Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 290

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 290 - Gran Pez (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Golpe.

 

El latido de mi corazón se acortó gradualmente. «…¿Eres Auril Gavis?» Él era quizás la persona que podía responder a todas las preguntas que tenía desde el día en que desperté en este cuerpo. «¿Eres… realmente el que hizo ese juego?»

 

«Estoy seguro de que las preguntas fueron una a una, pero como entiendo cómo te sientes, te responderé esto». Entonces asintió. «Así es. Yo hice ese juego».

 

Uf, así que realmente era él. Por supuesto, suponiendo que no estuviera mintiendo.

 

«Ahora, ya que revelé mi nombre, es tu turno. ¿Cuál es tu nombre?» Como si fuera su turno, hizo una pregunta.

 

Debe ser por la misma intención que la mía.

 

El nombre era importante, sobre todo en el mundo espiritual, donde las apariencias carecían de significado. Como podía deducirse del hecho de que el Erudito Caído tuviera aquí la apariencia de un niño, en este lugar adoptábamos la forma que considerábamos propia. El anonimato desaparecía en el momento en que revelábamos nuestros nombres. Eso creó un medio para encontrarme en el exterior.

 

«Hansu Lee». Revelé mi verdadero nombre, que no le había dicho a nadie aparte de Baekho.

 

Por supuesto, el viejo no estaba satisfecho con esto. «¿Oh? ¿Supongo que eres de Corea? Pero mi pregunta era el nombre que usas aquí, no ese».

 

«El nombre que uso aquí, ¿eh?» Vale, pensé que preguntaría eso. «Nivelles Enze.»

 

Este también era un nombre que usaba aquí, ¿verdad? Como había visto que Baekho era capaz de distinguir entre la verdad y la mentira, mezclé deliberadamente un truco. Este podría ser el creador de la Mesa Redonda, después de todo. Si este era el hombre que creó el sistema de joyas que era el núcleo de la reunión, juzgué que no sería raro que tuviera ese tipo de habilidad.

 

No hay nada malo en ser precavido…

 

Al escuchar mi respuesta, el hombre me observó con una mirada significativa. «Hmm…»

 

«¿Hay algún problema?»

 

«No. Entonces ahora es tu turno». Se limitó a mirarme vagamente antes de anunciar el final de su turno.

 

Mi cabeza estaba hecha un lío. ¿Qué tenía que preguntar primero? Había tantas cosas que quería preguntar si alguna vez conocía a este hombre que era difícil incluso elegir una prioridad.

 

Sí, preguntemos eso primero.

 

Elegí una de las preguntas de la lista que tenía en mente. «¿Por qué nos has llamado a este mundo?». Esta era la raíz de todos los acontecimientos: la motivación. ¿Por qué hizo algo así?

 

«…Ciertamente sois especiales». Auril Gavis comentó algo extraño en lugar de una respuesta.

 

«¿Qué significa eso?»

 

«He conocido a algunas personas de la Tierra, pero la mayoría creen que sólo están dentro de un juego».

 

Ah, a eso se refería. Cierto, yo también solía pensar así. Sin embargo, después de experimentar todas esas penurias aquí, obtuve tantas pistas. Pensar que aún podían ser tan ilusos. Este era un mundo independiente. Si mi predicción era correcta, Dungeon and Stone era un juego basado en este mundo.

 

«Entonces, ¿tu respuesta?»

 

«Cierto, desde tu perspectiva, no habría nada que quisieras saber más que eso». Pronto, Auril Gavis separó los labios y dio la razón que tenían estas personas para traer seres de un reino lejano a este mundo. «Porque son los únicos que pueden abrir la puerta de la Puerta del Abismo».

 

«¿Qué? ¿La Puerta del Abismo? ¿Qué podría ser eso…?»

 

Auril Gavis me cortó. «Las preguntas se hacen de una en una. ¿No era esa la regla?»

 

«Ah…» Sí, era cierto. «Pregúnteme».

 

Cuando pasé el turno, el hombre sonrió y dijo: «Tú… ¿Usaste el Fragmento de Piedra de los Registros?». En los ojos del arrugado anciano habitaba una ansiosa expectación. La Piedra Fragmento de Registros era un tesoro familiar transmitido de generación en generación por el señor de Noark, y un tesoro con la absurda capacidad de invertir el tiempo.

 

Diablos, ¿cómo se había enterado de eso?

 

En cuanto lo mencionó, mi corazón dio un vuelco. Y con razón, porque ni siquiera había pensado que la pregunta que haría después de mi nombre sería una que penetraría en toda mi situación.

 

Mierda, ¿qué respondo?

