Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 400

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 400 - Roca de Hielo (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

La gran procesión atravesó el octavo piso y se dirigió hacia el Continente Oscuro. De acuerdo con nuestro plan, debíamos cubrir Roca Hielo en veinte días, y llevábamos comida para tres meses. Sin embargo, nuestras abundantes reservas no eran un intento de prepararnos para una emergencia. Roca de Hielo no era un lugar que permitiera lujos como suministros adicionales. La comida adicional era esencial. No sólo cada persona consumía tres veces más comida en este lugar debido al Hambre, sino que, si no tenías cuidado, la comida también podía acabar estropeándose por culpa de esta maldita cosa.

 

«¡Tormenta de hielo!»

 

Una tormenta de nieve soplaba cada treinta minutos como mínimo, o cada seis horas como máximo.

 

[Efecto de Campo – Frío putrefacto activado. El ritmo de descomposición de todos los objetivos afectados se acelera].

 

Esta maldita tormenta podía hacer que incluso la comida congelada se echara a perder. Sólo había una forma de detenerla: dar prioridad a la comida sobre las personas y protegerla con magia. Por supuesto, eso tenía sus propios problemas.

 

[Riard Ashed ha lanzado el hechizo espacio-tiempo de rango cuatro Obstruir.]

 

[McKelly Rayothers ha lanzado el hechizo Obstruir espacio-tiempo de rango cuatro.]

 

[Versyl Gowland ha lanzado el hechizo espacio-tiempo de rango cuatro Obstruir].

 

El hechizo Obstruir, de rango cuatro, consumía una cantidad considerable de maná, y si había que estar preparado para usarlo en cualquier momento, la ya de por sí gran cantidad que consumía aumentaba aún más. Hacer turnos incluso durante la noche era un hecho.

 

«Ashed, ve a descansar junto a los trineos».

 

«¿Perdón? Pero…»

 

«No te preocupes. Te llamaré si hay una emergencia.»

 

«…lo siento.»

 

¿Por qué lo sientes? Los magos de los otros equipos ya están descansando en un trineo también.

 

[Efecto de Campo – Frío putrefacto ha sido desactivado.]

 

Después de que la tormenta de nieve terminó, reanudamos nuestro viaje.

 

Crujido, crujido.

 

Cada vez que daba un paso, la nieve me llegaba a los tobillos.

 

Gruñía.

 

Sentía que me iba a morir de hambre, pero como la comida se estaba distribuyendo con la mayor moderación posible, no podíamos llenar el estómago hasta el final. La magia Obstruir había hecho un buen trabajo conservando la comida hasta ese momento, pero no sabíamos qué pasaría en el futuro. ¿Y si se desataba una ventisca y no teníamos suficiente maná para proteger uno de los trineos? Entonces las cosas se pondrían serias.

 

Bueno, tampoco se puede decir que ahora estemos en buenas condiciones.

 

Era nuestro tercer día explorando la Roca de Hielo. Debido a que todo el mundo estaba agotado, no había bromas tontas o incluso charlas de la tripulación. Todo el mundo se limitaba a caminar a paso firme, dedicando su resistencia a moverse. El ambiente relajado de nuestro viaje por la sexta planta no aparecía por ninguna parte, y una aguda tensión se apoderó del escuadrón.

 

¿Tengo que llevar a estos tipos a la guerra contra Noark más tarde?

 

Algunos dicen que la moral es lo más importante en la guerra, pero en este estado, ni siquiera estaba claro si cumpliríamos nuestra misión. Lo único positivo era que estábamos acumulando EXP rápidamente.

 

[Has derrotado a un Alma Helada. EXP +4]

 

[Has derrotado a un Espíritu de Nieve Contaminado. EXP +6]

 

[Has derrotado a un Guardián de Escarcha. EXP +7]

 

[Has derrotado a un Lich. EXP +6]

 

[Has derrotado a un Gigante de Hielo. EXP +7]

 

[Has derrotado a una Tortuga de Hielo…]

 

Como la mayoría de los monstruos de la Roca de Hielo eran de alto rango, la acumulación de XP era asombrosa. Sin embargo, aún quedaba un largo camino por recorrer. Aunque derrotara a todos los monstruos que aparecían en la Roca de Hielo, no llegaría al nivel ocho.

 

Aun así, debería cazar todo lo posible, ya que este lugar es de difícil acceso.

