras los exploradores, también conocidos como las personas con mayor Agilidad y mejores habilidades de sigilo de nuestro grupo, se fueron a explorar los alrededores, el resto se escondió cerca del fondo del acantilado para recuperar energías. Al igual que yo.

 

«Pareces cansado». Mientras apoyaba la espalda contra la pared, Amelia se acercó y me dio un trozo de cecina.

 

Cielos, no me diste ni uno en Roca Hielo. ¿Ahora te sobra?

 

Lo acepté y estaba empezando a roerlo cuando Amelia dijo algo siniestro. «Schuitz, las cosas van demasiado bien».

 

«Maldita sea…»

 

Por fin lo dijiste.

 

A menudo había oído decir que tú hablas las cosas para que existan, por eso sólo había estado pensando en ello en la intimidad de mi propia mente.

 

Suspiré y volví a centrarme en Amelia. «No iba dirigido a ti, no te preocupes. Entonces, ¿qué intentabas decir? ¿Notaste algo extraño?»

 

«No, pero…» Amelia se interrumpió ante mi pregunta. Parecía que ella tampoco tenía ninguna base para sus sospechas.

 

«No te preocupes, las cosas no van demasiado bien. Ya hemos hecho todo el trabajo por adelantado».

 

«¿Hicimos todo el trabajo por adelantado?»

 

«Pasamos por todo tipo de cosas cruzando la Roca de Hielo, ¿verdad? Incluso había un bastardo traidor entre nosotros.»

 

«Eso es… cierto. Lo siento. Olvida lo que dije.»

 

Era demasiado tarde para eso ya que ella ya me había puesto extremadamente nervioso, pero no dejé que se notara. Mantuve mis pensamientos internos.

 

Cien personas, ¿eh?

 

Contra un grupo de ese tamaño, podríamos cumplir la misión con éxito y sin dificultad. Los exploradores sólo vieron la base desde la distancia, pero no parecía haber grandes nombres allí.

 

Probablemente porque no esperaban que el enemigo les atacara por la espalda.

 

La unidad principal de Noark estaba dedicando toda su energía a impedir que el ejército real cruzara la montaña. Por supuesto, dado que era una base clave, dejaron algunas tropas en espera con el Mata dragones, Regal Vagos, como su comandante.

 

Pero ese hombre sólo dirigió algunas de las tropas fuera.

 

Actualmente era una casa vacía.

 

Tampoco hay Hanses alrededor.

 

Ahora, el único problema era si los exploradores nos lanzarían una bola curva.

 

«Schuitz, los exploradores han regresado.»

 

«¿Qué dijeron?»

 

«Dicen que no hay nadie en un radio de cinco kilómetros».

 

Esto confirmó que no había nada de qué preocuparse en los alrededores. Me preocupaba que hubieran tenido alguna trampa porque las cosas iban demasiado bien, pero pronto me deshice de esa sensación ominosa.

 

«Di a los que salieron que hicieron un buen trabajo y déjalos descansar. Aunque, no podrán descansar por mucho tiempo».

 

«…¿Nos estamos movilizando?»

 

«Sí, que todo el mundo se prepare.»

 

Era hora de poner fin a esta larga expedición.

 

***

 

Estaba inmóvil en el oscuro bosque. Aunque no podía confirmarlo a simple vista en la oscuridad del laberinto, la base de Noark estaba más allá. Esperé en silencio el momento oportuno con los miembros de mi escuadrón, listos para salir corriendo en cualquier momento.

 

¡Bum, bum, bum, bum!

 

Al poco rato, un fuerte ruido atronó la oscuridad. Cualquiera con experiencia en aventuras reconocería este sonido como los pasos de un gran monstruo.

 

«¡Demonios!»

 

«¡Todo el mundo fuera de aquí!»

 

El silencio más allá de la oscuridad comenzó a volverse ruidoso. Aunque no podía verlos con mis propios ojos, podía imaginarme cada una de sus expresiones.

 

«Joder, ¡¿qué demonios pasa con estos números?!»

 

Desconcierto.

 

«Uf, maldita sea nuestra suerte. ¿Qué estáis haciendo? Sacad las armas».

 

Molestia.

 

«¿Cómo han llegado todos estos monstruos hasta aquí?»

