Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 323

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 323 - Rol (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

El hombre tenía el pelo largo y blanco, arrugas finas, una impresión amistosa, una postura recta que no se correspondía con su edad y unos ojos azules que parecían ver a través de la mente de una persona.

 

«Hmm, este lugar es aburrido cada vez que vengo».

 

Cuando vi al anciano que tenía el mismo aspecto que en la comunidad, sentí que se me hundía el corazón.

 

¿Auril Gavis…?

 

Por supuesto, supuse que podríamos vernos hoy. Amelia me contó que el día que murió su hermana mayor, este anciano también estaba allí.

 

Espera, ¿por qué está este abuelo aquí?

 

Por mucho que lo pensara, sólo había una razón por la que este anciano estaba aquí y no en el centro del incidente.

 

Él… vino a buscarme.

 

Mi corazón empezó a latir más rápido y mi mente estaba confusa. ¿Cómo me encontró este anciano? ¿Averiguó también que yo era Bjorn Yandel? ¿Y por qué la comunidad había estado cerrada durante meses? No, y lo que es más importante, ¿qué pensaba hacer conmigo a partir de ahora?

 

Mientras me preguntaba esto, un sudor frío empezó a recorrerme la espalda. Fue entonces cuando Auril Gavis se aclaró la garganta y llamó mi atención. «Ejem». Parecía que no le gustaba el hecho de que me detuviera y me quedara mirándole sin responder. Tenía que hacer algo.

 

Uf, ¿pero qué digo? Bueno, primero, un saludo natural.

 

«Ahora, ¿quieres quitarte de en medio?»

 

¿Eh?

 

«Si alguien tan grande como tú está bloqueando el camino, no puedo pasar, ¿verdad?»

 

¿Qué ha dicho? ¿No sabe que soy yo?

 

El inesperado desarrollo de la trama me dejó mareado, pero esta boca que antes había escupido innumerables mentiras hizo su trabajo por sí sola. «Ah, sí… Puede pasar, señor». Ese era un honorífico que no había usado desde que habitaba el cuerpo bárbaro.

 

Auril Gavis sonrió feliz ante esto. «Qué tipo tan educado. ¿O es que eres muy listo? Vivirás mucho». Cuando me pegué a la pared para dejarle pasar, Auril pasó de largo, riendo entre dientes.

 

Paso, paso.

 

Sus pasos se alejaban cada vez más. De repente, se me ocurrió una idea. Puede que hubiera evitado instintivamente la situación, pero ¿era buena idea ocultar mi identidad? Por supuesto, era sólo un pensamiento pasajero. No era como si estuviéramos en la comunidad; nos estábamos conociendo en persona. Si podía ocultar mi identidad, claro que debía hacerlo. Si Auril se enteraba de que yo era Bjorn Yandel, habría mucho de qué preocuparse una vez que regresara al futuro.

 

Sí, lo pasé bien.

 

Pensando así, mi cuerpo rígido empezó a relajarse y lentamente empecé a darme cuenta de lo que acababa de pasar.

 

«Ah, yo no he preguntado esto». Auril, que iba caminando, se dio la vuelta. Luego me miró atentamente y preguntó: «¿Qué demonios ha pasado hoy para que este lugar esté en este lío?».

 

«El señor del castillo se alió con el palacio y atacó Orcules».

 

«¿Oh? Qué acontecimiento…» Contrariamente a su tono y sus palabras que parecían divertidas, no percibí ningún interés en su voz. «Ah, y déjame hacerte una pregunta más. ¿No había un nuevo bárbaro en la ciudad recientemente? Hace unos cinco o seis meses…».

 

Pensé que me había equivocado, pero al escuchar la segunda pregunta, la diferencia de interés se hizo evidente. Aunque su tono era informal, había un innegable y profundo interés en su voz.

 

Compostura, compostura…

 

Calmando mi acelerado corazón, encontré la respuesta más adecuada y abrí la boca con calma. «Sí, lo había». No era bueno decir mentiras. Cualquiera en la ciudad podría responder, así que no había razón para mentir.

 

«¿Ah, sí? ¿Puede decirme también dónde puedo encontrarle?»

 

«Si mi memoria no me falla, formaba parte de la facción del señor del castillo. Así que probablemente esté luchando en el este ahora mismo».

 

«Jaja, no sólo fuiste educado sino también muy amistoso. ¿Cómo se llama?»

 

«¿Perdón?»

 

«Ah, tú no, ese bárbaro.»

