Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 303

Noark no rechazaba a los espíritus malignos, así que, a diferencia de lo que ocurría en el otro mundo, había muchos que vivían con sus identidades reveladas. En realidad, a juzgar por nuestra conversación anterior, la nativa Amelia tampoco veía a los espíritus malignos de forma hostil.

Pero en el momento en que admita esto, se convertirá en mi debilidad para el resto de mi vida.

Bjorn Yandel era un espíritu maligno. Decir que era mi talón de Aquiles era quedarse corto. Era una bomba que podía destruir toda mi vida social e incluso amenazar mi vida, y el botón de esa bomba estaba en manos de Amelia. Por supuesto, Amelia y yo teníamos una relación amistosa ahora, pero nadie sabía lo que pasaría después. ¿Y si las cosas se torcían por algún acontecimiento? A partir de ese día, no sólo no tendría una noche de sueño reparador, sino que seguramente se convertiría en un factor de ansiedad aunque no hubiera problemas particulares en nuestra amistad. Si alguna vez se empeñaba en manipularme, me citaría como a un sirviente y trabajaría como un perro.

«Amelia Rainwales, ¿me estás insultando?». Hablé en voz baja, como el gruñido de un animal. Y con razón. ¿Los espíritus malignos no perdían la memoria? Podría haber sido una historia inventada sólo para sondearme. Aunque esa medicina tuviera esa característica, tenía que hacerla pasar por defectuosa.

«¿Y qué si lo soy?»

«…¿Eh?» Nunca nadie me había respondido con tanta seguridad.

Mientras yo estaba brevemente desconcertado, Amelia dijo: «¿Vas a atacarme? Sin mi ayuda, será más difícil conseguir los objetos que guarda el señor del castillo.»

«…No pongas a prueba mi paciencia».

Amelia resopló ante mis palabras. «El hecho de que digas eso es prueba de que no estás muy enfadado. Si no, te habrías abalanzado sobre mí hace tiempo, como hacen todos los bárbaros. Ahora que lo pienso, estuviste extraño desde nuestro primer encuentro. Te dije que suplicaras por tu vida por el honor de un guerrero y ni siquiera te lo pensaste dos veces. ¿Pero insultar? ¿No te parece gracioso decir eso ahora?».

Ja, ¿esto era el karma? Cuando lo dijo así, no tuve nada más que decir. Sólo me quedaba una cosa. «Debes tener un problema en la cabeza para reírte de un bárbaro».

Era un ultimátum. Obviamente, dudar más me dejaría en una desventaja aún mayor aquí.

Mientras soplaba vapor en mi cuerpo con ese pensamiento, ella respondió: «¿Por qué, realmente planeas atacarme? ¿Igual que hiciste con el cazador de espíritus malignos que vino a verte entonces?».

¿Eh? ¿Ella también sabe de eso?

«…Tú, ¿me investigaste?»

«No hay sólo una o dos cosas sospechosas en ti. La mayoría de la gente lo habría hecho, no sólo yo. Seguro que todo el mundo dejó sus dudas después de que recibieras el título nobiliario». Amelia continuó hablando sin darme un momento para interrumpirla. «Pero pensar que realmente eres un espíritu maligno. Tienes talento. ¿Cómo demonios has conseguido un título? Aunque el Ministerio de Seguridad te eximiera de cargos, el palacio te habría verificado por separado para algo así».

No había nada de eso. No sabía cómo pero funcionó. Podría utilizar esa parte ahora. «¿No crees que es porque no soy un espíritu maligno?»

Hablé confiadamente con los hombros enderezados, pero Amelia respondió de inmediato: «Como dije antes, sólo los espíritus malignos conservan la memoria de esa medicina.»

«Defectuoso-»

«Ese no será el caso».

¿Era una gobernante? Porque era rígida. Su guardia era tan fuerte que nada de lo que yo decía funcionaba. ¿Qué debía hacer?

Mientras contemplaba esto, Amelia murmuró: «Hmm, ahora que lo pienso, es posible que el palacio guardara silencio a sabiendas. Ya que entonces no eras más que un héroe en la ciudad».

¿A qué se refería ahora? Tenía curiosidad por lo que diría después de eso, pero sentí que sólo lo estaría admitiendo, así que lo reprimí. ¿Pero era eso visible en mi cara?

«Parece que no tienes ni idea de lo que quiero decir».

«Sí, en absoluto. ¿Por qué iba a sentir curiosidad por eso en primer lugar?».

Amelia sonrió ante mi negación. «¿Así que no vas a admitirlo hasta el final?».

«Por supuesto. Porque no soy un espíritu maligno».

«Bueno, eso es propio de ti. Está bien. No está de más». Entonces Amelia sacó del subespacio un disco del tamaño de una brújula. Era un objeto que no podía dejar de conocer.

Santo cielo, ¿por qué sale esto aquí?

