Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 293

Era de noche cuando regresé a la posada.

«Llegas tarde.»

Cielos, me asustaste. Estoy seguro de que cerré la puerta detrás de mí, ¿cómo la abrió? Al menos enciende la luz o algo…

Cuando encendí la lámpara, pude ver a Amelia sentada en la cama de mi habitación. Hmm, ¿qué debo decir en situaciones como ésta?

Parece que está de mal humor… ¿Pero desde cuándo me importa eso?

Así que era hora de irse. Debería ponerme mi equipo rápidamente.

Golpe.

Me sentía de mal humor, así que la fulminé con la mirada para que se diera prisa en decir lo que tenía que decir. Amelia se levantó lentamente y pasó a mi lado. «Tenemos que llegar al lugar antes de medianoche, así que prepárate».

Cuando Amelia se marchó, me puse uno a uno el equipo que había colocado en un rincón de la habitación.

Deslizador.

Botas de cuero de Wyvern de material de segunda calidad.

Chasquido.

Un cinturón integrado con bolsillos extensibles para guardar pociones y pergaminos.

Se siente vacío.

No compré polainas ni coraza porque era imposible adquirir un conjunto completo despojando a cinco saqueadores. En su lugar, decidí invertirlo todo en un escudo y un arma. Y así, elegí una maza hecha a medida 100% de material de tercer grado idium y un gran escudo de batalla de metal de quinto grado adamantium.

La empuñadura se siente bien. Sí, así de grande debería ser un escudo.

Como ambos pesaban bastante, estas dos compras agotaron todo el dinero que me dio Amelia, por lo que el casco era de acero a secas. Bueno, casi no se podía esperar poder de defensa del hierro.

De todos modos, no lo compré para usarlo como armadura.

Cuando pedí este equipo hace tres semanas, estaba muy preocupado por el futuro, así que me hice con un casco hecho completamente de hierro. La forma era similar a la que usé en mis primeros días, con una abertura en forma de T sólo para asegurar la visión. Por supuesto, tenía sus diferencias. Por un lado, el diseño era diferente, ya que se hizo en una forja distinta.

¿Es porque la abertura es más estrecha? Es realmente incómodo.

La parte expuesta de mi cara se redujo considerablemente. Mi juicio fue que exponer mi cara a las innumerables personas que me encontraría en el laberinto a partir de ahora podría acarrearme algún problema.

En realidad, no sé si esto tiene algún significado ahora, pero…

Suspiré y me sacudí mis pensamientos con ella, luego echando un vistazo en el espejo, salí de la habitación.

Amelia había terminado de arreglarse y me esperaba en una silla al final del pasillo. «Por fin estás aquí».

¿Cómo que por fin? No tardé ni diez minutos.

«Tú…» Amelia se dio la vuelta para mirarme y se estremeció. Luego, en tono interrogativo, preguntó: «Ese casco, ¿dónde lo conseguiste?».

«Me lo hice a medida. ¿Hay algún problema?»

«…¿A medida?» Al oír mi respuesta, Amelia se quedó un rato en silencio. Su rostro estaba frío y rígido y sus ojos eran fieros, igual que cuando vio la etiqueta de identificación de Nivelles Enze en la isla Farune. Por supuesto, la situación era diferente en muchos aspectos a la de entonces.

«¿Por qué callas cuando has hecho la pregunta?».

«…No es nada.» Entonces y ahora, esta egoísta mujer nunca me dio una razón. «No tenemos mucho tiempo. Vámonos.»

Creo que ahora sabía la razón.

Frente a la alcantarilla que era el punto de encuentro, nos esperaba el corredor vestido con túnicas negras. Era una sensación muy extraña, casi como si me hubiera convertido en contrabandista. El corredor no saludó, ni tampoco Amelia. Cuando le tendieron la mano, lo único que hizo fue ponerle encima una bolsa con dinero.

Cuando terminó el acuerdo, el corredor hizo una somera advertencia. «Te lo diré por última vez, pero una vez que bajes, no será fácil volver a subir».

Me quedé un poco estupefacto.

Si vas a decir eso, al menos dilo antes de que te paguen.

Estaba claro que ni siquiera nos devolverían el dinero.

«Eso es algo que tenemos que resolver nosotros».

«Jeje, si tú lo dices». Cuando Amelia replicó fríamente, el agente se rió siniestramente y sacó una llave para abrir los barrotes de acero. Luego nos guiaron al interior. «Seguidnos de cerca para no quedaros atrás».

El viaje hasta Noark fue más largo de lo esperado. Sólo después de horas de caminar por las laberínticas alcantarillas apareció la entrada.

«Hasta aquí llego. Si entras y sigues este mapa aquí verás una puerta. Allí, enseña esta etiqueta al guardia de seguridad y te dejarán entrar». Entonces el agente entregó lo que sería nuestra etiqueta de identificación y colocó algo que parecía un dispositivo mágico en la entrada para abrirla.

Dragggg.

