Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 307

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 307 - Mesa Redonda (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

El estudio emanaba el relajante aroma de la madera.

 

Nada había cambiado en particular.

 

Estaba mirando a mi alrededor con ese pensamiento en mente cuando un cambio llamó mi atención. La máscara blanca que llevé durante mi última visita estaba colgada en la pared vacía.

 

¿Quiere que me la ponga?

 

Sonreí satisfecho y me puse la máscara. Cuando entré por la puerta, pude ver al anciano caminando desde el otro extremo del pasillo: Auril Gavis, la persona no identificada que tal vez tenía todas las respuestas a mis preguntas.

 

«Jaja, estás aquí. Te estaba esperando». Este era el hombre que ni siquiera pensó en ocultar sus emociones cuando se enteró de que había superado el juego original. «¿Has tenido algún problema desde entonces? Después de despedirte aquel día, he estado muy ansioso por lo que pudiera pasarte».

 

Aunque empezara con una risa alegre e indujera una atmósfera amable, no podía bajar la guardia. Lo vi el otro día. El jefe de Orcules, Fallen Scholar, y los otros individuos poderosos que no serían inferiores a ellos fueron incapaces de hacer un pío ante las palabras de este hombre.

 

«He estado bien. Pero, ¿qué pasó con la gente de entonces?».

 

«¿Eh? ¿Qué gente?»

 

«Dijiste que rompieron otra regla y se fueron antes de que terminara la invocación».

 

Sólo entonces Auril asintió como si lo hubiera entendido. «Ah, debes estar hablando de esos fracasados».

 

Fracasos, ¿eh?

 

Al oír esas palabras pronunciadas con indiferencia, me di cuenta de que la pelea había comenzado. La razón por la que el enigmático anciano utilizaba «fracasos», una palabra de la que yo desconfiaría, sin vacilar era obvia.

 

Supongo que no le gustó que le diera largas la última vez.

 

Era una especie de variación del palo y la zanahoria. La única diferencia era que el palo no se blandía contra el objetivo, sino contra otra persona.

 

«Los fracasados de los que hablas estarán reunidos en esa sala, así que no hay por qué preocuparse. Les he mostrado claramente lo que ocurrirá si vuelven a armar jaleo». Mientras hacía gala de su dignidad blandiendo su látigo sin piedad hacia los demás, mostraba al mismo tiempo un lado infinitamente cálido hacia el objetivo, tal que así. «Ejem, de todos modos, eso fue desconsiderado de mi parte. Estoy seguro de que te habría resultado un poco incómodo oírlo. Pero no te preocupes. Sé mejor que nadie que eres diferente a ellos».

 

La amabilidad contrastaba con la frialdad de antes. El receptor de esa amabilidad no tuvo más remedio que pensar: «No quiero acabar teniendo una relación incómoda con esta persona. Para eso, tengo que igualar su amabilidad. Así fue como ese proceso de pensamiento surgió de forma natural en el subconsciente.

 

Sin embargo, yo era inmune a este tipo de técnica de discurso solapado.

 

«Tú eres especial. ¿Verdad?»

 

Sonreí ante la pregunta del anciano y respondí: «No lo sé».

 

«¿Eh?»

 

«Basta ya de trucos tontos».

 

Estoy harto de zanahorias.

 

«…¿Trucos? Eso es un poco duro, ¿no?». Ante mis provocativas palabras, el anciano cambió de expresión y me miró fijamente. Aunque no había picadura de intención asesina, una intensa energía emanaba de sus ojos.

 

Pero no retrocedí. Había que informar de antemano a este tipo de gente de que no temía en absoluto acabar teniendo una relación incómoda con ellos. «No he venido aquí para hablar de esto contigo».

 

«¿Eh…?»

 

«Si vas a entablar una conversación trivial como ésta, mándame de vuelta. De hecho, también quiero que te asegures de que no vuelva nunca más por aquí».

 

El anciano estaba ligeramente perplejo. Gritó como si se sintiera agraviado. «¡¿Hablar mal?! Fuiste tú quien preguntó qué les había pasado!»

 

Ah… es verdad. La situación resultó un poco graciosa. ¿Pero qué va a hacer?

 

«¿Entonces estás diciendo que todo esto es culpa mía?» Como bárbaro que se tiraba pedos donde quería, aprendí la importancia de la fe, una fe fuerte en uno mismo. Esa fuerte creencia construía la confianza para seguir adelante sin dejarse intimidar, sin importar la dificultad a la que te enfrentaras.

 

«No, no estoy diciendo que sea culpa tuya…»

 

«Discúlpate», exigí con valentía.

 

«Espera, cálmate. ¿Qué demonios he hecho para que estés tan sensible?».

 

Aunque eso no fuera razonable, aunque estuviera en el cuerpo de Hansu Lee y no en el de un bárbaro, dije: «¿Entonces no te disculparás?».

 

«…Jaja, supongo que también piensas que soy fácil». El anciano frunció el ceño ante las repetidas peticiones. A diferencia de antes, los alrededores se balanceaban de una manera peculiar. Para ser honesto, era jodidamente aterrador.

