Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 317

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 317 - Memoria (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

La verdad es que el nombre Bendición de Leteo me llamó la atención desde el primer momento. No podía ser una coincidencia que una medicina que podía borrar la memoria de alguien tuviera el mismo nombre que un río de la mitología griega, una mitología que ni siquiera existía en este mundo. Por supuesto, no pensé mucho en ello en ese momento. Eso era porque se trataba de una ciudad en la que los espíritus malignos vivían abiertamente. No habría nada extraño en que ese nombre saliera de la boca de un jugador en algún momento.

 

Pero pensar que ese jugador sería yo…

 

Desde el falso rumor difundido antes por Felic Barker hasta incidentes como éste, los golpes se sucedían uno tras otro y ni siquiera tenía gracia.

 

Mientras estaba allí sentado con la mirada perdida, Ipaello me miró con suspicacia. «Un momento… ¿Cómo sabías lo de esa medicina? Hasta ahora sólo se ha distribuido a menos de veinte personas».

 

Ah, eso.

 

«He oído que Felic Barker la recibió del señor del castillo».

 

«Hmm, ¿es así?»

 

A pesar de su mirada ligeramente escéptica, enderecé los hombros con orgullo. No estaba mintiendo exactamente. Felic Barker realmente tenía la Bendición de Leteo. Por supuesto, no me lo dijo sin rodeos, sino que se limitó a insinuar que había recibido como recompensa una medicina secreta que el alquimista había suministrado al señor del castillo.

 

«Cierto, el señor del castillo parecía estar observándole con interés últimamente, así que podría ser el caso». Ipaello lo aceptó sin más argumentos, pero supuse que tenía curiosidad por una última cosa. «Pero, ¿dónde has oído el nombre de Bendición de Leteo?».

 

«No lo sé, creo que lo dijeron esos tipos. Puede que lo haya oído mal».

 

«Jaja, ¿supongo que ya le habrán creado jerga?». Pronto, la sospecha desapareció de sus ojos. Al menos había resuelto un problema.

 

Ahora que lo tenía claro, le hice mi propia pregunta. «¿Pero se puede usar esa medicina? He oído que se acaba de fabricar. ¿No causa otros problemas?».

 

«No hay de qué preocuparse. Aparte de alguna irregularidad en la cantidad de memoria que se borra, no tiene efectos secundarios».

 

Irregularidad, ¿eh?

 

Parecía que la investigación necesaria para producir en masa la medicina con un rendimiento constante aún no se había llevado a cabo.

 

«Pero si tenemos en cuenta para qué lo usaría la mayoría de la gente, un efecto secundario como ese no importa realmente, ¿verdad?».

 

«Es cierto, pero podría ser defectuoso o no tener ningún efecto».

 

«Hay pocas posibilidades de que eso ocurra. En todo caso, es excesivamente eficaz. Y después de la primera prueba, nunca ha habido ningún lote defectuoso».

 

«¿Excesivamente eficaz?»

 

Como el erudito que era, el anciano parecía entusiasmado cuando la conversación derivaba hacia su campo de estudio. Ipaello me pidió que esperara un momento y sacó una caja que estaba guardada en un rincón del taller. «Ésta es la primera dosis de esta medicina secreta que he producido». La caja que abrió contenía una píldora de color blanco puro. Aunque había más de diez espacios de almacenamiento, excepto éste, todos estaban vacíos.

 

«Parece el doble de grande que la que vi».

 

«Jaja, no es sólo el tamaño lo que es grande. Una píldora y casi todos tus recuerdos serán borrados».

 

«…¿Qué?»

 

¿Toda una vida de recuerdos desaparecería si tomabas esta cosa? ¿Entonces no era raro llamarlo defectuoso? Espera, ¿por qué estaba incluso haciendo un producto de producción en masa cuando tenía un prototipo con mejor rendimiento en primer lugar?

 

Cuando pregunté esto por pura curiosidad, la respuesta de Ipaello fue la típica de un investigador de una gran empresa. «Ah, eso es porque cuesta tremendas cantidades de dinero producir incluso una de estas píldoras. El señor del castillo dijo que no llegaríamos al punto de equilibrio».

 

Como oficinista, era una explicación totalmente comprensible.

 

Cierto, dado que la medicina se hizo originalmente para ser usada en personas que presenciaban cosas que no debían, unos pocos días de recuerdos serían suficientes.

 

Después de eso, hablé con Ipaello durante unos cinco minutos más, y eso marcó el final de nuestra conversación por ese día.

