Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 408

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 408 - Inevitabilidad (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra: ¡gracias «TheDarKFake» por la donación.

Sólo unos pocos conocían mi desafortunada relación con el caza dragones Regal Vagos. Aparte de los miembros de mi grupo en aquel momento, había algunos miembros de alto rango de la Iglesia de Reatlas y los líderes de la tribu de los dragones. Por supuesto, Erwen no sabía nada del anillo de la vid ni de la bendición de Reatlas, sólo que un mago llamado Dwalkie sufrió una gran desgracia en el laberinto.

 

¿También tiene algún tipo de rencilla con él?

 

Si es así, es extraño. Cuando el marqués compartió que una de nuestras misiones era ayudar a Ravien a matar al Cazador de Dragones, ella no había reaccionado así.

 

…Hmm, de hecho, la expresión de su cara tampoco era muy buena entonces.

 

No, ahora que lo pensaba, la expresión de su cara no había sido nada buena. Amelia se había dado cuenta de que tenía los labios apretados y le preguntó si le dolía algo. Ella dijo que no era nada y se marchó a toda prisa. No había indagado más entonces.

 

Pero debía comprobarlo ahora.

 

No podía quedarme de brazos cruzados viendo cómo mi compañera se derrumbaba. Me excusé de Jun, me acerqué inmediatamente a calmar a Erwen y le conté la historia.

 

«Lo siento. Por actuar así de repente…»

 

«No estoy aquí para una disculpa. Sólo estoy preocupado. ¿Pasó algo con esa mierda de Cazadora de Dragones?»

 

«Bueno…» Erwen dudó durante un largo momento antes de finalmente abrir la boca. «Sucedió cuando tenía diez años».

 

«Diez años…» De eso hace ya unos trece años. En otras palabras, un año después de que terminara la guerra entre bárbaros y elfos. Inmediatamente, algo vino a mi mente. «¿Esto… tiene algo que ver con la masacre?»

 

Había habido un ataque terrorista dirigido a la tierra sagrada de los elfos. El autor fue Regal Vagos, y el número de elfos asesinados ese día superó el millar. Y si mis suposiciones eran correctas…

 

«…ese fue el día en que mis padres fallecieron. Delante de mí… para protegernos a mí, a Daria y a nuestra hermana pequeña…»

 

«…Ya veo.»

 

Erwen había perdido a sus padres ese día. Su tío adoptó a las tres hermanas y las crio con amor, pero ese hueco en sus vidas nunca pudo llenarse. Aun así, Erwen había perseverado. Todo fue gracias a que la mayor, Daria, hizo todo lo posible por llenar ese hueco.

 

«Esa joven nació con el mayor destino después de ti».

 

Este mundo cruel le había arrebatado entonces incluso a Daria. Aunque no había sido la Cazadora de Dragones, casualmente, había sido Fallen Scholar, otro miembro de Orcules.

 

«Maldita sea».

 

«Lo siento. En cuanto oí esa voz, me asusté. Ese hombre es claramente mi enemigo… y sé que tengo que luchar si no quiero perder a más gente que me importa… Pero una parte de mí tenía… miedo de que esos malditos bastardos vinieran a arrebatármelos de nuevo…» Era comprensible que Erwen estuviera en estado de pánico. «Es patético, ¿verdad…? Cuando ahora soy mucho más fuerte… Me prometí que algún día me vengaría, pero sigo así…»

 

Eso era el trauma: la emoción por encima de la razón. No, para ser más precisos, eran los recuerdos de aquel suceso anulando cada uno de tus pensamientos y llenándote de miedo.

 

«¿Patético? Claro que no. El patético… soy yo».

 

«¿Qué? ¿Patético? ¡No puede ser! Señor, ¿sabe lo genial que es?»

 

Uh… bueno, cada uno tiene sus propios estándares, supongo.

 

Pensaba que había pasado bastante tiempo con Erwen, pero no sabía nada de su pasado. No, en realidad, ni siquiera me esforcé por saberlo.

 

«Para ser honesto, yo también he notado… que hay algo malo en mí…»

 

Si, cuando me enteré de los síntomas de ansiedad de Erwen, no los hubiera descartado como un simple efecto secundario de sus estadísticas y esencias, las cosas habrían sido diferentes.

