Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 403

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 403 - Roca de Hielo (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

Una vez convencido de que había un traidor entre nosotros, me dediqué a investigar a la gente. Por supuesto, no actué demasiado como un detective. Sólo deambulaba casualmente durante los descansos o cuando acampábamos, entablando conversaciones. Sabía que, si no tenía cuidado, el traidor podría huir y esconderse.

 

«¡Espere, por favor, explíquese para que nosotros también podamos entender lo que está pasando!», exclamó uno de los miembros de nuestro escuadrón cuando todos los jefes de equipo corrieron hacia delante para apresar a Pyke Neldine.

 

«¿Explicar, ¿eh?»

 

No hay razón por la que no pueda. También ayudará a desenredar este lío.

 

«Fue gracias a Milburn Naria que sospeché por primera vez de Pyke Neldine».

 

«Naria…»

 

«¿El invocador del equipo de la Srta. Akurava?»

 

Supuse que la invocadora era tímida porque dio un respingo y pareció sobresaltada cuando todos se giraron para mirarla.

 

«Uhh, ¿eh? ¿Por mi culpa?»

 

«Sí. Cuando fui a hacerte unas preguntas, mencionaste que los Trolls se están cansando bastante rápido».

 

«Ah, sí. Eso dije, pero…»

 

Oye, ¿por qué estás tan indeciso? ¿Te preocupa acabar bajo fuego? Si es así, es una preocupación inútil. De ninguna manera perjudicaría a la persona que más ha contribuido a resolver este caso.

 

«¡De todos modos! Así es como empezó.»

 

Se podría decir que esa conversación se convirtió en un catalizador que cambió todo mi proceso de pensamiento. Si antes suponía que el suelo se había resquebrajado gracias a la magia o a la habilidad, mis pensamientos sobre el asunto fueron diferentes después de aquello. Empecé a centrarme en los propios Trolls y no en el suelo.

 

«Pensando que algo iba mal con los Trolls, empecé a comprobar si alguien se había acercado a ellos antes o después del incidente». Relaté mis deducciones ante la multitud en lo que a partir de entonces se llamaría Modo Detective Bárbaro. «Hasta entonces, sospechaba del equipo de Akurava y de los magos que siempre esperaban cerca de los trineos para lanzar hechizos de preservación. Pero después de investigar, descubrí que sólo había otra persona que se acercaba a los Trolls». Señalé al tipo atado con una cuerda en el suelo. «Era Pyke Neldine. A este tipo se le ocurrieron todo tipo de excusas para entrar casualmente en contacto con los Trolls, y luego dejó de hacerlo por arte de magia tras el derrumbe.»

 

Justo entonces, el Pyke Neldine capturado objetó. «¡Eso son sólo pruebas circunstanciales! ¿Le harías todo esto a alguien sólo por eso?».

 

Jaja, aún no he terminado de hablar.

 

El paladín Jun intentó amordazarlo, pero le detuve la mano con una mirada. No hay necesidad de detener a este tipo cuando estaba cavando su propia tumba.

 

«¡Pruebas! ¡Así que estás diciendo que no tienes pruebas después de todo!»

 

Sí, no tenía pruebas. Es por eso por lo que tuve que usar este molesto plan en su lugar. Porque la gente sólo quiere creer cosas que ven por sí mismos.

 

Sin necesidad de siquiera dar un paso adelante, Akurava entró en la refriega. «La habilidad que acabas de usar era Sobrecarga».

 

«¡E-Entonces! ¿Qué pasa con ella?»

 

«¿Por qué has estado ocultando esa habilidad hasta ahora?».

 

«¡C-Cada uno tiene su propia carta de triunfo!»

 

«Hmm, ¿esa es la carta de triunfo de un guerrero como tú? ¿Sobrecarga de rango siete?»

 

Neldine se calló ante el tono ácido de Akurava. A cambio de aumentar temporalmente el peso del usuario y reducir su velocidad de movimiento, Sobrecarga aumentaba el daño de las habilidades de ataque a larga distancia. No era una habilidad útil para un guerrero. «¡No ofusques el punto! Sobrecarga es una habilidad que sólo se aplica al usuario». Como era de esperar, intentó encontrar una salida.

 

«Sí, espera, le he visto usar Sobrecarga antes».

 

«Tiene razón… no es una habilidad que puedas usar en otras personas».

 

«¿Qué, entonces es inocente?»

 

La tripulación comenzó a murmurar de nuevo, engañados por su lógica.

