Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 304

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 304 - Rainwales (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Después de que me levantara de un salto y maldijera como si hubieran pulsado un botón de disparo, se hizo un silencio corto e incómodo. No duró mucho.

«¿Me acabas de decir ‘joder’?». preguntó Amelia como para confirmarlo, y yo me apresuré a empezar la limpieza.

Por supuesto, no me disculpé ignorantemente. Era un asunto importante para mí. «Ejem, me llamo Hansu. No Hans».

«¿Y?»

«Quiero que tengas cuidado con la pronunciación. Ya lo sabes. Es un asunto muy delicado para mí…» Incluso mientras lo decía me preocupaba que esto disminuyera aún más su amabilidad hacia mí, pero Amelia se mostró sorprendentemente generosa y comprensiva.

«…De acuerdo. Tendré cuidado a partir de ahora». Parecía reconocer que se había pasado de la raya, aunque no sabía por qué yo reaccionaba así por la pronunciación.

Bien, entonces eso terminó esta parte. Ya que ella empezó la conversación, yo también le pregunté por qué tenía curiosidad. «Um, ¿Amelia?»

«Habla.»

«¿Qué querías decir antes? Que el palacio podría haber callado a sabiendas que soy un espíritu maligno». Esta fue la pregunta que tuve que contener antes de mi salida, incluso si quería preguntar.

«Sigue siendo sólo una posibilidad». Amelia hizo un descargo y expresó su suposición. «Para empezar, si el palacio te hubiera verificado, tu identidad habría sido revelada hace tiempo».

Hmm, eso era cierto. Si sólo usaban un elemento numerado como hoy, no había nada que pudiera hacer. «Entiendo eso, pero ¿por qué está relacionado con la parte de guardar silencio? ¿No es más natural decir que el palacio confiaba plenamente en mí?»

«Podría ser el caso. Pero entonces eras el héroe más famoso de la ciudad. Pensé que existía la posibilidad de que el palacio no pudiera tocarte».

Todavía no lo entiendo. No importa lo famoso que me vuelva, sigo siendo sólo una pequeña persona desde el punto de vista del palacio.

«Con más detalle.»

«Hmm, supongo que no tienes sentido de la política.»

Por favor, para con la exploración de Hansu Lee.

Cuando la miré sin responder, Amelia sonrió satisfecha y continuó: «Piénsalo. ¿Un héroe que sacrificó su vida para salvar a sus camaradas y libró una sangrienta batalla para traer de vuelta de la muerte a miles de exploradores, pero ese héroe es en realidad un espíritu maligno? ¿Qué tipo de problema crees que surgirá?».

«Uh… ¿confusión?»

«Sí, habrá confusión. Porque el palacio, con las tres confesiones religiosas, ha descrito a los espíritus malignos como seres malignos y los ha anunciado como objetivos a exterminar.»

Sólo entonces comprendí por qué esta mujer pensaba que el palacio podía haber callado mi identidad a pesar de conocerla.

«Porque los espíritus malignos siempre deben ser malignos…»

«Por suerte, eres rápido».

Yo era diferente de los otros espíritus malignos. Ayudé a mis compatriotas bárbaros a levantar su débil influencia e incluso llegué a luchar en primera línea, arriesgando mi vida. Por eso el palacio sólo podía ser cauteloso. En el momento en que me ejecutaran por ser un espíritu maligno, los ciudadanos empezarían a pensar: ¿Pero él salvó a miles de personas? ¿Y aún así lo matan por ser un espíritu maligno?

«Por supuesto, aunque revelen que eres un espíritu maligno y te pongan en el estrado de ejecución, no habrá disturbios ni nada por el estilo. Como siempre, habrá ruido por un momento antes de volver a la calma. Pero…»

«El palacio no querrá dejar ni siquiera un precedente que sugiera que los espíritus malignos son quizás útiles en este mundo».

«De nuevo, es sólo especulación». Amelia terminó sus palabras, pero me dejó muy incómodo. No era un razonamiento ininteligible. Tenía una base. Pero el problema era que la base también sonaba creíble a mis oídos.

¿Y si esto es realmente cierto? ¿Tengo que reinventar mi identidad y vivir escondido en cuanto regrese?

Mientras mi cabeza se revolvía con todo tipo de pensamientos, pregunté: «Amelia, ¿estás durmiendo?».

«No. Y a partir de ahora, llámame Emily aunque estemos solas. También te llamaré por tu seudónimo».

«¿De repente?»

