Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 401

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 401 - Roca de Hielo (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

La investigación descubrió que dos personas se habían cambiado el nombre. Sin embargo, los nombres que habían utilizado eran Margery y Dick, que distaban mucho de aquel nombre maldito. Así que, en pocas palabras, no había ningún (antiguo) Hans entre ellos.

 

Pero ¿qué es esta sensación? Se me hace raro que realmente no hubiera ninguno…

 

No es que no me sintiera aliviado de que no hubiera un (antiguo) Hans, pero ese alivio iba acompañado de cierta decepción. Si hubiera existido, esta serie de acontecimientos podría haber sido una mera coincidencia. Y si no fuera así, al menos habríamos podido reducir considerablemente nuestra lista de sospechosos.

 

…No, espera.

 

«Los Trolls».

 

«¿Sí?»

 

«¿Cuáles son los nombres de los tres Trolls que invocaste?» Pregunté por si acaso, pero fue en vano. Aparentemente, sus nombres eran Pippi, Poppy, y Yeppi en orden del más alto al más bajo. Como profano en la materia, no podía entender el proceso de pensamiento detrás de ese esquema de nombres.

 

De todos modos, esto confirma que alguien deliberadamente causó esto.

 

¿Una casualidad? Aunque esa posibilidad no podía descartarse por completo, yo no creía en ese tipo de coincidencias, a menos que un Hans estuviera implicado de algún modo. Por no mencionar que el derrumbamiento del suelo de Roca Helada no era un fenómeno tan común como para que ocurriera dos veces durante una sola expedición.

 

Yo también tengo una suposición.

 

Me guardé con cuidado en el bolsillo el anillo que acababa de ponerme y quitarme rápidamente.

 

«Parece que está bastante decidido, entonces».

 

«Sí.»

 

«¿Cuáles son nuestras pérdidas?»

 

«Es difícil llamar a nada de esto suerte, pero la proporción de alimentos en ese trineo no era tan grande. »

 

En ese caso, lo era. Los otros artículos que trajimos en esta expedición también eran importantes para nuestra supervivencia, pero no tanto como la comida.

 

«…¿Qué harás ahora?»

 

«¿Qué hay que hacer? Vamos a seguir adelante».

 

Después de confirmar el alcance de los daños, puse a nuestro escuadrón en movimiento de nuevo. Estábamos en una línea de tiempo apretado. No era como si el culpable fuera a salir de la nada si matábamos más tiempo aquí. Necesitaba pensar en mis pies.

 

«¿Hasta dónde puedes enviar a los Trolls de Hielo?»

 

«…A-cualquier sitio, ¡siempre que esté dentro de mi línea de visión!», respondió inmediatamente la invocadora. Parecía que le preocupaba que la responsabilizaran de este incidente.

 

…¿Es una actuación?

 

Era el más sospechoso. Pero no indagué demasiado, decidiendo que ahora no era el momento de hacerlo.

 

«A partir de ahora, los tres trineos restantes viajarán en la parte delantera, central y trasera».

 

Para evitar más complicaciones inesperadas, los trineos se dividieron en una formación más amplia.

 

Paso, paso.

 

Mientras continuábamos marchando por la cueva de paredes de hielo transparente, seguí contemplando la situación. Si realmente alguien de entre nosotros había destruido nuestras provisiones, ¿quién podía ser el culpable? El problema era que había demasiados sospechosos. Pero en caso de que hubiera un traidor, las primeras personas que debía considerar eran las que tendrían más medios y motivos. Por ejemplo, los líderes de cada equipo.

 

«…Schuitz, lo siento. Ha sido culpa mía. Debí haber dividido los trineos hace mucho tiempo».

 

En primer lugar, Titana Akurava. No hacía falta decir que la mujer era sospechosa. Era la encargada de gestionar los suministros, y cada vez que ocurría algo malo, siempre estaba más cerca de los trineos.

