Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 312
- Home
- All novels
- Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
- Capítulo 312 - Herencia (1)
Arua Raven se detuvo en un restaurante de lujo bastante conocido del Distrito Siete para reunirse con sus compañeros de clan por primera vez en mucho tiempo. Por supuesto, era su primera visita. Si hubieran organizado esta reunión en uno de los lugares a los que normalmente iban, sólo habrían acabado más deprimidos.
«¿No vas a pedir?»
«Aún no estamos todos». Ante la escueta respuesta de Raven, Abman pareció algo inquieto.
Mientras una incómoda tensión comenzaba a descender, Ainar habló. «No, ya están todos. Missha dijo que no vendría. Esperaba que cambiara de opinión, pero si no está aquí ahora, significa que no lo ha hecho».
«…Ya veo. Entonces sólo quedamos nosotros tres». Raven dejó escapar un suspiro involuntario. Al hacerlo, sonidos similares vinieron de su lado. Todos se sentían abatidos.
«¿Raven?»
«¿Sí, Sr. Urikfried?»
«¿Qué pasó con Erwen? ¿Has estado en contacto?»
«Le envié una carta. Le dije que íbamos a discutir el botín de la última expedición, y la… herencia del Sr. Yandel, así que nos gustaría que viniera».
En realidad, sólo se había puesto en contacto con Erwen por sentido del deber. No esperaba en absoluto que la elfa viniera, teniendo en cuenta cómo les dejó la última vez.
«¿Recibiste respuesta?»
«No, no la recibí. Pero cuando acabemos de dividir el botín, le enviaré su parte por correo».
«Ya veo.»
«De todos modos, basta de ese duende. Nunca imaginé que la señorita Karlstein también estaría ausente. No me lo esperaba en absoluto. Pensaba que seguro que vendría la persona más importante en esta discusión». Raven suspiró y miró a Ainar. Luego preguntó con cuidado: «¿Cómo está la señorita Karlstein? ¿Se encuentra bien?»
Raven estaba realmente preocupada por ella. La última vez que la vio fue durante el cortejo fúnebre celebrado por el palacio. En aquel momento, estaban muy separadas y no era el momento adecuado para mantener una conversación. Se preguntó cómo estaría.
«Por supuesto que no está bien. Se pasa el día encerrada en su habitación y ni siquiera come bien. Una vez le di comida a la fuerza y la vomitó».
«Ya veo…»
«Por eso no voy a casa a menudo estos días. Creo que se siente más incómoda cuando estoy allí».
«Entonces, ¿dónde se aloja ahora, señorita Ainar?»
«Me estoy quedando en la tierra santa. Pero parece que Missha come lo mínimo cuando yo no estoy. Así que acabo de comprar un montón de comida para la casa».
«Eso es un alivio.»
«Raven, ¿qué piensas? ¿Está bien dejar a Missha sola así?»
«Eso es…» Raven habló basada en su propia experiencia durante el último mes. «Primero, creo que la razón por la que no puede comer es por la culpa. Usted sabe. El acto de comer en sí… trae malestar…»
La explicación de Raven era vaga, lo cual no era propio de ella, pero Ainar y Abman asintieron en aparente comprensión. «Ah, cierto.»
«Creo que yo también entiendo lo que quieres decir. Pero, ¿qué tiene eso que ver?».
«… No lo sé. Cómo ayudar a la señorita Karlstein, eso es. No creo que sea mala idea darle un tiempo a solas, pero tampoco sé si es la respuesta correcta.»
«Cierto, no es que tengas todas las respuestas».
Ainar no lo había dicho con mala intención, pero Raven sintió que se le oprimía el pecho y que una oleada de tristeza la inundaba de todos modos. Ainar no se equivocaba. Si él estuviera aquí, sin duda habría sido capaz de averiguar la mejor manera de manejar esto.
«Antes de eso, ordenemos. Si seguimos holgazaneando así, nos echarán». Abman debió notar que algo no iba bien porque cambió de tema.
Raven cambió de marcha de la pesada conversación para elegir algo del menú también. «Oh, nunca he estado aquí antes, pero la comida es muy buena. ¿Qué hacéis vosotros dos? Comer».