«Podríamos cometer otro error delante de la gente». Probablemente se refería a cuando golpeamos a la pandilla de Beck. «Así que sería bueno convertirlo en un hábito. Si todo va según nuestro plan, pronto entraremos en contacto con el señor del castillo».

Con eso, borré todos mis otros pensamientos. Sí, no importa cuánto piense en este asunto con el palacio, de todos modos no encontraría una respuesta adecuada en esta época. Debería concentrarme en el trabajo aquí primero.

***

A la mañana siguiente llegó un visitante al alojamiento en el que nos alojábamos.

Toc, toc.

«Soy Rick Omanus. ¿Ustedes son Emily y Bjon, hijo de Thor?»

Sorprendentemente, era un caballero, no un explorador que solo usaba una espada como arma y llevaba una armadura chapada, sino un caballero de verdad bajo el señor del castillo.

Supongo que aquí también hay una orden de caballeros.

Cierto, probablemente por eso Amelia usó un aura. Habría sido difícil acumular un punto de maestría lo suficientemente alto como para lograr un despertar natural a esa edad. Estaba segura de que lo había aprendido de alguien.

«¿Cuál es tu asunto?»

 

«El señor del castillo tiene en alta estima tus capacidades y ha decidido proporcionarte apoyo».

Fue una arrogante elección de palabras que me trajo a la mente algunas personas de alto rango en Rafdonia. Supongo que no pensó que diríamos que no. Bueno, no es que fuéramos a hacerlo.

«¿De qué tipo de apoyo estás hablando?». preguntó Amelia, haciéndose la desentendida.

Rick Omanus le tendió un papel en lugar de responder. «Los detalles están todos escritos aquí, así que ¿responderás después de leer?».

El contrato enumeraba las ayudas que podíamos obtener y, a la inversa, a qué tendríamos que renunciar como respuesta a la oferta de reclutamiento. Las condiciones por sí solas no eran tan malas. Los miembros del equipo recibían apoyo, derecho a subir a Rafdonia en caso de logros, y muchas oportunidades de recibir beneficios con la autoridad del señor del castillo. A cambio, debemos seguir sus órdenes en caso de emergencia.

«Veo que era reclutamiento, no apoyo».

«Ya te lo dije. El señor del castillo tiene en alta estima tus capacidades.»

«Necesito tiempo para pensar.»

«Esperaré aquí fuera. Pero espero que no tome demasiado tiempo. »

Esto era lo que estábamos esperando, pero como responder demasiado rápido podía levantar sospechas, nos demoramos un montón.

Cuando volvimos a abrir la puerta, pregunté: «…¿Has estado en esa posición todo el tiempo?».

«Desde que estoy de servicio oficial, naturalmente».

Aún así, no pensé que fuera a hacer eso durante más de dos horas. «Toma, cógelo.»

Después, le entregamos al caballero el contrato firmado y nos dijo que fuéramos a visitar el castillo cuando quisiéramos, que ya estaba arreglado. Supuse que realmente no pensaba que nos negaríamos.

«¿Pero tiene algún significado una firma?».

«Es una formalidad. Después de todo, llevar una vida normal en esta ciudad es imposible después de ir contra su voluntad».

¿Presumiendo delante del novato? También estaba la opción de trasladarse a la zona oriental y formar equipo con Orcules.

«Entonces hasta luego». El caballero terminó sus asuntos y se marchó sin mirar atrás. Era nuestro turno de empezar el día.

«Emily, ¿qué vas a hacer ahora? Llamamos su atención, pero no lo suficiente como para que nos conozca en persona».

«No hay problema. Sólo tenemos que seguir llamando su atención en el futuro».

«Bueno, eso es verdad.»

No es por presumir, pero yo era bastante bueno llamando la atención. Con este cuerpo de bárbaro, me veía envuelto en todo tipo de cosas incluso si me quedaba quieto.

«Ahora, salgamos.»

Después de eso, recogimos todo nuestro equipo y nos dirigimos al castillo. La última vez sólo nos ocupamos del trabajo administrativo en el patio exterior, pero esta vez pudimos entrar en el patio interior, que requería permiso.

«Señorita Emily y señor Máscara de Hierro. He recibido noticias de Sir Omanus. Mi nombre es Mel. A partir de ahora, mi trabajo será asistirles cuando visiten el patio interior». El administrador que nos recibió con una brillante sonrisa nos dio la bienvenida como parte de la familia y nos explicó brevemente la estructura del bailey interior, junto con su geografía. No había nada que requiriera especial atención porque ya me lo había contado todo Amelia. «Como es tu primer día, lo primero sería registrarte. Ah, ¿cuáles son tus planes de futuro, si se puede saber? La mayoría de la gente termina en sus equipos originales-»

«No tengo intención de unirme a un equipo oficial».

