Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 361
- Home
- All novels
- Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
- Capítulo 361 - Interrogatorio (3)
En cierto modo, esto era como el cliché de una novela de misterio. Todas las pruebas circunstanciales apuntaban a un culpable, pero faltaba una prueba física fundamental. Esa era exactamente la situación en la que me encontraba ahora.
¿Qué clase de regalo es éste?
Tal vez si esto fuera antes de que la noción de que yo era un espíritu maligno ya se hubiera establecido, esto sería útil. Pero para demostrar mi inocencia en esta situación, necesitaba pruebas concretas adecuadas. De lo contrario, parecería más sospechoso, como ahora.
«Repite después de mí. Soy una mujer». Esta fue la petición que Raven me hizo después de la extraña avería de Confianza equivocada. Su objetivo era claro. Quería averiguar por qué Confianza fuera de lugar se detenía cuando yo hablaba, y aunque no tenía forma de averiguar la verdad, iba a realizar diferentes experimentos hasta acercarse a ella.
Ahora sólo podía hacer una cosa. ¡»I-! ¡Uf, mi voz…! No creo que pueda decirlo porque es mentira-»
«¡Deja de joder!»
Uh… ese fue un intento genuino. Como era de esperar, esa estrategia no funcionará.
«Como sea, sólo di lo que sea.»
«…Realmente no soy un espíritu maligno. Créeme, Raven.»
Cuando repetí las mismas palabras, la mano una vez más se detuvo. La única diferencia fue que Raven no desaprovechó esa breve apertura y dijo rápidamente: «Soy un hombre». ¿Qué… fui capaz de decir?».
Así que el efecto anti-mentira deja de funcionar también en los demás cuando se congela. Acabo de aprender algo nuevo. Maldita sea.
Tic, tac.
Pero a pesar de que seguía parándose, volvió a funcionar con normalidad un momento después, la aguja del disco seguía moviéndose.
«Soy un m- Hmm, ahora ya no funciona. Sr. Yandel, usted hizo algo, ¿no?»
Espera, ¿por qué me culpas automáticamente? Bueno, yo soy el causante, pero…
Tuve que negarlo rotundamente. «¡E-eso es injusto! ¿Por qué me acusas cuando compraste un producto defectuoso?»
«¿Producto defectuoso? ¿Cómo puede ser normal que esto ocurra cada vez que abres la boca?» Eso era definitivamente extraño. Si yo fuera Raven, habría utilizado el mismo razonamiento.
Pero no podía admitirlo, así como así, ¿verdad? Alcé la voz. «¡Yo no he hecho nada! Es verdad. Créeme». El hecho de que ahora fuera imposible distinguir la verdad de la mentira con Confianza Equivocada significaba que las posibilidades de que la persona con la voz más alta ganara la discusión habían aumentado.
«…Por favor, cállate. Eres demasiado ruidoso».
Cielos, ¿por qué tienes esa cara de piedra? Qué miedo.
Cuando me callé por reflejo, Raven también se detuvo un momento, ensimismada. «…Cuéntame».
«¿Eh?»
«Lo que ibas a decir antes. Dímelo».
«Ah…» En cierto modo, esto era como en la antigüedad, cuando no había magia ni ciencia, una época en la que bastaba con hablar con alguien para confiar en él. Uf, qué mundo tan maravilloso era aquel.
«¿Qué quieres decir con que ‘volviste’? ¿Qué diablos hacías antes?».
«Te lo contaré todo».
Con eso, repasé lo que pasó después de que Amelia y yo nos quedáramos solos en la isla Farune en orden cronológico. Al final, los dos derrotamos al Tormenta de agua y apareció una esencia.
«Entonces sacaste antes el Guardián del Faro con…».
«Sí, lo usé junto con la Trascendencia de Bayon».
«Supongo que todo hasta ahí es cierto. Continúa.»
Antes de pasar a la siguiente parte, le hablé del tesoro que Amelia y su equipo habían estado buscando, el Fragmento de Piedra de los Registros que una vez había estado en posesión del señor del castillo de Noark.
