Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 286

No había un destino concreto para esta excursión. Simplemente caminé por donde mis pies me llevaban.

Ah, esa tienda de pinchos también estaba aquí hace veinte años.

No me gustaba mucho pasear, pero esta vez lo disfruté bastante. Era como un rompecabezas de adivinar las diferencias. Cada vez que veía una tienda que seguía funcionando veinte años después, me alegraba de verla aunque no hubiera pasado por allí muchas veces.

«…¿Eh?»

¿Cuándo llegué aquí? Supongo que las costumbres realmente dan miedo.

Levanté la cabeza distraídamente y miré el hermoso exterior del edificio frente a mí.

[Archivo Central de Registros del Sur de Ravigion].

Este era el lugar al que todos se referían como la biblioteca, y también el lugar que más visitaba en este mundo.

Nada ha cambiado aquí desde veinte años en el futuro.

No era como si tuviera un montón de cosas que hacer de inmediato, así que entré en la biblioteca sin dudarlo.

«Hola, bienvenido». Nada más entrar, me recibe el personal. Para ser sincero, me quedé muy sorprendido.

¿Qué diablos…? Este lugar nunca fue así.

Los mostradores que estaban vacíos cuando Ragna estaba allí estaban llenos de personal. La primera vez que vine sólo había un bibliotecario dormitando.

Uno de los muchos bibliotecarios se acercó a mí, una mujer que parecía estar en la adolescencia. «¿Es su primera visita?». Parecía muy joven; entonces, este no podía ser su trabajo a tiempo completo. ¿Era un trabajo a tiempo parcial? ¿Por qué me resultaba tan familiar? «…¿Es su primera visita?»

«Ah, sí… así es.»

«Entonces te guiaré brevemente por las normas y métodos de navegación».

Escuchando la guía de la mujer, parecía que no sólo había cambiado el número de bibliotecarios. El asistente administrativo era sólo una de las muchas personas que había aquí. Un visitante también tenía que dar una palabra clave para que sacaran los registros con magia mientras los otros bibliotecarios ordinarios guiaban al visitante hasta el lugar.

«…¿Por qué usas un método tan engorroso?»

«¿Perdón?»

«¿No es más cómodo encantar a los visitantes y hacer que encuentren los libros por sí mismos en su lugar?».

El bibliotecario me miró con ojos que parecían preguntar: «¿De qué demonios está hablando este bastardo bárbaro?» y respondió con una sonrisa brillante: «Jaja, supongo que podrías pensar así. Pero he oído que otorgar magia a otros aumenta varias veces el consumo de maná».

«Ah, entonces el problema es que hay muy pocos magos».

«Sí. Nunca he oído hablar de tal magia en primer lugar».

¿Eh? ¿Qué es esto ahora? ¿Que la magia no existe?

Mientras ladeaba la cabeza involuntariamente, el bibliotecario murmuró con voz despectiva: «Es imposible que los excelsos magos de la torre creen un hechizo para nosotros, los bibliotecarios».

«…Ya veo. Lo siento. Volveré la próxima vez».

«No pasa nada. Si se te ocurre algún libro o campo que te gustaría leer mientras hojeas, no dudes en pedírnoslo cuando quieras.»

La conversación terminó y la bibliotecaria volvió a su asiento. Gracias a ello, alcancé a ver su etiqueta con su nombre, que no estaba visible mientras hablábamos.

[Aprendiz de bibliotecaria – Shavin Emoor]

Ja, con razón me resultaba tan familiar. Era ella. Parecía que trabajó aquí hasta que se hizo adulta y consiguió un trabajo en la oficina administrativa.

Qué interesante.

De repente se me ocurrió que ahora podría oír los balbuceos de la joven Missha.

Ah, supongo que ahora todavía balbucea.

De todos modos, eso no era importante. ¿El hecho de que pudiera ver los días de infancia de mis conocidos si quisiera? Podría ser interesante, pero ¿qué importaba?

«Dwalkie… estaría vivo aquí».

Riol Warb Dwalkie, el mago que probablemente sería mi punto débil el resto de mi vida.

Si cambiar el futuro es posible…

¿Mis acciones aquí no harían posible evitar la muerte de Dwalkie? En cuanto tuve ese pensamiento, una corriente eléctrica me recorrió el cuerpo, no metafóricamente, sino de verdad.

Zzzzzz.

¿Qué es esto? ¿Quién me ha abrasado con electricidad?

Cuando bajé la vista hacia la sensación de escozor que florecía a mis pies, vi a un niño que me miraba con ojos arrogantes. Hablé graciosamente como un bárbaro adulto. «¿Qué demonios estás haciendo?»

El niño respondió a mi pregunta. «Soy un mago».