La puerta de piedra que se había disfrazado de muro ordinario se hizo a un lado para revelar las escaleras que conducían al sótano. Pero justo cuando estábamos a punto de bajar, el corredor, que no había abierto la boca en todo este tiempo salvo para decir lo necesario, preguntó: «¿Puedo preguntar sólo una cosa? No es habitual que un bárbaro baje a Noark. ¿Cuál es la historia? No parecen amantes fugitivos-«.

«Basta». Amelia trazó la línea con firmeza. «Si tu trabajo ha terminado, ya puedes irte». El tono destilaba el aire de un profesional. Parecía que había algo de energía asesina mezclada en eso, también.

«… Disculpe. Eso no es propio de mí. Adelante. Tengo que confirmar que la puerta se cierra». Cuando el corredor bajó la cola primero, Amelia bajó las escaleras y yo la seguí lentamente.

Draggg, ¡bum!

En poco tiempo, se oyó el sonido de una puerta cerrándose.

Antes de que pasara mucho tiempo, se oyó el sonido de una puerta cerrándose.

Uf, esto se siente como si estuviera entrando en el infierno o algo así.

Uf, esto se siente como si estuviera entrando en el infierno o algo así.

«Espera, espera. Deberíamos revisar el mapa primero». Después de bajar las escaleras quise abrir el mapa pero Amelia me detuvo.

«No hace falta. Ya sé cómo llegar al castillo».

Ah, claro. Ella es de aquí.

De todos modos, tras dejar de lado mi papel de guía por primera vez en mucho tiempo y limitarme a seguirla, llegamos a nuestro destino, una cavidad tan vasta que costaba creer que estuviéramos bajo tierra. Pude ver a lo lejos una puerta de piedra mucho más grande que las puertas de Rafdonia.

«¡Jajaja, no te quedes ahí parado y acércate!». Sólo había un hombre parado frente a la puerta del castillo y era un humano con un cuerpo robusto como el de un bárbaro.

«¡Jajaja, no te quedes ahí parado y ven aquí!» Sólo había un hombre frente a la puerta del castillo y era un humano con un cuerpo robusto como el de un bárbaro.

Amelia me habló en voz baja. «No hagas nada para ganarte su desaprobación. Contrariamente a su tono desenfadado, es uno de los luchadores más fuertes de esta ciudad».

Amelia me habló en voz baja. «No hagas nada para comprar su desaprobación. Contrariamente a su tono desenfadado, es uno de los luchadores más fuertes de esta ciudad».

«¿Le conoces?»

«¿Lo conoces?»

«Si has vivido en Noark, no puedes no conocerlo.»

Hmm, ¿es así? No parece tan fuerte…

Hmm, ¿es así? No parece tan fuerte…

De todos modos, después de eso, le entregamos al hombre delante de la puerta las etiquetas que recibimos antes.

«¡Oh, ho! Por fin ha traído unas de verdad. Encantado de conocerte. Soy el guardián Lek Aures. Oh, supongo que no quieres revelar tu verdadero nombre. No se preocupe. Aquí nadie usa su verdadero nombre. ¿Habéis decidido ya vuestros nuevos nombres?»

«¡Oh, ho! Por fin ha traído unos adecuados. Encantado de conoceros. Soy el guardián Lek Aures. Oh, supongo que no quieres revelar tu verdadero nombre. No se preocupe. Aquí nadie usa su verdadero nombre. ¿Habéis decidido ya vuestros nuevos nombres?».

Lek Aures, que se presentó como portero, nos preguntó entonces por nuestros nombres y le dimos los que habíamos elegido de antemano. Amelia era Emily.

Lek Aures, que se presentó como portero, nos preguntó nuestros nombres y le dimos los que habíamos elegido de antemano. Amelia era Emily.

«Bjon, hijo de Thor». Yo saqué el seudónimo que usé en el pasado. «Nivelles Enze» también era un seudónimo, pero juzgué que era mejor crear uno nuevo por si acaso. Por supuesto, no tenía mucho significado. Era sólo para grabar el nombre en las etiquetas, pero me dijeron que en la ciudad no se pedían nombres.

«Jaja, creo que hace casi cinco años que no grabo el nombre de un bárbaro en una etiqueta». Cuando el guardián devolvió las etiquetas, tenían grabados los seudónimos que le dijimos.

«¿Queda algo más por hacer?».

«No, el proceso de entrada ha terminado. Dirígete hacia allí».

«…¿No es esa puerta la que se abre?».

«Jajajaja, ¿no crees que es un desperdicio abrir esa puerta tan grande cuando sólo entran dos personas?». Entonces el portero abrió la puerta lateral.

Draggggg.

Ver cómo empujaban la puerta de piedra me recordó el primer día que vine a este mundo. Sí, entonces también era así.

Bum.

Entonces la puerta se abrió completamente y una ciudad desconocida apareció a la vista.

«Emily y Thor Bjon.»

«Thor es mi apellido, mi nombre es Bjon.»

«¡Jajaja! Ah, es cierto. ¡En fin! ¡Bienvenidos a Noark!»

Así que, he acabado hasta aquí.