 

No sabía con cuántos monstruos más iba a luchar mientras arrastraba este cuerpo cansado por la tundra. A medida que el día avanzaba, montamos el campamento en el acantilado. Montamos las tiendas que estaban guardadas en las cajas cargadas en los trineos, y luego pusimos dentro nuestros sacos de dormir.

 

[Utilizaron una piedra aislante].

 

Luego, con la adición de algunos objetos mágicos, las tiendas se convirtieron en un hogar acogedor.

 

«Nadie de nuestro equipo está de guardia nocturna hoy, así que descansad».

 

Había un total de dos guardias nocturnas programadas en el transcurso de toda la expedición. Como nuestro turno era mañana, hoy podíamos descansar tranquilos. Esto era posible porque teníamos cuatro sacerdotes. Mientras esos tipos lanzaran Destrucción del Mal por turnos, los monstruos no podrían ni acercarse. Tampoco había forma de que un equipo de saqueadores estuviera operando en esta tundra estéril. E incluso si lo estuvieran, no tendrían el valor de atacar a un grupo tan grande. Al menos no si tenían cerebro en sus cráneos.

 

«Buenas noches y hasta mañana, señor.»

 

Las tiendas estaban hechas para tres personas, y divididas en tiendas masculinas y tiendas femeninas. Puede que los aventureros no diferenciaran entre hombres y mujeres, pero aun así había diferencias. Yo también me sentía más cómodo durmiendo con hombres. Aunque me sentía un poco apretada durmiendo con el frágil anciano y el mago.

 

«Ashed, Aldidi. Vosotros dormid primero».

 

«¿Vas a patrullar?»

 

«Soy el líder, después de todo.»

 

Dejando que el viejo Didi y Ashed se fueran a la cama después de un duro día de trabajo, recorrí el campamento para comprobar si había algún problema. Poco después de montar el campamento, oí que la gente empezaba a roncar. Estaba seguro de que todos estaban cansados.

 

Parece que todo va bien. Ahora debería irme a dormir. Me giré hacia la tienda de mi equipo y me encontré con una cara conocida.

 

Crunch.

 

«Kaislan, ¿estabas despierto?»

 

«Tenía algo que decirte».

 

«¿Qué es?»

 

«Caminemos un minuto mientras hablamos».

 

Así que dimos una gran vuelta alrededor del borde del camping y hablamos.

 

«Ha habido una creciente insatisfacción entre el escuadrón recientemente.»

 

Insatisfacción, ¿eh?

 

Era obvio a qué tipo de insatisfacción se refería. «¿Supongo que en su mayoría están maldiciendo mi nombre?».

 

Kaislan lo confirmó, con cara de disculpa. «La gente no busca motivos para quejarse cuando es feliz, pero cuando sufre, siempre lo hace». Su refunfuño contenía una profunda y filosófica contemplación de la naturaleza humana.

 

«¿Eso es todo?»

 

Ante mi pregunta, Kaislan negó con la cabeza. «Si lo fuera, no habría venido a buscarte en mitad de la noche».

 

«Entonces hay algo más».

 

«…Alguien del escuadrón está difundiendo rumores malintencionados».

 

«¿Rumores? ¿Sobre qué?»

 

«Que mientras el suministro de alimentos de todos los demás se ha reducido, el Equipo Uno está dando prioridad en secreto a sus propios estómagos.»

 

«Ya veo…» Suspiré sin querer delante de Kaislan. No podía evitarlo.

 

Cielos, aquí no somos un grupo de niños jugando. ¿Se supone que esto es una colección de los mejores y más brillantes del reino?

 

«¿Sabes quién es la fuente?»

 

«Fue Pyke Neldine.»

 

«Un miembro del equipo de James Calla.»

 

Como referencia, era un guerrero como yo y había sido uno de los primeros en saludarme en el banquete con una sonrisa.

 

Vaya, qué comportamiento tan cobarde para un hombre tan grande. Ah, ¿será porque es tan grande y hambriento que su cerebro no funciona bien?

 

«¿Qué vas a hacer?»

 

«Bueno…»

 

Cuando me interrumpí, Kaislan me recomendó algunas contramedidas. «Si vas a disciplinarle, lo mejor sería hacerlo a través de mí».

 

«¿Porque eso podría hacer que se resintiera más conmigo?».

 

«Si quieres, haré una gran escena delante de toda la tripulación. Para que ni se le ocurra odiarte».

 

Nunca pensé que este tipo sería un subordinado tan leal. Honestamente me sentí un poco extraño al respecto, pero me aseguré de escuchar lo que dijo a continuación.

