Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 358

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 358 - Aislamiento (5)
Prev
Next
Novel Info
                         

Su estatura rondaba el metro noventa. De algún modo, el doblador con habilidades especiales de Noark, Guardián del Faro, tenía una complexión más adecuada para un guerrero que para un Caballero de Sangre. Al mirarlo, me relamí.

 

Esto habría sido mucho más fácil si hubiera podido saltar.

 

La distancia entre él y yo era de unos 130 metros. Era una distancia que podría haber reducido con sólo dos usos de esa habilidad.

 

Bueno, ¿qué puedo hacer? Ahora se ha ido.

 

Dejé atrás mis remordimientos. ¿Qué sentido tenía perderme algo que ya se había ido? Si no tenía una habilidad de movimiento, no tenía más remedio que moverme con mis propios pies. Ese tipo de pensamiento también estaba más alineado con el espíritu de un bárbaro.

 

«Erwen, Emily. Ustedes dos mantengan sus posiciones aquí».

 

«… ¿Y usted, señor?»

 

«Volveré.»

 

«¿Volver? Dónde…»

 

¿Dónde crees?

 

[Has usado Estallido salvaje.]

 

Soltando un rugido, corrí hacia adelante. «¡Ooowoah!»

 

No era lo mismo que gritarle a mi dios ancestral, pero no podía evitarlo. Aún no estaba seguro de que Raven me hubiera atrapado. Al igual que con el Coleccionista de Cadáveres, existía la posibilidad de que simplemente hubiera exacerbado su malentendido anterior.

 

zas.

 

Cuando corrí hacia delante, abandonando la formación por primera vez después de haberme limitado a defender a mis compañeros durante toda la batalla, hubo una reacción inmediata. Empezó con el Caballero de Sangre. Estaba parado lejos para no entrar en el rango del Multi Teletransporte, pero cuando me vio venir, cargó contra mí.

 

¡Khak!

 

¿De verdad crees que eso va a funcionar? ¿Una espada que usa fuego en lugar de un aura? Puedo bloquearlo con un escudo.

 

zas.

 

Ignorando al Caballero de Sangre, esprinté hacia delante de nuevo. Por supuesto, era difícil quitármelo de encima con mi agilidad, lo que dejaba mi espalda expuesta.

 

¡Cuchillada!

 

Aunque no necesariamente tenía que bloquear el golpe con un escudo. Incluso si decidía recibirlo sólo con mi cuerpo, lo máximo que haría sería un corte ligeramente más profundo, que no provocaría una lesión grave como la pérdida de un miembro o algo así. Simplemente dolería mucho debido a mi baja Resistencia al Dolor.

 

Es como si hubiera untado la espada con sal.

 

Hice una mueca de dolor, pero eso no me impidió moverme. Si fuera el tipo de persona que deja de hacer lo que hace por el dolor, no habría llegado tan lejos.

 

zas.

 

Como un salmón remontando el río, volví a patear el suelo.

 

Al hacerlo, recibí grandes elogios del Caballero de Sangre. «¡¿Esto qué…?!» Supongo que le impresionó verme seguir corriendo hacia delante sin tener en cuenta que me habían apuñalado por la espalda. «¡Para…!» Fue un poco soso comparado con las críticas elogiosas que había recibido hasta entonces, pero la conmoción en su voz fue bastante satisfactoria.

 

Sí, ¿cuándo habrías experimentado algo así antes? Con esa aura tuya, normalmente puedes cortar cualquier cosa, incluso un tanque.

 

¡Corta!

 

El bastardo me apuñaló de nuevo sin pausa. Por supuesto, no hubo diferencia. Cortes o no, corrí hacia delante como un tren desbocado. No había nada que él pudiera hacer para detenerme.

 

zas.

 

Era hora de que aprendiera de una vez. Puede que aún no se haya dado cuenta, cómodamente dormido en los laureles gracias a esa aura suya, pero…

 

¡Raja!

 

Los dañinos eran criaturas indefensas frente a los tanques.

 

¡Wiiip!

 

Justo a tiempo, llegó fuego de apoyo desde detrás de mí en forma de flecha disparada por Erwen.

 

Puñalada.

