Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 302

¡Golpe!

Inmediatamente después de golpear con todas mis fuerzas la calva de Beck con el Triturador de Demonios, su cráneo y cuero cabelludo estallaron al mismo tiempo, dejando chorros de sangre por todo tipo de agujeros.

Fue un ataque sorpresa exitoso. Sin embargo, como correspondía a un grupo que había pasado por todo tipo de penurias, fueron rápidos en reaccionar a pesar de que la cabeza de su líder estaba aplastada.

El arquero dio un paso atrás y amplió la distancia. «¡Loco bastardo!»

Los combates cuerpo a cuerpo se acercaron rápidamente y bloquearon mis flancos izquierdo y derecho al unísono como cucarachas.

¡Wooooom!

Utilicé Giantización e hice caer mi martillo sobre el guerrero con escudo que tenía delante. Sorprendentemente, el tipo no esquivó. Sólo levantó su escudo según la trayectoria del martillo y gritó: «¡Apuñalar!».

¿Así que vas a bloquearme mientras los otros me apuñalan por el costado?

Cuando eché un vistazo, el escudo tenía un color bastante bonito.

Es adamantium.

Parecía que confiaba en ese caro escudo para protegerse, pero había mejores objetos que ese en el mundo.

Lucha, entonces.

Los martillos y los escudos chocaron, produciendo un sonido explosivo. El escudo del tipo estaba ligeramente abollado, pero por lo demás bien.

¡Chomp!

El tipo que sostenía el escudo chorreaba sangre por todos los agujeros, como una lata de bebida que hubiera sido perforada por un punzón. Eso fue porque no usé Swing justo en ese momento. El efecto del objeto de doble número tampoco podía verse. Había un 500 por ciento de aumento de daño en el uso de una habilidad de arma contundente, y el consumo de energía del alma se redujo a la mitad. Cuando se derribaba, la penetración de armadura obtenía una bonificación del 50%.

Plop.

El tipo cayó al suelo con los globos oculares sobresaliendo excesivamente por la presión.

¿Quién es el siguiente?

Flick.

Cuando dirigí mi mirada al tercer objetivo, retrocedió. Echando un rápido vistazo a un lado, el arquero estaba igual. ¿Estaban intentando huir? Si era así, era un poco gracioso, porque yo tenía cero intención de dejarlos ir.

Trascendencia.

Recité rápidamente el comando de la habilidad activa adquirida con Tormenta.

Ojo de la Tormenta.

¡Bum!

Cuando pisé el suelo con el pie, un vórtice empezó a arremolinarse. Era diferente del vórtice que utilizaba Storm Gush. Este era el efecto de la Trascendencia.

¡Whoooom!

El Ojo de la Tormenta ya no atraía a los enemigos en un radio de cinco metros. En su lugar, atacaba a un objetivo designado en un radio de sesenta pies. Atraje sólo a uno delante de mí.

«¡Ahhhhhhgh!»

Justo así.

¡Chomp!

Entonces ya eran tres. Pero no estaba satisfecho y miré al objetivo final que huía, el arquero. Si llegaba demasiado lejos, planeaba seguirle con Salto.

Puñalada.

Amelia ya se había ocupado del arquero. Era una mujer muy razonable. Le gustara o no, ya que se había producido un problema, ella habría juzgado que lo mejor era matar y silenciar a todo el mundo.

«Ah, ugh, uh, h-ayuda…»

¡Una bofetada!

Amelia golpeó entonces en la nuca a la niña que estaba junto al arquero, Jencia, y la dejó inconsciente antes de acercarse. Luego dijo brevemente: «Eso fue una tontería».

«¿Porque trabajan para el señor del castillo?».

«No, porque ahora tenemos que matar al niño por tu culpa».

…¿Es así como funciona? ¿Pero ella estaba definitivamente viva entonces?

«Hubo muchas oportunidades para matarlos, aunque no fuera hoy. Aunque tú no dieras un paso adelante, yo también iba a matarlos algún día.»

«…¿Ibas a hacerlo?»

«Yo también tengo responsabilidad en este incidente.»

Responsabilidad, ¿eh? Ugh, no lo sé. Mis pensamientos están todos revueltos.

Beeeeeeep.

Aunque les di una paliza de muerte, el tinnitus permaneció. En lugar de sentirme refrescado, me sentía aún más congestionado.

«¿Por qué hiciste algo tan imprudente? Dijiste que nunca habías visto la cara de tu padre».

Eso era cierto. Incluso sabía que si golpeaba a todos esos bastardos hasta la muerte ahora mismo, eso no sería una compensación para él. Más bien, no había mayor hipocresía que ésta.

«Sólo porque sí». No había mejor manera de expresarlo. «Sólo… me apetecía hacerlo.»