 

***

 

El tiempo siguió pasando y pronto llegó la víspera del Día D. Repasamos nuestro plan por última vez. Bueno, después de todo lo dicho y hecho, quedaba la duda de si podía llamarse plan, pero ¿qué podíamos hacer? Hundirnos o nadar, teníamos que intentarlo. De todos modos, para resumir las partes principales del plan, era así:

 

Primero, nos infiltraríamos en el castillo y tomaríamos el Fragmento de Piedra de los Registros. Esta era mi única responsabilidad. Mañana no habría tropas en el castillo, y Amelia parecía creerme capaz de robar una casa vacía sin problemas. De todos modos, mientras yo estaba ocupado en el castillo, Amelia se quedaría cerca de su hermana pequeña. Aquí surgía el problema de nuestro plan.

 

Después de reunirnos con Amelia, nos escaparíamos con las hermanas. Al menos, eso era lo que decíamos que haríamos, pero no habíamos planificado bien cómo lo haríamos exactamente. Aunque aquel viejo encontrara la manera de romper el Contrato Insano que Felic Barker le había impuesto a Laura, todo lo demás habría que dejarlo a la improvisación.

 

En tercer lugar, las hermanas Rainwales obtendrían nuevas identidades en la superficie y vivirían felices para siempre. Este era el alcance de nuestro plan. Para ser sincero, no creía que fuera a salir bien del todo. El problema no era que no estuviera lo suficientemente detallado. El problema era que faltaba el componente más importante.

 

«Una línea de tiempo una vez observada no puede cambiar».

 

No importaba lo que hicieras en el pasado, el futuro seguía siendo el mismo, y hasta ahora había sobradas pruebas de ello. Dwalkie y Raven, los corazones bárbaros e incluso la Bendición de Leteo; si ya tenía tantos ejemplos, Amelia tendría aún más. Habría sentido un déjà vu varias veces cada día vivido, rememorando sus viejos recuerdos.

 

Grifo.

 

Justo entonces, algo me tocó el antebrazo. Cuando giré la cabeza hacia un lado, pude ver que Amelia me tendía una botella de alcohol.

 

«…¿Para mí?»

 

«Sí.»

 

«¿De la nada?» pregunté incrédula.

 

«Mañana es el día D», respondió Amelia, inexpresiva.

 

«Quiero decir, aun así…»

 

«Yo también tengo algo que decirte».

 

Ah, deberías haberlo dicho desde el principio.

 

Cogí la botella y la descorché, riéndome al hacerlo. Como no podía emborracharse, quería que yo bebiera en su lugar. Bueno, aunque estuvieras sobrio, era más fácil hablar si la otra parte estaba borracha.

 

«Hah…» Me bebí la mitad de la botella de un trago y le dije: «¿Qué tienes que decir? ¿Es importante?»

 

«No exactamente. Pero… siento que últimamente no he podido hablar contigo como es debido». Amelia evitó mis ojos mientras hablaba. ¿Estaba avergonzada ahora?

 

«Eh… C-Cierto…» Eso también me avergonzó por alguna razón. ¿Era por el alcohol?

 

Uf, esta bebida es muy fuerte. Y súper amarga también.

 

Justo cuando iba a preguntarle de dónde demonios había sacado esta bebida, Amelia me llamó por mi nombre. «Yandel».

 

«Pensé que querías que usáramos seudónimos incluso en la posada.»

 

«Eso termina hoy, de todos modos. Aunque alguien se entere, no habrá problema».

 

«…Entonces, ¿de qué quieres hablar?»

 

«Hay algo que tengo que decirte», dijo Amelia, antes de corregirse rápidamente. «En realidad, es más bien una disculpa».

 

«…¿Una disculpa?» Tuve una sensación siniestra en cuanto oí eso. Y como siempre, mis instintos nunca me llevaron por mal camino.

 

Thud, roll.

 

La botella de licor medio vacía cayó de mi mano y rodó por el suelo. Ja, no me extraña que la bebida estuviera tan amarga.

 

«¿Qué le has puesto?» pregunté, apoyando el brazo prácticamente paralizado en el muslo.

 

El rostro de Amelia seguía inexpresivo mientras respondía. «Toda la medicina que tengo que no sea potencialmente mortal». Decir algo así con esa expresión en la cara la hacía parecer realmente una asesina en serie. Pero a pesar del escalofrío que me recorrió la espalda, pude aprender una cosa.

 

Así que no está intentando matarme.

 

Agité el pequeño martillo de emergencia que llevaba en la funda del muslo como si fuera una daga, tan fuerte como pude. Por desgracia, el ataque falló.

 

¡Whoom!

 

Amelia inclinó la parte superior del cuerpo hacia atrás y el martillo golpeó el aire vacío. «Sabía qué harías eso en cuanto bajaras la mano».