***

La gente a menudo pensaba en Noark como una guarida de criminales. Era natural, porque este era el lugar donde se filtraban aquellos que habían cometido pecados demasiado graves para vivir en la superficie. También era la guarida de los Orcules.

«Es sorprendentemente normal.»

No había manchas de sangre en las paredes, las calles estaban limpias y las caras de la gente que caminaba no eran tan oscuras.

«No sé qué esperabas, pero esto también es un lugar donde vive gente, después de todo».

Cielos, ¿un novato no puede asombrarse?

«Sígueme».

Primero, seguí a Amelia, nativa de la ciudad, para echar un vistazo a la ciudad y preguntarle algunas cosas por las que sentía curiosidad. «¿Qué son esas piedras incrustadas en el techo?».

«Dispositivos mágicos. Utilizan piedras de maná para emitir luz».

«¿Y esa cosa parecida a un muñeco que se mueve?».

«Golems llamados patrullas. Todos pertenecen al señor del castillo».

«Oh, ¿y hay un mercado aquí también?»

«Lo hay, pero no es grande ya que sólo hay un alquimista en la ciudad. La mayoría de los productos alimenticios están racionados como categorías».

Hmm, ya veo.

«¿Entonces qué pasa si quieres comer algo?»

«Puedes dar piedras de maná en el taller de alquimia y solicitarlo. Pero se tarda unos dos días y el precio es mucho más caro que en la superficie. ¿Has terminado de hacer preguntas?»

«…Por ahora.»

«Bien. Porque parece que estás llamando la atención».

«¿Eh?»

«Nos están siguiendo. Vamos a acelerar.» Entonces Amelia aceleró sin pedir mi opinión así que me apresuré a seguirla.

«¿Nos siguen? Han pasado menos de diez minutos desde que llegamos».

«Los bárbaros no son especialmente comunes en esta ciudad. Se habrían dado cuenta de que venías del otro mundo en cuanto te hubieran visto».

Creí entender lo que quería decir. En Noark, se rumoreaba que los demonios habitaban el inframundo. Podía adivinar lo mucho que codiciaban las carteras de los novatos recién llegados del supramundo, porque era obvio que llevarían consigo todo el dinero de los de arriba.

«¿No decías que aquí también vivía gente?».

Amelia ladeó la cabeza ante mi pregunta. «¿Y qué tiene eso de extraño? ¿No es natural que haya alguien así en un lugar donde vive gente?».

¿Lo es?

«Supongo que eso también es cierto».

Al no poder refutarlo con lógica, lo acepté fríamente. Para empezar, Rafdonia no era muy diferente. Incluso en Rafdonia, había tres tipos de personas que vagaban por las afueras de noche: criminales, exploradores con fuerza para defenderse, y si ninguno de los anteriores, aquellos que creían en la no posesión.

«¿Y ahora qué?»

«Iremos al callejón trasero, donde las patrullas no puedan vernos».

«¿Eh? ¿Al callejón trasero?»

Por un momento me pregunté si lo había oído mal, pero Amelia me dio una razón lógica. Hacer daño a una persona corriente nacida en Noark se consideraba tabú y el señor del castillo te perseguiría para castigarte, pero por lo visto hacer daño a los demás estaba bien.

«Son tipos que se especializan en atacar a novatos, así que tendrán muchas cosas con ellos».

Ja, deberías haber empezado con eso. Supongo que los nativos tienen un proceso de pensamiento totalmente diferente. Sí, la agricultura siempre es lo primero, no importa qué.

Caminar.

Después de entrar en el callejón y deambular un rato, nos detuvimos naturalmente en un callejón sin salida y nos dimos la vuelta.

«¿A dónde vas así? Cuando sabes que no llegarás lejos». Como si nada, un grupo de quince saqueadores se dejaron ver.

«¿Creíais que podríais escapar al callejón?».

«Pensar que entrarías aquí por tu propio pie. Esto es lo que no pueden hacer los novatos».

«Todos lo experimentamos como novatos también, así que no nos resientas demasiado».

Los veteranos de la ciudad ya estaban entusiasmados con la idea de robar a los novatos. Era como ver un partido fallido justo antes de que terminara el servicio. Tsk, esta era la razón por la que los novatos necesitaban ser abrazados calurosamente.

«¿Eh?» Mirando alrededor del grupo, vi a un solo hombre humano y me estremecí. Pero debido a que no era seguro todavía, había una necesidad de confirmar. «Tú, ahí».

Cuando lo señalé, el tipo se acercó como si le picara la curiosidad. El hombre, con un físico lo bastante grande como para ser confundido con un bárbaro, llevaba una coraza brillante. Estaba hecha de un material que no pude dejar de reconocer.

«…Es lithinum.»

«Ja, ¿qué pasa con eso?»

¿Qué quieres decir con eso? ¿Nunca has oído hablar de poner bolsillos?

Era de sentido común para un veterano conceder un artículo a un novato. Me daba vergüenza estar desnudo de cintura para arriba, así que funcionó.

«Quítatelo. Antes de que se manche de sangre».

Era hora de convertirse en una persona civilizada.