«Ah, claro…»
Una vez servida la comida, charlaron mientras comían, y luego empezaron a hablar oficialmente de trabajo.
«No hay problemas con la liquidación del botín. Lo único que había que hacer era dividirlo todo en cinco partes iguales. El problema es la herencia… ¿Habéis visto todos el testamento del señor Yandel?».
«Ah, lo he visto. Aparte de la proporción de la asignación, no había nada en él. Bueno, ¿qué otra cosa se podía esperar de ese tipo…?». Abman se rio un poco antes de interrumpir. Luego planteó cuidadosamente una pregunta. «¿Pero no es extraño?»
«¿Extraño?»
«La proporción. Para ser sincero, no entiendo por qué lo dividió así».
«Ah, sobre eso…»
Raven asintió ligeramente con simpatía. Ella también se había sorprendido al principio. Nunca imaginó que todos recibirían el mismo 20% de su herencia. Ella pensó con seguridad que la mayor parte de su riqueza iría a Missha o Ainar. Sin embargo, Bjorn Yandel no era ese tipo de persona. Como lo único que había anotado era la proporción y no qué artículos exactos irían a quién, tendrían que llegar a un acuerdo al respecto entre ellos, pero la parte de cada uno era del mismo tamaño.
«Ya que no terminaste tu frase, supongo que tienes una conjetura».
Raven sonrió tristemente. «Es obvio por qué el señor Yandel haría eso». Aquel astuto guerrero bárbaro había querido asegurarse de que, incluso después de su muerte, no se harían daño discutiendo por dinero y podrían seguir manteniéndose el uno al otro y a sí mismos sin problemas.
«…No creo que debamos dejar a la señorita Missha sola así.»
Sí, si él estuviera aquí, esto es lo que habría querido.
***
Tres días después de mi regreso de la Mesa Redonda, Amelia y yo nos pusimos nuestro equipo completo y visitamos el castillo.
Nos encontramos con un hombre en el punto de encuentro designado. «Encantado de conocerte. Eres Máscara de Hierro, ¿verdad?». Su apodo en Noark era Felic Barker, el líder del clan al que pertenecían las jóvenes hermanas Rainwales. En total eran unos trece miembros.
«Encantado de conocerte. Soy Máscara de Hierro». Yo también me hacía llamar Bjorn, hijo de Thor, pero en cambio usaba mi nuevo apodo al presentarme. No había nada particularmente malo en ello. En esta ciudad, mucha gente usaba seudónimos y títulos.
«Entremos».
Cuando seguimos al hombre al interior de la base del clan situada dentro de las murallas del castillo, el olor a alcohol golpeó inmediatamente mi nariz. En el interior bien decorado, los miembros del clan, de aspecto rudo, holgazaneaban bebiendo y fumando cigarrillos. No era un escondite de criminales.
«¿Quieres beber?» Cuando nos sentamos en el sofá de enfrente, Felic Barker nos ofreció alcohol por botellas.
«No», dijo Amelia secamente.
Me limité a aceptar la botella, ya que sería raro que ambos nos negáramos a beber. Después de todo, vinimos aquí para unirnos al clan. En esta ciudad, negarse a beber con alguien era lo mismo que decir: «No confío en ti».
Click.
Tocando la base del casco, lo levanté justo por encima de la barbilla y bebí de un trago. Felic Barker sonrió. «Bien, bien. Me gusta. Ah, pero hay una cosa que quiero preguntarte. ¿Te parece bien?»
«Pregunta».
«¿Por qué elegiste nuestro clan?».
La respuesta era sencilla: porque las hermanas Rainwales pertenecían a este clan. Era nuestra mejor manera de asegurarnos de que tendríamos una razón válida para estar cerca de ellas cuando ocurriera aquel incidente dentro de cinco meses. Sin embargo, no podíamos decirle eso.
«Emily dijo que ustedes nos hicieron una oferta primero».
«Pero si siquiera la mitad de los rumores sobre vosotros son ciertos, habríais tenido mejores ofertas».
Di las respuestas que había preparado de antemano. «Porque tener un clan parece más conveniente, pero si vamos a un sitio así, seguro que nos toca una parte menor del botín».
«Estás diciendo que prefieres una cabeza de Troll a una garra de Ogro».
