Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 306

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 306 - Rainwales (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

¿Tan inesperada era mi oferta de reclutamiento? Amelia me observó con cautela, como si quisiera conocer mis intenciones. Pero al no descubrirla, continuó hablando con voz algo amarga. «Yo… soy un saqueador».

 

«Naturalmente, ya que eres de Noark. Pero sé mejor que nadie que tu naturaleza es diferente».

 

De hecho, Amelia nos dejó vivir a Ainar y a mí en nuestro primer encuentro. Lo mismo cuando nos conocimos en la cloaca. Hikurod, Rotmiller, Missha, e incluso Dwalkie, no sólo a mí, el bárbaro; a todos nos dio la Bendición de Leteo y buscó un método diferente.

 

«Mi información está registrada en el Gremio de Exploradores. El palacio también la conocerá-«.

 

Corté las palabras de Amelia con severidad. «Siempre se puede hacer una identidad».

 

«Eso no es tan fácil como parece. Si estoy a tu lado, un noble, seguro que habrá gente que indague en mi identidad-«.

 

Vaya, hoy tienes mucho que decir.

 

«Por eso te lo dije. Cuando resuelva todos esos problemas, ven a unirte a mi clan».

 

«Es… imposible que algo así ocurra. Si estás planeando actuar con terquedad cuando llegue ese momento, ambos estaremos en un pico…»

 

«¿Preparando un seguro?»

 

«¿Seguro…?»

 

«No importa, voy a averiguar si eso funciona o no, así que sólo tienes que responder».

 

Había que elegir entre el sí y el no. Cuando le resumí bien la situación, Amelia dudó un momento y luego suspiró. «Ja… ¿por qué siempre me pones en un aprieto…?».

 

«Entonces, ¿tu respuesta?»

 

«De acuerdo. Si llega una situación en la que no cause ningún problema mientras trabajo a tu lado…» Amelia se interrumpió y evitó el contacto visual, pero parecía que no le gustaba su propia acción subconsciente.

 

Deslizamiento.

 

Amelia levantó la cabeza, me miró a los ojos y dijo: «Entonces seré tu camarada». Se estableció la búsqueda.

 

[Nombre de la misión: ¡Salvar a mi hermana!

 

Objetivo: Supervivencia de la hermana (0/1), Resolver problema de identidad (0/1)

 

Recompensa: Billete de reclutamiento de Amelia Rainwales (SSR)].

 

Al menos, esa era la idea básica. Mientras organizaba esta nueva búsqueda, Amelia se tragó de un trago la botella de bebida que había sobre la mesa.

 

«Creía que no bebías porque no podías emborracharte».

 

«Tengo sed».

 

Ah, ya veo. Pero decir eso mientras engulle alcohol la hace parecer muy machista.

 

Grifo.

 

Amelia frunció el ceño mientras dejaba la botella. Al ver esto, no pude resistirme a preguntar: «¿Te sabe mal el alcohol?».

 

«¿Cómo puedes pensar que esto sabe bien?».

 

«No, sólo lo comprobaba. A mí también me sabe mal». Dicen que pasar penurias hace que el alcohol sepa a bebida dulce, por eso me lo preguntaba. Sentía que ya había pasado por bastantes dificultades, pero aún así sabía mal.

 

«…Basta de tonterías, vayamos al grano.» Amelia se sentó frente a mí. «Querías oír hablar de Nivelles Enze, ¿verdad? Te lo diré. Tu opinión podría ayudarme a pensar en otra manera».

 

«De acuerdo.»

 

«Ah, y una cosa más. Te lo digo por adelantado, pero sólo seré tu camarada si cumples todas las promesas que hiciste antes. ¿Entendido?»

 

«Pero yo no te pedí un camarada, te pedí que te unieras a mi clan».

 

«Oh, eh…» Amelia se estremeció ante mis palabras. «Ese es… ciertamente el caso. Yo… creía que era el mismo significado. Si esas dos son cosas diferentes, corregiré-»

 

«Está bien. Creo que camarada suena mejor que compañero de clan, de todos modos».

 

«…¿Acabas de burlarte de mí?»