 

«¡Este hombre está tratando de perseguir a un miembro inocente de su equipo con un razonamiento defectuoso y ridículo! Ayudadme todos. Si no lo hacéis, ¡podéis ser los siguientes!». Neldine gritó más fuerte.

 

Muchas gracias.

 

De hecho, estaba esperando a que sacara eso. El argumento que acababa de utilizar para protegerse acabaría atrapándolo en su lugar. A partir de ahora, no podría escapar hiciera lo que hiciera. Ya era hora de sacar el cuchillo.

 

«Oye, ¿puedes prestarme tu cuchillo?» Tomé prestado a la fuerza un cuchillo de otro miembro del escuadrón y me acerqué a Neldine.

 

«Q-Qué intentas hacer… A-Alguien, ayuda-»

 

«¡Quedaos todos donde estáis!»

 

¡Ataque!

 

Agarrando al hombre atado por la nuca, lo levanté para que todos pudieran verlo. La tripulación se estremeció, vacilante. Parecían debatir si debían unirse y detenerme.

 

Antes de que tomaran una decisión unánime, me apresuré a gritar: «¿Una habilidad que sólo se aplica a uno mismo? Eso es definitivamente cierto para Sobrecarga. Sin embargo». ¿A quién pretendía engañar este capullo? ¿Sabía cuántos años pasé jugando a Dungeon and Stone? «Es una historia diferente si tienes Conceder, una habilidad de tipo conversión».

 

En ese momento, clavé el cuchillo profundamente en el antebrazo de Neldine. No, para ser más preciso, en su vena.

 

Goteó.

 

Salió sangre fresca. Como el corte que hice era ancho, no había suficiente diferencia de presión para que la sangre brotara de él, pero la cantidad de sangre que manaba de la herida era significativa.

 

«No durará más de unos minutos con ese tipo de hemorragia».

 

«…T-Tratamiento… ¡P-Sacerdote!» El escuadrón parecía presa del pánico ante lo que parecía una repentina ejecución.

 

«¡Todos quédense quietos!»

 

«Por favor, confíen en nosotros y esperen. Sé lo que estáis pensando, pero no pasa nada».

 

Cuando intervinieron los jefes de equipo que estaban mirando, nadie quiso precipitarse. Un minuto, dos minutos, tres minutos. El tiempo pasaba lentamente y algunos miembros avispados de nuestro equipo empezaron a notar que algo no iba bien.

 

«…¿Por qué no se está muriendo?»

 

«Con tanto sangrado, ¿todavía está consciente?»

 

«Mira la sangre acumulada en el suelo. Incluso si sacaras toda la sangre de su cuerpo, no conseguirías tanta…»

 

Tal vez era de esperar, ya que los aventureros eran expertos en cazar y matar. Se dieron cuenta mucho antes de lo que pensaba.

 

De todos modos, creo que la situación debería estar madura ahora…

 

«Ejem-hem.» Me aclaré la garganta, que estaba ronca por el frío. Luego volví a gritar para que todos pudieran oírme. «Lo que acaban de ver en acción es la habilidad pasiva del monstruo de rango cinco Rugido de Sangre: ¡una habilidad llamada Fuente de Sangre!».

 

«…¿Fuente de Sangre?»

 

«¿Qué es eso?

 

«Ya había leído sobre ella en un libro. Es una habilidad pasiva que asegura que sus usuarios nunca mueran por pérdida de sangre.»

 

«Espera, ¿Roar de Sangre? ¿No es uno de los monstruos con Conceder?»

 

«Así es. Esos tipos siempre se alían con otras bestias demoníacas, lo que hace que esa habilidad sea realmente complicada de combatir.»

 

«¡Si eso es cierto…!»

 

La tripulación empezó a aceptar mi lógica sin más persuasión. Pronto, arrojé a Neldine al suelo.

 

Bum.

 

Aunque debió de ser todo un shock, ni siquiera gimió. Probablemente se dio cuenta de que no tenía tiempo para eso.

 

«¡Es-Espera! Es cierto que tengo la esencia de Rugido de Sangre, pero eso no prueba que tenga Dotar».

 

Cielos, ¿vas a intentar el ángulo de la ‘prueba’ incluso ahora?

 

Tampoco necesitaba dar un paso adelante esta vez. «Entonces usa una de las otras habilidades de Rugido de Sangre», dijo una voz desde la multitud.