«…Ya veo.» Sorprendentemente, Amelia no se enfadó. Sólo me miró en silencio.

Giré la cabeza para evitar la mirada de Amelia. Al hacerlo, vi el cuerpo de Yandel Jarku. Además de las heridas que sufrió en la batalla, su cadáver parecía haber sido tratado como un juguete.

Apreté ambos puños y recordé la breve conversación que mantuvimos dentro de la grieta.

«¿Has dicho que te llamas Bjon? Deberías tener un hijo cuanto antes. No dejar nada en este mundo es algo triste».

«… ¿Lo es?»

«Sí, yo tampoco lo sabía antes de tener un hijo».

Jarku decía que un hijo consanguíneo era como otro tú, y eso era algo tan misterioso. Después de tener un hijo, empezó a desear algo más que convertirse en un excelente guerrero.

«Jeje, se convertirá en un gran guerrero».

Y así salí corriendo.

«¡Alto!»

«¿Eh?»

«Para, necesito ir…»

Me di cuenta de algo profundo a partir de esa única frase: que aunque viviera con el nombre de Bjorn Yandel, salvara a muchos y me convirtiera en un héroe venerado en la ciudad, no podría ser perdonado. Aunque ese no fuera mi deseo.

No importaba lo que dijeran, la verdad no cambiaba. Al final fui un espíritu maligno, uno que robó el único y preciado deseo de este guerrero bárbaro.

«Parece que te has calmado un poco». Mientras miraba fijamente el cadáver de Yandel Jarku, Amelia me habló.

No se equivocaba. Dicen que el tiempo es medicina. En poco tiempo, el tinnitus remitió y los temblores cesaron. Ahora era el momento de pensar en cómo arreglar la situación que yo había provocado.

Miré el cuerpo inconsciente de Jencia y dije: «¿De verdad tenemos que matarla?».

«¿Hay otra manera? Si esta niña vuelve viva, el señor del castillo sabrá lo que hicimos».

Ja, maldita sea.

Cuando suspiré de frustración, Amelia preguntó: «¿Hay alguna razón para no matarla?».

«Ella es… todavía joven».

Incluso mientras daba esa respuesta, tenía mis dudas. ¿Por qué buscaba una forma de no matarla? Después de todo, conocía el futuro. Después de que esta niña viviera una vida infernal, se convirtió en una adulta cuyo cuerpo fue tomado por un espíritu maligno. Así que era mejor matarla ahora.

Maldita sea.

Las maldiciones vinieron libremente. ¿En qué demonios estaba pensando? ¿Que como iba a morir algún día de todos modos, matarla ahora no cambiaba nada? ¿Que matarla más bien demostraría que Auril Gavis estaba equivocado?

Sacudí la cabeza con firmeza. «No podemos matarla. Busquemos una solución».

«Eso no es propio de ti».

«¿Qué sabes tú de mí?»

Ni siquiera sabes que soy un espíritu maligno.

Hablé con dureza sin intención, pero aún así lo reconocí en el fondo. Ciertamente, si fuera yo normal, podría haber tomado una decisión diferente. Pero al menos hoy, no quería hacerlo. Hoy ya era especialmente duro. Incluso si esta decisión significaba cumplir con el destino, no podía soportar nada más.

«Es como dijiste. Supongo que no te conocía muy bien. No sabía que eras tan débil. Si tú no puedes hacerlo, lo haré yo».

«Para.» Agarré la muñeca de Amelia.

«…te aconsejo que la sueltes.»

«Dije que debíamos buscar otra manera».

«¿Otro camino? No hay manera más segura que esta».

¡Ugh, honestamente! Por eso digo que deberíamos pensar en una manera de juntos… ¡Ah, claro, eso!

Se me ocurrió una solución y rápidamente abrí la boca. «¡Sí, la píldora! ¡Alimentándola con la medicina creada por el alquimista de Noark puede borrar sus recuerdos! ¿Dijiste que trabajan para el señor del castillo? Puede que tengan una!» Hablé con la sensación de un filósofo gritando: ¡Eureka!

Amelia se limitó a resoplar. «Ahora mismo estamos en las primeras etapas de cuando se desarrolló esa medicina. Es imposible que estos tipos tengan algo tan valioso».

«¡Pero, al menos deberíamos mirar!».

«…De acuerdo, si eso te hace desistir». Amelia me sacudió la mano. «Y te lo advierto, no vuelvas a agarrarme del brazo sin permiso».

Vaya, qué sensible.

Entonces Amelia se acercó a los cuerpos y empezó a saquear.

Vale, salga la píldora o no, eso me da tiempo para pensar… Oh, espera.

Tardíamente me di cuenta de un error. Parecía que Amelia no se había dado cuenta todavía…

Esto es una locura.