 

«Bjorn. He oído que era Bjorn, hijo de Thor».

 

Cuando escuchó mi respuesta Auril asintió, luego me dio un golpecito en el brazo con buena intención. «Gracias por contestar. Pareces ocupado, deberías irte ya».

 

«Sí, espero que usted también logre su objetivo, señor».

 

Uf, ¿por qué hace tanto frío?

 

Cuando la conversación pareció llegar a su fin, incliné brevemente la cabeza y entré en el pasadizo.

 

Paso, paso.

 

Podía oír al viejo alejarse detrás de mí, y en cuanto dejé de oírlo, empecé a correr con todas mis fuerzas.

 

Uf, casi me meo encima.

 

***

 

Mientras tanto, en otro lugar, el caballero de pelo plateado Jerome Saintred escuchaba el informe del mago ayudante y asentía con cara de satisfacción. «¿Cuál es la situación en el frente oriental?».

 

«Como se ordenó, estamos invirtiendo sólo un mínimo de tropas para ganar tiempo, y la retirada es posible en cualquier momento tras el contacto».

 

Estaba satisfecho gracias al exitoso final de su primera misión especial como comandante. Consiguió el Fragmento de Piedra de los Registros, que era el primer objetivo de esta misión. También logró el objetivo adicional de reducir el poder de Noark causando luchas internas.

 

«Enviar comunicación a los magos de batalla inmediatamente. En diez minutos, nos reuniremos en el lugar de encuentro y regresaremos.»

 

«Sí, señor.»

 

Si las tropas estacionadas en el este se retiraban, los Orcules descargarían su ira contra el ya muerto señor del castillo, y la guerra civil comenzaría oficialmente.

 

«Um…»

 

Jerome asintió a la voz del ayudante. Era un gesto para continuar si tenía algo que decir.

 

Cuando le dieron permiso, el ayudante preguntó con voz cautelosa pero educada: «¿Puedo preguntar para qué es el collar que sostiene?».

 

«Esa información no le está permitida», respondió Jerome con severidad y puso el collar en el subespacio.

 

Entonces el ayudante bajó la cabeza para reconocer su error. «Le ruego que me disculpe. Vi que llevaba usted un collar de piedras refinadas y… le juro que no tenía ni idea de que estuviera relacionado con la misión exclusiva».

 

Aquella explicación le hizo creer que la pregunta había sido formulada por pura curiosidad y sin ninguna otra intención. Jerome se estremeció ante esto. «¿Un collar de piedras refinadas…? ¿Qué quieres decir con eso?»

 

«…¿Perdón?»

 

«Explícalo con detalle. ¿Estás diciendo que este collar está hecho de piedra refinada?» Jerome volvió a sacar el collar y se lo mostró a su ayudante.

 

Recibió la misma respuesta. «Sí, estoy seguro de ello. Es un artefacto mágico hecho enteramente de piedra refinada de alto rango. Ah, una piedra refinada se refiere a una piedra de fisura especialmente procesada que permite que la magia sea lanzada más suavemente…» El ayudante se calló cuando un extraño crujido salió de la boca de su superior.

 

«Así que me engañaron…». El ayudante bajó la cabeza de mala gana. Era natural. Normalmente, Jerome era alguien que se reiría por pagar un millón de piedras por algo que valía 10.000. «…Ayudante Avex, lleva primero al ejército de vuelta a la ciudad.»

 

«¿Perdón? Pero, Comandante Saintred, usted…»

 

«Tengo trabajo que hacer.» Jerome salió furioso sin escuchar la respuesta.

 

El ayudante se limitó a observar sin decir palabra. Nunca había visto a su comandante tan enfadado.

 

***

 

Un sistema de alcantarillado subterráneo suministraba el agua y el drenaje de Rafdonia. Cualquiera que hubiera estado aquí pensaba lo mismo. Primero, no bastaba con decir que el hedor era terrible, y segundo, el camino era más complicado que un laberinto.

 

Este lugar es cada vez más desagradable.

 

Después de correr por el pasadizo recto durante mucho tiempo, subí por la escalera para llegar a la alcantarilla. Cuando subí tras quitar una estructura de acero parecida a una tapa de alcantarilla, me saludó un camino dividido en cuatro ramales. Por supuesto, no había ningún problema para encontrar la dirección. Había huellas de decenas de personas que ya habían pasado por un lado de la carretera. Sólo tenía que seguirlas como punto de referencia. El problema estaba en otra parte.

 

Maldita alcantarilla.

