Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 371

Hyeonbyeol Kang era cuatro años menor que yo y mi ex novia. Ella me lo confesó primero mientras ambos luchábamos por encontrar trabajo, y salimos durante unos tres años. Bueno, nada de eso era importante ahora.

Deslízate.

Levanté la mirada de nuevo y miré a Hyeonbyeol de frente. Por alguna razón, tenía una mirada fría. La razón de eso era probablemente…

«¿De verdad vas a mirar ahí abajo en esta situación?»

«Ejem…»

Fue un acto reflejo, ¿qué se le va a hacer?

Rápidamente recobré el sentido y me apresuré a dejar las cosas claras. «No me malinterpretes. Sólo estaba comprobando».

«¿Comprobando?»

«La ropa por defecto aquí se basa en cómo te imaginas».

«Entonces… ¿estás diciendo que así es como yo me imagino?».

«Sí.»

Si querías ponerte otra ropa, tenías que comprarla con GP. Así fue como compré la ropa deportiva y la camiseta de manga corta que llevaba ahora mismo. La ropa por defecto me había resultado un poco incómoda.

«¿Y tú? ¿Cuál era tu atuendo básico?»

«Eh…»

Había sido un traje azul marino ajustado, ropa que mi ex-novia así que, Hyeonbyeol-me compró.

«Lo que llevo puesto ahora. Este era mi atuendo por defecto». Sería un poco embarazoso decirle la verdad. Si le decía que estaba usando ese traje a pesar de que habíamos roto hace mucho tiempo, parecería que todavía sentía algo por ella.

«…Hmm, eso es muy propio de ti.» Afortunadamente, Hyeonbyeol no dudó de mí y aceptó fácilmente mi respuesta. Pero eso planteó más preguntas.

«¿Como yo? ¿Qué es como yo?»

«¿Por qué estás tan sensible? Sólo quise decir que te ves cómoda».

«¿En serio?»

Ugh, no puedo relajarme cerca de ella. ¿Será por mis pecados del pasado?

«De todos modos… ¿no tienes algo que decirme?»

«…¡Ha pasado un tiempo, Hyeonbyeol!»

«¿Eso es todo?»

«Uh…»

¿Qué más podría haber? Ah, espera, no le pregunté sobre eso.

«Entonces, ¿cómo terminaste aquí?»

Hyeonbyeol miró en silencio a mi pregunta antes de suspirar con resignación. «Todavía no has arreglado tu hábito de huir». Fingí no oír eso. «No pasa nada. Nada de eso es importante ahora…».

«Ya. El pasado no es importante. Creo que incluso hay un dicho que dice que el presente es más valioso que el oro…» El aire de la habitación pareció enfriarse y cerré la boca.

«¿Por qué has parado? Sigue».

«Es que… creo que debería disculparme primero. Siento lo de entonces. De verdad».

Cuando me disculpé, borrando todo rastro de humor de mi tono, Hyeonbyeol pareció ligeramente sorprendido. «Has… cambiado un poco».

«Bueno, sí… Entonces, ¿vas a aceptar mis disculpas?».

«No necesito una disculpa. Como dije antes, nada de eso es importante ahora. Tampoco es algo por lo que ninguno de los dos necesite disculparse…»

«Eso es… cierto».

Después de ese breve intercambio, se hizo un silencio incómodo entre nosotros. Quiero decir, tenía sentido teniendo en cuenta que me había reencontrado con mi ex novia, con la que había roto hacía más de un año en el mundo real, en este lejano.

«Pero estoy realmente sorprendido. Nunca soñé con verte aquí».

«¿De verdad? Siempre pensé que nos encontraríamos algún día».

«…¿Eh?»

«Llevo pensando en ello desde que me desperté aquí. Que tú también debes estar en algún lugar de este mundo. Fue un poco de alivio».

«¿Un alivio…?»

«Por las noticias sobre tu desaparición. Me sorprendí mucho cuando supe que habías desaparecido. Me pregunté si se te había metido una mala idea en la cabeza…»

Ah, podía ver cómo podría haber parecido de esa manera. Pero me conmovió que se preocupara por mí a pesar de que habíamos roto hacía más de un año.

«Entonces… ¿cómo terminaste aquí?» Ya era la tercera vez que lo preguntaba porque la conversación seguía descarrilándose. «Eres lo más alejado de un jugador…»

Afortunadamente, Hyeonbyeol respondió correctamente esta vez. «Empecé a interesarme después de que rompimos. Me preguntaba qué tan bueno podría ser este juego para que estuvieras tan obsesionado con él».

Eso era nuevo. Cuando éramos novios, solía regañarme por usar tres monitores para jugar.

No, espera.

«Entonces… ¿le ganaste al original?»

«Vamos, ¿cómo podría ganarle a esa cosa? Después de que desaparecieras, encontré la versión modificada y la jugué».