¿Fue porque perdí la cabeza allí? Fue un error que mi yo normal nunca habría cometido.

…Me ocuparé de esto más tarde, cuando ella lo mencione primero.

También me puse en cuclillas, quité el equipo de los cadáveres y revisé sus mochilas. Haciendo esto, continué preocupándome por lo que pasaría si la píldora de eliminación de memoria no salía.

«…Tiene suerte. Pensar que tendrían esto a estas alturas». Una píldora realmente salió de su bolsa.

Una vez que la píldora salió, todo fue como la seda. Amelia se apresuró a poner la píldora en la boca de Jencia y esperamos hasta que Jencia volvió en sí.

«¡A-ahhh! ¿Q-qué es esto…?» Al cabo de un rato, Jencia, que tenía las manos y los pies atados y hasta un parche en el ojo, recobró el conocimiento. Observamos en silencio su reacción desde la distancia, juzgando que una droga de los primeros tiempos podía ser defectuosa. «¡Señor Beck! ¡Señor Beck! Ayúdenme».

Viendo como buscaba a Beck, estaba claro que su memoria había sido borrada. Entonces, ¿cuánto de ella se había ido? Pudimos obtener la información que queríamos a través de Jencia, que murmuraba para sí misma, debidamente desquiciada.

«Pensar que olvidaría todo desde que entró en la Cueva de Cristal. Tal vez porque está en los primeros días, parece que el rendimiento es excesivo en comparación con los fabricados en serie.»

Entonces Amelia se acercó a la agitada Jencia y la dejó inconsciente de nuevo, e incluso le dio somníferos para evitar que se despertara. Así quedó zanjado el asunto.

«El laberinto cerrará pronto. Sólo tenemos que permanecer juntos unas horas».

Después de cambiar de sitio, pasamos el tiempo con la durmiente Jencia. Después de todo, no se podía dejar a una niña sola en el laberinto. Una vez cerrado el laberinto, los hombres del señor del castillo se harían cargo de Jencia. Intentarían buscar información sobre lo sucedido, pero ella no recordaría nada.

«…Um, Amelia. Siento lo de antes». Me disculpé mientras esperábamos, pero Amelia se limitó a ignorarme como si no me oyera.

Después de que pasara mucho tiempo en incómodo silencio, una luz blanca surgió de todas direcciones y el laberinto se cerró.

¡Shaaaa!

No tuvimos la sensación de que la cálida luz del sol nos diera la bienvenida ni de que el aire fresco envolviera nuestros cuerpos, como de costumbre. Sólo la monótona ciudad subterránea nos dio la bienvenida.

«Has vuelto».

La Plaza de la Dimensión estaba situada en la región occidental del castillo. A partir de aquí estaba la diferencia con Rafdonia. En el overworld, debías pasar por un punto de control al final de la exploración e intercambiar piedras de maná, pero aquí el cambio de moneda dependía de cada uno.

«¡Ven, vamos a beber!»

«¿Pero qué…? ¿No es ese el chico de la banda de Beck? ¿Por qué está ahí sola? ¿Los otros estiraron la pata dentro?»

«Molares de Hierro agradecerá esa noticia. Estaba pujando por llegar a Beck, de todos modos».

Los exploradores que salieron a la plaza se dispersaron cada uno hacia sus respectivos destinos y los alrededores se volvieron silenciosos. Jencia, que yacía en el suelo a lo lejos, fue encontrada por los hombres del señor del castillo como era de esperar y transportada a algún lugar.

«Nosotros también deberíamos irnos».

«Oh, claro…»

Nosotros también salimos de la plaza y nos dirigimos a la Compañía Mercantil Melta, la única compañía mercantil de Noark y el vendedor preferido de los saqueadores clandestinos para deshacerse de su equipo.

A diferencia del intercambio de piedras de maná, donde la cola era bastante corta, la gente bullía delante de la empresa mercantil. Eso se debía a que aquí las piedras de maná eran dinero en sí mismas, así que no había necesidad de intercambiarlas. El intercambio de piedras de maná aquí ni siquiera se cambiaba por dinero de todos modos, sino más bien por comida u otros artículos deseados.

«Hmm, Máscara de Hierro y Emily. La comidilla de la ciudad estos días».

Cuando llegó nuestro turno, sacamos todo el equipo que habíamos estado guardando. Oh, como referencia, habíamos quitado el equipo de Beck ya que si lo sacábamos, sabrían que habíamos matado a esos tipos.

«…¿Obtuvieron todo esto durante esta expedición?» Cuando empezamos a sacudir las mochilas, la expresión del trabajador se volvió cada vez más inexpresiva. Aunque Noark estaba lleno de saqueadores, supuse que no era común que alguien robara tantas cosas. «Esto llevará algún tiempo. ¿Podría esperar, por favor?».