 

«Discúlpate». Esto no cambió nada. ¿Qué iba a hacer con cara seria? ¿Iba a echar al usuario que limpió el juego original?

 

«Uf… ¿por qué te pones así?», preguntó el anciano con un suspiro.

 

Al poco rato, el entorno dejó de balancearse. Era lo que esperaba. Para mí estaba perfectamente claro que fingía estar enfadado para salir de esta situación. Aunque supuse que el enfado era real.

 

«¿Por qué sigues provocándome? Seguro que la última vez no te comportaste tan mal».

 

«Hablas como si me conocieras bien». Continué rápidamente: «¿Y fácil? ¿No fuiste tú quien me subestimó primero?».

 

«¿De qué estás hablando? Subestimarte-»

 

«¿Pensaste que usando la palabra ‘fracasos’ actuaría servilmente contigo?».

 

Sorprendentemente, el anciano no refutó mis palabras ni dijo que había sido un error, que no había sido intencionado. Estaba seguro de que podría haber puesto muchas excusas, pero se limitó a contemplar algo por un momento y asintió. «En efecto, ciertamente eres diferente a los demás… te pido disculpas. Te traté con demasiada comodidad a pesar de que alguien que superó el juego original, considerado un fracaso, no puede ser una persona corriente. Tendré cuidado a partir de ahora».

 

Uh, no esperaba una disculpa tan sincera…

 

Estaba un poco desconcertado. Si él había dado una disculpa vacía, yo planeaba tomar la posición de ventaja en las siguientes conversaciones.

 

Quizás eso también fuera intencionado.

 

«…Ya que lo dices así, lo dejaré pasar». Normalmente no aceptaba disculpas hechas sólo de palabras, pero la acepté aquí, juzgando que continuar con el acto bárbaro realmente haría que nuestra relación se desmoronara.

 

El ambiente se suavizó después de eso. «Ahora, ¿por qué no tomamos algo y hablamos en la otra habitación en lugar de estar aquí parados así? Ah, ¿hay algún tipo de té que quieras?»

 

¿Por qué preguntas lo obvio?

 

«Sprite.» Eso fue lo único en mi cabeza desde el principio.

 

Originalmente, esto era cuando yo pensaba, Sí, esto es todo. Sí, ese debería haber sido el caso.

 

¿Por qué sabe tan soso? ¿Es porque pedí hielo?

 

Sonajero.

 

Dejé el vaso al que sólo le quedaba hielo y me perdí un momento en mis pensamientos. No es que no tuviera un sabor refrescante, pero tenía la sensación de que la carbonatación se había debilitado. Sabía notablemente peor que cuando la tomé antes.

 

¿Es que este viejo me guarda rencor?

 

Cuando se me ocurrió una razón plausible y desvié la mirada, Auril Gavis separó los labios. «Entonces, quiero que vayamos poco a poco al grano…»

 

Me hizo gracia. No era alguien que debiera andar de puntillas alrededor de un novato como yo.

 

Supongo que así de importante soy para este viejo.

 

Aunque me costó algún esfuerzo, a medida que mejoraba su trato hacia mí, también aumentaba mi vigilancia. Después de todo, no había nadie en este mundo que tratara bien a alguien sin motivo. También dejé de preocuparme por el refresco y lo pensé despacio.

 

¿Por qué es tan importante el usuario que limpió el original? Hmm, no lo sé. Sinceramente, no tengo ni idea.

 

Que yo tenía más conocimientos del juego que otros jugadores era cierto, pero no podía ser una razón. El hombre que tenía delante era Auril Gavis, el creador de este juego. Todos los conocimientos que yo tenía, él también los tendría. Si lo que quería era un jugador con conocimientos, lo único que tenía que hacer era compartirlos con él.

 

Pero, ¿por qué está siendo tan obsesivo? Supongo que tengo que averiguarlo a partir de ahora.

 

«Ejem ejem, ¿en qué estás pensando tanto?»

 

«Ah, lo siento. Estaba pensando en otra cosa por un momento».

 

«¡Ja! ¿Conmigo delante?» Auril también estaba asombrado por lo absurdo de la situación. Por supuesto, esa actitud gamberra no duró mucho.

 

«Uf, ¿ya empiezas otra vez?».

 

«Ah, no, no lo estoy. Sólo quería decir que es refrescante estar en una situación como ésta por primera vez en mucho tiempo.»

 

«Ah, ya veo. Casi te malinterpreté».

 

«…¿Eres quizás un bárbaro?»

 

¿Eh? Vaya, ¿lo hice demasiado obvio?

 

Aunque me estremecí por dentro, no mostré mi vergüenza y me lo quité de encima como si acabara de oír algo desagradable. «¿Se supone que es una pregunta?»

 

«No, claro que no. Era una broma». Su cara me hizo pensar que realmente se trataba de una broma, pero debía tener más cuidado a partir de ahora. «De todos modos, hablando de preguntas…»

 

«Está bien, habla libremente».

 

En cuanto me dio permiso, el viejo fue rápidamente al grano. «¿No hablamos de justicia antes de separarnos? Me he estado devanando los sesos estos últimos días…».