Me quedé boquiabierto.

Sí, ¿y qué? ¿Pensó que me acobardaría de miedo?

«Niño humano, parece que no te das cuenta de que los magos también pueden morir cuando les rompen el cuello». Como discutir sinceramente con un niño mago de seis o siete años era ridículo, le di mi consejo sincero. ¿Pero no fue de su agrado?

«Como quieras, apártate de mi camino. No puedo pasar por tu culpa». La niña maga me miró con actitud. Gracias a eso, pude saber la razón por la que me electrocutó.

Ja, ¿me electrocutó sólo porque le estorbaba?

Era una niña descarada, pero me contuve, aunque por los pelos, recordando la advertencia de Amelia de no montar una escena. «Sí, adelante, Niña».

«¿Qué tiene de bueno ser grande? Ni siquiera puedes usar magia».

«¿Qué has dicho? ¿Quieres ver un hechizo que rompe cuellos?».

Cuando me hice a un lado para dejarle paso, el niño resopló lo suficientemente alto como para que yo lo oyera y desapareció. «…Qué bárbaro».

Sí, eso no tuvo efecto en un bárbaro.

Tsk, tsk. ¿Todos los niños eran así hace veinte años? Uf, en mis tiempos no era así… ¿En qué se está convirtiendo este mundo?

Después de eso, eché un rápido vistazo a la biblioteca y, sin sacar ningún libro, me senté en una butaca vacía. Había algo sobre lo que necesitaba organizar mis pensamientos.

Sí, es demasiado desperdiciar esta oportunidad.

Eran veinte años de diferencia. Al igual que Amelia calificó esto de oportunidad, se me ocurrió que sería una pérdida volver a mi tiempo original.

Aunque no puedo invertir mucho ya que sólo me quedan tres semanas sobre la tierra…

organicé lo que podría hacer durante ese tiempo. Se me ocurrieron algunas cosas.

Primero, los Tesoros del Génesis.

Los Tesoros del Génesis serían robados dentro de veinte años. Yo no podría impedirlo, y era prácticamente imposible robar uno con antelación y enterrarlo bajo tierra. No sabía dónde estaba escondido en Tierra Santa.

Pero se puede hacer una advertencia.

Así, el primer punto de mi lista de tareas estaba decidido: Escribir una carta anónima diciendo que alguien vendría a robar los Tesoros del Génesis el 1 de marzo del año 153 del Nuevo Mundo. Por supuesto, no estaba claro si esto cambiaría el futuro, pero como no requería mucho esfuerzo, no había mucho que perder. En ese sentido, decidí incluir unas palabras sobre la Guerra de las Reliquias Sagradas. En verdad, esa fue la causa principal del declive de la tribu bárbara.

Estaría bien que tuvieran tanto poder como aquí.

No había mirado mucho por la ciudad de hace veinte años, pero el cambio más notable era la proporción de bárbaros. Se veían bastante allá donde iba. Probablemente esto era normal en el pasado. La Guerra de las Reliquias Sagradas disminuyó la población y la torre mágica anunció entonces que nuestros corazones eran valiosos como ingredientes mágicos, dejándonos en el estado en que estábamos.

La torre mágica… ¿no puedo detenerlos de alguna manera?

Hmm, decidí pensar más sobre esto. No se me ocurrió nada en este momento. Ahora a lo siguiente: Crear una situación en la que Dwalkie no muera. En el caso de este punto, había un total de dos métodos que me vinieron a la mente: O intervenir con el pasado e inducir un escenario en el que no se convirtiera en explorador, o matar al cazador de dragones, ese hijo de puta. Lo primero tenía muchas variables, pero lo segundo era más seguro que cualquier otro medio. También era un acto que beneficiaría al mundo un poco más. En muchos sentidos, sólo tenía ventajas.

Pero el problema es que no es seguro que ese bastardo esté siquiera en Noark.

Según la historia conocida, el tipo apareció por primera vez unos diez años después de robar la espada Cazadragones. Oí que debutó en Orcules aterrorizando él solo la tierra sagrada de las hadas que fue destruida por la Guerra de las Reliquias Sagradas. Por desgracia, no se sabía nada de su pasado.

Entonces debería reunirme primero con Dwalkie.

Así que opté por proceder induciendo un escenario en el que Dwalkie no se convirtiera en explorador. Había muchas variables, pero era un intento que merecía la pena, por no mencionar que incluso sabía dónde se alojaba Dwalkie en ese momento.

Si voy a buscarlo y le cuento sólo cosas malas sobre lo duro y asqueroso que es el trabajo, seguro que se llevará una mala impresión. Bien, entonces resolvamos este asunto así. Lo siguiente es…

Justo cuando estaba organizando mis pensamientos de esa manera, escuché el sonido crepitante de la electricidad desde algún lugar.