 

Qué rápido. «Por supuesto que no». Amelia me miró con ojos interrogantes, pero no pudo decir nada porque no había pruebas. Así que era el momento de cambiar de tema. «Date prisa y cuéntamelo. Todo lo que no sé, incluido Nivelles Enze».

 

Al volver al tema principal, Amelia también borró su jocosidad y empezó a hablar de nuevo, peinando sus recuerdos. «Nivelles Enze era el nombre del hombre que me salvó la vida aquel día. Y Máscara de Hierro era el apodo que usaba en Noark».

 

«Así era». En primer lugar, la parte sobre la que tenía dudas estaba ahora clara: yo era el salvavidas de aquella mujer. No me extrañaba que fuera tan amable conmigo desde que llegué a Noark con esa máscara.

 

«Por eso me preguntaba si debía contarte esto o no. Vine aquí para cambiar mi pasado, pero estando aquí, todo parecía fluir exactamente en orden.»

 

«Ya veo.» No había necesidad de decir mucho ya que esto era algo que experimenté una vez. «Pero dijiste que no te rendirías. De todos modos, dime cuándo conociste a m-no, ¿cuándo conociste a Nivelles Enze?».

 

«No sé la fecha exacta. Pero si mi memoria no me falla, dentro de unas tres semanas. El lugar es el castillo interior…»

 

Después de eso, seguí conversando con Amelia durante un rato y adquirí la información que necesitaba saber. Amelia ya no se mostraba cautelosa ni tanteaba el terreno conmigo y me lo contó todo con sinceridad. En cierto modo, fue la primera comunicación perfecta entre nosotros. Por supuesto, eso no significaba que la respuesta llegara de inmediato.

 

«¿Tienes más preguntas?»

 

«No, creo que oí todo lo que necesitaba oír».

 

«Ya veo, entonces…»

 

«Lo siento. Para ser sincero, aún no estoy seguro. Déjame pensarlo un poco más».

 

«Ya veo…» Cuando le contesté que no se me ocurría nada sólido, Amelia puso cara de decepción, pero no dijo nada más. «Cierto, seguro que no se te ocurre nada enseguida».

 

«Parece que no esperabas nada en absoluto».

 

«…Raro. Si realmente no lo hiciera, no te lo habría dicho».

 

«Hmm, ¿eso significa que me crees?»

 

«…Hasta cierto punto.»

 

«Hasta cierto punto, ¿eh?» Me reí entre dientes en cuanto oí eso. Normalmente lo habría considerado una respuesta socarrona, pero quizá porque venía de Amelia, me sentí algo orgulloso. Ya sabes, cómo un cumplido de tus padres suele ser filtrado, pero un cumplido de alguien que suele ser exigente te hace sentir reconocido.

 

«En fin, si no tienes más preguntas, es mi turno».

 

«¿Eh?»

 

«¿Por qué te sorprende? Yo… naturalmente también tengo preguntas para ti».

 

«Oh, supongo que sí. Pregúntame. ¿Sobre qué tienes curiosidad?»

 

«¿De qué hablaste exactamente con Auril Gavis? No pude preguntarte en detalle entonces». Pensé que me preguntaría sobre el tipo de mundo en el que vivía o algo así, pero no fue así. Realmente no tenía ninguna curiosidad sin sentido. Bueno, eso era más conveniente para mí, de todos modos.

 

«Para ser honesto, te dije todo lo que podrías tener curiosidad. Pero ya que quieres saberlo, te lo contaré desde el principio. Cuando me desperté, estaba en una mansión que me dio una fuerte sensación de déjà vu. Ah, explicar por qué sentí un déjà vu va a ser una larga historia…»

 

«Está bien, cuéntame. Todavía queda mucha noche».

 

«Eh… si tú lo dices, de acuerdo».

 

Después, le conté a Amelia todo lo que había pasado en el mundo espiritual que visité el mes pasado. Como resultado, incluso mencioné algunos nombres importantes: el jefe de Orcules, el Erudito Caído Belbev Ruingenes, y un hombre no identificado llamado Kagureas.