 

Sospecha.

 

«¡Despierta! ¡Es el enemigo! ¡Alguien trajo estas cosas aquí!»

 

Por supuesto, entre ellos, algunos incluso tenían la respuesta correcta. ¿Era porque eran de Noark, donde estudiaron todo tipo de estrategias de saqueo? Eran rápidos.

 

Por supuesto, no era una coincidencia que hordas de monstruos llegaran desde todas las direcciones. Tras confirmar que no había nadie en un radio de cinco kilómetros, envié a los exploradores a acorralar a todos los monstruos cercanos. Ahora que la carga había pasado a los cazas de Noark, los exploradores deberían haber activado el sigilo para volver.

 

«¿Qué?

 

«¿El enemigo…?»

 

«Maldita sea, ¿es la gente de la que hablaba Vagos?»

 

«¡Date prisa y solicita apoyo!»

 

¿A quién crees que estás pidiendo apoyo? Va a haber terminado para cuando lleguen, de todos modos.

 

«Kaislan.»

 

Cuando dije su nombre, Kaislan levantó una bandera con el escudo de armas de la familia real y gritó: «¡Disparad!».

 

En ese momento, los magos, arqueros y usuarios de habilidades especiales que habían terminado de lanzar dispararon sus rematadores a la vez.

 

¡Kabooom!

 

El ataque se produjo en medio de una invasión de monstruos. Una sección de la formación enemiga fue inmediatamente aniquilada, creando un agujero, y los astutos monstruos no perdieron la oportunidad de atacar.

 

«Maldita sea, ¡¿dónde están?! ¡¿Dónde están?!»

 

«¡Aaagh!» Los monstruos cruzaron la línea frontal colapsada y atacaron su centro.

 

«¡Bloquead primero esa zona!» El enemigo se apresuró a reagruparse, pero no había forma de que nos quedáramos de brazos cruzados.

 

«Kaislan, una vez más.»

 

Dedicamos toda nuestra potencia de fuego al bombardeo de largo alcance en cuanto todos terminaron de lanzar, y el enemigo descubrió nuestra ubicación poco después.

 

«¡Por ahí!»

 

«¡Los bastardos están por allí!»

 

Aunque lo sepas, ¿qué vas a hacer? Estás demasiado ocupado luchando contra monstruos, de todos modos.

 

¡Kwaaang! ¡Bang! ¡Whiiiiiip!

 

El fuego de artillería de largo alcance continuó así durante un rato, y en medio de todo, la piedra de mensajes que llevaba encima vibró.

 

¡Jiiiiiing!

 

Era obvio quién llamaba. En todo el camino hasta aquí, sólo una persona había llamado a esta piedra de mensaje.

 

Click.

 

No tenía nada más que hacer que mirar, así que acepté la llamada.

 

«¡Tú! ¡¿Dónde estás ahora mismo?!»

 

La voz al otro lado desató su ira contra mí en cuanto se estableció la conexión. Ahora que lo pienso, le dijimos que se dirigiera al borde del continente durante la última llamada.

 

«¡Estoy en el lugar que has mencionado y no hay nadie! También hay informes de que se está librando una batalla en el Ojo del Cielo».

 

El Ojo del Cielo era el nombre que recibía el emisor de ondas de maná que servía como torre de transmisión de Noark.

 

Vaya, supongo que las noticias ya le habían llegado.

 

Ya entendía por qué el palacio se empeñaba tanto en destruir el Ojo del Cielo. Más de unas cuantas de las pérdidas que sufrieron podían atribuirse a la extensa red de comunicaciones de Noark.

 

«¿Me estás ignorando ahora mismo? ¡Respóndeme! ¿Dónde estás ahora mismo?»

 

Ya no había necesidad de mentir, así que respondí con sinceridad. «¿Yo? En tu jardín delantero».

 

La provocación, cuando se aplicaba adecuadamente, era sin duda una táctica de guerra válida. Esperé una reacción divertida, pero el interlocutor permaneció sorprendentemente callado durante un buen rato. Las palabras que crepitaron a través de la piedra mientras comprobaba si me desconectaba tampoco fueron especialmente interesantes.

 

«…¿Quién eres?»

 

Vaya, ¿se te ha comido la lengua el gato? No hace falta que te hagas el importante.