Cuando se activaba, el número 7.234 de Confianza Equivocada hacía imposible decir una mentira en un radio de diez metros. También resultó ser el objeto que causó ese desastre en el Bosque Doppelganger.

«No lo vi cuando deshiciste la maleta en la empresa mercantil antes».

«Porque lo compré por separado cuando vivía en la ciudad. Pensé que sería útil en una ciudad como ésta. Aunque no sabía que lo usaría contigo primero».

Así fue. Ya hiciste una simulación de cómo cocinarme combinando todas las cartas que tenías.

«A juzgar por tu expresión supongo que no tengo que explicarte qué es esto. Bueno, es imposible que un espíritu maligno no lo sepa».

Clic.

Amelia pulsó el botón de inicio en la parte superior de Confianza Equivocada. Luego lo colocó sobre la mesilla de noche, entre las camas. El segundero empezó a moverse lentamente, haciendo un tic-tac.

Amelia preguntó en ese estado: «Bjorn Yandel, ¿eres un espíritu maligno?».

Era jaque mate. Siguió un silencio sofocante. En él, hice girar desesperadamente los engranajes de mi cabeza.

¿Qué debía hacer?

No se trataba de revelar o no que era un espíritu maligno. Esa agua ya se había derramado en el momento en que salió a la luz Confianza Equivocada.

No es falso.

Desafortunadamente, la Confianza Equivocada era genuina. La probé en el momento en que empezó a funcionar. Cuando intenté decir la mentira: «Soy una mujer», no salió de mi boca.

«Ahora tienes cinco minutos. ¿Vas a guardar silencio así?».

Este artículo significaba que el silencio mismo era una respuesta. El hecho de que yo era un espíritu maligno ya había sido probado. Y por lo tanto, mis preocupaciones eran sobre una cosa.

¿La mato?

Como era mi secreto más importante, las medidas extremas parecían encantadoras.

…Deja de pensar tonterías.

Me sacudí ese pensamiento. Para empezar, matarla era imposible. Para ser sincero, no es que no hubiera forma de ganar una pelea contra ella, pero si Amelia decidía huir, la persecución no sería fácil. Además, si nuestra asociación se torcía en este momento, todos mis planes futuros también estarían en peligro.

Además, está claro que como enemiga es de las que dan mucho la lata.

En ese caso, sólo había una opción, aunque no era una solución bárbara. Como a esta mujer le iba el pensamiento en blanco y negro si no quería que fuera enemiga, no me quedaba más remedio que ser su amigo.

«Sería una pena que esto se desperdiciara así que supongo que debería decir algo en su lugar. Lo que dije antes sobre que los espíritus malignos no pierden la memoria con la medicina no es una afirmación inventada, es la verdad.»

Pongo fin a mi larga preocupación. «Sí, soy un espíritu maligno».

Era mi segunda salida del armario después de Baekho. Amelia no parecía particularmente sorprendida. Sólo lo sacó para que lo admitiera con mi propia boca; ella se habría convencido hace mucho tiempo.

«Es una expresión extraña».

«…Nunca sabrás lo aliviada y sofocada que me siento ahora mismo».

«Por alguna razón…» Amelia detuvo de repente sus palabras. Al principio, me pregunté a qué se debía, pero pronto comprendí la situación. Confianza Equivocada había reconocido una mentira y la había hecho callar.

«No ibas a pedirme perdón o algo así, ¿verdad?». Qué ridículo. Una rabia surgió dentro de mí por un momento pero conseguí apartarla.

Sí, ahora no podemos convertirnos en enemigos, ¿verdad?

Ya que me habían atrapado como un espíritu maligno, ahora tenía que convertirme en la mejor amiga de esta mujer, así que debía comprobar esto primero. «¿Pero estás bien? Que soy un espíritu maligno».

«Si me preguntas si tengo malos sentimientos como la gente de la ciudad, la respuesta es no. Una vez trabajé con un espíritu maligno en un equipo durante más de un año».

«…¿Entonces por qué fuiste tan persistente?»

«Porque tenía curiosidad». Este fue el segundo obstáculo. Sólo por una razón como esa, ¿ella escarbó en algo que alguien quería ocultar? Justo cuando el vapor estaba a punto de subir a mi cabeza, ella dijo mientras evitaba el contacto visual, «Extrañamente, sigo involucrándome contigo. Por eso tenía curiosidad. Si tenías algo que ocultar, y si puedo confiar en ti».

Viendo que la Confianza Equivocada está activada, no creo que esté diciendo algo que no quiere decir… Ja, esto hace que enfadarse sea un poco-.

«Oh, por supuesto, también juzgué que no serías capaz de traicionarme tan fácilmente si yo contuviera tu debilidad.»

Eso hubiera sido mejor no decirlo en voz alta. Bueno, ¿qué se puede hacer con una mujer así?

«Tengo una pregunta.»

«…Pregunta.»

«Si eres un espíritu maligno, ¿por qué estabas tan enojado por la muerte de Yandel Jarku? ¿Fue por culpa?»