 

La flecha se hundió justo en el brazo del bastardo. Había estado esquivando tan bien cuando nos tenían a la defensiva… ¿Tanto quería golpearme? No estaba seguro de su lógica, pero había cometido un error obvio, y dada la forma en que su expresión ya se contorsionaba, él también lo sabía. Puede que ser alcanzado por una sola flecha no fuera gran cosa, pero el ataque posterior era otra historia.

 

[Erwen Fornacci di Tersia ha lanzado Ruptura].

 

Esta fue la habilidad que hizo volar en pedazos a la doble de Amelia.

 

¡Splat!

 

Cuando activó la habilidad, el brazo del Caballero de Sangre se desmoronó en docenas de pedazos y cayó al suelo hecho añicos.

 

Bien, eso me libra de ese molesto mosquito.

 

Dash.

 

Dejando atrás a Caballero de sangre, que se desplomó por la conmoción de la explosión de su brazo, seguí corriendo. Por supuesto, en poco tiempo, el siguiente obstáculo apareció en mi camino.

 

«¡Wow, es como un Ogro!» Era la maga oscura, Lyranne Vivian, que me observaba sin miramientos desde decenas de metros de altura. Cacareó y me lanzó magia.

 

[Lyranne Vivian ha lanzado el hechizo de magia negra de rango cuatro Llama Corruptora].

 

Empezó con llamas negras que caían del cielo como gotas de lluvia, pero como ocurría con la mayoría de las habilidades de área de efecto de gran alcance como ésta, el daño en sí no era tan intenso. Me levanté del suelo, cubriéndome la cabeza con el escudo a modo de paraguas.

 

Bueno, hará algo de daño al escudo… pero eso no es nada nuevo.

 

¿Había habido alguna vez en que mi escudo quedara intacto tras una batalla difícil? Podría compensar los gastos de reparación con botín.

 

Dash.

 

Con eso en mente, pateé el suelo una vez más y salté hacia delante. Tal vez eso hizo que mis oponentes sintieran la necesidad de cambiar su estrategia.

 

[Lyranne Vivian ha lanzado el hechizo de magia negra de rango cuatro Lápida del Dolor].

 

La lluvia de fuego cesó y, en su lugar, apareció una niebla negra que me envolvió.

 

A juzgar por el efecto, parece que se trata de esa habilidad…

 

Si mi hipótesis era correcta, no había otra forma de evitar esta habilidad que soportarla con Resistencia de Maná.

 

En otras palabras… mi oponente tampoco podrá evitarla.

 

En el momento en que la niebla se pegó a mi cuerpo, recité rápidamente la orden en mi jefe.

 

[Has lanzado Responsabilidad de Riesgo.]

 

El efecto de mi recién adquirida habilidad activa de Gachabone era simple. Mientras estaba activa, la cantidad de daño que recibía se duplicaba, pero también aumentaba la cantidad de daño que podía reflejar mediante Represalia Probabilística.

 

[Por la autoridad del cuerpo trascendental, ahora se desbloquea el potencial inherente a esta habilidad].

 

Cuando se usaba en combinación con Trascendencia, tenía un efecto interesante.

 

[A cambio de la desactivación temporal del efecto Inmunidad al Daño de Represalia Probabilística, las probabilidades de activación se han fijado en el 100%].

 

Era un Gacha garantizado.

 

¡Whooom!

 

En cuanto se activó la habilidad, la niebla negra que se pegaba a mi piel empezó a endurecerse. Esta era la función de Lápida del Dolor: restricción temporal del movimiento.

 

¡Shoop!

 

Mientras estabas atrapado, no podías evitar ningún ataque.

 

«¡Waaaaaah!»

 

Jeez, eso duele como el infierno.

 

¡Crunch!

 

Solté un grito y aguanté unos dos segundos, y la niebla endurecida se rompió como porcelana un instante después y cayó al suelo. La superficie interior de cada trozo estaba plagada de espinas afiladas y sobresalientes.

 

Ja, ¿qué es esto, un dispositivo de tortura medieval? Pero supongo que me alegro de ser el único al que destrozan.

 

Una vez registrado el golpe, se activó la Represalia Probabilística.

 

Arrastrar, deslizar.

 

Un esqueleto se levantó a mi lado, sus articulaciones crujiendo. Tal vez no fue un éxito crítico esta vez, ya que no hubo un efecto de sonido divertido.

 

[Tu Suerte Ordinaria refleja el 30% del daño recibido de vuelta al enemigo].