«Entonces… ¿qué versión superaste?»

«Treinta veces.

«¿Treinta veces…?» Eso se consideraba de primera categoría. Había mucha gente en este mundo que ni siquiera podía superar eso. «Parece que trabajaste muy duro en ello…»

«Oh, no, creo que lo vencí después de diez intentos. Quizá porque me pasé de jugar a la versión original. También aprendí mucho viéndote jugar en el pasado».

«Ah…» Ahora que lo pienso, siempre me jactaba ante ella cuando encontraba una característica oculta. Como era una chica lista, lo habría recordado todo.

«¿Por qué se te oscureció la cara de repente?»

«…¿Te das cuenta?»

«Por supuesto. Estuvimos juntos mucho tiempo».

Lo pensé un momento antes de decidirme a ser sincero. «No es nada. Es sólo que ahora que lo pienso, me escuchabas constantemente hablar de algo que no te hubiera interesado y nunca te quejaste…» Me quedé a medio camino.

Hyeonbyeol respondió tras una breve pausa. «…Realmente has cambiado mucho».

«Ha pasado mucho tiempo».

«Eso es… sí, cierto…»

Hubo otro silencio incómodo, pero duró poco. Cuando le pregunté si sabía lo que pasó después de mi desaparición, Hyeonbyeol me lo contó. Para resumirlo, fue así: al mes, mi empresa denunció mi desaparición y la policía vino a hablar con ella, que fue como se enteró.

«¿Conociste a mi madre?»

«Sí. En la comisaría».

«¿Qué dijo esa mujer…?».

«No hablé con ella directamente».

«Pero pasó algo. Está bien, cuéntame.»

Hyeonbyeol pareció considerar sus palabras cuidadosamente antes de abrir la boca vacilantemente. «Habló de la herencia durante un rato… luego preguntó a la policía si había alguna forma de denunciar a alguien como muerto antes de que caducara la denuncia de desaparición».

«Ja…» Me lo esperaba, pero aun así me sentí mal. De todos modos, no tenía tanto dinero ahorrado. Probablemente fue culpa mía por hacerme ilusiones.

Agallas.

Mientras tensaba la mandíbula sin darme cuenta, Hyeonbyeol me ofreció palabras de consuelo. «Aun así, tienes cinco años. Como no fue un accidente y no había evidencia de un crimen, no fue clasificada como una desaparición especial.»

«¿Cuál es la diferencia?»

«En un caso de desaparición especial, la herencia puede ser transferida después de un año».

«Ya veo.» Eso me reconfortó un poco. Y en cuanto se me ocurrió, me di cuenta de lo gracioso que era.

Risita.

Este tipo de consuelo era muy propio de Hyeonbyeol. Ahora que lo pienso, ella siempre me consolaba señalando los aspectos positivos concretos de una situación en lugar de limitarse a expresar palabras de simpatía. Ella jugó un papel importante en la formación de mi personalidad actual.

«¿Y ahora qué?»

«No lo sé. Después de que desaparecieras, me trajeron aquí tres meses más tarde».

«¿Qué…?»

Estaba realmente sorprendido. Aunque el Fragmento de Piedra de los Registros había complicado las cosas en mi línea temporal personal, si ignorabas eso y mirabas únicamente el calendario, habían pasado cuatro años y un mes desde que me convertí en Bjorn Yandel.

Dado que la relación temporal es de cinco a uno… eso significa que han pasado casi diez meses terrestres desde que desaparecí.

En otras palabras, Hyeonbyeol habría sido convocado aquí alrededor del año Nuevo Mundo 154. Ese verano fue agitado en muchos sentidos. Por un lado, fue alrededor de la época en que esos pilares de fuego explotaron en la Plaza Dimensión.

Mientras lo asimilaba, se me ocurrió una idea. «¿Por qué te has unido a la comunidad ahora? Si te convocaron entonces, eso significa que llevas casi tres años en la ciudad».

«No soy un aventurero. Supongo que no se me notó».

«¿No eres un aventurero…?»

«Sí. ¿Cómo puedo luchar contra monstruos así en la vida real sólo porque gané a un juego? Encontré un trabajo en un sitio decente para ganar dinero».

«Si dices eso, debe significar que eres humano».

«¿Supongo que eso significa que no lo eres?»

Me quedé mudo por la pregunta de Hyeonbyeol. Me preocupaba compartir información personal como ésta.

Parecía que ella percibió mi breve vacilación. «Entonces, no quieres decírmelo».

Los ojos de Hyeonbyeol se arrugaron. Era una mirada que había visto varias veces cuando éramos novios. Cada vez que aparecía, significaba que tenía que hacer lo que pudiera para calmar su ira, pero ya no había necesidad de eso. Estrictamente hablando, ahora éramos extraños. No había forma de que Hyeonbyeol, que siempre había sido una persona lógica, no se diera cuenta de eso.

