Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 360

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 360 - Interrogatorio (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Raven subió las escaleras que conducían a la cubierta y se apresuró a llegar a la sala de armas del barco. Cuando llegó, ya estaban reunidos el ayudante del subcomandante y los jefes de pelotón del cuerpo.

 

«¡Subcomandante Raven! ¡Ya ha vuelto! ¡Qué alivio! En realidad, estábamos formando una unidad para apoyarte ya que estabas tardando tanto en volver…»

 

«Tengo que hacer un informe. Por favor, váyanse todos».

 

«…¿Perdón? Ah, ¡sí señora!» Los líderes que estaban reunidos siguieron la orden urgente de Raven. La sala se vació en cuestión de segundos.

 

Raven puso la mano sobre la piedra de mensajes de uso militar situada en el interior de la cabina con una mirada preocupada en el rostro. «Nia Rafdonia. Soy Arua Raven, subcomandante del Tercer Cuerpo Mágico. Me he retrasado en asegurar una ruta de retirada para las tropas y acabo de regresar. Por favor, ponme al corriente de la situación actual».

 

«Nia Rafdonia. Soy Eltora Tercerion, Jefa de Estado Mayor del Tercer Cuerpo. Me preocupé cuando supe que habías ido a detener al Caballero de Sangre, pero me alegro de que hayas regresado sana y salva.»

 

«…Por favor, discúlpame, pero ¿cómo es que el jefe de estado mayor está al otro lado de esta transmisión en lugar del comandante?».

 

«Porque en tiempos de guerra, yo soy el segundo al mando y asumo el mando en ausencia de la máxima autoridad de mando».

 

«Ausencia… ¿Señor?»

 

«El Conde Ramleonde murió en batalla. Tras dar la orden de reunir a todas las unidades, fue emboscado por un grupo de criminales liderados por el traidor Ricardo Lüchenprague mientras se desplazaba.»

 

«Eso no puede ser…»

 

«La emboscada terminó una vez que todas las tropas se retiraron al lago, pero como no podemos estar seguros de lo que pueda ocurrir a continuación, quiero que ordene a su unidad que permanezca en la zona y esté en guardia hasta que se den nuevas instrucciones.»

 

Tras esto, compartieron de forma clara y concisa la información sobre las bajas y daños que conocían y los enemigos que habían llevado a cabo este ataque.

 

«Creo que les he transmitido todo lo que necesitaban saber. Ahora os toca a vosotros. ¿Fue realmente Caballero de Sangre?»

 

En respuesta a la pregunta de su superior, Raven resumió todo lo que había ocurrido en forma de informe: cómo se había quedado atrás para detener a Caballero de sangre, cómo se habían unido a la lucha los refuerzos enemigos, cómo Guardian del faro había sido abatido en la batalla y que había utilizado el Multi Teletransporte para retirarse. Los acontecimientos se relataron de forma concisa en unas pocas frases, omitiendo todo lo demás. Sin embargo, no fue simplemente para ahorrar tiempo. Si lo hubiera sido, no habría tenido que terminar su informe con tanta torpeza.

 

«El Guardián del Faro fue asesinado, ¿eh? Son buenas noticias. Bien hecho. Asegúrate de informar a Espíritu de Sangre de la recompensa que recibirá por sus logros en la batalla».

 

Sus superiores creían que este logro era gracias a las contribuciones de Espíritu de Sangre, pero la realidad era completamente diferente. La razón por la que nadie había sido dañado por el tristemente célebre Caballero de Sangre fue gracias a ese hombre, Riehen Schuitz, y él también había sido el encargado de matar al Guardián del Faro al final.

 

«Entonces terminaré aquí la transmisión».

 

Raven se vio incapaz de transmitir aquello, incluso cuando la conversación llegaba a su fin. No, eso no era todo.

 

Amelia Rainwales.

 

Tampoco había mencionado a la mujer que había desempeñado un papel tan activo como Espíritu de Sangre en la batalla, aunque para ella era obvio que se trataba de la misma mujer de Noark que había conocido en la isla de Farune. Raven ocultó información intencionadamente. Puede que no hubiera mentido, pero era innegable que había abandonado sus deberes como soldado.

 

Suspiro…

 

Como alguien que siempre había cumplido obedientemente con su papel, Raven sentía un profundo remordimiento. Pero ¿qué podía hacer? Primero necesitaba tiempo para poner en orden sus pensamientos.

 

Riehen Schuitz…

 

Hasta ahora, había supuesto que el hombre que se presentaba con ese nombre era alguien a quien Erwen simplemente arrastraba por su parecido con cierta persona. Una vez que vio a Gigantización, esperó contra toda esperanza. Si no era sólo parecido -si esa era la razón por la que Erwen le llamaba Mister- eso significaba que ese cierto alguien estaba realmente vivo.

 

«…No lo sé.»