 

Todavía hizo el 30%, no el 15%. Además, como había recibido el doble de daño, podía devolver el fuego cuatro veces más de lo normal. Bueno, incluso eso me parecía un poco injusto.

 

«¡¿U-Uh…?!» Aun así, mi oponente era un mago frágil y blando, ¿no? Supuse que esto podría funcionar como venganza. «¡¿Qué es esto?!»

 

En el momento en que el esqueleto extendió la mano hacia el cielo, una niebla negra como el carbón cubrió a la bruja de la escoba.

 

¡Shoop!

 

El inquietante chillido resonó hasta el fondo. «¡Kyaaaaaa!»

 

Vaya, qué par de pulmones. ¿Por eso la llaman la Bruja de los Lamentos?

 

Dash.

 

Arrastré mi cuerpo, cubierto de agujeros grandes y pequeños, hacia adelante de nuevo. Tal vez porque infligía una cantidad fija de daño, las heridas no eran el doble de profundas, aunque el daño fuera el doble. Sin embargo, seguía doliendo muchísimo.

 

Tal vez por eso tampoco está muerta.

 

En cuanto se levantó el hechizo, Vivian cayó en picado al suelo gritando antes de agarrarse y utilizar un hechizo de flotación para escapar por los pelos de chocar con la tierra.

 

Parece que sus heridas ni siquiera eran tan profundas…

 

Esperaba que incluso un 30% de daño acabara siendo un combo wombo en un mago.

 

¿Quizás consiguió reducir el daño hasta cierto punto activando algo como un escudo de maná en la fracción de segundo anterior al impacto del hechizo?

 

Eso fue definitivamente decepcionante.

 

«Arghhh…»

 

Sin embargo, el ataque cumplió su propósito. Como estaba ocupada retorciéndose de dolor, no tendría energía ni presencia de ánimo para bombardearme con magia durante un rato.

 

«¡Gruhhh!»

 

Después de resolver el problema del mago oscuro y empezar a reducir rápidamente la distancia con la retaguardia de su grupo, el Coleccionista de Cadáveres utilizó algunos cadáveres que sacó de su subespacio para bloquear mi camino. Había siete en total. Parecía que había sacado muertos vivientes diseñados específicamente para impedir que los tanques me alcanzaran, porque cada uno de ellos era lo bastante grande como para hacer llorar a un monstruo de gran tamaño.

 

Si tengo que estirar tanto el cuello para verlos incluso usando la gigantización… ¿entonces miden unos seis metros?

 

Una vez más, pensé en lo fácil que habría sido si aún tuviera Salto, pero no era un problema grave. No era un tanque cualquiera. ¿Un muro en mi camino? No había necesidad de rodearlo.

 

[Has lanzado Columpio.]

 

Todo lo que tenía que hacer era deshacerme de él.

 

[El alcance de todos tus ataques se triplica.]

 

Con un martillo alargado, golpeé la cabeza del zombi gigante de seis metros de altura. A pesar de que probablemente fuera un no muerto para tanques, este golpe fue suficiente. Eso se debía a que el balanceo se basaba en la fuerza, y con el efecto especial del Triturador de Demonios, el daño que infligía aumentaba un 500%. Por no mencionar que era un golpe descendente, lo que significaba que obtenía una bonificación de Penetración de Armadura del 50%.

 

¡Kwaaang!

 

¿Cómo podía una bestia invocada enfrentarse a algo así?

 

¡Shoot!

 

De un solo golpe, el gigante cadáver quedó reducido a un montón de carne podrida, y la sangre brotó de él como una gran fuente.

 

Este veneno es un poco fuerte.

 

[Has sido envenenado (Alto).]

 

[Tu nivel de tolerancia al veneno es superior a 100. El rango del veneno ha sido ajustado a Bajo].

 

El veneno se hundió en mi piel y fue absorbido. Me dolió, pero no fue suficiente para detenerme, especialmente cuando mi objetivo estaba justo delante de mí.

 

Ya casi he llegado.

 

Corrí rápidamente a través de la abertura dejada por el gigante cadáver caído y miré fijamente hacia delante. La distancia hasta el objetivo era de unos treinta metros.

 

¿Pero qué…? ¿Por qué está este capullo tan cerca?

 

¿Ha venido hasta aquí para invocar al gigante cadáver? A unos cuatro metros de distancia, pude ver al Coleccionista de Cadáveres. Incluso a simple vista, parecía muy confuso, y habría sido una grosería pasar de largo.