 

«Eso es…»

 

«Hay cuatro. Y recuerdo que cada uno era fácil de identificar a simple vista».

 

«¡Lo admito! ¡Realmente tengo Conceder! ¡Pero eso no significa que te haya traicionado!»

 

«¿Entonces por qué lo negaste al principio?»

 

«¡P-Porque tenía miedo…! ¡Tenía miedo de ser etiquetado como un traidor!» Su último argumento lo pronunció mientras temblaba por todo el cuerpo. La visión de Neldine rodando por el suelo atado con una cuerda y cubierto de sangre era horripilante, pero no me molestó. «¡¿Por qué estáis todos haciendo esto?! Que yo tenga esa habilidad no significa que sea el autor».

 

Básicamente, estaba argumentando a favor de «inocente hasta que se demuestre lo contrario». Eso habría funcionado si este fuera un juicio moderno. No, aunque Rafdonia puede haber sido un poco bárbara, también habría funcionado en un juicio en la ciudad, donde existían leyes.

 

«Pyke Neldine, ¿cuánto tiempo vas a hacerte el inocente?»

 

Sin embargo, esto era el laberinto. Y, sobre todo, los aventureros no eran tontos.

 

«¿Por qué dudan? Es obvio por su cara y tono de voz que está mintiendo».

 

«Cierto, fue extraño que el suelo se derrumbara dos veces. Nunca pasó nada parecido la última vez que vine aquí».

 

En este punto, todos lo habían aceptado.

 

«Sí, ¿así que todo fue por culpa de este bastardo?»

 

Pyke Neldine realmente era el traidor. Y toda el hambre y la incomodidad que habían sufrido en el transcurso de este viaje era por su culpa.

 

Paso, paso.

 

Neldine, que se había estado arrastrando hacia la tripulación y alejándose de mí, se dio la vuelta rápidamente y vino hacia mí. «¡A-Ayúdenme! Responderé honestamente a todas tus preguntas».

 

Bien, entonces pasemos al interrogatorio.

 

***

 

El aventurero de rango cuatro Pyke Neldine había sido miembro activo de todo tipo de partidas y grupos, desde pequeños equipos de élite hasta grandes clanes. Entonces, ¿por qué este tipo traicionó a nuestro escuadrón?

 

No, para ser precisos…

 

«¿para quién trabaja? ¿Noark? ¿La Compañía Alminus? ¿O el Gremio de Aventureros?»

 

Ahora, ahora, di algo. Si dices la verdad, voy a golpear el botón feliz en la parte superior de tu cabeza con mi martillo. ¿Hmm?

 

«…¡No trabajo para nadie! Simplemente no me gustas.»

 

Jaja, este tipo todavía no ha espabilado.

 

«Jun.» Cuando lo llamé, Jun, que estaba a la espera, clavó sin piedad un largo punzón bajo la uña de Neldine.

 

«¡Arghhh!»

 

«Una persona que no muere por mucho que sangre, qué raro».

 

«¡Ugh-guh-ugh!»

 

«Puede que resista la hemorragia, pero si sus órganos están dañados, no durará. Ten cuidado».

 

«No se preocupe. El Señor no quiere que este hombre muera todavía.»

 

¿Este tipo es un paladín…?

 

Las palabras de Jun no tenían corazón y era extrañamente hábil cuando se trataba de torturar.

 

¿Quién es este tipo… tuvo un trabajo interrogando herejes o algo así en el pasado?

 

Era una pregunta que valía la pena hacerse. El hecho de que abandonara su apellido y que el nombre Jun no fuera conocido en toda la ciudad… Todo eso era un poco sospechoso, ¿no? Bueno, por ahora, podía beneficiarme de su turbio pasado.

 

«¡P-Para…! ¡Te lo contaré todo…!» El tipo duró más de una hora antes de finalmente quebrarse y comenzar a confesar.

 

«¿Para quién trabajas?»

 

«Illya Adnus…»

 

«El Maestro del Gremio de Aventureros».

 

Madre, ¿tan pez gordo?

 

«Dímelo directamente. ¿Estás seguro?»

 

«¡Estoy segura! No lo he conocido en persona, ¡pero fue su ayudante quien me encargó este trabajo!»

 

Ja, no creo que esté mintiendo.

 

Dejando atrás el asunto del Maestro del Gremio, continué con el interrogatorio. «Entonces, ¿qué órdenes recibiste?».

 

Neldine vaciló.

 

«¿Jun?»