 

Se sentía abrumada. Era difícil estar segura de algo. Aunque realmente parecía él, seguía preguntándose si sólo era alguien con un gran parecido. También había muchas diferencias claras, como su altura y su cara.

 

«¡Tu… c-c-c-c-corva…!»

 

Cuando tocó su herida por reflejo, su sangre estaba caliente y pegajosa al tacto. Si hubiera sido ese hombre, su sangre habría picado. Además, había otra diferencia.

 

…Él es demasiado fuerte.

 

Tenía un cuerpo que podía bloquear el aura del Caballero de Sangre, una habilidad única que reflejaba la magia y, además, la capacidad de atraer a los enemigos usando el viento. El Yandel que ella conocía no podría haber desplegado tal poder contra oponentes tan fuertes.

 

Pero el tiempo había pasado.

 

Era posible que se hubiera hecho más fuerte al tomar nuevas esencias. Incluso Erwen, que era miembro de los Siete Poderosos, había cambiado mucho en los últimos dos años.

 

En ese caso…

 

Cuanto más organizaba las numerosas informaciones con las que había sido bombardeada en tan poco tiempo, más se inclinaba Raven por la idea de que Bjorn Yandel estaba vivo. El factor decisivo era la presencia de Amelia. Aunque al final no había podido descubrir nada, era cierto que había habido incertidumbre en torno a su muerte. Si la persona que había desaparecido con él estaba viva, eso implicaba que él también podía estar vivo.

 

Si realmente es el Sr. Yandel, ¿qué hago?

 

Bjorn Yandel era un espíritu maligno. El palacio ya lo había anunciado oficialmente, y ella sabía que era así incluso antes del anuncio. Eso era porque ella había visto la expresión de Missha ese día.

 

«Has dicho que va a haber rumores de que el señor Yandel es un espíritu maligno… pero no será sólo un rumor, ¿verdad?».

 

Missha, que tenía la relación más larga y profunda con Yandel, no le contestó, pero sus ojos vacilantes encerraban la verdad.

 

Chasquido, chasquido.

 

Raven se mordió las uñas por primera vez en mucho tiempo. Era un hábito que sólo afloraba cuando se sentía acorralada. A diferencia de lo que era habitual en ella, no podía ver la situación con objetividad. Aunque esperaba que el hombre fuera Yandel, también deseaba que no lo fuera.

 

«Bueno, ¿qué puedo hacer? Tengo que comprobarlo».

 

Pronto, Raven se decidió. Sabía que por muy asustada que estuviera, no podía posponer y huir de algo que necesitaba hacerse.

 

***

 

No. 399: La Jaula del Silencio era un objeto numérico de tipo trampa que se activaba cuando se usaba una habilidad de tipo transporte en un radio determinado.

 

«Esa mujer… no nos va a dejar aquí para siempre, ¿verdad?»

 

«Ella vendrá. Y probablemente pronto».

 

«¿Cómo puedes estar tan seguro?»

 

«Porque esta jaula no durará para siempre.»

 

Para ser más precisos, sus efectos duraban dos horas desde su activación, y el tiempo que tardaba en recargarse era extremadamente largo.

 

Además, no puede golpearnos mientras estamos encerrados.

 

Esta era la mayor debilidad de la Jaula del Silencio. Era un objeto exclusivamente de contención. Una vez activado, todos los ataques desde el exterior quedaban obstruidos. Por lo tanto, la mayoría de la gente por lo general se utiliza en conjunción con una formación de asedio, en grupo sobre el objetivo una vez que la jaula desapareció.

 

Grifo.

 

En cuanto unos pasos resonaron por el pasillo, el soldado encargado de vigilarnos saludó en esa dirección. «¡Nia Rafdonia!»

 

Así que estás aquí.

 

«Gracias por vigilarlos. Tengo algo que discutir con ellos. ¿Podrías dejarnos la habitación? Ah, y por favor mantén todo lo que ha pasado aquí en secreto.»

 

«¡Sí, señora!»

 

Raven regresó después de una hora, sola. Incluso despidió al soldado y se deshizo de cualquier posible fisgón. Era una buena señal, pero aún era demasiado pronto para relajarse. Raven se paró frente a los barrotes de acero y nos miró en silencio durante un rato. Yo fui el primero en romper el silencio.

 

«…¿Qué vas a hacer con nosotros?».

 

«¿Todavía vas a usar ese tono conmigo?».

 

¿Saliendo a golpes, ¿eh? ¿Sería mejor revelar mi identidad y pedirle que nos ayude?

 

Mientras yo estaba debatiendo esto, Raven continuó. «Tu casco. Quítatelo».

 

De todos modos, ya le había mostrado mi rostro una vez, así que obedientemente me quité el casco manchado con la sangre del Guardián del Faro.

 

Sorprendentemente, la expresión de Raven no cambió. «Y la armadura que llevas también».