 

«O puedes usar a Akurava. La gestión de suministros es su trabajo y, sea cual sea la razón, esto ha ocurrido porque no ha cumplido con sus obligaciones correctamente.»

 

No se equivocaba. Se rompiera o no la formación, Akurava debería haber protegido los suministros.

 

«Puede que todos guarden silencio por ahora porque es una aventurera de renombre, pero si alguien saca el tema, estarán ansiosos por echarle la culpa a ella».

 

Esta opción tampoco me gustaba. Antes de darle mi respuesta, decidí hacerle una pregunta a Kaislan. «Kaislan, ¿por qué estás dispuesto a convertirte en chivo expiatorio para ayudarme?». Se lo pregunté por si tenía algún plan oculto.

 

Kaislan me miró fijamente a los ojos y respondió sin vacilar. «Me guste o no, ahora eres tú quien lidera esta expedición». Huh. No me lo esperaba. «Si vacilamos ahora, esta misión no tendrá éxito».

 

Para ser honesto, pensé que él sería el primero en disparar por mi posición si estaba en peligro. Supuse que un soldado era un soldado después de todo. Kaislan era el tipo de persona que priorizaba el panorama general sobre la codicia personal.

 

«Ahora, dime. ¿Qué vas a hacer?»

 

Me presentó dos opciones, pero si las mirabas de cerca, en realidad eran la misma. Ya fuera Akurava o este tipo, al final, en ambos casos estaría convirtiendo a otra persona en el enemigo público número uno. Agradecí el consejo que me ofreció, pero mi decisión ya estaba tomada.

 

«No voy a hacer nada».

 

Kaislan no parecía entender. «Si te callas, la tripulación te hará responsable cada vez que algo vaya mal», señaló con cuidado.

 

Sí, seguro. Pero ¿y qué?

 

«No importa lo que digan. Por eso ellos son la tripulación y yo el capitán».

 

Después de todo, no esperaba disfrutar sólo de las ventajas de estar al mando y no de los inconvenientes.

 

***

 

El octavo día tras entrar en Roca Hielo, arrastramos nuestra expedición plagada de infortunios hacia delante con los nudillos en blanco y finalmente llegamos al punto intermedio. Ahora que habíamos despejado la tundra, nos enfrentábamos a una enorme montaña hecha de hielo. A partir de ahora, nuestro objetivo no era escalar la montaña, sino pasar por debajo de ella.

 

«¡La entrada está aquí!» El equipo de James Calla se encargó de la búsqueda y pronto descubrió el camino que conducía a la siguiente zona. Los seguimos y nos dirigimos bajo tierra a través de una enorme cueva helada.

 

Paso, paso.

 

El sonido de las botas resonaba en el duro suelo, pero el ambiente en el grupo no era tan sombrío como antes. También había sido así cuando yo estaba entrenando. Cuando se pasaban momentos difíciles juntos, las relaciones se hacían más fuertes.

 

«Con hielo tan transparente como el cristal por todos lados parece como si estuviéramos en una especie de sueño».

 

«Jaja, yo siento lo mismo.»

 

Por supuesto, el estado de ánimo pudo cambiar en gran parte gracias a la mejora de la resistencia del equipo. La mitad de la tripulación eran novatos en Ice Rock, así que hubo mucho ensayo y error al principio, pero ahora, todos se habían adaptado hasta cierto punto.

 

«Ugh, me muero de hambre. Ahora entiendo por qué todo el mundo se aleja de Ice Rock».

 

«Suelo mirar un retrato de mi hijo cuando los tiempos son difíciles, pero ni siquiera puedo hacer eso aquí. Si hubiera sabido de antemano cómo funcionaba este lugar, lo habría sacado del subespacio antes de bajar de la nave.»

 

«Oh, ¿tienes hijos? ¿De qué edad?»

 

No sólo había cambiado el ambiente. El escuadrón, que había estado desfasado hasta ese momento, ahora se movía suavemente como uno solo… como ahora.

 

«¡Monstruos de lado y de frente!»

 

«¡Mientras el Equipo Uno los combate de frente, los Equipos Dos y Tres se encargarán de los enemigos de los flancos!».

 

Cuando se daban las órdenes, la tripulación las cumplía rápidamente y sin aspavientos.

 

[Has derrotado a un Webter congelado. EXP +5]

 

[Has derrotado a un Capullo de deshielo. EXP +6]

 

[Has derrotado a un Goblin de Fuego Helado. EXP +5]

 

Las batallas eran mucho más fáciles que antes. Por fin luchábamos como un equipo de élite. A medida que nuestro trabajo en equipo empezaba a unirse, todo el mundo era capaz de demostrar su habilidad de combate habitual. Y hubo otro punto positivo.