Después, el empleado llamó a varios tasadores más de la empresa mercantil y empezaron a ajustar las cuentas entre todos. Al cabo de unos diez minutos, salió la tasación. Teníamos veintiuna piedras de maná de rango 4, una piedra de maná de rango 5 y siete piedras de maná de rango 7. Uf, ni siquiera podía hacerme una idea diciéndolo así.

«¿Cuánto es según la oficina de cambio de Rafdonian?»

«Oh, supongo que no estás familiarizado ya que es tu primera vez en Noark. Según el tipo de cambio del mes pasado, el total es de 21,57 millones de piedras».

Lo había oído de Amelia, pero estos tipos eran realmente unos bastardos ladrones. Por muy baja calidad que fuera el equipo y a pesar de no incluir ninguna mochila subespacial o expandible, esto era un robo. «Vendido en el overworld, valdría más de setenta millones de piedras».

«Sí. Lo valdría, en el otro mundo.»

Así que tienes una actitud, ¿eh?

«Está bien. Emily, tomemos esto y vámonos.»

«¿Eso significa que no venderás?»

«Sí, no tengo intención de entregarlo a este precio ridículo.»

«Si tú lo dices».

Recogimos el equipo y nos fuimos. El personal parecía decepcionado, pero no nos detuvo. Probablemente pensaron que al final no tendríamos más remedio que vendérselo.

«Entonces vayamos primero al alojamiento».

Saliendo de la compañía de mercaderes, nos dirigimos a la posada en la que nos alojábamos. Luego nos lavamos por turnos y nos sentamos frente a frente para hablar.

«Ya que pasamos por la compañía mercantil para mostrar nuestro equipo saqueado, el señor del castillo mostrará su interés». Esta era la razón por la que fuimos allí con equipo que no teníamos intención de vender. En realidad, el señor del castillo era prácticamente el propietario de la empresa mercantil. El equipo manchado de sangre y las etiquetas de identificación y las numerosas pruebas de nuestro saqueo llegarían a sus oídos.

«Entonces sólo tenemos que esperar hasta entonces».

«Sí, por ahora».

Después de charlar sobre algunos temas más, nos pusimos la ropa de diario y nos tumbamos en las camas. «Si hemos terminado de hablar, antes me voy a dormir. Estoy cansado».

Por supuesto, dormir no fue fácil. Mientras seguía dando vueltas en la cama, Amelia dijo de repente: «¿Estás durmiendo?».

«No. ¿Por qué?»

«De repente quería preguntarte algo».

Una pregunta, ¿eh? Adiviné qué podía ser. Mirando hacia atrás, ella debe haber recordado ese error de antes.

«Pregunta».

«¿Cómo supiste de la Bendición de Amern?»

Oh, así que ese era el nombre de esa medicina. Era la primera vez que lo aprendía, pero contesté sin demostrarlo. «Ah, ¿eso? Me dijiste que la comiera cuando nos encontramos en la posada».

«Pero no te dije que la fabricaba un alquimista de Noark».

«Tenía curiosidad por saber qué era, así que capturé a un explorador de Noark e hice que me lo dijera antes de matarlo».

¿Qué era ese tono? Me estaba poniendo ansioso.

«Bárbaro, en primer lugar, el nombre de esa píldora es Bendición de Leteo. No Bendición de Amern».

¿Eh?

«Mi predicción fue correcta.» Pronto, una sombra se cernió sobre la cama donde yacía. Cuando volví lentamente la mirada, pude ver a Amelia de pie frente a mí, mirando hacia abajo. «No perdiste la memoria entonces».

Era jaque mate. Incluso parecía que seguía haciéndose la inocente a pesar de ser consciente de mi error para que yo bajara la guardia. ¿Qué clase de persona era tan manipuladora?

Suspiré y lo admití fríamente. «Sí. De alguna manera, yo era el único que estaba bien».

¿Qué podía hacer si el medicamento era defectuoso? ¿Qué iba a hacer al respecto? En su momento oculté este hecho, preocupado de que viniera a asesinarme si se enteraba, pero ya no había necesidad de eso, ¿verdad? La existencia de Noark también había sido expuesta en la ciudad.

Sí, ¿qué tengo que ocultar ahora?

Cuando lo pensé, no era nada de lo que preocuparse. Rápidamente levanté la parte superior de mi cuerpo y miré fijamente y con confianza a Amelia, como diciéndole que hablara si tenía algo que decir. Pero, ¿qué era esto ahora? Su mirada era extraña. ¿Debería decir que sentía algo de frío?

«…¿Por qué me miras así?».

Amelia respondió fríamente a mi pregunta. «Bjorn Yandel, sólo los espíritus malignos no pierden la memoria con esa medicina».

Ah, uh, um… maldita sea.

Eso no lo sabía.