 

¿»Kagureas»? También es la primera vez que lo oigo». Por desgracia, Amelia no sabía nada de ese hombre. Sin embargo, los otros dos eran diferentes. «El jefe de Orcules estaba allí, ¿eh? Corrían rumores de que podía ser un espíritu maligno, pero pensar que eran ciertos… Entonces, ¿venía del mismo lugar que él?».

 

«No. No todos los espíritus malignos son de la misma dimensión».

 

«¿Es lo mismo para el Erudito Caído?»

 

«Probablemente. Fue en esa época cuando la gente de nuestro pueblo empezó a ser arrastrada hasta aquí.»

 

«¿Es así? Parece que estoy escuchando algunas historias secretas sorprendentes gracias a ti. No sé sobre el comandante, pero ese viejo Ruingenes no se rumoreaba que fuera un espíritu maligno en absoluto.»

 

«Ya que estamos en eso, ¿puedes contarme algo más sobre esos dos?».

 

«No sé mucho, pero si quieres aunque sea eso, claro».

 

Una vez más, Amelia hizo un descargo de responsabilidad antes de contarme la información. Fue más útil de lo que pensaba porque no sabía mucho. Tanto si se trataba del comandante como del Erudito Caído, había poca información conocida sobre ellos. Comparado con el nativo de Noark y miembro de Orcules Amelia, seguro que había una diferencia en nuestro sentido común.

 

«Entonces, ¿te llamarán allí de nuevo el día quince?».

 

«Probablemente. Dijo que resolverá la cuestión de la equidad o algo así, así que tengo curiosidad por saber cómo resulta. ¿Hay algo que quieras preguntarle? Se lo preguntaré de tu parte cuando me convoquen».

 

«…Lo pensaré.»

 

No quedaba nada más que hablar, así que nos fuimos después de eso y me tumbé en la cama. Habiendo pasado casi toda la noche, el día se sentía particularmente largo.

 

Supongo que estar en la cama me trajo una nueva pregunta a la mente. «Bjon, ¿cómo era tu mundo?»

 

Amelia empezó a hacer varias preguntas, lo que no era habitual en ella, y yo las contesté una a una. Democracia, ciencia, coches y aviones, misiles, cada respuesta requería una larga explicación, pero no resultaba aburrida ni molesta. Al fin y al cabo, era la primera vez que compartía historias de este tipo en este organismo. A diferencia de lo habitual, donde tenía que pensar dos veces cada palabra que decía porque tenía que ocultar que era un espíritu maligno, con Amelia no había necesidad de eso. ¿Cuánto tiempo pasó?

 

«Fue una historia muy interesante. Aunque yo sabía la mayor parte».

 

«¿Qué? ¿Lo sabías? ¿Pero cómo?»

 

«Hay muchos espíritus malignos cuyas identidades se exponen en Noark. Seguro que escuchas varias historias a medida que avanzas».

 

«Ya veo… ¿Entonces por qué te molestaste en preguntarme?»

 

«Eso es…» Amelia se interrumpió y no habló durante un buen rato.

 

«¿De verdad te has dormido? …Deja de fingir que duermes. Sé que sólo duermes a medias como un delfín».

 

¿Era así como un alumno superaba a su maestro? No pensé que usaría una de las dos maneras de hacer que alguien se enfadara conmigo.

 

«…¿De verdad estás durmiendo?»

 

Mira eso, incluso está roncando ahora. Ha, ridículo. ¿Esto es actuación o qué?

 

No podía estar seguro, pero después de eso, dejé de hablar y cerré los ojos. La razón era simple. Si realmente estaba durmiendo profundamente por primera vez en mucho tiempo, no quería molestarla.

 

«…Buenas noches.» Yo también me tumbé de espaldas a ella y pronto me quedé dormido.

 

***

 

Después de eso, el tiempo pasó rápidamente. Bueno, tal vez esa no sea la mejor palabra para describirlo. Para ser honesto, fue un tiempo muy aburrido. Como nos abstuvimos estrictamente de salir para no causar problemas, matamos todo nuestro tiempo en el alojamiento. Eso no quiere decir que el tiempo no tuviera sentido.