 

«Debes haberlo pasado mal. Sé… lo que se siente al perder algo».

 

Cuando regresé a la ciudad después de perder a Dwalkie, si hubiera pensado más profundamente en el significado detrás de sus palabras de consuelo, habría descubierto antes cuál era el verdadero problema.

 

«Señor…»

 

Aun así, no era propio de mí ser tan pesimista. Si había un problema, lo único que tenía que hacer era eliminarlo.

 

«Erwen.»

 

Cuando la llamé por su nombre, Erwen me miró con ojos llorosos y alargó la mano para cogerme, como si esperara con la respiración contenida lo que fuera a decir a continuación.

 

Así que esperabas que dijera esto, ¿eh?

 

«No estés tan ansiosa. Ya sea el Erudito Caído, el Recolector de Cadáveres o ese maldito lagarto bastardo», juré en voz baja, «los masacraré a todos algún día».

 

«…¿Eh?»

 

…¿Eh? Esta no es la reacción que esperaba.

 

«¿Qué, no me crees?»

 

Cuando la fulminé con la mirada, los hombros de Erwen saltaron. «¡Claro que no! Te creo».

 

Fue una respuesta débil, pero no me presionó demasiado. Los ojos de Erwen, que habían estado llenos de ansiedad, ahora estaban en blanco. Parecía que había conseguido calmarla un poco.

 

***

 

Después de calmar a Erwen y enviarla de vuelta al equipo, me tomé un momento para poner en orden mis pensamientos.

 

Esto es extraño.

 

El asesino de dragones, Regal Vagos… había hasta cuatro personas en mi equipo que tenían algo contra ese tipo. Ravien y yo, que era de la tribu de los dragones, no hacía falta decirlo, pero como nuestra conversación había revelado, también era enemigo de Erwen.

 

Amelia dijo que estaba en una situación similar.

 

Por supuesto, Amelia estaba en un barco ligeramente diferente al de nosotros tres. La suya era más bien una rencilla unilateral por parte de la Cazadora de Dragones. Aparentemente, encontró al bastardo debajo de un portal, le robó su equipo y lo drogó con una píldora para perder la memoria.

 

«Si ha recuperado la memoria, se estará muriendo por matarme».

 

Si había una parte de su historia que me había sorprendido, era el momento. Ese había sido el mismo día en que la primera enredadera se desprendió de mi anillo.

 

En cierto modo, Amelia me ayudó entonces.

 

La coincidencia sólo podía calificarse de extraordinaria. Me reí entre dientes y fui a buscar a Jun.

 

«¡Arghhh!» Oí el grito en cuanto abrí la solapa de la tienda, que tenía un hechizo para bloquear el ruido. «¡Dijiste que me matarías! Arghhh!»

 

«Porque creí que habías confesado todos tus pecados y que tu corazón volvía a ser puro. Pero me engañaste».

 

«¡Y-Yo no mentí sobre nada!»

 

«¿Entonces por qué no me hablaste de la Cazadora de Dragones? Parece que ese hombre está esperando en tu base».

 

«¡E-eso es…!»

 

«Todavía hay un atisbo de maldad en tus ojos-»

 

«¡No lo sabía! ¡No lo sabía! ¡Esa gente nunca me dice dónde están ni cuándo! ¡Aghhh! ¡Matadme! ¡Mátame!»

 

El hombre, cuyos miembros se convulsionaban a pesar de estar atado, cerró la boca de repente. En respuesta, Jun agarró violentamente su mandíbula y la abrió. Cuando lo hizo, brotó sangre. El hombre se había mordido la lengua en un intento de suicidarse.

 

«Bueno… parece que aún le falta virtud para encontrar la luz», dijo Jun en tono sombrío, y luego invocó su poder divino para curar las heridas del hombre en un instante.

 

«…¡N-Nooo!»

 

«No te preocupes. Te ayudaré a recuperar tu pureza y a encontrar la luz algún día».

 

«…¡Demonio! ¡Demonio! ¡Demonio!»

 

«…Hm.» La amable sonrisa de Jun no desapareció a pesar de los insultos, y recogió tranquilamente uno de los punzones. «¡Ah! Estás aquí.» Cuando me vio, metió rápidamente una mordaza en la boca del hombre.