 

«¿Por qué, vas a venir a buscarme?»

 

«…Así que este era tu plan desde el principio.»

 

«¿Por qué estás diciendo lo obvio? Oye, estoy ocupado ahora, así que te veré más tarde. Consigue una bonita vista del océano mientras estás allí.»

 

«Quienquiera que seas, ni siquiera pienses en tener una muerte pacífica. Ni siquiera la muerte podrá salvarte». Su voz estaba llena de intenciones asesinas, pero me limité a aguzar el oído y a no prestarle atención. ¿Ni siquiera la muerte puede salvarme? Ya me había dicho eso antes.

 

«De acuerdo, hazlo lo mejor que puedas.»

 

«¿Qué? ¿Esto te parece una broma? Me aseguraré de…»

 

Era hora de pasar a la siguiente fase, así que colgué.

 

En ese momento, llegó un informe de Akurava. «¡Schuitz, los monstruos están casi todos controlados!» Los enemigos habían luchado desesperadamente y ya habían matado a la mayoría de los monstruos.

 

«¡Formación de asalto!»

 

«¡Todas las líneas adelante!»

 

Antes de que el enemigo pudiera reagruparse, irrumpimos en el campo de batalla.

 

«¡Ataquen!»

 

Los guerreros veteranos se colocaron al frente de la formación. Noark creó un muro de guerreros para detenernos, un muro de escudos básico utilizado en las batallas entre grandes tropas.

 

«¡Deténganlos!»

 

«¡Muere!»

 

Los guerreros en la vanguardia se enfrentaron entre sí y comenzó una lucha de poder a gran escala.

 

«¡Woahhh!»

 

El vencedor de esa lucha fuimos, por supuesto, nosotros. No sólo el rango medio de nuestros guerreros era superior al suyo, sino que, lo que es más importante, su bando no tenía sacerdotes.

 

[Niaro Campbell ha lanzado Onda Curativa.]

 

[Benjamín Orman ha lanzado Luz de Luna de Regeneración.]

 

¿Cómo podían detener nuestra temeraria carga cuando ni siquiera nos preocupaba el riesgo de heridas?

 

«¡Hemos terminado!»

 

Los guerreros rompieron su primera línea con la fuerza de cien soldados, y nuestra fuerza expedicionaria rápidamente se metió en esa abertura. Aunque su formación no estaba completamente llena de agujeros, el centro lo estaba.

 

«¡Muro de escudos!»

 

Cambiamos nuestra formación a una defensa circular.

 

«¡Mantengan la formación mientras nos movemos!»

 

Ahora las tornas habían cambiado y nos enfrentábamos a tropas enemigas que venían hacia nosotros desde todas las direcciones mientras nos dirigíamos al centro. Eso era porque nuestro objetivo no era una masacre, sino un ataque.

 

«¡El enemigo se dirige hacia el Ojo del Cielo!»

 

«¡Deténganlos!»

 

Al darse cuenta de cuál era nuestro objetivo, el enemigo nos atacó aún más agresivamente. No era suficiente para romper la línea unificada que tanto nos había costado construir al superar juntos la Roca de Hielo. Además, teníamos un montón de sacerdotes apoyándonos.

 

«¡Alto!»

 

Mientras nos movíamos y lidiábamos con nuestros enemigos, pronto llegamos frente al Ojo del Cielo. Nos pusimos de espaldas a él y mantuvimos la posición desesperadamente. Teníamos que hacer algo antes de destruirlo.

 

Justo entonces, Akurava me llamó a gritos. «¡Schuitz! Ven por aquí, ¡rápido! ¡Deprisa! ¡Hay un problema!»

 

¿Un problema? ¿Un problema?

 

«Gregson. Toma este lado.»

 

«¡Sí, déjamelo a mí!»

 

Dejé mi posición al guerrero que estaba a mi lado y me dirigí a la retaguardia. Akurava estaba de pie frente al Ojo del Cielo que rodeábamos, esperándome con una evidente inquietud escrita en su rostro.

 

«¿Qué pasa?

 

«He introducido las coordenadas de comunicación que nos dieron y he intentado contactar con la unidad principal varias veces, ¡pero no puedo contactar con ellos!».

 

Hmm, eso es una especie de gran problema, en realidad.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first