«Sí, ¿eso es un problema?»
Felic Barker me miró fijamente como si tratara de calibrar mis verdaderas intenciones, pero no había forma de que eso funcionara. ¿Cómo iba a mirarme a los ojos si llevaba un casco de hierro en la cara?
Justo cuando pensaba esto, el tipo se echó a reír de repente, con los ojos brillantes. «¡Ja! ¡Jajaja!» A diferencia de Auril, este tipo era un chiste. Su altanería no era más que palabrería. Su tono también sonaba extrañamente falso. «Bien, muy bien».
«¿Qué tiene de bueno?»
«Hace que ustedes me gusten más.»
«¿Entonces pasamos?»
«No, todavía no». Felic nos movió el dedo lentamente como una especie de jefe mafioso. «Funcionamos con un sistema basado en los méritos. Hay tres rangos que alguien puede tener en el clan, excluyéndome a mí, y la parte del botín que obtienes viene determinada por tu rango. Pero aún no sabemos de lo que eres capaz. ¿Has oído alguna vez el término ‘ley de la selva’?».
«Yo sí.»
«Entonces esto será rápido. Si quieres la cabeza del Troll, tómala. Y pruébate a ti mismo. En este mundo, así es como destacas…»
Ah, me había estado preguntando de qué estaba hablando. «Bien.»
«¿Eh…?»
«Dices que quieres saber si los rumores son ciertos o no».
«Sí, pero…»
«Entonces, ¿por qué hablas tanto?». Cuando me levanté de mi asiento, Felic me parpadeó, sobresaltado.
¿Qué, pensabas que si te hacías el duro me asustaría? Este tipo de escenas están pensadas para saltárselas lo antes posible.
¿Qué, pensaste que si te hacías el duro me asustaría? Este tipo de escenas son para saltárselas lo más rápido posible.
«Basta de charla, dime qué debo hacer. ¿Qué, tengo que matarte?»
«Basta de charla, dime lo que debo hacer. ¿Qué, necesito matarte?»
«…Las peleas sólo se permiten entre miembros. Y no me refería necesariamente a matar…»
«…Las peleas sólo se permiten entre miembros. Y no me refería necesariamente a matar…»
Ah, qué aburrido. «Entonces, ¿a quién tengo que destruir?» Eché un vistazo a los miembros del clan que había en la zona, momento en el que uno de los grandullones que hizo contacto visual conmigo se estremeció. «Parece que es mi oponente, entonces».
«Así es. Pero la lucha no tiene por qué ser a muerte…»
Ugh, deja de hacer tanto ruido.
Cuando me acerqué con intención asesina, el hombre grande se apartó de mi camino y miró a Felic con la clara mirada de alguien que suplica ayuda.
Cuando me acerqué con intención asesina, el hombre grande se apartó de mi camino y miró a Felic con la clara mirada de alguien que suplica ayuda.
En ese momento, Felic volvió en sí y habló. «¡Espera! Hay un terreno baldío atrás».
«Ah, entonces vayamos allí».
«Y las habilidades especiales están prohibidas durante un duelo.»
Ha, no pensé que habría una regla que prohibiera las habilidades. Eso significaba que el combate tenía que llevarse a cabo sólo con nuestras pasivas y nuestras estadísticas por defecto. Parecía que Noark era realmente un lugar de machos. «Destruirlo sin usar habilidades especiales… Bueno, eso no será muy difícil». Después de pensarlo un momento, acepté de buen grado las reglas.
Pero, ¿qué era esto? «Preferiría que nadie muriera, si es posible…» Dijo Felic en voz muy baja.
Me volví hacia él sorprendida. «¡Pero entonces no podré ascender!».
«Lo único que necesitas es que se rindan».
«¿Qué? ¿Puedo ascender incluso sin matar a nadie?». ¿No eran las luchas sangrientas por el poder la norma en el mundo clandestino? Además, fue él quien sacó a relucir antes la «ley de la selva». «¿Qué está pasando? ¿Qué sentido tiene?» Me quedé mirándole como si de verdad no lo entendiera.
Casualmente, él también tenía una expresión similar en la cara. «Tú… ¿no decías que llevabas en Noark menos de un mes?».
«¿Y?»