 

[Has lanzado Balanceo.]

 

[El alcance de todos tus ataques se triplica.]

 

Sin perder ni un segundo, lancé mi martillo contra él. En lugar de esquivar, optó por defenderse, utilizando una habilidad que hacía tiempo que no veía.

 

[Abed Necrapeto ha lanzado Armadura de Hueso.]

 

Hicieron falta más de unos cuantos martillazos para romperla la última vez. Me preguntaba cómo sería esta vez. Y pronto pude averiguarlo.

 

¡Crujido!

 

La coraza que rodeaba el cuerpo del lanzador se desprendió con un solo golpe de martillo, dejando al descubierto la piel que había debajo.

 

[Abed Necrapeto ha lanzado Inmortalidad Efímera].

 

En un instante, el bastardo quedó envuelto en llamas y convertido en huesos. Se trataba de una esencia de rango tres, la habilidad de invencibilidad de mayor nivel que existía, una que convertía tus estadísticas de Espíritu y Habilidad Especial en estadísticas de Físico para hacerte inmune al daño durante un minuto.

 

Vaya, no pensé que sacarías la habilidad de invencibilidad después de un golpe.

 

Desde que eso había entrado en juego, ya no había necesidad de gastar fuerzas en él, así que simplemente le agarré de uno de sus brazos y lo lancé lejos.

 

¡Zas!

 

Después de eso, salté alto como si estuviera dando saltos, lo que me permitió hacerme una idea del terreno. Las estacas que mi objetivo había plantado en los alrededores disparaban varias habilidades especiales como torretas en un juego de guerra. El efecto de la habilidad principal del Guardián del Faro, Ídolo Noble, era el siguiente: plantando tótems en el suelo, podía alterar las habilidades que poseía. Por ejemplo, los potenciadores y maldiciones de un solo objetivo podían convertirse en habilidades de amplia área de efecto.

 

Supongo que estaba desesperado.

 

Viendo como los tótems disparaban llamas y balas de maná, parecía que había desactivado habilidades de apoyo como Aceleración y Regeneración de Alma y rápidamente cambió a modo ataque.

 

«…Monstruo.» Incluso después de verme llegar hasta aquí a pesar de los ataques que me azotaban por todos lados, el enemigo no huyó. Debía ser más arriesgado para él salir del alcance de sus tótems. Pronto, gritó en tono desesperado: «¡Ven!».

 

¿Qué demonios? De ninguna manera voy a entrar en eso.

 

[Has lanzado Ojo de la Tormenta.]

 

[Por la autoridad del cuerpo trascendental, el potencial inherente a esta habilidad está ahora desbloqueado.]

 

En este punto, pensé que estaba dentro del alcance, así que usé mi técnica de agarre.

 

¡Shaaaaaa!

 

Una ráfaga de viento se precipitó hacia mí.

 

«¡A-Aaagh!» Mi oponente quedó atrapado en la ráfaga y salió volando por los aires.

 

Sonabas tan elegante cuando hablabas antes, pero supongo que gritas así cuando estás en apuros.

 

Aprieta.

 

Con mi mano cubierta de escudo, agarré el cuello del tipo en el aire. Forcejeó un poco, pero se calmó cuando apliqué más fuerza, como debería haber hecho desde el principio.

 

Bum.

 

Dejando caer a mi oponente al suelo y mirándole con desprecio, fui al grano. «Esos anillos. Espero que sean caros».

 

El viaje hasta aquí había sido duro.

 

¡Golpe!

 

Volví a agarrar a mi oponente por el cuello y le golpeé la cara con la frente. No sólo era un mal ángulo para darle con el martillo, sino que ahora que estaba cerca, podía ver que también llevaba un collar. Si lo golpeaba con el martillo, lo aplastaría.

 

Estaba a punto de darle otro cabezazo cuando su cuerpo se quedó inerte. ¿Estaba muerto o inconsciente? Esperaba que fuera lo primero, así que le di dos cabezazos más.

 

¡Crunch, chomp!

 

Qué asco. De todos modos, eso debería encargarse de él. Ahora, ¿qué debo hacer?

 

Ahora que había conseguido mi primer objetivo, era hora de replantearse las cosas.

 

Ya que he derrotado al Guardián del Faro, creo que podemos derrotar al resto, cuatro contra tres.