Raven se convenció con sorprendente facilidad. «Ya había oído hablar de ese objeto. Pero no tenía ni idea de que fuera el tesoro con el que huyó el hombre Drous. De todos modos, la leyenda dice que se puede usar para cambiar el pasado, ¿verdad?».
«No era una leyenda sino un hecho. Aunque era imposible cambiar la historia. Lo entenderás en un segundo».
Le conté cómo se activó el Fragmento de Piedra de los Registros y cómo desperté veinte años en el pasado.
«…Eso es imposible, pero si realmente ocurrió algo así, supongo que eso explica cómo sólo quedó tu equipo en la isla».
Cuanto más avanzaba la conversación, más dudas empezaba a tener Raven. Pero no me interrumpió, probablemente planeando juzgar la veracidad por sí misma una vez terminada mi explicación.
«Nivelles… ¿Enze?» Cuando llegué a la parte de cómo tomé prestada mi identidad de las identificaciones que obtuvimos de un saqueador en la isla, Raven ladeó la cabeza confundida.
¿Se acuerda de lo que pasó entonces?
Empecé a albergar esperanzas, pero la realidad seguía siendo implacable.
«…Eso me suena familiar, de alguna manera».
Bueno, entonces tenía como cinco años. ¿Cómo podía siquiera recordar mi nombre? En fin, después de eso…
Fue el turno de Dwalkie de hacer su aparición. Le conté cómo intenté cambiar su destino, pero pronto me di cuenta de que, hiciera lo que hiciera, la historia siempre fluiría en la misma dirección.
«Todo lo que hice ya había ocurrido en la línea temporal original».
«El estudio del tiempo existe desde la antigüedad. Es la teoría de la línea temporal unidimensional… No te preocupes, por favor, sigue adelante».
«Claro.»
Entonces le conté cómo bajé a Noark y le expliqué con detalle los esfuerzos que hice allí durante seis meses para salvar a la hermana de Amelia. Por supuesto, omití todo lo que tenía que ver con los espíritus malignos.
«Cuando volví, hacía sólo un mes que estaba en Noark. En ese momento, me encontré con Amelia y Erwen, y Erwen me creyó».
«Y la razón por la que no anunciaste tu supervivencia de inmediato fue porque el anuncio hecho por el palacio era sospechoso… ¿verdad?».
«Así es. Aunque no sé si me creerán». Ya había dicho todo lo que tenía que decir. Entonces, ¿a qué conclusión llegaría Raven?
Esperando a que Raven hablara, sentí una mezcla de expectación y preocupación. Cuando lo hizo, su voz era dura. «Qué historia tan ridícula. De las que les gustan a los niños».
Hasta cierto punto esperaba esta reacción. Después de todo, era una maga, no una persona normal. Cuanta más inteligencia tuviera alguien, más absurda le habría parecido mi historia.
«¿Tienes pruebas de que tus palabras son ciertas?».
Sabía que preguntarías eso, así que preparé algo. ¿Sabes por qué no te conté lo de nuestro encuentro? Normalmente, estas cosas pegan mejor cuando se sacan en momentos dramáticos.
«Prueba… claro que lo sé. Has dicho que el nombre de Nivelles Enze te suena, ¿verdad?».
«Sí, ¿y?»
«Claro que me suena. Porque tú y yo ya nos conocimos hace veinte años».
Ante la confusión de Raven, le expliqué aquellos hechos con todo detalle: nuestro primer encuentro en la biblioteca, cómo la salvé de meterse en problemas mientras iba por ahí electrocutando a todo el mundo, y cómo después de aquello nos veíamos casi todos los días para charlar.
«¿Esa persona… eras tú…?». Al poco rato, los ojos de Raven se llenaron de asombro.
«Supongo que por fin has recordado quién es Nivelles Enze».
Puede que no recordara el nombre, pero sí quién era yo. Fue una gran suerte. Raven guardó silencio durante un rato, mirándome con una mezcla de asombro y desconcierto.
«No puede ser… ¿Cómo ha podido pasar…?».
«Sé cómo te sientes. Pero ocurrió de verdad. Recuerdas las conversaciones que tuvimos, ¿verdad?».