 

Ya era demasiado tarde para escurrir el bulto preguntando qué era el Fragmento de Piedra de los Registros. La otra parte también se habría dado cuenta de que estaba nervioso.

 

«Puedes tomarte tu tiempo», dijo Auril Gavis.

 

Me decidí rápidamente y le pregunté: «¿Qué te ha hecho pensar eso?».

 

Por supuesto, sabía que preguntar eso no era diferente de medio afirmarlo, pero ¿qué podía hacer? No sólo se trataba de alguien con quien una mentira no funcionaría, sino que debía haber una base que yo desconocía. Auril Gavis estaba en una fase de certeza. Si no fuera por eso, no podría haber especificado algo como el Fragmento de Piedra de los Registros.

 

«Tengo tres razones». Auril Gavis sonrió mientras explicaba la base de su especulación como si estuviera explicando algo a su nieto. «Uno, eres demasiado fuerte para decir que sólo llevas aquí un año. Dos, no fuiste una de las personas que invité a este lugar. Tres, puede que seas fuerte, pero no lo suficiente como para invadir mi territorio sin permiso».

 

«¿Sólo con eso…?»

 

«Jaja, no es justo. Para que una contradicción de este nivel sea aceptada, no hay otra explicación que esa.»

 

Aunque sigo sin entender…

 

«¿Entonces puedo asumir que la respuesta a esa pregunta es afirmativa?»

 

Era ridículo decir que no a eso ahora, así que lo admití fríamente. Era una pena que me expusieran a la segunda pregunta, pero ¿qué podía hacer? Sólo tenía que hacerlo bien a partir de este punto.

 

«Jaja, como eres de la Tierra, no habrás venido del pasado. ¿De qué año eres?»

 

«Las preguntas eran de uno en uno, creo».

 

«Ah, es cierto. Adelante». Auril parecía estar de buen humor. «Entonces, ¿qué es lo que tienes curiosidad ahora? ¿Qué es la Puerta del Abismo? ¿Si la bruja está viva? Hmm, o tal vez te preguntes si el mundo exterior es realmente el infierno, como dice el rey». Sonaba como si fuera a responder a cualquier cosa que le preguntara.

 

Extrañamente me pone de los nervios.

 

¿Será porque antes lo vi despedir fríamente a los demás miembros? La amabilidad desconocida de Auril Gavis estimuló mi lado rebelde.

 

¿Lo abandono ahora?

 

Incluso me pregunté si no sería prudente terminar la sesión de preguntas y respuestas en este momento y pedir que me enviaran fuera. No había ninguna razón racional para ello, pero no era algo que debiera subestimar. Según mi experiencia, ignorar estas intuiciones lleva a que ocurran grandes incidentes.

 

Pero si no era ahora, quizá nunca lo averiguara.

 

No se podía negar que era un momento demasiado valioso como para dejarlo pasar simplemente por ser incómodo. Este anciano tendría todas las respuestas. Pronto me decidí.

 

Dejémonos de pequeñeces y comprobemos lo importante. ¿Eres de aquí? Entonces, ¿cómo cambiaste de dimensión? ¿Tienes camaradas que compartan tus objetivos, y por qué razón creaste este mundo espiritual?

 

Tragándome muchas otras preguntas que tenía, pregunté: «¿Por qué intentas abrir la Puerta del Abismo?». La motivación era uno de los elementos más fáciles de comprender para un ser humano. ¿Para qué actuaba este humano?

 

respondió Auril Gavis tras una breve pausa. «¿Por qué preguntas eso?»

 

«Creía que habíamos acordado hacer una pregunta cada vez».

 

«Jaja, no pongas cara seria. Sólo me preguntaba si no deberías preguntar qué es la Puerta del Abismo».

 

Su pregunta estaba justificada. Sólo que para mí no era razonable.

 

«Jaja, creo que empiezo a entender qué tipo de disposición tienes».

 

«Entonces, ¿cuál es tu respuesta?»

 

«Pensaba responder a cualquier pregunta que me hicieras, pero esto me parece un poco injusto».

 

«¿Estás diciendo que no responderás?»

 

«Todavía no sé muy bien quién eres. Todo viene con una orden».

 

Ja, no esperaba que saliera así. Entonces, ¿teníamos que terminar la sesión de preguntas y respuestas aquí?

 

«¿Qué tal esto en su lugar? Si la Puerta del Abismo se abre, puedes volver a tu mundo original. ¿Qué te parece? No es lo que pediste, pero ¿no es suficiente?».

 

Auril Gavis sacó el tema, casi como si fuera una recompensa. Era obvio que así pensaba responder si le preguntaba por qué quería abrir la Puerta del Abismo.