 

«Estoy seguro de que Lady Akurava no quería hacerlo a propósito, pero ya es la segunda vez», dijo Kaislan, acercándose a mí. «Te guste o no, todo el mundo te mirará mal si no haces algo». Era igual de desconfiado. Apreciaba sus amables consejos y su mentalidad sacrificada, pero sinceramente eso me resultaba aún más sospechoso. Encima, era el que más codiciaba el puesto de comandante.

 

«Creo que es difícil llamar a este accidente culpa de nadie. Pero… creo que responsabilizar a alguien esta vez es una forma de arreglar las cosas». James Calla, aunque era el menos sospechoso, tampoco carecía de motivos. Tenía el estatus más bajo de los cuatro. Sus patrocinadores podían intimidarle fácilmente para que hiciera lo que ellos quisieran.

 

«…Haz lo que quieras. Es tu deber y tu derecho como líder». El último fue el paladín Jun. Llevaba un tiempo mostrándose extrañamente amistoso conmigo, cosa que me incomodaba bastante.

 

«Sr. Schuitz, el escuadrón está extremadamente cansado.»

 

La marcha duró dos horas más de lo previsto.

 

«¡Levanten el campamento!»

 

Mientras el resto del grupo levantaba el campamento, tuvimos una reunión de líderes.

 

El primer asunto a tratar fue el siguiente. «La pérdida de pociones y consumibles para mantener la temperatura corporal también es un problema, pero el mayor problema es la pérdida de nuestras tiendas y sacos de dormir».

 

«Ya tenemos hambre. Si tampoco podemos dormir, seguro que el descontento de todos se dispara».

 

«Tenemos que resolver esto de una manera que no plantee problemas de injusticia. Si unos duermen bien y otros no, todos empezarán a resentirse».

 

El número de tiendas y sacos de dormir que quedaban no podía acomodarnos a los treinta. La solución que decidí fue sencilla.

 

«¿Qué vais a hacer con este problema?».

 

«Aumentar el número de personas en la guardia nocturna en proporción a la escasez de camas».

 

«…¿Vigilancia nocturna?»

 

Bueno, el número de sacos de dormir no estaba a la altura, ¿verdad? Pero si aumentaba el número de vigías en el exterior, también aumentaría el número de personas que podrían dormir en el interior.

 

«… Eso es demasiado extremo.»

 

«Vamos a quemar más energía de esta manera.»

 

«¿Por qué no nos turnamos para usar los sacos de dormir y las tiendas?».

 

Los jefes de equipo expresaron sus preocupaciones, pero con mi autoridad como comandante a mis espaldas, los ignoré y ratifiqué la moción.

 

«Schuitz, esto sólo hará que crezca más el resentimiento hacia ti».

 

No es que no entendiera lo que decían. Esta solución eliminaba el problema en lugar de resolverlo realmente. Mañana, el escuadrón probablemente empezaría a llamarme bárbaro y a criticarme por no saber nada de estrategia. La gente diría que no tenía las cualidades de un auténtico líder.

 

«Me da igual. Que todo el mundo lo sepa. Cada equipo puede elegir quién estará de guardia y el orden en que harán sus turnos».

 

Aumentar el número de personas en la guardia nocturna era obligatorio. Si aumentaba el número de los que no dormían, también aumentaría la seguridad nocturna, ¿no? A partir de ahora, tenía que estar en guardia contra los traidores dentro de nuestro escuadrón.

 

«Ravien», dije, deteniendo a la cansada mujer de la tribu dragón que se dirigía a una tienda.

 

«¿Qué pasa?» Esta mujer también era un poco sospechosa. Yo también sentía curiosidad por su relación exacta con el marqués.

 

«Me preguntaba si podíamos hablar un momento».

 

«¿Es por lo que ha pasado hoy?»

 

«Sí, ¿qué piensas?»

 

«Suena como si pensaras que alguien lo hizo a propósito».

 

«Tengo que dejar abiertas todas las posibilidades». Habiendo trabajado juntos durante un tiempo, la conversación entre nosotros fluyó de forma mucho más natural que antes, pero desgraciadamente no aprendí mucho de ella.