«Tenuemente. Sólo recuerdo que existía alguien así… Estuve muy ocupado después de entrar en la Torre Mágica. Y entonces eso sucedió no mucho después…»
«¿Eso?»
Raven se estremeció, su voz se volvió fría. «No necesita saber eso, señor Yandel».
Jaja, y yo que era tan buena contigo cuando eras pequeña. ¿Cómo ha podido crecer así? Ah, supongo que entonces era incluso más peleona. Al menos ahora habla más educadamente…
«De todos modos, ¿estás considerando creerme ahora?»
Raven no respondió a mi pregunta y mantuvo la boca cerrada.
Tic, tac.
A medida que el silencio se alargaba, la manecilla giratoria de Confianza Equivocada sonaba especialmente fuerte. Ya quedaban menos de dos minutos. Puede que se detuviera cada vez que hablaba, pero no era como si hablara sin parar en absoluto.
Tic, tac.
El tiempo avanzaba.
«No importa lo que yo quiera creer. Amelia Rainwales, responde tú. ¿Son ciertas todas esas historias?» Sólo recordando entonces que podía validar mi increíble relato a través de otra persona, la atención de Raven se desplazó a Amelia a continuación.
Tic, tac.
Aunque Confianza Equivocada funcionaba con normalidad, Amelia no tuvo problemas para responder. «Todo lo que dijo Yandel es cierto». Sí, puede que omitiera algunos detalles, pero las experiencias en sí eran hechos. «Yandel y yo viajamos veinte años al pasado y pasamos por muchas cosas. Todas esas cosas ocurrieron de verdad».
Ese fue el golpe final. Aunque fuera una historia difícil de creer, era imposible que no se la creyera a estas alturas.
Bien, creo que he terminado de persuadirla…
Con ese pensamiento en mente, bajé un poco la guardia.
«Pero…» Dijo Raven, exprimiendo las palabras. «Eso… no prueba que el señor Yandel no sea un espíritu maligno».
«…¿Eh?» No podía entenderlo. ¿Por qué? ¿No era mi historia lo suficientemente creíble? ¿Por qué seguía indagando en esto tan persistentemente?
¿Podría ser… que ella tuviera otra razón para sospechar de mí como un espíritu maligno aparte del anuncio del palacio?
Esa posibilidad hizo que se me secara la boca.
«Amelia Rainwales, te haré una última pregunta.»
«…Habla.» Amelia asintió.
Raven dudó un momento, pero cuando por fin formuló su pregunta, no dejó lugar a la ambigüedad. «Si tienes la más mínima duda o no lo sabes con certeza, por favor, dímelo. ¿Es Bjorn Yandel un espíritu maligno?».
Maldita sea.
Amelia no respondió a la pregunta de Raven. No, no pudo responder, para ser más exactos. ¿Cómo podía? Ni siquiera podía soltar una mentira delante de ese Objeto Numérico. Lo único que podía hacer era sentarse en silencio.
Así, un silencio pesado cayó. El único sonido era el clic de la aguja de Confianza Equivocada moviéndose alrededor del disco.
Tic, tac, tic.
Sin embargo, eso no duró mucho.
Tic.
Una vez que la aguja completó una sola revolución y se detuvo, la luz del disco también se desvaneció. Confianza Equivocada se desactivó. Sin embargo, la tensión en el aire persistía. Eso ocurría a veces, en situaciones en las que un latido de silencio proporcionaba una respuesta más clara que diez mil palabras.
«Supongo que no tiene sentido responder ahora», dijo Amelia en voz baja un momento después.
La boca de Raven no dio señales de abrirse. Tampoco reactivó Confianza fuera de lugar para repetir la misma pregunta. No pregunté, pero probablemente no fue porque ella estaba fuera de usos.
«Raven…»
«Por favor, no digas nada. Al menos… ahora no…».
Raven me miró fijamente desde su sitio frente a los barrotes durante un buen rato. Parecía que estaba ordenando en silencio sus pensamientos. Pero tal vez ese proceso no fue tan fácil como ella esperaba.