«Nada…» Felic fue el primero en apartar la mirada.
***
En una habitación oscura con las ventanas cubiertas por gruesas telas, Missha Karlstein levantaba la parte superior de su cuerpo del colchón, con profundas bolsas bajo los ojos. Otro día ha comenzado.
Miró a través de la cortina lo justo para comprobar que era de día y volvió a tumbarse en la cama. El sueño no llegaba, y su cuerpo sin lavar seguía cubierto de sudor por la pesadilla de la noche anterior. Más que eso, su estómago estaba vacío hasta el punto del dolor, hasta el punto de que le dolía.
Missha arrastró su cuerpo demacrado fuera de la habitación. Se detuvo frente a la habitación de Bjorn, que no había sido tocada desde aquel día. Casi sentía que si habría esa puerta, encontraría a la persona que había estado anhelando durmiendo dentro. Pero una vez más no se atrevió a comprobarlo.
Volviéndose débilmente, bajó las escaleras hasta el primer piso, que estaba tan oscuro como el segundo. Las cortinas estaban corridas a causa de la gente que venía a dejar flores.
«Vino otra vez…» Missha murmuró distante.
Sobre la mesa había una nota dejada por Ainar escrita con letras torcidas. Decía que habían vuelto a llenar la despensa y que ella debía comprobarlo.
Sonajero.
Missha revisó la despensa. Estaba llena sobre todo de cosas que a ella le gustaba comer, como pan de centeno, verduras que solían usarse para cocinar, y carne y frutas.
Sólo mirarlo le daba náuseas. Ni siquiera podía olerlo. El pan de centeno era el favorito de Bjorn, por no hablar de la carne. Las verduras eran algo que siempre tenía en reserva, ya que Bjorn era muy quisquilloso con la comida, lo que significaba que a menudo tenía que comer su parte.
Al final, Missha estuvo a punto de huir de la despensa, pero era consciente de que tenía que comer. Si no lo hacía, su cuerpo fallaría. Bjorn no hubiera querido eso.
«Bjorn…»
En la oscura cocina con las luces apagadas, se derrumbó en una silla y sollozó durante un rato antes de finalmente levantarse de nuevo y dirigirse a la despensa. Que fue cuando sucedió.
«Oh, estás aquí. Pensé que no habría nadie en casa». Una voz masculina desconocida sonó detrás de ella.
¿Un ladrón?
Missha agarró el cuchillo que estaba sobre la tabla de cortar y se dio la vuelta. La acción fue tan ágil que costaba creer que la realizara alguien con aspecto tan demacrado.
«Woah, woah. Eso es peligroso». El hombre no identificado no tuvo ningún problema en agarrar su muñeca para someterla. Incluso cuando ella hizo fuerza contra su agarre, él no se movió. «¿Vas a empezar a blandirme un cuchillo cuando ha pasado tanto tiempo desde la última vez que nos vimos?».
«¿Tanto tiempo…?» Missha miró la cara de su agresor. Estaba demasiado oscuro para distinguirlo, pero le resultaba familiar.
Era humano, con la piel blanca como la nieve, y no se le veía ni una sola cicatriz en el cuerpo, lo que parecía indicar que se había criado en un hogar acomodado. Llevaba el pelo platino, símbolo de nobleza, bien peinado hacia atrás.
«Gato Rojo, ¿eres jugador?»
«¿Hmm? ¿Jugador?»
«Un espíritu maligno».
«¡N-N-No, no lo soy!»
Gracias a esa forma de hablar tan ligera y a la vez espeluznante, recordó inmediatamente de dónde conocía a ese hombre. «¡Tú eres ese…!»
«¿Supongo que te acuerdas? Soy Baekho Lee. Voy a dejarte ir, así que mantén la calma». Después de presentarse con un nombre que sonaba extraño, el hombre le soltó el brazo como había prometido. Missha se acunó la muñeca dolorida y dio un paso atrás. El hombre de pelo platino sonrió entonces de un modo que probablemente le pareció tranquilizador. «No estés tan en guardia».
Se le puso la carne de gallina. A diferencia de sus labios anchos y curvados, sus ojos no sonreían en absoluto.
«Sólo he venido a hacerte una pregunta».