 

«Aunque me lo preguntes, no estoy seguro. No sé nada de esas cosas».

 

«Ya veo…»

 

«¿Eso es todo?»

 

«Sí, debes estar cansado. Vete a dormir». Me debatí hablando un poco más, pero no parecía que fuera a salir nada, así que dejé que Ravien se fuera. Luego, dirigiéndome detrás de una tienda y lejos de miradas indiscretas, me puse el anillo del bolsillo.

 

[Te has equipado el nº 6111: Buscador del Destino].

 

Como todas las veces que lo he llevado en los últimos días, una luz apareció en el anillo nada más ponérmelo.

 

[El anillo ha detectado tu destino].

 

Dicha luz era de un rojo muy vivo. Me lo quité rápidamente por si alguien lo veía.

 

Maldita sea.

 

Había sido así desde que entramos en la séptima planta.

 

En cuanto a los Objetos Numéricos, había algunos que no se podían usar en la ciudad, como el nº 399: Jaula del Silencio. El Buscador del Destino era uno de esos objetos. Así que en cuanto entré en el laberinto, lo primero que hice fue ponerme este anillo.

 

Entonces no había ninguna luz roja.

 

Lo mismo ocurrió cuando me reuní con los demás miembros de nuestra misión en la sexta planta, e incluso durante el viaje por los mares orientales. Pero en cuanto llegamos a la Roca de Hielo, el anillo empezó a brillar en rojo.

 

¡Shaaaaaaa!

 

Eso significaba que había algo que me afectaría negativamente cerca, algo que no tenía ninguna posibilidad de convertir en positivo. En ese momento, ni siquiera me vino a la mente un traidor.

 

Si su plan era traicionarnos sólo una vez que llegáramos al séptimo piso, tiene sentido por qué la luz roja sólo se encendió ahora.

 

A lo largo del viaje, nos habíamos enfrentado a un desastre tras otro y, sin embargo, la luz del anillo seguía siendo la misma. Eso significaba que esto no había terminado todavía, y más acontecimientos negativos permanecían en mi horizonte.

 

«¡Señor, cuánto tiempo va a dormir!»

 

Cuando abrí los ojos, pude ver a Erwen encima de mí. Había reducido el número de piedras aislantes en cada tienda ya que nuestro suministro era ahora limitado, por lo que mi temperatura corporal había bajado durante la noche.

 

«¿Dónde están el viejo Didi y Ashed?»

 

«Ya están levantados y preparándose».

 

«¿Por qué no me despertaron antes?»

 

«Supongo que parecías cansado.»

 

Hmm… Estoy agradecido, pero es vergonzoso como guerrero tener a un mago y usuario de habilidades especiales, de entre toda la gente, preocupado por mi resistencia.

 

«¿Quieres que te afeite?» preguntó Erwen con una sonrisa mientras me incorporaba. Inconscientemente me toqué la barbilla y noté que tenía una espesa barba. Sin embargo, no me importaba especialmente.

 

«Está bien. No es incómoda». Más bien, tener barba era beneficioso en este clima. Esto también era pelo, así que debería mantenerme caliente, ¿no?

 

«Oh… qué pena. Qué pena. Está mucho más guapo sin barba, señor…»

 

Ignoré los lloriqueos de Erwen y me dirigí al exterior. El aire frío envolvió mi piel y llenó mis pulmones. Pero, con diferencia, el mayor problema era el hambre.

 

¡Gruñido!

 

Noté el vacío en mi estómago nada más despertarme.

 

«Estás despierto».

 

«Lo primero es lo primero, vamos a recoger la tienda».

 

El viejo Didi y Ashed, que esperaban fuera, desmontaron la tienda en la que habíamos pasado la noche y la pusieron en el trineo.

 

Mastica, mastica.