 

«Más breve, al grano».

 

«He creado un artículo que puede resolver este problema».

 

Ves, puedes resumirlo en una línea.

 

«Hmm, ¿artículo?»

 

«Es este.» En lugar de explicarlo detenidamente, Auril sacó una joya del tamaño de un puño de su bolsillo interior. Era un objeto que me resultaba muy familiar.

 

«Esto es…»

 

Tanto si lo miraba desde arriba como de reojo, no había duda. Era la joya que estaba incrustada en el centro de la Mesa Redonda. No sabía que ésta era la historia de su creación. Entonces, ¿era el anciano el Maestro?

 

«…¿Reaccionas así porque sabes lo que es?»

 

«No, sólo parece caro.»

 

«¡Caro…jaja! Es un objeto que no se puede convertir en la riqueza del mundo real… ejem, casi pierdo la cuenta otra vez.» Auril aprendió a poner fin a su alboroto por sí mismo como resultado de unas cuantas lecciones y rápidamente explicó el artículo. «Es un objeto que objetiva algunos de mis poderes que existen en el espacio espiritual».

 

No entendí el principio en absoluto, pero no me atreví a abrir la boca. No sólo no lo entendería en primer lugar, sino que cuando no estabas seguro de algo, lo mejor era quedarse quieto.

 

«El método de operación es realmente sencillo. Si dices la verdad delante de esta joya, se enciende una luz verde, y si dices una mentira se encenderá la luz roja. ¿Te gustaría probarlo?»

 

Se me pasó por la cabeza que este objeto podía ser falso en cuanto salió, pero no me molesté en mostrárselo. Eso fue porque prácticamente me dio la oportunidad de hacer una pregunta gratis. «Auril Gavis, ¿tienes más de 300 años?» Hablé deliberadamente con un marco temporal concreto. Si le preguntaba cuántos años tenía, podría responder simplemente con «uno» y acabaría con la joya poniéndose roja.

 

«…Yo no», respondió Auril como si viera mi intención pero la dejara pasar.

 

Shaaaaa.

 

La joya se puso roja.

 

«Significa que es mentira».

 

Vaya, ¿así que tiene más de 300 años? Como El Libro Completo de las Grietas se creó hace 150 años, acabo de lanzar un número al azar… ¿Qué clase de monstruo es este?

 

Aunque estaba interiormente sorprendido, no dejé que se me notara.

 

«¿Qué te parece, no será justo que nos hagamos preguntas con esto?»

 

«Hmm, ¿pero no es un poco injusto? Ya que tú lo hiciste, podrías decidir qué luz sale de la joya». Era una opinión muy válida.

 

Sorprendentemente, Auril eligió atacar esto de frente. «Lo juro por mi nombre. Eso es imposible».

 

Lo juras, ¿eh?

 

Para mí, era una palabra que echaba mucho de menos. Ya estaba harto de puñaladas por la espalda. «Va a ser difícil creerte con eso. A lo mejor sí lo juras por tus padres».

 

«¿P-padres…?»

 

«Viendo que no puedes, supongo que era mentira».

 

«¡Claro que no! Es que… es una sugerencia tan absurda que me ha pillado desprevenido. ¿Cómo voy a jurar por gente que ya no está en este mundo?». Supuse que no se daba cuenta de que un juramento hecho sobre su propio nombre no me convencería lo más mínimo. Auril se quedó pensativo un momento. «Depende de ti si lo crees o no, pero te diré una cosa. El juramento que acabo de hacer es la verdad, y ahora, sin este objeto, no puedo discernir si dices la verdad o no.»

 

«¿Eh?»

 

Mientras ladeaba la cabeza, apareció una luz verde. «Te lo dije antes. Una parte importante de mi autoridad se utilizó para crear este objeto. Ya no puedo leer la cantidad total de tu alma».

 

«¿Cantidad total de mi alma…?».

 

«Significa que no puedo leer qué esencia de qué rango posees».

 

Una luz verde se encendió de nuevo. ¿Pero sabía este anciano que cuanto más lo hacía, más se desvanecía mi fe?

 

Me hace sospechar aún más que hable así tan abiertamente de su debilidad… ¿Y si realmente está amañado?

 

Justo cuando la mirada de mis ojos empezaba a apagarse, me preguntó: «¿Recuerdas a la gente que viste aquel día?».

 

«¿La gente a la que llamaste fracasados?»

 

«Así es. Puede que lo haya dicho antes, pero en realidad son personas a las que se trata con respeto allá donde van, sólo por su nombre y su capacidad.»

 

«Nombre y habilidad son dos cosas».

 

«…Es una forma de hablar.»

 

«En fin, ¿qué intentas decir?».

 

Auril suspiró y ofreció una nueva sugerencia. «¿Por qué no tenemos esta conversación donde están ellos? Puede que no lo sepan todo, pero deberían ser plenamente capaces de reconocer una mentira escandalosa y oponerse a ella.»

 

«…¿Qué?» Mi cabeza se quedó en blanco en cuanto oí eso. ¿Era la versión demo de la Mesa Redonda?

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first