«Para que conste, tú trazaste la línea primero, ¿de acuerdo?»

«De acuerdo.»

«…Bien. No te preguntaré nada así a partir de ahora. ¿De acuerdo?» Hyeonbyeol aceptó mi negativa con su frialdad habitual. Pero parecía que todavía estaba un poco decepcionada. «A cambio, ni se te ocurra preguntar por mí. No te diré nada».

Bueno, sí, es justo.

No podía discutirlo, así que asentí sin dudarlo. Hyeonbyeol frunció los labios. «Supongo que realmente no tienes curiosidad, entonces».

«Si me lo dices, yo también tendría que decirte lo mío». En lugar de tratar de esquivarla, le di una explicación sincera. El hecho era que ella conocía mi fecha exacta de ingreso. Si le decía, aunque sólo fuera mi raza, podría reducir drásticamente la lista de personas con las que podría estar.

El silencio se extendió entre nosotros mientras nos mirábamos fijamente.

«…Sentémonos un rato».

«…Sí, es una buena idea».

Era incómodo seguir de pie, así que nos sentamos en el sofá cercano. Una vez sentados, no teníamos nada de qué hablar, así que empecé con algo ligero.

«Es tu primera vez en la comunidad, ¿verdad?».

«Sí».

Si llevaba una vida laboral normal en este mundo, ¿cómo había recibido una invitación? Sentí curiosidad, pero me tragué las ganas de preguntar. «Puedo darte algo de GP si lo necesitas. Puedes cambiarlo por dinero si quieres».

«Está bien. Puedo ganar lo suficiente por mi cuenta. Además, si lo cambio en efectivo, se moverá el dinero del mundo real. Eso corre el riesgo de que se revele mi identidad, ¿no?».

«Eso es… cierto». Para ser sincero, sólo lo dije para romper el hielo; si realmente hubiera estado de acuerdo y hubiera expresado su deseo de cobrarlo, se lo habría impedido inmediatamente.

«Tú… debes ser una aventurera, entonces».

«Lo soy». Aunque decidimos no decir nada que pudiera revelar nuestras identidades el uno al otro, lo confirmé. Si me negaba incluso a una pregunta vaga como esa, no seríamos capaces de mantener una conversación en absoluto. «¿Pero por qué sonríes?»

«Sólo porque sí. Yo… no puedo imaginarte en una lucha sangrienta contra monstruos».

«Te acostumbras».

«Debe haber sido duro.»

«¿Y tú?»

«Yo estoy bien. El trabajo es más fácil aquí, en realidad.»

Cierto, era la persona más inteligente que había conocido. Debió adaptarse rápidamente.

«De verdad. Como no están bien digitalizados, era fácil conseguir capital al principio». Por «reunir capital», ¿se refería a malversar? «Tal vez sea porque el mercado en sí está mal diseñado, pero cuando oficialmente empecé a invertir dinero, la tasa de rendimiento era bastante buena. Espera.»

«…¿Eh?»

«Ahora que lo pienso, ¿por qué no nos dejamos de rodeos y nos reunimos?»

«Jaja, ¿juntarnos…? Nosotros ya…»

«No, no volver juntos, unamos nuestras fuerzas. Puedo darte apoyo material y emocional».

«¿Me ayudarás?»

«Mi siguiente objetivo después de asegurar mi libertad financiera era ganar poder. Y recientemente, he establecido una conexión con una persona poderosa. Puedo usar eso para apoyarte».

«¿Qué quieres a cambio?»

«¿No es obvio? Cuando descubras una forma de volver, quiero participar. Seguro que tu objetivo también es volver a casa, ¿verdad?».

«¿Regresar, eh…?»

Cuando me interrumpí, la expresión de Hyeonbyeol cambió al darse cuenta de que algo estaba mal. «…¿Piensas quedarte aquí?»

No vi ninguna razón para negarlo. «Incluso si atravieso el infierno y vuelvo para regresar, no hay nada esperándome allí».

«¿Y tu madre?», preguntó.

«¿Eh? ¿Mi madre?»

«¡Si te quedas aquí, todo el dinero del depósito de tu apartamento será para ella!».

Oh, eso es lo que querías decir.

«Woah, eso es realmente motivador.»

Cuando me reí, Hyeonbyeol levantó la voz. «¡No intentes hacer una broma de esto! ¿De verdad vas a vivir aquí?»

«¿Por qué te pones así? No es que no pueda vivir aquí. ¿Sabes una cosa? He hecho más amigos aquí que en ese mundo».

Sólo intentaba relajar el ambiente, pero Hyeonbyeol cerró la boca y se quedó mirándome atónita. Luego, tras una larga pausa, volvió a abrirla para gritar: «¿Amigos? ¿Tú?»

Esa reacción es hiriente incluso para mí.