¡Crackle!

Afortunadamente, esta vez no provenía de mi cuerpo.

«¡Agh!» Cuando giré la cabeza en la dirección del sonido, vi a un hombre gritando después de haber sido aterrorizado con electrocución.

«Muévete, no bloquees el camino». La niña recitó la misma frase que me había escupido antes. Pero desafortunadamente, los resultados no fueron los mismos que antes. ¿Cuántos adultos eran tan benevolentes y comprensivos como yo?

¡Una bofetada!

El hombre abofeteó al niño en la mejilla sin piedad. Aunque tenía el físico frágil característico de un hombre palo, seguía siendo difícil para un niño de seis o siete años resistir la fuerza de un adulto hecho y derecho.

«Birhe Te-» La niña que fue lanzada hacia atrás se levantó rápidamente y lanzó un hechizo, pero el aterrorizado hombre no le dio oportunidad de hacerlo.

¡Una bofetada!

Una patada despiadada fue dirigida al pequeño cuerpo.

«…¿No deberíamos detenerlo?»

«¡Bibliotecario! Llamemos a un bibliotecario».

La gente de alrededor empezó a mirar, pero nadie dio un paso al frente.

Ha, esta es la razón por la que no puedes tratar con empollones que sólo estudian. No puedo concentrarme.

«¿Quién hizo el ruido?» No tuve más remedio que acercarme al alboroto y acercarme al hombre todavía enfadado que no paraba de dar pisotones. «No hagas ruido en la biblioteca». Le puse la zancadilla.

¡Bum!

«¿Quién demonios eres?»

El hombre que cayó de culo resopló mientras se levantaba. Mirándome, levantó la voz molesto. «A menos que quieras salir herido…» Se interrumpió en cuanto nuestras miradas se cruzaron.

«¿A menos que quiera salir herida? ¿Por qué te detuviste?»

El hombre no pudo responder a mi pregunta. Me pregunté si iba a utilizar el primer método para hacer enfadar a alguien, pero afortunadamente no fue el caso. «…Sigue tu camino». El hombre palo intentó hacerse el duro mientras sus ojos apuntaban lentamente hacia abajo.

Me quedé un poco estupefacto. Pensé que era un igualitario, como un bárbaro que no discriminaba entre hombres y mujeres, por la forma en que abofeteó sin piedad la cara de un niño.

Pero sólo era fuerte contra los débiles.

Bueno, quiero decir, este niño estaba 100% equivocado esta vez.

«¿Por qué no paras aquí? ¿No ves que la gente está leyendo?»

«…Tsk.» Cuando le expuse una justificación, el hombre palo chasqueó la lengua, se dio la vuelta y desapareció. Supuse que se dio cuenta de lo vergonzoso que había sido lo que había hecho una vez que se le pasó el enfado.

«¿Puedes levantarte?»

«…No te preocupes».

Si vas a decir eso, al menos dilo cuando tengas unos años más y pierdas la grasa de bebé.

Suspiré.

Suspiré y levanté al niño acurrucado como una gamba. «¿Tienes mamá?»

«Sí que la tengo».

¿Eh? ¿La tienes?

«¿Pero tú no?»

«…Ella está en casa.»

Ah, ya veo. Deberías haberlo dicho desde el principio.

«¿Por qué has venido solo sin tu madre? Si vas a venir a un sitio así, ven con ella.»

«…puedo hacerlo solo.»

«¿Por eso te golpearon así?»

Cuando la pinché donde le dolía directamente como un bárbaro, la niña frunció el ceño. «…Podría haber ganado.»

«Ya veo.» Por eso odiaba a los niños. Eran tan testarudos para ser seres tan alejados del pensamiento racional. «Da igual, averígualo tú mismo. Si vas a buscar pelea otra vez, hazlo en un lugar donde yo no esté.»

«…No estaba buscando pelea. Es su culpa por bloquear el camino en primer lugar.»

¿Qué estaba diciendo ahora? «También es tu culpa por usar magia sólo porque alguien estaba en el camino. Deberías haberle pedido que se apartara primero».

«Lo hice. A ti, y a ese hombre de antes. Pero ambos me ignoraron».

¿Eh? ¿De verdad? Realmente no lo sabía…

«Así que no lo haré.»

«¿De qué estás hablando?»

«No voy a dar las gracias.»

«¿En serio?» Ni siquiera me lo esperaba. «Bien, vete.»

Cuando le hice señas para que se fuera, la niña resopló enfadada por alguna razón, luego se dio la vuelta y desapareció.