 

¿Quién te crees que soy? Dicen que los niños ni siquiera deberían sentarse uno al lado del otro después de los siete años.

 

«No puedo ceder a demandas sexuales inapropiadas. Si yo fuera una mujer, ¿pedirías tal…?»

 

«¿De qué estás hablando?» Intenté explicar con lógica por qué no podía quitarme la armadura, pero Raven se limitó a mirarme fijamente, con cara de piedra. Me daba un poco de miedo. «Aún no he incluido nada sobre ti en mis informes. Ni sobre la señorita Rainwales que está a tu lado. Pero si no haces lo que te digo, eso cambiará».

 

«Lo quitaré.»

 

«Tu tono… es más agudo ahora.»

 

No era como si tuviera una salida de esto ahora. En vez de malgastar saliva contestando, me quité la armadura, que estaba destrozada por detrás.

 

Entonces, por primera vez, hubo un cambio en la expresión de Raven. Algo se agitó tras sus ojos cuando se fijaron en el tatuaje oculto bajo mi armadura.

 

Uf, en realidad es un alivio que haya salido así.

 

«Ha pasado tiempo, Raven. ¿Qué, no lo sospechabas ya?».

 

Raven se mordió el labio y me fulminó con la mirada. «Aun así… esperaba equivocarme».

 

«¿Porque soy un espíritu maligno?».

 

«Sí. Habría sido mejor no arruinar tu memoria…». Raven se interrumpió con amargura. Se me apretó el corazón.

 

Así que no puedes aceptar que soy un espíritu maligno.

 

«¡Espera! Raven, eso es un malentendido». Rápidamente me lancé a intentar convencerla.

 

«¿Malentendido?»

 

«Sí, no soy un espíritu maligno».

 

«Entonces, ¿por qué estás en ese estado?». Mirándome fijamente, Raven cerró los puños. «Parece que encogiste tu estatura con una esencia como el Caballero de Hueso de la señorita Ainar… Si no eres un espíritu maligno, ¿por qué tienes que ocultar tu identidad?».

 

Sí, sabía que preguntarías eso.

 

«Cuando regresé, el palacio ya había hecho ese anuncio. Cuando lo investigué, me pareció sospechoso. Por eso oculto mi identidad por el momento».

 

«…Admito que había muchas cosas sospechosas en ese anuncio. ¿Pero ‘por el momento’? ¿Y ‘regresó’? ¿Qué significa eso?»

 

Vale, creo que he conseguido despertar su curiosidad.

 

«Es una larga historia. Hay algo llamado Fragmento de Piedra de los Registros-»

 

«¡Espera!» Justo cuando estaba a punto de explicar lo que me pasó, Raven saltó y me interrumpió. «No necesitas explicarlo en detalle. Esto será suficiente». Con eso, un objeto familiar apareció en la mano de Raven. Era el nº 7234: Confianza Equivocada, un objeto que prohibía todas las mentiras en un radio de diez metros cuando se activaba. «Debería saber qué es esto, señor Yandel. Es un objeto que recibí del Sr. Parteian en el Bosque Doppelganger hace mucho tiempo. Hace un tiempo, los militares tenían algo de presupuesto sobrante, así que me aseguré de recargarlo con unos cuantos usos.»

 

Vaya, qué preparado.

 

¡Whooom!

 

Pulsó el botón de encendido y el disco del tamaño de una brújula empezó a moverse. Entonces Raven me miró fijamente mientras preguntaba: «Vale, cuéntamelo ahora. ¿Es realmente un malentendido?».

 

…Debería funcionar, ¿no?

 

Incluso mientras pensaba esto para mí mismo, estaba bastante nervioso. En realidad, no había comprobado si el regalo de Auril Gavis funcionaba correctamente o no. En realidad, mi plan había sido comprar Confianza Equivocada o un objeto similar para confirmarlo antes de subir al estrado a defenderme ante el palacio.

 

«Raven, realmente es un malentendido. No soy un espíritu maligno».

 

Bueno, ya que puedo hablar, supongo que el regalo realmente está funcionando…

 

Click.

 

Justo entonces, la manecilla del reloj que había estado girando suavemente alrededor del disco se detuvo.

 

«…¿Qué acabas de hacer?»

 

«Eh…» Cuando me interrumpí, la manecilla empezó a moverse de nuevo. ¿Fue un fallo momentáneo? «No estoy seguro… Rápidamente redoblé el método del «no lo sé», y la manecilla de Confianza Equivocada volvió a detenerse con un clic.

 

Tic, tac.

 

Un momento después, se reanudó.

 

«…¿Por qué se detiene Confianza fuera de lugar cada vez que habla, señor Yandel?».

 

Tragué saliva.

 

Dijo que estas cosas no me afectarían en el futuro… Ese maldito viejo. ¡Debería haberme dicho que iba a ser así!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first