«Ya veo. Entonces te guiaré en la ruta de crear un equipo en tu nombre».

Le seguimos hasta el centro administrativo del laberinto, en el patio interior, al que sólo podían acceder los exploradores del lado del señor del castillo. Registramos un equipo dúo de dos personas llamado Máscara de Hierro. Más que Emily y Bjon, al parecer apodos como ese eran memorables.

«¿Qué haréis con las tres plazas para compañeros? Si me dices los roles que quieres…»

«Espera.»

«¿Perdón?»

«Hasta que encontremos a alguien que nos guste, nos moveremos como dúo. Así que quiero que pongas fin a las solicitudes de ingreso».

«Sí, me ocuparé como quieras».

Amelia completó la configuración de la fiesta como una nativa y confirmó un dato con el personal de gestión del laberinto. «¿Cuántos pastores podemos elegir?». Un pastor era un puesto como el de Jencia, alguien que entraba en el laberinto a una edad temprana y se encargaba de todo tipo de tareas peligrosas.

«Actualmente hay trece».

«¿Y si incluyes también a los que ya están afiliados?».

«Ciento setenta y tres».

«Quiero verlos a todos».

Amelia leyó atentamente la información proporcionada por el personal sin perderse un solo detalle. Entonces encontró los nombres que buscaba. «Quiero llevarme a estos dos niños».

«Si te refieres a las hermanas Rainwales, ya están asociadas a un equipo, así que será imposible…».

«Al menos puedes contactar con el equipo al que pertenecen. Diles que serán generosamente compensadas si son entregadas».

«…De acuerdo.»

Así terminaron los asuntos programados para hoy. Antes de regresar, Amelia me llevó a un lugar situado en el patio interior. Ese lugar era una taberna.

«¿Una taberna? ¿Hay un lugar así en el castillo?»

 

«Es uno de los beneficios para aquellos que han obtenido acceso al patio interior.»

«Pero, ¿por qué…?».

Nunca había visto a Amelia tomar un sorbo de alcohol, así que no entendía sus intenciones hasta que vi el letrero de la taberna: Rainwales. No podía ser casualidad que el nombre de la taberna fuera el mismo que el apellido de Amelia.

«¿No vas a entrar?»

«Ah, ah, uhh…»

El interior estaba relativamente limpio y no había mucha gente dentro, probablemente porque era de día. Tomamos asiento en una esquina, pedimos bebidas y aperitivos, y nos sentamos en silencio sin decirnos una palabra.

¿Por qué me has traído aquí? Está claro que es un sitio histórico…

«¿Tienes curiosidad?»

Lo medité un momento antes de asentir.

«No será una historia muy interesante».

«No sólo se pueden experimentar cosas interesantes en la vida». Me tragué la bebida de un trago. Uf, esto era fuerte. Y sabía tan mal. Supuse que Noark era la ciudad de los hombres de verdad después de todo.

«…Raro.»

«¿Eh?»

«No he dicho nada». Amelia entonces se tragó su bebida.

Oh, ¿qué le pasa? ¿Haciendo un fondo? ¿Es difícil hablar con la mente sobria?

En el momento en que Amelia bajó el vaso que se había terminado sobre la mesa, oí un estruendo.

Vaya, me has asustado.

Me apresuré a girar la cabeza en la dirección del sonido. Oí el profundo grito de un hombre desde la cocina. «¡Putas desagradecidas!» La voz del hombre estaba llena de ira y, al poco rato, se oyó el sonido de algo rompiéndose, junto con un claro grito femenino.

¡Golpe! ¡Golpe!

Hasta un ciego podría darse cuenta de que había violencia en aquella cocina, pero los pocos clientes que había dentro parecían familiarizados con la situación.

«El dueño va detrás de su hija otra vez».

«Keke, yo también lo siento por las hijas. Llamar a eso padre».

¿Qué, dueño? ¿Hija? Entonces, ¿la persona que está siendo golpeada allí…?

Látigo.

En cuanto me di cuenta, giré rápidamente la cabeza para ver cómo estaba Amelia. La mano de Amelia sobre la bebida estaba temblando. Parecía demasiado lastimera y pequeña como para llamarlo simplemente rabia del tiempo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first