A continuación, el personal se acercó corriendo desde lejos. Afortunadamente, sin que yo tuviera que decir nada, los otros visitantes que estaban cerca les contaron la situación. «…He oído que te has adelantado para solucionar esto. Gracias». Me dieron las gracias y desaparecieron. Ese fue el final del breve incidente. Volví a sentarme y continué así con mis pensamientos.

Arrastre.

Cuando miré a mi lado al oír el ruido, vi que el chico de antes se había sentado en diagonal frente a mí y había abierto un libro.

«Eh, ¿qué haces?»

«Estoy leyendo».

«¿Por qué lees aquí?»

«¿Por qué no puedo leer aquí?».

Ja, sinceramente… Tengamos paciencia.

Ejercitando la paciencia de un adulto, moví mi asiento. ¿Pero qué era esto ahora?

Arrastre.

No habían pasado ni unos minutos cuando otra silla se colocó en diagonal frente a mí.

«¿Por qué me has seguido?»

«No te he seguido».

«Sí me seguiste».

«No, no te he seguido».

Según mi abundante experiencia como voluntaria, parecía que había despertado la atención de este niño.

La indiferencia es clave en momentos así.

Si no respondía, ella perdería el interés y se iría por su cuenta. Dejé de prestarle atención y continué con mis pensamientos, pero esta maldita niña no sabía mantenerse en su carril.

«¿Por qué estás sentada ahí sin un libro?»

«…»

«¿No sabes leer?»

«…»

«¿Te enseño?»

Dios mío.

» Hey, niño.»

Cuando por fin dije una palabra después de aguantarme, el niño frunció el ceño. «No soy un niño».

«Claro que eres N-«

«Arua Raven.»

«…¿Eh?» Me quedé helada. Dudé de mis oídos por un momento, pero no eran mis oídos los que estaban equivocados.

«Arua Raven es mi nombre.»

…Espera, ¿en serio?

Tenía el pelo rubio y suelto, ojos azules, una figura pequeña y era humana. Eso era todo lo que tenían en común, pero mirando de cerca, pude ver a Arua Raven. Sin embargo, no podía estar seguro como con Shavin Emoor. Eso se debía a que había una gran diferencia entre tener seis o siete años y estar en la adolescencia media o tardía.

Así que volví a preguntar para comprobarlo. «¿Es Arua? ¿No Aruna, Aruru, Aruberos o algo así?».

«¿Qué son esos nombres tan raros? Me llamo Arua. Dilo bien».

Qué sensible. De todos modos, dentro de veinte años nadie te llamará exactamente «Arua».

«Entonces, ¿cuántos años tienes?»

«Cinco años.»

Vaya, incluso tienen la misma edad, supongo que realmente es ella.

Era alta para su edad cuando era joven. Me sorprendió el repentino encuentro, pero poco a poco empezó a picarme la curiosidad. «¿Qué es ese libro? Parece un libro de magia. ¿Supongo que estás aprendiendo algo por tu cuenta?».

«Sí.»

«¿No vas a la torre mágica?». Como alguien que sabía que Arua estaba asociada con la torre mágica en el futuro, no pude evitar preguntármelo.

Ella sólo chasqueó la lengua. «¿Crees que cualquiera puede entrar en la torre mágica?»

Es cierto, pero…

«Nuestra familia es demasiado pobre, así que no puedo».

«¿Es por eso que estás estudiando solo?»

«Sí, sí me convierto en un mago administrativo más tarde, no tengo que preocuparme por ganarme la vida».

«…¿Es-eso cierto?» Asentí torpemente y pensé para mis adentros.

¿Qué hacía yo cuando tenía cinco años? Entraba y salía del quirófano y me pasaba el día leyendo en el hospital.

También era bastante precoz para mi edad, pero nada comparado con esta niña. Al menos entonces no me preocupaba por el futuro. Bueno, entonces estaba en una encrucijada entre la vida y la muerte, así que era principalmente porque no podía permitírmelo.

«Entonces me voy.»

«¿Eh? ¿De repente?»

«Es hora de que mi madre llegue a casa del trabajo. Si se entera de que he estado en la biblioteca, tendré problemas».

«Cierto, seguro que le preocupará que salgas así a escondidas».

«…Probablemente sea algo diferente a lo que piensas». Raven puso su libro de nuevo en el escritorio de vuelta y se fue fríamente sin mirar atrás.

Algo diferente de preocuparse, ¿qué significa eso?

Podría no haber sido nada, pero la expresión extrañamente sombría de Raven al decir eso me molestó.

¿Tiene algún problema con su familia?

Ahora que lo pienso, nunca hablaba de su familia delante de nosotros. También era la primera vez que me enteraba de que era plebeya.

«Hmm…»

Esto despertó mi curiosidad.