 

«Schuitz, ese hombre… la forma en que lucha es alucinante».

 

Dado que el sector aventurero respetaba a los fuertes, las evaluaciones que la gente hacía de mí empezaron a mejorar de forma natural a medida que asumía las tareas más peligrosas al frente de nuestro equipo. El extraño rumor de que escarbaba en el suministro de alimentos en mitad de la noche desapareció antes de que me diera cuenta. Después de todo, uno tenía que demostrar su valía con hechos, no con palabras.

 

Crackkk…

 

Mis instintos dieron la voz de alarma cuando un repentino crujido llenó mi oído. «Erwen, ¿qué fue ese sonido hace un momento?»

 

«No lo sé. Creo que venía de atrás…»

 

¿De la parte de atrás?

 

Me di la vuelta a toda prisa y pronto pude ver por mí mismo lo que estaba pasando.

 

Crackkk.

 

Tal vez incapaces de soportar nuestro peso, las grietas empezaban a extenderse por el suelo como telas de araña.

 

¡Maldita sea!

 

Y resulta que estaban en el lugar exacto donde se encontraban los Trolls tiradores de trineos. «¡La invocación! Cancela la invocación, ¡ahora!» Grité.

 

El invocador, sobresaltado, invocó a los Trolls siguiendo mis órdenes. Pero ya era demasiado tarde.

 

¡Crackkk!

 

Otro crujido, aún más fuerte que el anterior.

 

«…¡Todos, fuera de mi camino!»

 

Los aventureros que se encontraban cerca de las grietas huyeron apresuradamente, aunque unos pocos valientes priorizaron los suministros sobre su propia seguridad.

 

«¡Suministros! ¡Coged los suministros!»

 

«¡Estamos muertos sin ellos!»

 

«¡Moveos!»

 

Con cuidado de no añadir más peso, los aventureros tiraron de los trineos con todas sus fuerzas, pero el suelo se derrumbó más rápido de lo que pudieron despejarse.

 

¡Rummmble!

 

Como si se hubiera formado un socavón, el suelo se hundió y se derrumbó. Uno de los trineos y los dos aventureros que lo empujaban se precipitaron al abismo.

 

[Riard Ashed ha lanzado el hechizo de apoyo de rango cuatro Flotar].

 

Justo en ese momento, los dos aventureros volvieron a flotar milagrosamente hacia arriba. Sus expresiones pasaron de la desesperación al alivio, y en el mismo momento, un sonido sonó desde abajo.

 

¡Splash!

 

Ha, ¿había agua fluyendo bajo el hielo? Eso significa que ni siquiera podemos rescatar el trineo.

 

A pesar de mi miseria, me apresuré a dar órdenes. «¡Todos, alejaos lo más posible del agujero! Por si acaso, ¡no se peguen demasiado!».

 

La tripulación congelada sólo se puso en movimiento cuando se lo ordené. Me acerqué con cuidado al borde y miré hacia abajo. Usando un hechizo de luz de un mago, pude ver el agua que fluía bajo nosotros. No había rastro del trineo en ningún lugar a la vista.

 

«¡Akurava!»

 

«¡S-Si!»

 

«¿Qué proporción de las provisiones de ese trineo era comida?»

 

«Alrededor de la mitad.

 

Así que nuestras ya insuficientes reservas de comida se redujeron una vez más. Cuando apreté la mandíbula, Akurava me estudió detenidamente.

 

«Um…»

 

«Cállate. Estoy pensando».

 

No podía entenderlo.

 

El suelo también se derrumbó la primera vez, ¿y ahora ha vuelto a pasar aquí?

 

No importaba cómo lo mirara, no tenía ningún sentido. Por eso…

 

«Akurava.»

 

«Sí. Estoy escuchando.»

 

«Ve alrededor y pregunta a cada miembro de la tripulación ahora mismo si alguno de ellos ha cambiado alguna vez su nombre, y si su nombre original resultó ser Hans».

 

Decidí hacer primero las comprobaciones importantes. Una vez hechas, sería más fácil determinar si se trataba de una serie de desafortunadas coincidencias…

 

«Averígualo cuanto antes. Esto es importante.»

 

…o si se trataba de un desastre causado por alguien con malas intenciones.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. ajcc19

    XD

    12 de marzo de 2026 at 4:59 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first