 

Pero esto no sería todo.

 

Sentí que estaba ocultando la parte realmente importante. Si la única función de la Puerta del Abismo era regresar, no tenía ninguna razón para traernos aquí.

 

Vaya, por eso quería comprobar el motivo… Si así es como quiere salir, yo también puedo pasar de las cosas difíciles de ocultar a partir de ahora.

 

«Bien, ahora te toca a ti». Pasé el turno despreocupadamente, como si me diera por satisfecho. Rápidamente intercambiamos preguntas.

 

«¿De qué año eres?»

 

«De dentro de veinte años».

 

Me interrogó lentamente sobre mis datos personales y yo igual.

 

«¿Tienes relaciones hostiles con el palacio?».

 

«…Se podría decir que sí».

 

«¿Qué quieres decir? Quiero que seas claro».

 

«Somos hostiles.»

 

Hmm, ¿es así? Así que no estabais todos en el mismo barco.

 

«El que te envió la invitación soy yo en el futuro-no, déjame reformular la pregunta. ¿Quién te hizo la invitación?»

 

«Un espíritu maligno de la Tierra apodado el GM».

 

«…¿GM?»

 

«Yo tampoco sé nada más».

 

«Ya veo. Ahora es tu turno.»

 

«¿Por qué el palacio oculta el hecho de que el mundo exterior es normal?»

 

«Hmm, ¿supongo que se ha extendido tanto en veinte años?». Auril intentó sondearme disimuladamente, pero como no respondí, me dio una respuesta. «El palacio cree que es la forma de proteger este mundo».

 

«Quieres decir que no es por simple ansia de poder».

 

«Desgraciadamente». En el siguiente turno, Auril me preguntó en qué dificultad había superado el juego.

 

Respondí: «Quince veces».

 

«…Estás mintiendo.»

 

Caray, qué cara tan seria. Pero una cosa era cierta, realmente había un detector de mentiras funcionando.

 

«De todos modos, no lo entiendo. ¿Por qué mentirías sobre esto y no sobre los otros…?» Auril se interrumpió como si se diera cuenta de algo. «¡Original! ¿Puede ser que hayas aclarado mi versión original?». Alzó la voz emocionado.

 

Maldita sea.

 

Era jaque mate. En el momento en que respondiera negativamente, eso se convertiría en otra respuesta.

 

Uf, ¿y dice que mi pregunta es injusta?

 

Era ridículo, pero ¿qué podía hacer? Después de todo, este era un mundo en el que los fuertes lo conseguían todo. Un alevín como yo sólo podía tragárselo. Mantuve la boca cerrada sin poder decir «no».

 

«¡Lo hiciste, lo hiciste! Es cierto, ¡no hay forma de que el Fragmento de Piedra de los Registros reaccionara ante alguien que cruzó de un producto basura y fabricado en masa como ese!». Tomando mi silencio como afirmativo, el anciano empezó a murmurar algo con voz emocionada. Mientras escuchaba, me sentí un poco extraño. «Dime, ¿cómo lo superaste? ¿Cuánto tardaste? No, ¿a qué te dedicabas originalmente?».

 

De repente parecía que el anciano estaba desesperado. Pero como los ancianos solían tener altibajos emocionales extremos, era necesario confirmarlo. «Quiero beber algo».

 

«¿Eh? Pero aquí no se siente sed…»

 

«¿Entonces estás diciendo que estoy mintiendo?»

 

Cuando me quité la máscara y fruncí el ceño, el anciano preparó rápidamente una taza y la llenó de agua.

 

Hmm, esto no sirve.

 

«Soda.»

 

«…¿Soda?»

 

«Quiero que sea soda, no agua».

 

«¡Ahh! ¿Quieres decir eso?» El anciano cambió rápidamente el líquido de la taza. Estaba claro, pero sin duda era soda por las burbujas que salían del fondo. No pude evitar bebérmelo de un trago.

 

«Aah…» A diferencia de la bebida insípida e inodora de mi habitación, sentí una refrescante sensación de ácido carbónico en la garganta.

 

Eructo.

 

«Jaja, bebes fríamente, como un hombre. De todos modos, si ya has terminado, quiero que me respondas ahora. ¿Hay muchos que hayan vencido al original en veinte años, como tú?».

 

Ante esa pregunta, una sonrisa floreció naturalmente en mi rostro. Con razón, porque el instinto de un bárbaro sensible a las jerarquías me decía algo. No sabía qué tenía de importante despejar el original, pero quizá ahora tenía las de ganar.

 

«Hmm, ¿tan curioso eres?»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first