 

Teniendo en cuenta que yo utilizaba un ataque sorpresa cada vez que luchábamos, parecía que ella era capaz de adivinar lo que intentaba hacer con solo mirarme a los ojos. «Maldita sea». Mis músculos perdieron fuerza y mi cuerpo se tambaleó cuando me puse en pie, pero Amelia impidió que cayera al suelo.

 

Sí, sabía que haría eso.

 

«¡Ah…!» Aprovechando que ella soportaba mi peso, moví rápidamente el brazo para ejercer presión sobre el cuello de Amelia. El término técnico para este movimiento era el estrangulamiento triangular. Pero esta mujer no era tan fácil de vencer, por desgracia.

 

¡Bang!

 

Un potente golpe aterrizó en mi sien y mi cuerpo salió despedido hacia atrás. Mientras mi cabeza giraba, vi a dos mujeres frente a mí. Parecía que había conseguido invocar a una doble en ese breve instante para asestarme una patada alta en la cabeza.

 

Estoy acabado.

 

Además de estar drogado, mi cabeza también estaba herida y mi cuerpo no se movía en absoluto.

 

«…Nunca pones las cosas fáciles». Amelia se burló, me levantó y me tumbó en la cama. Entonces empezó un monólogo unilateral. «Lo siento. Parece que nunca podré ser tu camarada».

 

Usé las últimas fuerzas que me quedaban para agarrar la muñeca de Amelia cuando se dio la vuelta. «¿Tú… qué… intentas… hacer?».

 

Amelia no contestó. Se limitó a quitarme la mano de encima y a colocarse el equipo pieza por pieza con gesto adusto. Parecía a punto de entrar en combate.

 

«Abre el cajón cuando te despiertes».

 

Eso fue lo último que recordé.

 

***

 

Amelia Rainwales se miró al espejo. Luego se alisó la ropa y se peinó hacia atrás. Eso reveló la cicatriz de su oreja, que se había cortado hacía mucho tiempo. Era una herida que sin duda se habría convertido en un defecto si hubiera querido vivir una vida típica de mujer, pero tal como estaba, ni siquiera podía llamarla una pérdida. Había tenido que sacrificar mucho más para estar aquí hoy.

 

Sin embargo, por alguna razón, le resultaba difícil marcharse. ¿Por qué? Amelia se paró frente al espejo y analizó sus emociones. No era porque tuviera miedo. Después de aquel fatídico día, para ella la vida no era más que un medio para alcanzar un fin, y lo seguía siendo aunque el día de hoy no cambiara nada, lo que significaba que décadas de esfuerzo en pos de un único objetivo no servirían para nada.

 

No tenía miedo al fracaso. Más bien, eso en sí mismo sería casi la salvación. Mientras corría hacia el futuro sin parar, esperaba desesperadamente que llegara este día. Al menos, podría aferrarse al hecho de que nunca renunció a intentar protegerla. Entonces, ¿qué era? ¿Qué demonios la retenía?

 

Amelia se dio la vuelta y allí estaba el bárbaro dormido. La expresión tensa que llevaba cuando le preguntó qué pensaba hacer había desaparecido e incluso roncaba, muerto para el mundo.

 

Paso, paso.

 

Amelia se acercó a la cama y abrió el cajón de la mesilla. Luego colocó dentro la nota que había escrito antes y se dio la vuelta. En ese momento, recordó una conversación que había tenido hacía unos meses.

 

«Si consigo salvar a tu hermana y me encargo de los obstáculos logísticos una vez que volvamos a nuestro tiempo…».

 

«… ¿Sí?»

 

«Entonces únete a mi clan».

 

Incluso el recuerdo de su oferta era absurdo. No tenía ningún sentido realista. Pero si ella se permitiera imaginarlo por un momento… habría sido bastante agradable. Cada día que pasó explorando el laberinto con este hombre tonto habría estado lleno de todo tipo de sorpresas. Sí, sin duda…

 

«Ah…»

 

Fue entonces cuando Amelia se dio cuenta de por qué no podía mover los pies. Era por remordimiento, un remordimiento persistente por un futuro que nunca llegaría.

 

Pero los sentimientos eran sólo sentimientos. Si le pesaban los pies, tenía que hacer más fuerza para moverlos. No podía dejar de caminar.

 

Crujido.

 

Se tomó un momento para recuperar el aliento delante de la puerta y giró el pomo con fuerza. Cuando salió, pudo ver que el caos ya había comenzado.

 

«¡F-Fuego!»

 

Las llamas crecían en el distrito este. Amelia se movió rápidamente entre la multitud que llenaba la calle. Aunque había mentido a aquel hombre y le había dicho que era mañana por la noche, en realidad el Día D era hoy.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first