 

Tal vez se trataba de un tramo diseñado para permitir sólo el paso del agua porque, a diferencia del tramo de alcantarillado que yo había experimentado, no había caminos laterales por los que pudiera pasar la gente. Estrictamente hablando, no era inexistente, pero el camino era demasiado estrecho para que pasara un bárbaro de más de metro ochenta.

 

Incluso el diseño de las alcantarillas discrimina a los bárbaros ahora.

 

Splash, splash.

 

Al final, no tuve más remedio que meterme en el agua sucia que me llegaba hasta las espinillas. Después de quién sabía cuánto tiempo así, los rastros de batalla dejados en las paredes empezaron a llamarme la atención de vez en cuando. La mayoría eran marcas de espadas grabadas en las paredes. Las profundidades eran todas diferentes, pero todas las marcas tenían algo en común. La superficie cortada era muy limpia, como si se hubiera utilizado una máquina de precisión. También era posible deducir a grandes rasgos la identidad de las personas que habían dejado las marcas; la menos profunda sería Amelia, y la más profunda, él. El jefe de Orcules, Traidor, Ricardo Lüchenprague.

 

«Tsk».

 

Me dejó un sabor amargo en la boca. En el plan original que debíamos ejecutar juntos, nuestro objetivo era deshacernos de este tipo de alguna manera y entrar en la cloaca después. Eso fue porque cuando Amelia se reunió con su yo de la infancia en la alcantarilla, estaba siendo perseguida por este tipo.

 

Pero al final no pudo deshacerse de él.

 

A juzgar por las circunstancias, parece que no tuvo éxito. ¿Por qué hizo algo tan estúpido? El futuro no era algo que pudiera cambiarse así.

 

Esta chica es extrañamente simple en puntos como este.

 

En cierto modo, Amelia era similar a un bárbaro. Aunque era humana, era tan terca que nunca sabía cuándo rendirse. Eso no era todo. Aunque pretendía ser razonable, llevaba su corazón en la manga.

 

¡Kwaang!

 

Justo entonces, hubo una explosión en la distancia y el sistema de alcantarillado tembló.

 

¡Correr!

 

Aceleré el paso.

 

***

 

El cuerpo físico tenía límites. No importa cuánto te ejercitaras y aumentaras tu fuerza, había una cantidad máxima de fuerza que podías producir. Por eso una esencia era la base de un explorador. Debido a que este poder existía, los exploradores eran capaces de luchar contra monstruos gigantes con poderes más allá de sus límites. Sin embargo, eso terminaba aquí.

 

«¿Por fin te has decidido a luchar?»

 

La impotencia se apoderó de Amelia. El gran aumento del rendimiento de su cuerpo seguía siendo el mismo. Sin embargo, todas las habilidades especiales estaban selladas: Fuente de Juventud, la habilidad que aumentaba enormemente la regeneración natural a cambio de no recibir ninguna poción ni efecto curativo; Autoreplicación, la habilidad que siempre le daba ventaja numérica en los combates uno contra uno; Poder del Abismo; Patada de Asura; etc. Todas las habilidades que le servían de alas en la batalla se volvieron ineficaces por culpa de ese hombre que tenía delante.

 

«…¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?». Amelia hizo la pregunta que había estado conteniendo. Y con razón, porque no lo entendía. Vagó por la ciudad durante más de dos horas tratando de deshacerse de este hombre, pero él la seguía persistentemente, incluso hasta esta alcantarilla y su fétido hedor.

 

«¿Fue inesperado mi comportamiento?»

 

Amelia asintió a la pregunta del hombre. «Sí, la verdad es que no lo entiendo. En lugar de perseguirme, ir a ver al señor del castillo será mucho más importante para ti, ¿no?».

 

Se trataba de una situación en la que el palacio y el señor del castillo unían sus fuerzas para acabar con los órculos. Pero este hombre, su comandante y luchador más fuerte, ¿había abandonado el frente para perseguir a una mujer con la que no tenía ninguna relación? Aparte de conocer el resultado, no podía aceptar cómo estaban sucediendo las cosas.

 

«Qué pregunta tan ridícula». La sonrisa del hombre era muy fría. «Una mujer humana, con un aura en forma de punzón que parece estar especializada en dagas. Todas características de la Orden de la Rosa».

 

«…¿Orden de la Rosa?»

 

«¿Lo negarás ahora?»

 

Amelia estaba realmente confundida. Sabía lo que era la Orden de la Rosa, una unidad directamente dependiente de palacio responsable de misiones especiales como asesinatos, infiltración y maniobras. Había rumores de que la unidad estaba formada por mujeres, pero nada se había confirmado con exactitud al respecto.