 

«¡Me ordenaron que me asegurara de que esta búsqueda fracasara!».

 

«¿Cuáles fueron las órdenes exactas?»

 

Me hice una idea más detallada de la situación. Resumiendo, fue así: el Maestro del Gremio sabía que nos dirigíamos a Roca Helada, y envió a alguien a manipular la comida y los suministros para asegurarse de que la misión fracasara.

 

«Lo juro, nunca fue mi intención hacer daño a nadie. Si lo hubiera sabido, no habría accedido».

 

«¿Qué estás diciendo? Dos de los miembros de nuestro equipo casi se caen y mueren. Si el mago de mi equipo no hubiera dado un paso adelante, definitivamente lo habrían hecho».

 

«¡E-Eso es…! No sabía que llegarían tan lejos para proteger las provisiones». Neldine sonaba como si estuviera realmente arrepentido.

 

Tsk, esto tampoco parece mentira…

 

¡Golpe!

 

Una vez que oí todo lo que necesitaba saber, le clavé el puño en la mandíbula para dormirlo. Luego, llamando a los jefes de equipo que estaban fuera, compartí esta información y la comenté con ellos.

 

«Pensar que él era el traidor…»

 

«Pero si está trabajando para el Maestro del Gremio, esto es aún más grande de lo que pensábamos. ¿Quién sabe lo que pasará cuando volvamos a la ciudad…?»

 

«Hubiera sido mejor si estuviera trabajando para Noark en su lugar.»

 

Aunque habían accedido a ofrecerme su ayuda para encontrar al traidor, supuse que también esperaban secretamente que me equivocara. Todas sus expresiones eran sombrías. Pero si en algo se diferenciaban sus reacciones de las de los miembros ordinarios de nuestro equipo, era en que eran más rápidos para aceptar la realidad.

 

«Discutamos esto primero. ¿Por qué crees que el Maestro del Gremio quería que la misión fracasara?»

 

«La mayor motivación sería política. Si la expedición fracasa, podrá culpar al marqués».

 

«Tal vez el Gremio de Aventureros no quiere que esta guerra se incline a favor de Noark o del palacio».

 

«Me pregunto si eso es cierto, pero… no es completamente irreal. Los que más se están beneficiando de esta guerra son los aventureros, después de todo.»

 

«Jun, ¿y tú? ¿Alguna idea?»

 

La reunión no fue particularmente fructífera. Se barajaron muchas teorías, pero no había forma de saber cuál era la correcta.

 

«¿Qué piensas hacer con Pyke Neldine?». preguntó James Calla con cautela, y los demás líderes aportaron su granito de arena.

 

«Debería ser ejecutado, por supuesto. Si alguien que perturbó la paz sigue vivo y activo, la moral está destinada a caer», dijo Melend Kaislan.

 

«No estoy de acuerdo. Si volvemos con él vivo, podremos utilizarlo para acorralar al Maestro del Gremio. Jun, ¿por qué estás tan callado?», preguntó Titana Akurava.

 

«Este asunto sólo lo puede decidir el señor Schuitz», dijo el paladín Jun.

 

Todos me miraron.

 

Vaya, ¿no es obvio lo que voy a hacer?

 

«Él será ejecutado.»

 

Todavía hay un largo camino por recorrer y no tengo la energía para traer una rata conmigo.

 

***

 

La ejecución se llevó a cabo esa noche delante de todos los miembros de nuestro escuadrón. El castigo que elegimos fue la decapitación, el método de ejecución más conveniente en tiempos de guerra. La horca requería mucha preparación y me di cuenta de que todos ansiaban sangre.

 

¡Rebanada!

 

La ejecución terminó literalmente de un solo golpe. Algunos aún parecían enfadados, pues incluso se acercaron al cadáver para escupirle. Bueno, los aventureros odiaban a los traidores incluso más que a los saqueadores.

 

«¿A dónde vas…?»

 

«A patrullar».

 

Una vez terminada la ejecución, me dirigí inmediatamente a las afueras de nuestro campamento.

 

[Has equipado el No. 6111: Buscador del Destino.]

 

Volví a ponerme el anillo en el bolsillo.

 

[El anillo ha detectado tu destino.]

 

Ahora que el traidor fue capturado, pensé que la luz se apagaría por completo. Pero en cuanto me lo puse, el anillo emitió un suave resplandor.

 

¡Shaaaa!

 

Cuando vi el color, me quedé helado.

 

Pero… ¿por qué sigue siendo rojo?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first