 

«¡Mm-mmp-!»

 

«…¿Aprendiste algo?»

 

«Por desgracia, todavía no lo suficiente. Sólo que hay más tropas en espera en su base principal de lo que esperábamos».

 

«¿Tienen más tropas? ¿Cuántas?»

 

«Según este hombre, cerca del doble de lo que pensábamos.»

 

«¿Qué? ¿El doble?» Eso era un problema. «¿Por qué los otros no nos lo dijeron? ¿Mintieron?»

 

«No. No parecían el tipo de gente que sacrificaría su vida por lealtad. Es sólo que… realmente creían que tenían los números correctos».

 

Hmm, eso tiene sentido.

 

«Pero por esa lógica, es posible que este tipo esté equivocado y los otros tengan razón.»

 

«Sí, es cierto. No puedo negarlo. Pero… este tipo sólo se dio cuenta después de recibir la llamada. Normalmente, las transmisiones rutinarias se envían desde la base principal, así que se dio cuenta de que, si la Cazadora de Dragones está allí, hay una alta probabilidad de que su unidad también esté. ¿Qué vas a hacer? Seguiré buscando información por ahora, pero si el enemigo tiene el doble de fuerzas de las que esperábamos, la probabilidad de que nuestra misión fracase también aumenta.»

 

«E incluso si tenemos éxito, recibiremos más daños».

 

«…Sí, así es.»

 

Hm, entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Seguir con el plan original sin importar cuánta ruina resulte?

 

Deliberé un momento antes de tomar una decisión. «Jun, detén el interrogatorio por ahora y reúne a los otros líderes.»

 

«¿Vas a celebrar una reunión?»

 

«Sí.»

 

Como decía el refrán, dos cabezas piensan mejor que una. Nunca se sabía si alguien más podría tener una buena idea.

 

***

 

Habíamos celebrado innumerables reuniones de líderes en el transcurso de esta expedición. Tan pronto como la información que Jun obtuvo a través de su interrogatorio fue transmitida, fui inmediatamente bombardeado con opiniones.

 

«Es difícil decir que sus fuerzas se han duplicado. Incluso el escuadrón del Mata dragones es sólo un clan pequeño o mediano, ¿verdad?», dijo Kaislan.

 

«Si lo miras sólo en términos numéricos, son unos veinte hombres adicionales, pero no deberíamos subestimarlos», advirtió Akurava. «Después de todo, nosotros también somos sólo treinta».

 

«Sí. A diferencia de los peces pequeños con los que nos topamos en esta zona, es probable que cada miembro de su escuadrón sea una élite», dijo Jun.

 

«Entonces, ¿quieres abandonar la misión?». preguntó Kaislan.

 

«Nadie ha dicho eso. Digo que deberíamos considerar estrategias alternativas. Estoy seguro de que para eso nos ha llamado el señor Schuitz», dijo Akurava.

 

Cuando invocaron mi nombre como comandante de esta expedición, Kaislan se calmó. Independientemente del tiempo y las circunstancias, siempre se respetaba la autoridad de los poderosos.

 

«De todos modos, a este paso, los daños que sufriremos serán importantes, aunque tengamos éxito en la misión. ¿Alguien tiene un buen plan?». pregunté con franqueza, y enseguida se lanzaron varias ideas.

 

«¿Por qué no nos escondemos cerca y vamos reduciendo poco a poco su número?», sugirió Kaislan.

 

«No. Si hacemos eso, no podremos reunirnos con la unidad principal a la hora prevista», dijo Akurava.

 

«Además, en ese momento, el enemigo se dará cuenta de lo que está pasando, por muy inconscientes que sean. Perderemos la ventaja de una emboscada y podría ser incluso más difícil llevar a cabo esta misión, ya que el enemigo tendrá tiempo de prepararse para nuestra llegada», dijo Calla.

 

«Entonces, Calla, ¿tienes una idea mejor?», preguntó Kaislan.

 

«…¿Por qué no nos infiltramos en su base? Si utilizamos a ese hombre que está siendo interrogado para ir de incógnito, quizá podamos lograrlo.»