Raven empezó a murmurar para sí misma. «Soy la subcomandante del Tercer Cuerpo Mágico y me siento orgullosa y responsable de mi papel. Tampoco tengo intención de abandonar las obligaciones de mi cargo. Por eso tengo que informar de esto. Porque si no lo hago, no sólo será una traición a nuestro país, sino también una traición y un engaño a aquellos que han depositado su confianza en mí.»
No fue difícil averiguar a quién pretendían convencer aquellas palabras que resonaban en la oscura habitación. No era a mí, ni a Amelia, ni a Erwen.
«YO…»
Era ella misma.
«No debo hacer eso. No, no puedo hacer eso…» Murmuró Raven, apretando los puños mientras intentaba desentrañar sus pensamientos confusos. Luego se dio la vuelta y se dirigió hacia las escaleras.
Caminando, caminando.
Parecía caminar por la cuerda floja.
«Yandel, si dejas que se vaya así, te meterás en un buen lío», me aconsejó Amelia por encima del hombro, pero yo no la oía. Por supuesto, lo sabía por lógica. Si Raven se iba ahora, la próxima vez traería hombres.
Apretar.
¿Qué podía decir para detenerla? Mi camarada, que había intentado creer en mí, acabó por darse cuenta de la verdad y decidió alejarse de mí.
Golpe.
Se me apretó el corazón. Al mismo tiempo, tuve este pensamiento: si yo no fuera un espíritu maligno, si hubiera nacido en el cuerpo de Bjorn Yandel, hubiera conocido a esta gente y me hubiera convertido en su compañero de equipo, ¿cómo habrían sido las cosas?
Ridículo. Si ese fuera el caso, nunca nos habríamos convertido en compañeros de equipo.
Intenté deshacerme de aquella fantasía sin sentido, así como de la culpa que sentía por Raven. No era el momento de pensar en eso.
Supongo que no me queda más remedio que pasar al plan B.
Ahora que la situación había dado un giro para peor, tenía que centrarme en salir con vida, independientemente de mi situación actual. Después de todo, no era sólo mi vida la que estaba en juego. También tenía que responsabilizarme de Amelia y Erwen.
Cuando llegaran las tropas y se abrieran los barrotes de acero, tendría que usar la Gigantización para mantenerlas fuera de la sala y ganar tiempo. En lugar de salir a la cubierta, tendría que destrozar el suelo para escapar hacia el lago. El problema de la respiración podría solucionarse con un espíritu de agua… y a partir de ahí…
Mientras preparaba el plan B, Raven dejó de caminar y volvió a girarse lentamente hacia mí.
Grifo.
«Antes… ¿por qué me salvaste?». Me miró directamente a los ojos mientras preguntaba, como si aquello fuera lo único en lo que seguía atascada. «Si no hubieras usado la Gigantización, tu identidad no habría sido expuesta. ¿Por qué… me salvaste? Incluso… siendo herido de esa manera. Debe haber habido una razón.»
Entonces, eso es lo que se preguntaba.
Podía entender por qué preguntaba, pero eso sólo profundizó mi tristeza. Raven nunca habría preguntado algo así en el pasado. La razón por la que preguntaba ahora debía ser porque yo era un espíritu maligno. Toda mi sinceridad hasta ese momento estaba en entredicho, y el tiempo que habíamos pasado juntos había quedado anulado.
Supongo que esto es lo que Baekho debe haber sentido.
Las emociones que debió sentir una vez saturaron todo mi cuerpo hasta los huesos. Las paredes de mi corazón se cerraron como si nunca se hubieran abierto. Dudaba que algo de lo que dijera aquí significara algo.
Sin embargo, hablé. «Sí, tenía una razón».
«…Ya veo. Como pensaba, había algo más que te impulsaba».
Puede que le pareciera un monstruo que había robado el cuerpo de otra persona, y que todo esto le pareciera mentira. Pero, aunque sabía que no me correspondía a mí decir algo así, si había algo que impulsaba mis acciones, era una sola cosa.
«Raven, fue porque estabas en peligro. Por eso te salvé».