 

«¿Supongo que eres una nueva recluta? Probablemente por eso has hecho una pregunta así».

 

«No pertenezco a la Orden de-»

 

«Abandona la idea de vivir». Amelia intentó comunicarse de algún modo, pero no funcionó. «Porque no tengo preguntas para ti». Una espada voló, interceptando toda conversación.

 

Amelia levantó rápidamente su aura para bloquearla. No, pensó que la había bloqueado.

 

¡Cuchillada!

 

Su mano derecha fue cortada por la muñeca y cayó en la alcantarilla, sosteniendo aún la daga.

 

¡Látigo!

 

La espada voló de nuevo. El objetivo era su muñeca izquierda. La cruel determinación de cortar todo lo que pudiera era evidente en la espada.

 

¡Kwaang!

 

Amelia utilizó la daga que contenía el aura para devolver el golpe a la espada y luego retrocedió. Pero, ¿también anticipó ese movimiento? La espada que apuntaba a su muñeca izquierda aprovechó el retroceso y se dobló como una serpiente para girar su trayectoria hacia el cuello de Amelia.

 

«¡Ah…!» Cuando volvió en sí, Amelia fue empujada contra la pared. El frío tacto del metal estaba en su cuello.

 

Aprieta.

 

Cuando el hombre introdujo la hoja, la sangre goteó junto con un dolor punzante. «Qué cara más bonita». Como tenía las vías respiratorias obstruidas, Amelia no podía respirar, y mucho menos hablar correctamente. «Te queda bien».

 

Al quedarse sin oxígeno, su mente se quedó en blanco.

 

¿De verdad voy a morir? Entonces, ¿qué será de Laura y de mí como niña? Ciertamente, si las cosas se desarrollaban como habían sucedido, debería reunirme con ellas sólo en un estado herido…

 

Amelia se preocupó de mirar a su alrededor como si buscara a alguien que resolviera esta crisis.

 

…Yandel.

 

Cuando se dio cuenta de a quién estaba buscando, Amelia soltó una risita. Era imposible que estuviera aquí porque ella misma le había dado una medicina que lo dejaría inconsciente al menos seis horas. A estas alturas, ya se habría despertado, leído la nota y llegado al castillo. O si se hubiera despertado un poco antes, podría haber obtenido ese objeto y haber regresado a su tiempo original. No, había más posibilidades de que ya hubiera regresado. De lo contrario, no podría explicarse.

 

«¿Estás buscando una salida?»

 

Por mucho que buscara, no había salida. En el momento en que esta espada se clavara un poco más, su lastimosamente prolongada vida terminaría.

 

«Pft…»

 

En otras palabras, la historia había cambiado. Ella iba a morir aquí hoy.

 

La causa era… el regreso de Bjorn Yandel.

 

Ella había excluido a Yandel de este plan. Había varias razones. Para empezar, no quería estar en deuda con ese bárbaro. Pensó que si usaba el Fragmento de Piedra de los Registros para volver al mundo original, podría torcer la causa y el efecto establecidos. No en vano surgió la leyenda de que la historia podía cambiar. Seguramente, al tratarse de un objeto que contenía una habilidad cuyo origen se desconocía, la respuesta estaría ahí.

 

No, sólo esperaba que así fuera. No era diferente de un náufrago en un bote salvavidas bebiendo agua de mar para saciar su sed. Pero sorprendentemente, eso funcionaba.

 

«¿Por qué te ríes?»

 

Presiona.

 

El hombre empujó la espada un poco más adentro por desagrado. La muerte, que siempre sintió cerca en su vida, se sintió un poco más cerca.

 

Así que realmente consiguió volver atrás.

 

Amelia cerró los ojos y se puso a pensar.

 

«Sufrir más».

 

¿Qué pasará con las hermanas Rainwales una vez que yo muera? Sin mí, seguramente alguien morirá… O, tal vez, todo termine bien porque yo no estoy.

 

Era un final que ella nunca podría saber. Pero si ese era realmente el caso, se sentía feliz y algo triste al mismo tiempo.

 

La espada se clavó un poco más en la carne. No podía respirar y sus pensamientos empezaron a embotarse. Se le ocurrió que eso no importaba. Lo había hecho lo mejor que podía, así que ya podía descansar.

 

En el momento en que se decidió, oyó una voz familiar al otro lado del pasadizo. «¡Behell-ahhhh!»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first