 

«Pero en el momento en que meta la pata, todos estarán muertos, y la misión también fracasará. Es demasiado arriesgado. Sería mejor…»

 

De la emboscada a la infiltración, del cebo al asesinato, hubo varias sugerencias. Ni una sola era lo suficientemente buena como para obtener un apoyo unánime, pero la humanidad se basaba en la inteligencia colectiva.

 

«Lo mejor sería atraer a algunas de las fuerzas enemigas y dividir sus tropas», dijo Akurava.

 

«Si utilizamos la piedra de mensajes del enemigo, será pan comido».

 

Al final, juntamos nuestras cabezas y elaboramos un plan con el que todos estuvieran de acuerdo. El grupo pronto se dividió en la ejecución, sin embargo.

 

«Creo que sería inteligente atraer al Cazador de Dragones y atacarlo primero. Después podemos atacar la base principal», dijo Akurava.

 

«No, tenemos que atraer a las tropas, pero luego debemos atacar la base en primer lugar. Esa es nuestra misión».

 

¿Deberíamos ocuparnos primero de la Cazadora de Dragones? ¿O deberíamos priorizar nuestra misión? Ambos tenían pros y contras. Si optábamos por lo primero y teníamos éxito, podríamos matar dos pájaros de un tiro.

 

«Akurava, no es el momento de obsesionarse con los logros de la guerra», dijo Kaislan. «¿Crees que esta gente será como los que nos hemos encontrado hasta ahora? ¿Qué nos dejarán derrotarlos sin pedir refuerzos? Aunque mueran en el proceso, seguro que darán a conocer nuestra presencia».

 

«Además, no hay garantía de que la emboscada tenga éxito. Si son capaces de mantener la compostura y luchar contra nosotros en igualdad de condiciones, recibiremos daños aún peores», dijo Calla.

 

«¡Sí, eso es lo que intentaba decir! Entonces, aunque ganemos, todo el mundo estará agotado. ¿Cómo podremos atacar la base principal en ese estado?», preguntó Kaislan.

 

Si las cosas salían mal con el plan del Caza dragones de Akurava, la misión en sí fracasaría. Pero en el caso de la otra opción -atacar la base mientras las tropas estaban fuera-, al menos habríamos llevado a cabo la misión.

 

«Calmaos todos. Al fin y al cabo, esto lo decide Schuitz». Jun intervino cuando las cosas se estaban poniendo tensas, y todos los ojos se volvieron inmediatamente hacia mí.

 

Ja, qué elegir.

 

Por primera vez en mucho tiempo, no era una decisión fácil. Por supuesto, sabía en mi cabeza que elegir lo segundo era lo correcto. Si no fuera por la existencia de la Cazadora de Dragones, la habría elegido sin dudarlo.

 

Tap, tap.

 

Mientras me golpeaba inconscientemente la rodilla con los dedos, los jefes de equipo tragaron saliva.

 

«Parece que Schuitz ha tomado su decisión».

 

«Siempre hace eso cuando se ha decidido.»

 

Eh… ¿tengo un tell así?

 

Era la primera vez que lo oía, pero no tenía tiempo de preocuparme por eso ahora. Anuncié mi decisión. «Nos centraremos en la misión». Después de todo, no teníamos tiempo para dedicarnos tanto a la misión como a la Cazadora de Dragones.

 

Kaislan se alegró. «¡Buena idea! Si la misión tiene éxito, ¡el palacio nos concederá una generosa recompensa de todos modos!».

 

«Una recompensa, ¿eh?». Me reí entre dientes.

 

¿Percibía algo raro en esa risa? «Schuitz», dijo Akurava con cautela, «¿podemos oír tu razonamiento? Pensé que serías más audaz».

 

No se equivocaba. Si estuviera solo, habría optado por ir tras la Cazadora de Dragones. «Porque sus vidas dependen de mi decisión. Una batalla menos significa que el número de personas que sobrevivan será mayor». Por eso había abandonado mi codicia. Eso era todo lo que había en mi decisión. «Ahora, ¿es suficiente respuesta?»

 

«…Sí, bastante». Akurava asintió complaciente y me deshice del último de mis remordimientos.

 

El Cazador de Dragones, Regal Vagos.

 

No tenía que ser hoy. Mentiría si dijera que no estaba decepcionado, pero…

 

«Nos encontraremos de nuevo, hombre dragón».

 

La promesa que hice ese día definitivamente se haría realidad.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first