 

«Bjon, ve a lavarte.»

 

«Pero si ni siquiera vamos a salir.»

 

«…Hueles mal.»

 

Hablamos todo el día. Los temas eran muchos. A veces era sobre mi ciudad natal, los recuerdos de Amelia con su hermana mayor, o historias del laberinto. Conversando sobre diversos temas, llegué a conocer mejor a la persona que era Amelia. Lo más importante fue que por fin pude escuchar los detalles de las esencias de Amelia.

 

¿Nunca ha hecho una actividad de equipo en condiciones? No entiendo por qué no pudo llegar al octavo piso con esas especificaciones.

 

Las especificaciones de Amelia eran mucho mejores de lo que esperaba. Para ser honesto, si no fuera por su espada larga hecha con arco y su Discurso del Dragón, ella podría incluso ser considerada de un rango más alto que el cazador de dragones.

 

Pero no sólo combate, ella también tiene talento como guía.

 

Con esto como base, era capaz de desempeñar la posición de exploradora, y era una nuker cuya aura podía cortar rápidamente monstruos físicamente resistentes. En cambio, tenía la desventaja de tener un cuerpo frágil, pero eso podía ser resuelto por mi tanqueo en el frente.

 

«Ah, cierto. ¿Cómo te fue afuera hoy?»

 

«Como era de esperar, fue un rechazo». Saliendo de la ducha, Amelia contestó mientras se secaba el pelo con una toalla.

 

Huh, así que así es como resulta.

 

«Hmm, tal vez el problema fue que sugerimos demasiado poco…» El intento de acoger a las hermanas Rainwales, que trabajaban como pastoras para otro equipo, fue un fracaso. «¿Cómo eran? ¿Crees que cambiarían de opinión por más dinero?».

 

«No lo sé. No puedo estar seguro, pero es mejor no hacerlo así. Si saben que estamos obsesionados con ellos no sólo desconfiarán, sino que intentarán aprovecharse de nosotros.»

 

«Eso es cierto. Aquí todo el mundo es astuto».

 

«Aun así, conseguimos adoptar un enfoque natural. Por suerte, primero muestran interés por nosotros».

 

«¿Interés?»

 

«Nos preguntaron si estábamos dispuestos a unirnos a su equipo.»

 

En cierto modo, las cosas iban según lo previsto, pero ambos teníamos caras sombrías. En cualquier caso, todo esto había ocurrido en el pasado.

 

«Todo encaja tan bien que es casi sofocante».

 

En la historia original, entramos en aquel equipo y, tras vivir todo tipo de acontecimientos, nos encontramos con aquel incidente en unos cinco meses.

 

«¿Qué vas a hacer?»

 

«…Unirme al equipo como estaba previsto. Puede ser un poco incómodo, pero es la mejor manera de estar cerca cuando ocurra un incidente.»

 

«¿En serio? Entonces hagámoslo».

 

No me opuse necesariamente. No importaba cómo lo pensara, parecía imposible cambiar el pasado de esta manera, pero no era como si pudiera pensar en otra forma. Por el momento, decidí seguir el plan de Amelia, al menos hasta que apareciera otro mejor.

 

Volví a mirar la hora, faltaban cinco minutos para medianoche. Al verme hacerlo, Amelia dijo: «Ah, ahora que lo pienso, hoy es ese día».

 

«Sí». Después de un trago de agua, me tumbé en la cama.

 

«Buen viaje».

 

¿Despidiéndome? Esto es muy incómodo.

 

«Todavía faltan unos cinco minutos para que me vaya. Sólo será un momento aquí, de todos modos».

 

«Ah, es verdad.»

 

Después de eso, pasé el tiempo teniendo conversaciones sin sentido con Amelia. ¿Era porque estábamos hablando de Auril Gavis? Estaba un poco nervioso.

 

Tick.

 

Justo entonces, el segundero del reloj hizo tictac y mi visión se volvió borrosa.

 

Ese Sprite estaba realmente delicioso. Me pregunto si me dará más.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. PieroFO

    sprite si, es agradable jaja

    29 de mayo de 2025 at 3:32 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first