 

Después de roer lo más despacio posible el trozo de cecina que me habían proporcionado para desayunar, reanudamos el viaje. Era nuestro décimo día en Ice Rock. El resto de nuestra ruta fue sencilla. Una vez atravesada esta cueva laberíntica que conectaba con el centro de la región, aparecería un enorme sumidero oculto en las profundidades de Ice Rock, también conocido como el Ojo del Glaciar. A partir de ese momento, podíamos considerarnos a mitad de este nivel, ya que nos dirigíamos al final del Ojo del Glaciar. En pocas palabras, había un portal subterráneo que conectaba con el octavo piso.

 

De repente, oí una conmoción detrás de mí. «¡Una esencia… hay una esencia!»

 

«¿Vino del Meran que acabamos de matar?»

 

«¿Qué? Espera, ¡entonces es una esencia de rango tres!»

 

En realidad, no era sólo una esencia de rango tres. Era una esencia rara que sólo podía obtenerse aquí en la Roca de Hielo.

 

«¡Todos fuera del camino!»

 

Primero moví a la tripulación fuera del camino, envié a una maga a guardar la esencia en un tubo de ensayo. Confirmó que efectivamente era la esencia de un Meran. ¿Era esta buena suerte la forma que tenía el universo de compensar lo de ayer? Aunque se trataba de aventureros de alto rango, todos parecían codiciar la esencia de rango tres con brillo en los ojos.

 

«Calmaos todos. Si alguien quiere comprar esta esencia más tarde, ¡le concederemos el derecho a hacerlo después de calcular el precio medio de la misma en el tubo de ensayo! Y si hay algún competidor, ¡haremos una subasta!». Kaislan infundió rápidamente algo de su disciplina militar en la situación antes de que las cosas pudieran degenerar en un gran alboroto.

 

Algunos aventureros se relamieron de decepción, pero a la mayoría no les importó demasiado y se alegraron de verdad. Había habido algunas esencias durante la expedición hasta el momento, pero todas eran de rango inferior. El rango tres tenía un precio diferente. Por supuesto, no sería demasiado cuando se repartiera entre treinta personas, pero el dinero era el dinero.

 

«…Dijeron que el botín de Noark también se repartirá equitativamente más adelante».

 

«Además, dependiendo de nuestros logros en la guerra, recibiremos recompensas del palacio. No podemos olvidar eso.»

 

«Sin embargo, los que vayan tras esa esencia tendrán que acumular muchos logros. Si no, no tendrán el dinero para ello».

 

«De cualquier forma, seremos recompensados por nuestro duro trabajo».

 

«Eso sólo si la misión tiene éxito».

 

Sin embargo, gracias a nuestra primera buena suerte en mucho tiempo, la moral del escuadrón estaba bastante alta a pesar del incidente de ayer. Probablemente seguían maldiciéndome a mis espaldas, por supuesto, pero si eso les ayudaba a seguir adelante, pues bueno. Como líder de la expedición, no tenía por qué enfadarme por eso.

 

Todo grupo necesita un malo, ¿no?

 

Así pasaron tres días más. Por algún golpe de intervención divina, no se perdieron más suministros o vidas en ese tiempo.

 

[El anillo ha detectado tu destino.]

 

Sin embargo, el color del anillo seguía siendo rojo. Por eso, continué mi investigación sobre el traidor, interrogando al invocador e investigando una y otra vez las coartadas y posibles motivos de los demás miembros del escuadrón mientras avanzábamos.

 

«¡Es Ojo de Glaciar!»

 

Era el decimotercer día de nuestro viaje por la Roca de Hielo cuando por fin nos acercamos a la segunda mitad de la séptima planta.

 

«¿Qué ocurre? Aún es pronto, ¿por qué estamos preparando el campamento?».

 

Después de dar al resto de la escuadra órdenes de levantar el campamento, convoqué a todos los jefes de equipo. La razón era simple.

 

«Hay un traidor entre nosotros».

 

Todavía quedaba tiempo hasta que cayera la noche, pero pensé que por fin sabía quién era el bastardo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first