 

¿Debería retirarme ahora y usar el teletransporte, o seguir luchando y dar una paliza al resto de estos bastardos? No tuve mucho tiempo para pensarlo.

 

¡Boom, boom!

 

Incluso en ese momento, los gigantes cadáveres se acercaban a mí.

 

Sí, vamos a sumergirnos por ahora.

 

Había sido apuñalado innumerables veces, golpeado por la magia, e incluso envenenado en el camino hasta aquí. Cosas como esas podían superarse con fuerza de voluntad, pero mi PM se sostenía de un hilo. Había estado manteniendo la Fortaleza de Hierro para enfrentarme al usuario del aura e incluso había usado la Gigantización hace un momento. Y eso no era todo. Había estado disparando varias habilidades a discreción e incluso las había vinculado con Trascendencia. Si mi PM tocaba fondo, sería difícil detener un aura, lo que me dificultaría proteger a mis compañeros del Caballero de Sangre.

 

Y encima sería un problema si aparecían refuerzos.

 

Después de tomar mi decisión, me volví por donde había venido, aun sujetando por el cuello mi recién adquirido botín. ¿Pero qué era esto?

 

¿Por qué no me ataca nadie?

 

Los gigantes cadáveres que habían estado cargando contra mí formaron un muro como si quisieran proteger algo, y tampoco me llegó ningún hechizo.

 

«¡Necrapeto! ¡¿Qué demonios estás haciendo?! ¡Detenedle! ¡No es como si te fuera a matar, de todos modos!»

 

A juzgar por los gritos, parecía que su mago también se había recuperado. Entonces, ¿qué estaba pasando? La respuesta pronto quedó clara.

 

«¡Si quiere detenerlo, hágalo usted misma, señorita Vivian!», gritó un no muerto relativamente intacto en nombre de Coleccionista de Cadáveres, que en ese momento no era más que huesos. «¡Parece que tu magia funciona bastante bien!».

 

«¿Qué…? ¿No estabas prestando atención antes? ¡Mi hechizo fue rebotado!»

 

Ahora que les echaba un segundo vistazo, me daba cuenta de que no tenían muchas ganas de tocarme después de lo que habían pasado. Era justo: no tenían ninguna información sobre mí, y estaba seguro de que no querían que les rompiera el cráneo como al Guardián del Faro. Gracias a eso, el camino estaba despejado mientras corría, arrastrando su cuerpo detrás de mí.

 

«¿Qué, vas a luchar conmigo?».

 

Caballero de sangre, que había activado el modo manco, se interpuso ahora en mi camino. Entonces preguntó: «¿Nombre?».

 

¿Eh?

 

«¿Cuál es tu nombre?»

 

¿Eso era todo lo que quería saber?

 

Sólo tenía una cosa que decir a eso. «Si vas a pelear conmigo, entonces pelea. Si no, piérdete. Necesito volver y comer…» Hice una pausa y esperé una respuesta. «¿El gato te comió la lengua?»

 

Cuando empecé a correr hacia delante de nuevo, el Caballero de Sangre se hizo a un lado. «Lo aprenderé pronto».

 

Sorprendentemente, Caballero de Sangre no intentó apuñalarme por la espalda y en su lugar me dejó ir. Parecía que había aprendido del sabor a impotencia que tuvo antes. Cierto, ¿cómo iba a detenerme si podía ignorarlo y seguir corriendo, aunque me clavara una espada?

 

Sprint.

 

Aumenté la velocidad en el sprint final y pronto llegué a mi destino. El círculo mágico del suelo brillaba como si estuviera listo para ponerse en marcha en cualquier momento, pero la propia maga estaba congelada.

 

«¿Qué haces? Vámonos».

 

Ante mi insistencia, Raven levantó la cabeza y me miró. Por alguna razón, sus ojos parecían temblar violentamente.

 

¿Qué le pasa?

 

Cuando miré a mi alrededor, confundida, me di cuenta de que Erwen y Amelia también tenían expresiones similares en el rostro.

 

Vaya, y eso que volví con un botín. Parece que están mirando a un monstruo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. kanieren

    creo que esta mal, ya que al usar transcendencia como activa, pasa del 15% al 10%, es decir que hace 20% del daño original ? porque recibo un x2 del daño original.

    4 de marzo de 2026 at 11:53 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first