«Eso es…»

Tampoco lo sé, era lo que quería responder pero no me salían las palabras. Así que lo admití con sinceridad. «Sí.»

«Hmm, en realidad eras una persona muy blanda». Amelia me miró con ojos divertidos. «¿Tu objetivo es volver como los otros espíritus malignos?».

«…No lo sé.»

«¿Por tus camaradas? Supongo que originalmente eras una persona afectuosa».

Ugh, ¿por qué estaba tan interesada en mí? Necesitaba cambiar de tema rápidamente.

Click.

Entonces, la aguja de Confianza Extraviada dejó de moverse. Significaba que la duración del efecto había terminado.

Mucho mejor.

Rápidamente cambié el tema de conversación. Me gustara o no, ya me había revelado como el espíritu maligno, ¿no? Debería empezar por preguntar las cosas que no había podido hacer hasta ahora para ocultar mi identidad.

«Pero Amelia, ¿por qué buscabas a Auril Gavis en el pasado?».

«Oh, supongo que sabrías de él si eres un espíritu maligno».

«No sólo lo sé. Incluso le conocí en persona no hace mucho».

«¿Le conociste?»

«Hablemos de eso más tarde, contesta primero a mi pregunta.»

«…Porque el día que murió mi hermana mayor, él estaba allí.»

«¿Qué?»

«Me imaginé que debía estar involucrado de alguna manera. Por eso quería conocerle y saber la verdad. Eso es todo.»

Hmm, en realidad no era nada especial. Pensé que habría un secreto mayor.

No, el hecho de que el anciano estuviera allí ese día no es mala información. Tal vez pueda averiguar su objetivo a partir de este viaje.

«Ahora, entonces. Dígame. ¿Dónde le conociste?»

«¿Conoces a los Cazafantasmas?»

«Si te refieres a la reunión de espíritus malignos, hasta cierto punto.»

Bien, entonces había menos que explicar. «Estaba segura de que no sería convocada, ya que estamos veinte años en el pasado, pero fui convocada mientras dormía. Allí conocí a un hombre que decía ser Auril Gavis». Después de seguir explicando que me habían pillado como del futuro en nuestra conversación, dije: «La parte importante empieza ahora, así que escucha con atención. Ese viejo dijo que no importa lo que hagamos aquí, el pasado no se puede cambiar».

«…¿Dijo eso?»

«Sí, al principio me costaba creerlo así que lo puse a prueba. Y los resultados son los que te dije entonces». Dwalkie y Raven. Intenté cambiar sus futuros, pero incluso esa acción era parte de la causa y el efecto. «Así que te lo preguntaré de nuevo, Amelia. ¿Todavía vas a intentarlo?»

Amelia no respondió. Cuando se lo dije la última vez ni siquiera se inmutó, pero ahora que se añadía la explicación adicional de Auril Gavis, parecía que el peso era diferente. Reunió sus emociones en silencio durante un rato antes de abrir la boca. «Lo haré. Es demasiado tarde para rendirse ahora».

Demasiado tarde, ¿eh? Sonaba como alguien que compró acciones en la cima de un acantilado.

«Ya veo. Entonces te ayudaré». En lugar de interrumpirla, expresé mi intención de unirme a ella. Era una mujer muy compasiva, después de todo. Si seguía acumulando amistad y me endeudaba así con ella, no se le ocurriría jugar con mi debilidad.

«…Estoy cansada. Me voy a dormir». Amelia terminó ahí la conversación y se tumbó en la cama. Me quedé un poco atónito.

¿Eh? ¿Dormir? ¿No debería darme las gracias ahora mismo? ¿Que puede confiar en mí, o que se alegra de tenerme?

No esperaba nada de eso, pero nunca pensé que se acostaría sin responder. Eso cambió mi plan. ¿Cómo iba a ganar puntos con ella?

«Amelia, ¿estás durmiendo?»

«…¿Mm?»

«Sólo pensé en darte un m-masaje si estás cansada.»

«…»

«Ah, claro… Eso es demasiado, ¿verdad? Siento interrumpir tu sueño».

Me tumbé en la cama frente a Amelia. Aunque cerré los ojos, no había forma de que pudiera dormir.

Cuando el silencio fluía así sin cesar, una pregunta vino volando hacia mí sin pestañear. «¿Cuál era tu nombre original?».

Respondí con sinceridad. No sabía por qué de repente sentía curiosidad por mi verdadero nombre. «Es Hansu Lee. Lee es mi apellido». Desde que me habían descubierto, algo como mi verdadero nombre no era importante. Juzgué que negarme a contestar podía ser un factor para rebajar su amabilidad. Hmm, sí. Ese debería haber sido el caso.

«¿Hans? Entonces, ¿te llamas Hans? Es un nombre sorprendentemente común».

«¿Qué coño has dicho?» Una maldición salió de mí sin querer. Eso cruzó la línea.